Kanuni za Uvutaji Sigara

Ijumaa, Machi 11 2011 16: 56

Kanuni za Uvutaji Sigara

Kiwango hiki kipengele

(0 kura)

Kuhusu kuchukua hatua za kupunguza matumizi ya tumbaku, serikali zinapaswa kukumbuka kwamba wakati watu wanaamua wenyewe ikiwa waache kuvuta sigara, ni jukumu la serikali kuchukua hatua zote zinazohitajika kuwahimiza kuacha. Hatua zilizochukuliwa na wabunge na serikali za nchi nyingi hazijaamua, kwa sababu wakati upunguzaji wa matumizi ya tumbaku ni uboreshaji usio na shaka katika afya ya umma - pamoja na akiba ya wahudumu katika matumizi ya afya ya umma - kutakuwa na mfululizo wa hasara za kiuchumi na kuhamishwa katika sekta nyingi, angalau za asili ya muda. Shinikizo ambalo mashirika na mashirika ya kimataifa ya afya na mazingira yanaweza kutoa katika suala hili ni muhimu sana, kwa sababu nchi nyingi zinaweza kupunguza hatua dhidi ya matumizi ya tumbaku kwa sababu ya matatizo ya kiuchumi—hasa ikiwa tumbaku ni chanzo muhimu cha mapato.

Kifungu hiki kinaelezea kwa ufupi hatua za udhibiti ambazo zinaweza kuchukuliwa ili kupunguza uvutaji sigara nchini.

Maonyo juu ya Pakiti za Sigara

Mojawapo ya hatua za kwanza zilizochukuliwa katika nchi nyingi ni kutaka pakiti za sigara zionyeshe waziwazi kwamba uvutaji sigara hudhuru sana afya ya mvutaji. Onyo hili, ambalo lengo lake si sana kuleta athari za mara moja kwa mvutaji sigara, bali ni kuonyesha kwamba serikali inajali tatizo hilo, linajenga hali ya kisaikolojia ambayo itapendelea kupitishwa kwa hatua za baadaye ambazo zingechukuliwa kuwa za fujo. na idadi ya watu wanaovuta sigara.

Wataalamu wengine wanatetea kuingizwa kwa maonyo haya kwenye sigara na tumbaku ya bomba. Lakini maoni ya jumla zaidi ni kwamba maonyo hayo si ya lazima, kwa sababu watu wanaotumia aina hiyo ya tumbaku kwa kawaida hawapumui moshi, na kurefusha maonyo haya kunaweza kusababisha uwezekano mkubwa wa kupuuza jumbe kwa ujumla. Ndiyo maana maoni yaliyoenea ni kwamba maonyo yanapaswa kutumika tu kwa pakiti za sigara. Rejea ya moshi wa pili haijazingatiwa, kwa sasa, lakini sio chaguo ambalo linapaswa kutupwa.

Vizuizi vya Uvutaji Sigara katika Nafasi za Umma

Kukataza uvutaji sigara katika maeneo ya umma ni mojawapo ya vyombo vya udhibiti vinavyofaa zaidi. Marufuku haya yanaweza kupunguza kwa kiasi kikubwa idadi ya watu wanaovuta sigara na, kwa kuongezea, inaweza kupunguza matumizi ya kila siku ya wavutaji sigara. Malalamiko ya kawaida ya wamiliki wa maeneo ya umma, kama vile hoteli, mikahawa, vifaa vya burudani, kumbi za densi, sinema na kadhalika, yanatokana na hoja kwamba hatua hizi zitasababisha hasara ya wateja. Hata hivyo, ikiwa serikali zitatekeleza hatua hizi kote, athari mbaya ya kupoteza wateja itatokea tu katika awamu ya kwanza, kwa sababu watu hatimaye watakabiliana na hali mpya.

Uwezekano mwingine ni muundo wa nafasi maalum kwa wavuta sigara. Kutenganishwa kwa wavuta sigara kutoka kwa wasiovuta kunapaswa kuwa na ufanisi ili kupata faida zinazohitajika, na kuunda vikwazo vinavyozuia wasiovuta kuvuta moshi wa tumbaku. Utengano lazima hivyo uwe wa kimwili na, ikiwa mfumo wa hali ya hewa unatumia hewa iliyotumiwa tena, hewa kutoka kwa maeneo ya kuvuta sigara haipaswi kuchanganywa na ile ya maeneo yasiyo ya kuvuta sigara. Kuunda nafasi za wavutaji sigara kwa hivyo kunamaanisha gharama za ujenzi na sehemu, lakini inaweza kuwa suluhisho kwa wale wanaotaka kuwahudumia watu wanaovuta sigara.

Kando na maeneo ambayo ni wazi kwamba kuvuta sigara kumekatazwa kwa sababu za kiusalama kwa sababu ya kutokea kwa mlipuko au moto, kunapaswa pia kuweko maeneo—kama vile huduma za afya na michezo, shule na vituo vya kulelea watoto wachanga—ambapo uvutaji sigara hauruhusiwi ingawa hakuna usalama. hatari za aina hiyo.

Vizuizi vya Kuvuta Sigara Kazini

Vikwazo vya kuvuta sigara mahali pa kazi pia vinaweza kuzingatiwa kwa kuzingatia hapo juu. Serikali na wamiliki wa biashara, pamoja na vyama vya wafanyakazi, wanaweza kuanzisha programu za kupunguza matumizi ya tumbaku kazini. Kampeni za kupunguza uvutaji sigara kazini kwa ujumla hufanikiwa.

Wakati wowote inapowezekana, kuunda maeneo yasiyo ya kuvuta sigara ili kuanzisha sera dhidi ya matumizi ya tumbaku na kusaidia watu wanaotetea haki ya kutovuta sigara kunapendekezwa. Katika kesi ya mgongano kati ya mvutaji sigara na asiyevuta, kanuni zinapaswa kuruhusu mtu asiyevuta sigara kutawala, na wakati wowote hawawezi kutenganishwa, mvutaji sigara anapaswa kushinikizwa kuacha kuvuta sigara kwenye kituo cha kazi.

Mbali na mahali ambapo kwa sababu za kiafya au kiusalama uvutaji sigara unapaswa kupigwa marufuku, uwezekano wa ushirikiano kati ya athari za uchafuzi wa kemikali mahali pa kazi na moshi wa tumbaku haupaswi kupuuzwa katika maeneo mengine pia. Uzito wa mazingatio hayo utasababisha, bila shaka, katika upanuzi mpana wa vikwazo vya kuvuta sigara, hasa katika maeneo ya kazi ya viwanda.

Shinikizo Kubwa la Kiuchumi dhidi ya Tumbaku

Chombo kingine cha udhibiti ambacho serikali hutegemea ili kudhibiti matumizi ya tumbaku ni kutoza ushuru wa juu, haswa kwa sigara. Sera hii inakusudiwa kusababisha matumizi ya chini ya tumbaku, ambayo yanaweza kuhalalisha uhusiano wa kinyume kati ya bei ya tumbaku na matumizi yake na ambayo inaweza kupimwa wakati wa kulinganisha hali katika nchi tofauti. Inachukuliwa kuwa nzuri pale ambapo idadi ya watu inaonywa kabla ya hatari ya matumizi ya tumbaku na kushauriwa juu ya hitaji la kuacha kuitumia. Kuongezeka kwa bei ya tumbaku kunaweza kuwa motisha ya kuacha sigara. Sera hii, hata hivyo, ina wapinzani wengi, wanaoegemeza ukosoaji wao kwenye hoja zilizotajwa kwa ufupi hapa chini.

Kwanza, kulingana na wataalamu wengi, kupanda kwa bei ya tumbaku kwa sababu za kifedha kunafuatiwa na kupunguzwa kwa muda kwa matumizi ya tumbaku, ikifuatiwa na kurudi polepole kwa viwango vya matumizi ya hapo awali kwani wavutaji sigara huzoea hali mpya. bei. Kwa maneno mengine, wavutaji sigara huiga kupanda kwa bei ya tumbaku kwa njia ileile ambayo watu huzoea kodi nyinginezo au kupanda kwa gharama ya maisha.

Katika nafasi ya pili, mabadiliko ya tabia ya wavuta sigara pia yamezingatiwa. Bei zinapopanda huwa wanatafuta chapa za bei nafuu za ubora wa chini ambazo pengine pia zinahatarisha afya zao (kwa sababu hazina vichungi au zina kiwango kikubwa cha lami na nikotini). Huenda mabadiliko hayo yakafikia hatua ya kuwashawishi wavutaji wa sigara wawe na mazoea ya kutengeneza sigara zinazotengenezwa nyumbani, jambo ambalo lingeondoa kabisa uwezekano wowote wa kudhibiti tatizo hilo.

Katika nafasi ya tatu, wataalam wengi wana maoni kwamba hatua za aina hii zinaelekea kuimarisha imani kwamba serikali inakubali tumbaku na matumizi yake kama njia nyingine ya kukusanya kodi, na hivyo kusababisha imani kinzani kwamba serikali inachotaka ni kwamba. watu huvuta sigara ili iweze kukusanya pesa zaidi kwa ushuru maalum wa tumbaku.

Kupunguza Utangazaji

Silaha nyingine inayotumiwa na serikali kupunguza matumizi ya tumbaku ni kuzuia au kukataza utangazaji wowote wa bidhaa hiyo. Serikali na mashirika mengi ya kimataifa yana sera ya kukataza utangazaji wa tumbaku katika nyanja fulani, kama vile michezo (angalau baadhi ya michezo), huduma za afya, mazingira, na elimu. Sera hii ina manufaa yasiyo na shaka, ambayo yanafaa hasa inapoondoa utangazaji katika mazingira yale yanayoathiri vijana wakati ambapo kuna uwezekano wa kuchukua tabia ya kuvuta sigara.

Programu za Umma Zinazohimiza Watu Kuacha Kuvuta Sigara

Utumiaji wa kampeni za kupinga uvutaji sigara kama utaratibu wa kawaida, unaofadhiliwa vya kutosha na kupangwa kama kanuni ya maadili katika nyanja fulani, kama vile ulimwengu wa kazi, umeonyeshwa kuwa na mafanikio makubwa.

Kampeni za Kuelimisha Wavuta Sigara

Kukamilisha yale yaliyosemwa hapo juu, kuwaelimisha wavutaji sigara ili wavute "bora" na kupunguza matumizi yao ya sigara ni njia nyingine inayopatikana kwa serikali ili kupunguza athari mbaya za kiafya za matumizi ya tumbaku kwa idadi ya watu. Jitihada hizi zinapaswa kuelekezwa katika kupunguza matumizi ya kila siku ya sigara, kuzuia kuvuta moshi iwezekanavyo, kutovuta kitako cha sigara (sumu ya moshi huongezeka hadi mwisho wa sigara), na kutoshika sigara. kwa kasi kwenye midomo, na kwa kukubali upendeleo wa chapa zilizo na lami ya chini na nikotini.

Hatua za aina hii kwa wazi hazipunguzi idadi ya wavutaji sigara, lakini hupunguza ni kiasi gani wavutaji sigareti wanadhuriwa na zoea lao. Kuna mabishano dhidi ya aina hii ya dawa kwa sababu inaweza kutoa maoni kwamba kuvuta sigara sio tabia mbaya, kwani wavutaji sigara huambiwa jinsi bora ya kuvuta sigara.

Maelezo ya kumalizia

Hatua za udhibiti na sheria za serikali tofauti ni polepole na hazifanyi kazi vya kutosha, haswa kutokana na kile ambacho kingehitajika kutokana na matatizo yanayosababishwa na matumizi ya tumbaku. Mara nyingi hii ni kesi kwa sababu ya vikwazo vya kisheria dhidi ya kutekeleza hatua hizo, hoja dhidi ya ushindani usio wa haki, au hata ulinzi wa haki ya mtu binafsi ya kuvuta sigara. Maendeleo katika matumizi ya kanuni yamekuwa ya polepole lakini hata hivyo ni thabiti. Kwa upande mwingine, tofauti kati ya wavuta sigara na wavuta sigara wa pili au watazamaji wanapaswa kuzingatiwa. Hatua zote ambazo zingesaidia mtu kuacha sigara, au angalau kupunguza matumizi ya kila siku kwa ufanisi, zinapaswa kuelekezwa kwa mvutaji sigara; uzito wote wa kanuni unapaswa kuletwa dhidi ya tabia hii. Mvutaji sigara anapaswa kupewa kila hoja inayowezekana ili kuunga mkono haki yake ya kutovuta moshi wa tumbaku, na kutetea haki ya kufurahia matumizi ya mazingira yasiyo na moshi nyumbani, kazini na kucheza.

Back

Kusoma 5247 mara Ilibadilishwa mwisho Alhamisi, 13 Oktoba 2011 21:27

Kuchapishwa katika 44. Ubora wa Hewa ya Ndani

Zaidi katika jamii hii: "Moshi wa Tumbaku Kupima na Kutathmini Vichafuzi vya Kemikali »

rudi juu

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo

Marejeleo ya Ubora wa Hewa ya Ndani

Mkutano wa Marekani wa Wataalamu wa Usafi wa Viwanda wa Kiserikali (ACGIH). 1989. Miongozo ya Tathmini ya Bioaerosols katika Mazingira ya Ndani. Cincinnati, Ohio: ACGIH.

Jumuiya ya Amerika ya Nyenzo za Kupima (ASTM). 1989. Mwongozo wa Kawaida wa Uamuzi wa Kimazingira kwa Wadogo wa Uzalishaji wa Kikaboni kutoka kwa Nyenzo/Bidhaa za Ndani. Atlanta: ASTM.

Jumuiya ya Marekani ya Wahandisi wa Kuweka Jokofu na Viyoyozi (ASHRAE). 1989. Uingizaji hewa kwa Ubora Unaokubalika wa Hewa ya Ndani. Atlanta: ASHRAE.

Brownson, RC, MCR Alavanja, ET Hock, na TS Loy. 1992. Uvutaji sigara na saratani ya mapafu kwa wanawake wasiovuta sigara. Am J Public Health 82:1525-1530.

Brownson, RC, MCR Alavanja, na ET Hock. 1993. Kuegemea kwa historia ya mfiduo wa moshi tulivu katika uchunguzi wa udhibiti wa saratani ya mapafu. Int J Epidemiol 22:804-808.

Brunnemann, KD na D Hoffmann. 1974. pH ya moshi wa tumbaku. Cosmet ya Chakula Toxicol 12:115-124.

-. 1991. Masomo ya uchambuzi juu ya N-nitrosamines katika tumbaku na moshi wa tumbaku. Rec Adv Tobacco Sci 17:71-112.

GHARAMA 613. 1989. Uzalishaji wa formaldehyde kutoka kwa nyenzo za msingi wa kuni: Mwongozo wa kuamua viwango vya hali ya utulivu katika vyumba vya majaribio. Katika Ubora wa Hewa ya Ndani na Athari Zake kwa Mwanadamu. Luxemburg: EC.

-. 1991. Mwongozo wa uainishaji wa misombo ya kikaboni tete iliyotolewa kutoka kwa vifaa vya ndani na bidhaa kwa kutumia vyumba vidogo vya majaribio. Katika Ubora wa Hewa ya Ndani na Athari Zake kwa Mwanadamu. Luxemburg: EC.

Eudy, LW, FW Thome, DK Heavner, CR Green, na BJ Ingebrethsen. 1986. Uchunguzi juu ya usambazaji wa awamu ya mvuke-chembe ya nikotini ya mazingira kwa kuchagua mbinu za utegaji na kugundua. Katika Kesi za Mkutano wa Sabini na Tisa wa Mwaka wa Chama cha Kudhibiti Uchafuzi wa Hewa, Juni 20-27.

Feeley, JC. 1988. Legionellosis: Hatari inayohusishwa na muundo wa jengo. Katika Usanifu wa Usanifu na Uchafuzi wa Mikrobi wa Ndani, iliyohaririwa na RB Kundsin. Oxford: OUP.

Flannigan, B. 1992. Vichafuzi vya vijidudu vya ndani vya ndani-vyanzo, spishi, tabia: Tathmini. Katika Vipengele vya Kemikali, Biolojia, Afya na Starehe ya Ubora wa Hewa ya Ndani—Hali ya Hali ya Juu katika SBS, iliyohaririwa na H Knöppel na P Wolkoff. Dordrecht: Kluwer.

-. 1993. Mbinu za tathmini ya mimea ya microbial ya majengo. Mazingira kwa Watu: IAQ '92. Atlanta: ASHRAE.

Freixa, A. 1993. Calidad Del Aire: Gases Presentes a Bajas Concentraciones En Ambientes Cerrados. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

Gomel, M, B Oldenburg, JM Simpson, na N Owen. 1993. Upunguzaji wa hatari ya moyo na mishipa mahali pa kazi: Jaribio la nasibu la tathmini ya hatari ya afya, elimu, ushauri na motisha. Am J Public Health 83:1231-1238.

Guerin, MR, RA Jenkins, na BA Tomkins. 1992. Kemia ya Moshi wa Tumbaku wa Mazingira. Chelsea, Mich: Lewis.

Hammond, SK, J Coghlin, PH Gann, M Paul, K Taghizadek, PL Skipper, na SR Tannenbaum. 1993. Uhusiano kati ya moshi wa tumbaku wa mazingira na viwango vya kansajeni-hemoglobin katika wasiovuta sigara. J Natl Cancer Inst 85:474-478.

Hecht, SS, SG Carmella, SE Murphy, S Akerkar, KD Brunnemann, na D Hoffmann. 1993. Kansajeni ya mapafu maalum ya tumbaku kwa wanaume walio na moshi wa sigara. Engl Mpya J Med 329:1543-1546.

Heller, WD, E Sennewald, JG Gostomzyk, G Scherer, na F Adlkofer. 1993. Uthibitishaji wa kufichua kwa ETS katika idadi ya wawakilishi Kusini mwa Ujerumani. Indoor Air Publ Conf 3:361-366.

Hilt, B, S Langard, A Anderson, na J Rosenberg. 1985. Mfiduo wa asbesto, tabia za kuvuta sigara na matukio ya saratani kati ya wafanyakazi wa uzalishaji na matengenezo katika mmea wa umeme. Am J Ind Med 8:565-577.

Hoffmann, D na SS Hecht. 1990. Maendeleo katika saratani ya tumbaku. Katika Handbook of Experimental Pharmacology, kilichohaririwa na CS Cooper na PL Grover. New York: Springer.

Hoffmann, D na EL Wynder. 1976. Uvutaji sigara na saratani ya kazini. Zuia Med 5:245-261.
Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC). 1986. Uvutaji wa Tumbaku. Vol. 38. Lyon: IARC.

-. 1987a. Bis(Chloromethyl)Etha na Chloromethyl Methyl Etha. Vol. 4 (1974), Suppl. 7 (1987). Lyon: IARC.

-. 1987b. Uzalishaji wa Coke. Vol. 4 (1974), Suppl. 7 (1987). Lyon: IARC.

-. 1987c. Kansa za Mazingira: Mbinu za Uchambuzi na Mfiduo. Vol. 9. Kuvuta sigara kupita kiasi. IARC Machapisho ya Kisayansi, Na. 81. Lyon: IARC.

-. 1987d. Mchanganyiko wa Nickel na Nickel. Vol. 11 (1976), Suppl. 7 (1987). Lyon: IARC.

-. 1988. Tathmini ya Jumla ya Hali ya Saratani: Usasishaji wa Monographs za IARC 1 hadi 42. Vol. 43. Lyon: IARC.

Johanning, E, PR Morey, na BB Jarvis. 1993. Uchunguzi wa kliniki-epidemiological wa madhara ya afya yanayosababishwa na uchafuzi wa jengo la Stachybotrys atra. Katika Kesi za Mkutano wa Sita wa Kimataifa wa Ubora wa Hewa ya Ndani na Hali ya Hewa, Helsinki.

Kabat, GC na EL Wynder. 1984. Matukio ya saratani ya mapafu kwa wasiovuta sigara. Saratani 53:1214-1221.

Luceri, G, G Peiraccini, G Moneti, na P Dolara. 1993. Amine za msingi zenye kunukia kutoka moshi wa sigara wa pembeni ni uchafu wa kawaida wa hewa ya ndani. Toxicol Ind Health 9:405-413.

Mainville, C, PL Auger, W Smorgawiewicz, D Neculcea, J Neculcea, na M Lévesque. 1988. Mycotoxines et syndrome d'extrême fatigue dans un hôpital. In Healthy Buildings, iliyohaririwa na B Petterson na T Lindvall. Stockholm: Baraza la Uswidi la Utafiti wa Ujenzi.

Masi, MA et al. 1988. Mfiduo wa mazingira kwa moshi wa tumbaku na utendaji wa mapafu kwa vijana. Am Rev Respir Dis 138:296-299.

McLaughlin, JK, MS Dietz, ES Mehl, na WJ Blot. 1987. Kuegemea kwa habari mbadala juu ya uvutaji sigara na aina ya mtoa habari. Am J Epidemiol 126:144-146.

McLaughlin, JK, JS Mandel, ES Mehl, na WJ Blot. 1990. Ulinganisho wa ndugu wa karibu na waliojijibu wenyewe kuhusu swali la sigara, kahawa na unywaji pombe. Epidemiolojia 1(5):408-412.

Madina, E, R Madina, na AM Kaempffer. 1988. Madhara ya sigara ya ndani juu ya mzunguko wa magonjwa ya kupumua kwa watoto wachanga. Rev Chilena Pediatrica 59:60-64.

Miller, JD. 1993. Fungi na mhandisi wa ujenzi. Mazingira kwa Watu: IAQ '92. Atlanta: ASHRAE.

Morey, PR. 1993a. Matukio ya kibaolojia baada ya moto katika jengo la juu-kupanda. Ndani ya Hewa '93. Helsinki: Hewa ya Ndani '93.

-. 1993b. Matumizi ya kiwango cha mawasiliano ya hatari na kifungu cha wajibu wa jumla wakati wa kurekebisha uchafuzi wa ukungu. Ndani ya Hewa '93. Helsinki: Hewa ya Ndani '93.

Nathanson, T. 1993. Ubora wa Hewa ya Ndani katika Majengo ya Ofisi: Mwongozo wa Kiufundi. Ottawa: Afya Kanada.

Idara ya Afya ya Jiji la New York. 1993. Miongozo ya Tathmini na Urekebishaji wa Stachybotrys Atra katika Mazingira ya Ndani. New York: Idara ya Afya ya Jiji la New York.

Pershagen, G, S Wall, A Taube, na I Linnman. 1981. Juu ya mwingiliano kati ya mfiduo wa arseniki ya kazini na uvutaji sigara na uhusiano wake na saratani ya mapafu. Scan J Work Environ Health 7:302-309.

Riedel, F, C Bretthauer, na CHL Rieger. 1989. Einfluss von paasivem Rauchen auf die bronchiale Reaktivitact bei Schulkindern. Prax Pneumol 43:164-168.

Saccomanno, G, GC Huth, na O Auerbach. 1988. Uhusiano wa binti za radoni za mionzi na uvutaji wa sigara katika genesis ya saratani ya mapafu katika wachimbaji wa uranium. Saratani 62:402-408.

Sorenson, WG. 1989. Athari za kiafya za sumu ya mycotoxins nyumbani na mahali pa kazi: Muhtasari. Katika Utafiti wa Biodeterioration 2, uliohaririwa na CE O'Rear na GC Llewellyn. New York: Plenum.

Mfuko wa Mazingira ya Kazi wa Uswidi. 1988. Kupima au Kuchukua Hatua ya Moja kwa Moja ya Kurekebisha? Mikakati ya Uchunguzi na Vipimo katika Mazingira ya Kazi. Stockholm: Arbetsmiljöfonden [Hazina ya Mazingira ya Kazi ya Uswidi].

Shirika la Ulinzi la Mazingira la Marekani (US EPA). 1992. Madhara ya Afya ya Kupumua ya Kuvuta Sigara Bila Kusisimua: Saratani ya Mapafu na Matatizo Mengine. Washington, DC: US EPA.

Baraza la Taifa la Utafiti la Marekani. 1986. Moshi wa Mazingira wa Tumbaku: Kupima Mfiduo na Kutathmini Athari ya Afya. Washington, DC: Chuo cha Taifa cha Sayansi.

Daktari Mkuu wa Upasuaji wa Marekani. 1985. Madhara ya Kiafya ya Kuvuta Sigara: Saratani na Ugonjwa wa Sugu wa Mapafu Mahali pa Kazi. Washington, DC: DHHS (PHS).

-. 1986. Madhara ya Kiafya ya Kuvuta Sigara Bila Kujitolea. Washington, DC: DHHS (CDC).

Wald, NJ, J Borcham, C Bailey, C Ritchie, JE Haddow, na J Knight. 1984. Kotini ya mkojo kama alama ya kupumua moshi wa tumbaku ya watu wengine. Lancet 1:230-231.

Wanner, HU, AP Verhoeff, A Colombi, B Flannigan, S Gravesen, A Mouilleseux, A Nevalainen, J Papadakis, na K Seidel. 1993. Chembe za Kibiolojia katika Mazingira ya Ndani. Ubora wa Hewa ya Ndani na Athari Zake kwa Mwanadamu. Brussels: Tume ya Jumuiya za Ulaya.

White, JR na HF Froeb. 1980. Uharibifu wa njia ndogo ya hewa kwa watu wasiovuta sigara ambao wanaathiriwa kwa muda mrefu na moshi wa tumbaku. Engl Mpya J Med 302:720-723.

Shirika la Afya Duniani (WHO). 1987. Miongozo ya Ubora wa Hewa kwa Ulaya. Mfululizo wa Ulaya, Na. 23. Copenhagen: Machapisho ya Kikanda ya WHO.