Среда, фебруар КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Болести у вези са радом и професионалне болести: Међународна листа МОР

Оцените овај артикал
(КСНУМКС гласова)

Године 1919., у години свог оснивања, Међународна организација рада (ИЛО) прогласила је антракс професионалном болешћу. Године 1925. Конвенцијом о компензацији радника (професионалне болести) (бр. 18) установљена је прва листа професионалних болести МОР-а. Наведене су три професионалне болести. Конвенција бр. 42 (1934) ревидирала је Конвенцију бр. 18 са листом од десет професионалних болести. 1964. године, Међународна конференција рада усвојила је Конвенцију о бенефицијама у случају повреда на раду (бр. 121), овога пута са посебним распоредом (Листа професионалних болести) приложеним уз Конвенцију, који омогућава измену распореда без потребе за усвајањем нове конвенције ( ИЛО 1964).

Дефиниција болести у вези са радом и професионалних болести

У трећем издању МОР-а Енциклопедија безбедности и здравља на раду, направљена је разлика међу патолошким стањима која могу да оболе од радника код којих су болести услед занимања (професионалне болести) и болести које су погоршане радом или имају већу инциденцију услед услова рада (болести у вези са радом) одвојене од стања без веза са послом. Међутим, у неким земљама се болести у вези са радом третирају исто као и болести узроковане радом, које су у ствари професионалне болести. Концепти болести у вези са радом и професионалних болести одувек су били предмет расправе.

Године 1987, заједнички стручни комитет МОР/СЗО за здравље на раду понудио је сугестију да се термин болести у вези са радом може бити прикладно да се опише не само призната професионална обољења, већ и други поремећаји којима радно окружење и радни учинак значајно доприносе као један од неколико узрочних фактора (Заједнички комитет МОР/СЗО за здравље на раду 1989). Када је јасно да постоји узрочна веза између професионалне изложености и одређене болести, та болест се обично сматра и медицински и правно професионалном и може се као таква дефинисати. Међутим, не могу се све болести везане за посао тако конкретно дефинисати. Препорука МОР-а о бенефицијама у случају повреда на раду, 1964. (бр. 121), став 6(1), дефинише професионалну болест на следећи начин: „Свака чланица треба, под прописаним условима, да узме у обзир болести за које је познато да настају услед излагања супстанцама и опасним условима у процеси, занати или занимања као професионална обољења.”

Ипак, није увек лако означити болест као радну. У ствари, постоји широк спектар болести које би на овај или онај начин могле бити повезане са занимањем или условима рада. С једне стране, постоје класичне болести које су професионалне природе, углавном повезане са једним узрочником и релативно лако их је идентификовати. С друге стране, постоје разне врсте поремећаја без јаких или специфичних веза са занимањем и са бројним могућим узрочницима.

Многе од ових болести са мултифакторском етиологијом могу бити повезане са радом само под одређеним условима. О овој теми се расправљало на међународном симпозијуму о болестима повезаним са радом који је организовала ИЛО у Линцу, Аустрија, октобра 1992. (ИЛО 1993). Веза између посла и болести може се идентификовати у следећим категоријама:

    • професионалне болести, има специфичну или јаку везу са занимањем, углавном са само једним узрочником, и признат као такав
    • болести у вези са радом, са више узрочника, при чему фактори у радном окружењу могу, заједно са другим факторима ризика, да играју улогу у настанку оваквих болести, које имају сложену етиологију.
    • болести које погађају радно способно становништво, без узрочне везе са послом, али који може бити погоршан професионалним опасностима по здравље.

         

        Критеријуми за идентификацију професионалних болести уопште

        У дефиницији професионалних болести присутна су два главна елемента:

          • однос изложености и ефекта између специфичног радног окружења и/или активности и специфичног ефекта болести
          • чињеница да се ове болести јављају међу дотичном групом лица са учесталошћу изнад просечног морбидитета остатка популације.

             

            Очигледно је да однос изложеност-ефекат мора бити јасно утврђен: (а) клинички и патолошки подаци и (б) професионална историја и анализа посла су неопходни, док (ц) епидемиолошки подаци су корисни за одређивање односа изложености и ефекта специфична професионална болест и њена одговарајућа активност у одређеним занимањима.

            Као опште правило, симптоми оваквих поремећаја нису довољно карактеристични да би омогућили дијагностиковање професионалних болести осим на основу сазнања о патолошким променама изазваним физичким, хемијским, биолошким или другим факторима који се сусрећу током вежбања. занимање. Стога је нормално да, као резултат побољшања знања о процесима деловања дотичних фактора, сталног повећања броја употребљених супстанци, квалитета употребљених или разноврсности агенаса на које се сумња, буде више и више могуће поставити тачну дијагнозу уз истовремено ширење спектра ових болести. Паралелно са процватом истраживања у овој области, развој и усавршавање епидемиолошких истраживања дало је значајан допринос унапређењу знања о односима изложености/ефекта, олакшавајући, између осталог, дефинисање и идентификацију различитих професионалних болести. Идентификација болести као професионалног порекла је, у ствари, специфичан пример клиничког одлучивања или примењене клиничке епидемиологије. Одлучивање о узроку болести није егзактна наука, већ је питање просуђивања заснованог на критичком прегледу свих доступних доказа, који треба да укључи разматрање:

              • Снага асоцијације. Професионална болест је она код које постоји очигледан и реалан пораст болести у вези са изложеношћу ризику.
              • Цонсистенти. Различити истраживачки извештаји имају генерално сличне резултате и закључке.
              • Специфичности. Изложеност ризику доводи до јасно дефинисаног обрасца болести или болести, а не само до повећања броја узрока морбидитета или морталитета.
              • Одговарајући временски однос. Болест следи након излагања и са одговарајућим временским интервалом.
              • Биолошки градијент. Што је већи ниво изложености, већа је преваленција тежине болести.
              • Биолошка веродостојност. На основу онога што је познато о токсикологији, хемији, физичким својствима или другим атрибутима проучаваног ризика, заиста има биолошког смисла сугерисати да изложеност доводи до одређеног поремећаја.
              • Повезаност. Општа синтеза свих доказа (људска епидемиологија, студије на животињама и тако даље) доводи до закључка да постоји узрочни ефекат у ширем смислу и у смислу општег здравог разума.

                           

                          Величина ризика је још један основни елемент који се генерално користи за одређивање да ли се болест сматра професионалном пореклом. Квантитативни и квалитативни критеријуми играју важну улогу у процени ризика од добијања професионалне болести. Такав ризик се може изразити или у смислу његове величине – на пример, количина у којима се супстанца користи, броја изложених радника, стопе преваленције болести у различитим земљама – или у смислу озбиљности ризика , који се може проценити на основу његових ефеката на здравље радника (нпр. вероватноћа да ће изазвати рак или мутације или имати високо токсичне ефекте или довести до инвалидитета). Треба напоменути да доступне бројке о стопама преваленције и степену озбиљности професионалних болести треба посматрати са извесном обазривом због разлика у процедурама за пријављивање случајева и прикупљање и процену података. Исто важи и за број изложених радника, јер бројке могу бити само приближне.

                          Коначно, на међународном нивоу, мора се узети у обзир још један веома важан фактор: чињеница да је болест призната као професионална по законима одређеног броја земаља представља важан критеријум на основу којег се може заснивати одлука о њеном укључивању у међународној листи. Заиста се може сматрати да његово уврштавање на листу болести које имају право на бенефиције у великом броју земаља показује да је од значајног друштвеног и економског значаја и да су укључени фактори ризика препознати и широко заступљени.

                          Да резимирамо, критеријуми за одређивање нове професионалне болести која се додаје на међународну листу су: јачина односа изложености и ефекта, појава болести са специфичном активношћу или специфичном радном околином (што укључује појаву догађаја и специфичност овог односа), величину ризика на основу броја изложених радника или озбиљности ризика и чињенице да је болест препозната на многим националним листама.

                          Критеријуми за идентификацију појединачне болести

                          Однос изложености-ефекат (однос између изложености и тежине оштећења код испитаника) и однос изложености-одговор (веза између изложености и релативног броја оболелих) важни су елементи за одређивање професионалних болести, које истражују и епидемиолошке студије су у великој мери допринеле развоју у последњој деценији. Ове информације које се односе на узрочну везу између болести и изложености на радном месту омогућиле су нам да постигнемо бољу медицинску дефиницију професионалних болести. Из тога произилази да се законска дефиниција професионалних болести, која је раније била прилично сложен проблем, све више везује за медицинске дефиниције. Правни систем који жртви даје право на одштету разликује се од земље до земље. Члан 8. Конвенције о бенефицијама у случају повреде на раду (бр. 121), који указује на различите могућности у погледу облика распореда професионалних болести којима се радницима даје право на накнаду, каже:

                          Сваки члан ће:

                          1. прописује листу болести, која обухвата најмање болести наведене у Прилогу И ове конвенције, које ће се сматрати професионалним болестима под прописаним условима; или
                          2. укључити у своје законодавство општу дефиницију професионалних болести довољно широку да обухвати барем болести набројане у Прилогу И ове конвенције; или
                          3. прописује листу болести у складу са тачком (а), допуњену општом дефиницијом професионалне болести или другим одредбама за утврђивање професионалног порекла болести које нису наведене или се манифестују под условима другачијим од прописаних.

                          Тачка (а) се назива систем листа, тачка (б) је систем општих дефиниција or укупни систем покривености док се тачка (ц) генерално назива мешовити систем.

                          Док систем листа има недостатак што обухвата само одређени број професионалних болести, он има предност у попису болести за које постоји претпоставка да су професионалног порекла. Често је веома тешко, ако не и немогуће, доказати да се болест директно може приписати занимању жртве. Став 6(2) Препоруке бр. 121 указује да „осим ако се не докаже супротно, треба да постоји претпоставка о професионалном пореклу таквих болести“ (под прописаним условима). Такође има важну предност што јасно указује на то где треба да се изврши превенција.

                          Општи систем дефиниција покрива теоретски све професионалне болести; пружа најширу и најфлексибилнију заштиту, али препушта жртви да докаже професионално порекло болести и не ставља се акценат на специфичну превенцију.

                          Због ове значајне разлике између опште дефиниције и листе специфичних болести, многе државе чланице МОР-а фаворизују мешовити систем јер комбинује предности ова два система без њихових недостатака.

                          Списак професионалних болести

                          Конвенција бр.121 и Препорука бр.121

                          Листа МОР-а игра кључну улогу у усклађивању развоја политике о професионалним болестима и промовисању њихове превенције. У ствари, постигао је значајан статус у области безбедности и здравља на раду. Представља јасну изјаву о болестима или поремећајима који се могу и требају спречити. Како јесте, не обухвата све професионалне болести. Требало би да представља оне које су најчешће у индустријама многих земаља и где превенција може имати највећи утицај на здравље радника.

                          Због тога што се обрасци запошљавања и ризика мењају у великој мери и континуирано у многим земљама, и због еволуције знања о професионалним болестима кроз епидемиолошке студије и истраживања, листа мора бити модификована и додата, одражавајући ажурирано стање знања, како би се поштено према жртвама ових болести.

                          У развијеним земљама, тешке индустрије као што су производња челика и подземно рударство су се знатно смањиле, а услови животне средине су се побољшали. Услужне индустрије и аутоматизоване канцеларије су добиле релативни значај. Далеко већи део радне снаге чине жене које и даље, највећим делом, поред рада напољу, управљају домом и брину о деци. Потреба за дневним чувањем деце је све већа, док ови догађаји стављају додатни стрес на жене. Ноћни рад и рад у сменама постали су нормалан образац. Стрес је, у свим аспектима, сада важан проблем.

                          У земљама у развоју, тешка индустрија брзо расте да би задовољила локалне и извозне потребе и обезбедила запослење овој растућој популацији. Сеоско становништво се сели у градове у потрази за послом и да избегне сиромаштво.

                          Ризици за здравље људи неких нових хемикалија су познати, а посебан акценат је дат краткорочним биолошким тестовима или дуготрајном излагању животиња у циљу токсиколошке и канцерогене инциденце. Изложеност радно активног становништва у већини развијених земаља је вероватно контролисана на ниским нивоима, али се таква гаранција не може претпоставити за употребу хемикалија у многим другим земљама. Посебно важан пример је употреба пестицида и хербицида у пољопривреди. Иако нема озбиљне сумње да краткорочно повећавају приносе усева, као и да повећавају контролу векторских болести као што је маларија, не знамо јасно у којим контролисаним условима могу да се користе без већег утицаја на здравље. пољопривредних радника или оних који једу тако произведену храну. Чини се да је у појединим земљама веома велики број пољопривредних радника отрован њиховом употребом. Чак иу добро индустријски развијеним земљама здравље пољопривредника је озбиљан проблем. Изолација и недостатак надзора их излажу стварном ризику. Значајан проблем представља наставак производње неких хемикалија у земљама у којима је њихова употреба забрањена, како би се те хемикалије извозиле у земље у којима таква забрана не постоји.

                          Дизајн и функција затворених модерних зграда у индустријски развијеним земљама и електронске канцеларијске опреме у њима су добили велику пажњу. Сматра се да су непрекидни покрети који се понављају узрок ослабљених симптома.

                          Дувански дим на радном месту, иако се сам по себи не сматра узроком професионалне болести, изгледа да ће вероватно бити проблем у будућности. Непушачи су све више нетолерантни према уоченој опасности по здравље од дима који емитују пушачи у близини. Притисак да се дувански производи продају у земљама у развоју вероватно ће у блиској будућности произвести епидемију болести без преседана. Изложеност непушача загађењу дуванским димом мораће се узети као питање све већег разматрања. У неким земљама већ постоје релевантни закони. Најважнија опасност је повезана са здравственим радницима који су изложени широком спектру хемикалија, сензибилизатора и инфекција. Хепатитис и АИДС дају посебне примере.

                          Улазак жена у радну снагу у свим земљама је у основи проблема репродуктивних поремећаја повезаних са факторима радног места. То укључује неплодност, сексуалну дисфункцију и ефекте на фетус и трудноћу када су жене изложене хемијским агенсима и факторима на радном месту, укључујући ергономско оптерећење. Све је више доказа да исти проблеми могу утицати на мушке раднике.

                          У оквиру овог оквира промене популација и промена образаца ризика, потребно је ревидирати листу и додати оне болести које су идентификоване као професионалне. Листу приложену Конвенцији бр. 121 требало би сходно томе ажурирати како би укључила поремећаје који су најшире препознати као професионалног поријекла и оне који представљају већину опасности по здравље. С тим у вези, МОР је у децембру 121. године у Женеви одржао неформалну консултацију о ревизији листе професионалних болести приложене Конвенцији бр. 1991. У свом извештају, стручњаци су предложили нову листу, која је приказана у табели 1. .

                           


                          Табела 1. Предложена листа професионалних болести МОР-а

                           

                          1.

                          Болести изазване агенсима

                           

                          1.1

                          Болести изазване хемијским агенсима

                           

                           

                          1.1.1

                          Болести узроковане берилијумом или његовим токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.2

                          Болести узроковане кадмијумом или његовим токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.3

                          Болести узроковане фосфором или његовим токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.4

                          Болести узроковане хромом или његовим токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.5

                          Болести узроковане манганом или његовим токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.6

                          Болести узроковане арсеном или његовим токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.7

                          Болести изазване живом или њеним токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.8

                          Болести узроковане оловом или његовим токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.9

                          Болести узроковане флуором или његовим токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.10

                          Болести изазване угљен-дисулфидом

                           

                           

                          1.1.11

                          Болести узроковане токсичним халогеним дериватима алифатичних или ароматичних угљоводоника

                           

                           

                          1.1.12

                          Болести узроковане бензеном или његовим токсичним хомолозима

                           

                           

                          1.1.13

                          Болести узроковане токсичним нитро- и амино-дериватима бензена или његовим хомолозима

                           

                           

                          1.1.14

                          Болести изазване нитроглицерином или другим естрима азотне киселине

                           

                           

                          1.1.15

                          Болести узроковане алкохолима гликолима или кетонима

                           

                           

                          1.1.16

                          Болести узроковане гушењем: угљен моноксид цијановодоник или његови токсични деривати водоник сулфид

                           

                           

                          1.1.17

                          Болести изазване акрилонитритом

                           

                           

                          1.1.18

                          Болести изазване азотним оксидима

                           

                           

                          1.1.19

                          Болести изазване ванадијумом или његовим токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.20

                          Болести узроковане антимоном или његовим токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.21

                          Болести изазване хексаном

                           

                           

                          1.1.22

                          Болести зуба услед минералних киселина

                           

                           

                          1.1.23

                          Болести изазване фармацеутским агенсима

                           

                           

                          1.1.24

                          Болести услед талијума или његових једињења

                           

                           

                          1.1.25

                          Болести услед осмијума или његових једињења

                           

                           

                          1.1.26

                          Болести узроковане селеном или његовим токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.27

                          Болести узроковане бакром или његовим једињењима

                           

                           

                          1.1.28

                          Болести изазване калајем или његовим једињењима

                           

                           

                          1.1.29

                          Болести узроковане цинком или његовим токсичним једињењима

                           

                           

                          1.1.30

                          Болести услед озона, фосгена

                           

                           

                          1.1.31

                          Болести изазване иритантима: бензохинон и други иританти рожњаче

                           

                           

                          1.1.32

                          Болести изазване било којим другим хемијским агенсима који нису поменути у претходним тачкама 1.1.1 до 1.1.31 где се утврђује веза између изложености радника овом хемијском агенсу и претрпљене болести.

                           

                          1.2

                          Болести изазване физичким агенсима

                           

                           

                          1.2.1

                          Оштећење слуха узроковано буком

                           

                           

                          1.2.2

                          Болести узроковане вибрацијама (поремећаји мишића, тетива, костију, зглобова, периферних крвних судова или периферних нерава)

                           

                           

                          1.2.3

                          Болести изазване радом у компримованом ваздуху

                           

                           

                          1.2.4

                          Болести изазване јонизујућим зрачењем

                           

                           

                          1.2.5

                          Болести изазване топлотним зрачењем

                           

                           

                          1.2.6

                          Болести узроковане ултраљубичастим зрачењем

                           

                           

                          1.2.7

                          Болести услед екстремне температуре (нпр. сунчаница, промрзлине)

                           

                           

                          1.2.8

                          Болести изазване било којим другим физичким узрочницима који нису поменути у претходним тачкама 1.2.1 до 1.2.7 где се утврђује директна веза између изложености радника овом физичком агенсу и претрпљене болести.

                           

                          1.3

                          biološki агенси

                           

                           

                          1.3.1

                          Инфекције или паразитске болести заражене у занимању где постоји посебан ризик од контаминације

                          2.

                          Болести по системима циљних органа

                           

                          2.1

                          Професионалне респираторне болести

                           

                           

                          2.1.1

                          Пнеумокониоза узрокована склерогеном минералном прашином (силикоза, антракосиликоза, азбестоза) и силикотуберколоза, под условом да је силикоза суштински фактор у изазивању резултирајуће неспособности или смрти

                           

                           

                          2.1.2

                          Бронхопулмоналне болести узроковане прашином тврдих метала

                           

                           

                          2.1.3

                          Бронхопулмоналне болести узроковане прашином од памука, лана, конопље или сисала (бисиноза)

                           

                           

                          2.1.4

                          Професионална астма узрокована познатим сензибилизирајућим агенсима или иритантима својственим радном процесу

                           

                           

                          2.1.5

                          Екстринзични алергијски алвеолитис узрокован удисањем органске прашине како је прописано националним законодавством

                           

                           

                          2.1.6

                          Сидероза

                           

                           

                          2.1.7

                          Хроничне опструктивне болести плућа

                           

                           

                          2.1.8

                          Болести плућа због алуминијума

                           

                           

                          2.1.9

                          Поремећаји горњих дисајних путева узроковани познатим сензибилизирајућим агенсима или иритантима својственим радном процесу

                           

                           

                          2.1.10

                          Било која друга респираторна болест која није поменута у претходним тачкама 2.1.1 до 2.1.9 узрокована узрочником где је утврђена директна веза између изложености радника овом узрочнику и претрпљене болести

                           

                          2.2

                          Професионалне болести коже

                           

                           

                          2.2.1

                          Кожне болести узроковане физичким, хемијским или биолошким агенсима који нису обухваћени другим ставкама

                           

                           

                          2.2.2

                          Професионални витилиго

                           

                          2.3

                          Професионални мускуло-скелетни поремећаји

                           

                           

                          2.3.1

                          Мишићно-скелетна обољења узрокована специфичним радним активностима или радном средином у којој су присутни одређени фактори ризика.

                          Примери таквих активности или окружења укључују:

                          (а) Брзи покрети или покрети који се понављају

                          (б) Присилни напори

                          (ц) Прекомерне концентрације механичке силе

                          (д) Незгодни или не-неутрални положаји

                          (е) Вибрације

                          Локална или еколошка хладноћа може појачати ризик.

                           

                           

                          2.3.2

                          Минеров нистагмус

                          3.

                          Професионални рак

                           

                          3.1

                          Рак изазван следећим агенсима:

                           

                           

                          3.1.1

                          Азбест

                           

                           

                          3.1.2

                          Бензидин и соли

                           

                           

                          3.1.3

                          Бихлорометил етар (БЦМЕ)

                           

                           

                          3.1.4

                          Хром и једињења хрома

                           

                           

                          3.1.5

                          Угљени катрани и смоле од катрана; чађ

                           

                           

                          3.1.6

                          Бета-нафтиламин

                           

                           

                          3.1.7

                          Винил хлорид

                           

                           

                          3.1.8

                          Бензен или његови токсични хомолози

                           

                           

                          3.1.9

                          Токсични нитро- и амино-деривати бензена или његови хомолози

                           

                           

                          3.1.10

                          Јонизујућег зрачења

                           

                           

                          3.1.11

                          Катран, смола, битумен, минерално уље, антрацен или једињења, производи или остаци ових супстанци

                           

                           

                          3.1.12

                          Емисије коксних пећи

                           

                           

                          3.1.13

                          Једињења никла

                           

                           

                          3.1.14

                          Прашина од дрвета

                           

                           

                          3.1.15

                          Рак изазван било којим другим агенсима који нису поменути у претходним тачкама 3.1.1 до 3.1.14, где је утврђена директна веза између изложености радника овом узрочнику и оболелог рака.

                           


                           

                          Експерти су у свом извештају навели да листу треба редовно ажурирати како би се допринело хармонизацији социјалних давања на међународном нивоу. Јасно је назначено да не постоји морални или етички разлог да се у једној земљи препоручују стандарди који су нижи од оних у другој. Додатни разлози за ревизију ове листе често су (1) стимулисање превенције професионалних болести кроз омогућавање веће свести о ризицима у раду, (2) подстицање сузбијања употребе штетних супстанци и (3) држање радника под медицинским надзором. Превенција професионалних болести остаје суштински циљ сваког система социјалне сигурности који се бави заштитом здравља радника.

                          Предложен је нови формат, који листу дели на три следеће категорије:

                          1. болести узроковане узрочницима (хемијским, физичким, биолошким)
                          2. болести система циљних органа (респираторни, кожни, мишићно-скелетни)
                          3. професионални рак.

                           

                          Назад

                          Читати 31991 пута Последња измена у уторак, 26. јула 2022. 19:03

                          " ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

                          Садржај

                          Радничке накнаде, теме у референцама

                          Абенхаим, Л и С Суиса. 1987. Значај и економско оптерећење професионалног болова у леђима. Ј Оццуп Мед 29:670-674.

                          Аронофф, ГМ, ПВ МцЛари, А Витковер и МС Берделл. 1987. Програми за лечење болова: Да ли враћају раднике на радно место? Ј Оццуп Мед 29:123-136.

                          Бертхелетте, Д. 1982. Ефекти стимулативне плате на безбедност радника. бр. 8062т. Монтреал: ИРССТ.

                          Броди, Б, И Летоурнеау и А Поириер. 1990. Теорија индиректних трошкова превенције несрећа на раду. Ј Оццуп Ацц 13:255-270.

                          Бургер, ЕЈ. 1989. Реструктурирање надокнаде радника ради превенције професионалне болести. Анн НИ Ацад Сци 572:282-283.

                          Цхои, БЦК. 1992. Дефиниција, извори, величина, модификатори ефеката и стратегије смањења ефекта здравог радника. Ј Оццуп Мед 34:979-988.

                          Цоусинеау, ЈМ, Р Лацроик и АМ Гирард. 1989. Оццупатионал Хазард анд Ваге Цомпенсатинг Дифферентиалс. Цахиер 2789. Монтреал: ЦРДЕ, Монтреал Унив.

                          Дејоурс, Ц. 1993. Ергономија, здравље на раду и здравствено стање група радника. У Ергономији и здрављу, приредили Д Рамациоти и А Буске. Женева: Медицинска хигијена.

                          Дуррафоург, Ј анд Б Пелегрин. 1993. Превенција као корист. У Ергономији и здрављу, приредили Рамациотти и Боускует. Женева: Медицинска хигијена.

                          Еузеби, А. 1993. Финансирање социјалног осигурања: економска ефикасност и социјална права. Женева: МОР.

                          Фаверге, ЈМ. 1977. Анализа фактора ризика безбедности на радном месту. Рев Епидемиол Санте Публ 25:229-241.

                          Франсоа, М и Д Лиевин. 1993. Да ли постоји специфичан ризик за неизвесне послове? У Ергономији и здрављу, приредили Рамациотти и Боускует. Женева: Медицинска хигијена.

                          Грессот, М и П Реи. 1982. Статистичка анализа повреда на раду коришћењем података ЦНА (Швајцарска). Созиал-унд Правентивмедизин 27:167-172.

                          Хелмкамп, ЈЦ и ЦМ Боне. 1987. Утицај времена на новом послу на стопе хоспитализације за несреће и повреде у америчкој морнарици, 1977 до 1983. Ј Оццуп Мед 29:653-659.

                          Међународна организација рада (МОР). 1964. Конвенција о бенефицијама у случају повреде на раду, 1964. (бр. 121) и Препорука, 1964. (бр. 121). Женева: МОР.

                          —. 1993. Зборник радова Међународног симпозијума о болестима у вези са радом: превенција и промоција здравља (октобар 1992). Линц: МОР.

                          Јохнсон, МР и БА Сцхмиеден. 1992. Развој библиотечко-информационог сервиса за предмет накнаде радника: предлог. Ј Оццуп Мед 34:975-977.

                          Јудд, ФК и ГД Бурровс. 1986. Психијатријска компензација и рехабилитација. Мед Ј Аустрал 144:131-135.

                          Лафламме, Л и А Арсенаулт. 1984. Начини зарада и повреде на радном месту. Инд Релат Ј 39:509-525.

                          Леже, ЈП и ја Мацун. 1990. Безбедност у јужноафричкој индустрији: Анализа статистике незгода. Ј Оццуп Мед 11:197-220.

                          Маллино, ДЛ. 1989. Накнаде радника и превенција професионалне болести. Анн НИ Ацад Сци 572:271-277.

                          Микаелссон, Б и Ц Листер. 1991. Шведско осигурање од повреда на раду: хвале вредан програм којем је потребна реформа. Инт Соц Сец Рев 44:39-50.

                          Морабиа, А. 1984. Италијански превентивни систем за радно окружење. Цахиерс ЕЦОТРА, бр. 5. Женева: Генева Унив.

                          Национални институт за радни век и тржиште рада Труст за осигурање од одговорности без кривице. 1995. Професионална болест. Опасан агенс на раду: Повреда на раду (на шведском). Арбете оцх халса 16:1-219.

                          Ниемцрик, СЈ, ЦД Јенкинс, РМ Росе и МВ Хурст. 1987. Проспективни утицај психолошких варијабли на стопе болести и повреда код професионалних запослених. Ј Оццуп Мед 29:645-652.

                          Службени закон о осигурању од повреда на раду. 1993. Реф. СФС 1976:380 са допуном у СФС 1993:357 (на шведском).

                          Реи, П и А Боускует. 1995. Накнада за повреде на раду и професионалне болести: њен утицај на превенцију на радном месту. Ергономицс 38:475-486.

                          Реи, П, В Гоник и Д Рамациотти. 1984. Медицина рада унутар швајцарског здравственог система. Женева: Цахиерс ЕЦОТРА, бр. 4. Женева: Генева Унив.

                          Реи, П, ЈЈ Меиер, анд А Боускует. 1991. Радници који користе ВДТ: Потешкоће на свом радном месту и став лекара медицине рада у таквом случају. У Ергономији, здрављу и безбедности, приредили Синглтон и Диркс. Леувен: Леувен Унив. Притисните.

                          Стонеципхер, Љ и ГЦ Хинер. 1993. Здравствене праксе пре и после прегледа здравља на радном месту. Ј Оццуп Мед 35:297-305.

                          Тцхопп, П. 1995. Црисес ет мутатионс ецономикуес: л'импацт сур ла сецурите социале. Реалитес Социалес. 29:75-83.

                          Вон Аллмен, М и Д Рамациотти.1993. ЛБП занимање и свакодневни живот. ФНРС бр. 402-7068.

                          Валсх, Н и Д Думитру. 1988. Утицај накнаде на опоравак од ЛПБ. У Болу у леђима код радника, приредио Раио. Филаделфија: Ханли и Белфус.

                          Валтерс, В и Т Хаинес. 1988. Радничка употреба и познавање „система унутрашње одговорности”. Ограничења учешћа у заштити здравља и безбедности на раду. Канадска здравствена политика 14:411-423.

                          Варсхав, Љ. 1988. Професионални стрес. Оццуп Мед: Стате Арт Рев 3:587-593.

                          Иасси, А.1983. Најновија дешавања у надокнади радника. Прва годишња конференција Канадског савета медицине рада, новембар, Торонто.