Dimanche, Janvier 16 2011 16: 18

Introduction et notions

Évaluer cet élément
(3 votes)

La toxicologie mécaniste est l'étude de la façon dont les agents chimiques ou physiques interagissent avec les organismes vivants pour provoquer une toxicité. La connaissance du mécanisme de toxicité d'une substance améliore la capacité à prévenir la toxicité et à concevoir des produits chimiques plus souhaitables ; elle constitue la base de la thérapie en cas de surexposition et permet souvent une meilleure compréhension des processus biologiques fondamentaux. Aux fins de ce Encyclopédie l'accent sera mis sur les animaux pour prédire la toxicité humaine. Les différents domaines de la toxicologie comprennent la toxicologie mécaniste, descriptive, réglementaire, médico-légale et environnementale (Klaassen, Amdur et Doull 1991). Tous ces éléments bénéficient de la compréhension des mécanismes fondamentaux de la toxicité.

Pourquoi comprendre les mécanismes de toxicité ?

Comprendre le mécanisme par lequel une substance provoque une toxicité améliore différents domaines de la toxicologie de différentes manières. La compréhension mécaniste aide le régulateur gouvernemental à établir des limites de sécurité juridiquement contraignantes pour l'exposition humaine. Il aide les toxicologues à recommander des plans d'action concernant le nettoyage ou l'assainissement des sites contaminés et, avec les propriétés physiques et chimiques de la substance ou du mélange, peut être utilisé pour sélectionner le degré d'équipement de protection requis. Les connaissances mécanistes sont également utiles pour former la base de la thérapie et de la conception de nouveaux médicaments pour le traitement des maladies humaines. Pour le toxicologue médico-légal, le mécanisme de la toxicité donne souvent un aperçu de la façon dont un agent chimique ou physique peut causer la mort ou une incapacité.

Si le mécanisme de la toxicité est compris, la toxicologie descriptive devient utile pour prédire les effets toxiques des produits chimiques apparentés. Il est important de comprendre, cependant, qu'un manque d'informations mécanistes ne dissuade pas les professionnels de la santé de protéger la santé humaine. Des décisions prudentes basées sur des études animales et l'expérience humaine sont utilisées pour établir des niveaux d'exposition sûrs. Traditionnellement, une marge de sécurité était établie en utilisant le « niveau sans effet nocif » ou le « niveau le plus faible avec effet nocif » provenant d'études sur des animaux (en utilisant des modèles d'exposition répétée) et en divisant ce niveau par un facteur de 100 pour l'exposition professionnelle ou de 1,000 XNUMX pour l'exposition professionnelle. autre exposition environnementale humaine. Le succès de ce processus est évident d'après les quelques incidents d'effets néfastes sur la santé attribués à l'exposition chimique chez les travailleurs pour lesquels des limites d'exposition appropriées avaient été fixées et respectées dans le passé. De plus, la durée de vie humaine continue d'augmenter, tout comme la qualité de vie. Dans l'ensemble, l'utilisation des données de toxicité a conduit à un contrôle réglementaire et volontaire efficace. Une connaissance détaillée des mécanismes toxiques améliorera la prévisibilité des nouveaux modèles de risque en cours d'élaboration et se traduira par une amélioration continue.

La compréhension des mécanismes environnementaux est complexe et suppose une connaissance des perturbations et de l'homéostasie (équilibre) des écosystèmes. Bien que cela ne soit pas abordé dans cet article, une meilleure compréhension des mécanismes toxiques et de leurs conséquences ultimes dans un écosystème aiderait les scientifiques à prendre des décisions prudentes concernant la manipulation des déchets municipaux et industriels. La gestion des déchets est un domaine de recherche en plein essor et continuera d'être très importante à l'avenir.

Techniques d'étude des mécanismes de toxicité

La majorité des études mécanistes débutent par une étude toxicologique descriptive chez l'animal ou des observations cliniques chez l'homme. Idéalement, les études animales comprennent des observations comportementales et cliniques minutieuses, un examen biochimique minutieux des éléments du sang et de l'urine à la recherche de signes de fonctionnement indésirable des principaux systèmes biologiques de l'organisme, et une évaluation post-mortem de tous les systèmes d'organes par examen microscopique pour vérifier blessure (voir les directives d'essai de l'OCDE ; les directives de la CE sur l'évaluation des produits chimiques ; les règles d'essai de l'EPA des États-Unis ; la réglementation japonaise sur les produits chimiques). Ceci est analogue à un examen physique humain approfondi qui aurait lieu dans un hôpital sur une période de deux à trois jours, à l'exception de l'autopsie.

Comprendre les mécanismes de la toxicité est l'art et la science de l'observation, la créativité dans la sélection de techniques pour tester diverses hypothèses et l'intégration innovante des signes et des symptômes dans une relation causale. Les études mécanistes commencent par l'exposition, suivent la distribution temporelle et le devenir dans le corps (pharmacocinétique) et mesurent l'effet toxique résultant à un certain niveau du système et à un certain niveau de dose. Différentes substances peuvent agir à différents niveaux du système biologique en provoquant une toxicité.

Exposition

La voie d'exposition dans les études mécanistes est généralement la même que pour l'exposition humaine. La voie est importante parce qu'il peut y avoir des effets qui se produisent localement au site d'exposition en plus des effets systémiques après que le produit chimique a été absorbé dans le sang et distribué dans tout le corps. Un exemple simple mais convaincant d'un effet local serait l'irritation et la corrosion éventuelle de la peau suite à l'application de solutions acides ou alcalines fortes conçues pour nettoyer les surfaces dures. De même, une irritation et une mort cellulaire peuvent survenir dans les cellules tapissant le nez et/ou les poumons suite à une exposition à des vapeurs ou des gaz irritants tels que les oxydes d'azote ou l'ozone. (Les deux sont des constituants de la pollution de l'air, ou smog). Suite à l'absorption d'un produit chimique dans le sang par la peau, les poumons ou le tractus gastro-intestinal, la concentration dans tout organe ou tissu est contrôlée par de nombreux facteurs qui déterminent la pharmacocinétique du produit chimique dans le corps. Le corps a la capacité d'activer et de détoxifier divers produits chimiques, comme indiqué ci-dessous.

Rôle de la pharmacocinétique dans la toxicité

La pharmacocinétique décrit les relations temporelles pour l'absorption chimique, la distribution, le métabolisme (altérations biochimiques dans le corps) et l'élimination ou l'excrétion du corps. Par rapport aux mécanismes de toxicité, ces variables pharmacocinétiques peuvent être très importantes et, dans certains cas, déterminer si la toxicité se produira ou non. Par exemple, si un matériau n'est pas absorbé en quantité suffisante, la toxicité systémique (à l'intérieur du corps) ne se produira pas. À l'inverse, un produit chimique hautement réactif qui est détoxifié rapidement (en quelques secondes ou minutes) par des enzymes digestives ou hépatiques peut ne pas avoir le temps de provoquer une toxicité. Certaines substances et mélanges halogénés polycycliques ainsi que certains métaux comme le plomb n'entraîneraient pas de toxicité significative si l'excrétion était rapide; mais l'accumulation à des niveaux suffisamment élevés détermine leur toxicité puisque l'excrétion n'est pas rapide (parfois mesurée en années). Heureusement, la plupart des produits chimiques n'ont pas une rétention aussi longue dans le corps. L'accumulation d'un matériau inoffensif n'induirait toujours pas de toxicité. Le taux d'élimination du corps et de détoxication est souvent appelé la demi-vie du produit chimique, qui est le temps nécessaire pour que 50 % du produit chimique soit excrété ou transformé en une forme non toxique.

Cependant, si un produit chimique s'accumule dans une cellule ou un organe particulier, cela peut signaler une raison d'examiner plus avant sa toxicité potentielle dans cet organe. Plus récemment, des modèles mathématiques ont été développés pour extrapoler des variables pharmacocinétiques de l'animal à l'homme. Ces modèles pharmacocinétiques sont extrêmement utiles pour générer des hypothèses et tester si l'animal expérimental peut être une bonne représentation pour l'homme. De nombreux chapitres et textes ont été écrits sur ce sujet (Gehring et al. 1976 ; Reitz et al. 1987 ; Nolan et al. 1995). Un exemple simplifié d'un modèle physiologique est illustré à la figure 1.

Figure 1. Un modèle pharmacocinétique simplifié

TOX210F1

Différents niveaux et systèmes peuvent être affectés négativement

La toxicité peut être décrite à différents niveaux biologiques. La lésion peut être évaluée sur l'ensemble de la personne (ou de l'animal), du système organique, de la cellule ou de la molécule. Les systèmes organiques comprennent les systèmes immunitaire, respiratoire, cardiovasculaire, rénal, endocrinien, digestif, musculo-squelettique, sanguin, reproducteur et nerveux central. Certains organes clés comprennent le foie, les reins, les poumons, le cerveau, la peau, les yeux, le cœur, les testicules ou les ovaires et d'autres organes majeurs. Au niveau cellulaire/biochimique, les effets indésirables comprennent l'interférence avec la fonction normale des protéines, la fonction des récepteurs endocriniens, l'inhibition de l'énergie métabolique ou l'inhibition ou l'induction d'enzymes xénobiotiques (substances étrangères). Les effets indésirables au niveau moléculaire comprennent l'altération de la fonction normale de la transcription ADN-ARN, de la liaison spécifique aux récepteurs cytoplasmiques et nucléaires, et des gènes ou des produits géniques. En fin de compte, le dysfonctionnement d'un système d'organe majeur est probablement causé par une altération moléculaire dans une cellule cible particulière au sein de cet organe. Cependant, il n'est pas toujours possible de retracer un mécanisme jusqu'à une origine moléculaire de causalité, et ce n'est pas non plus nécessaire. L'intervention et la thérapie peuvent être conçues sans une compréhension complète de la cible moléculaire. Cependant, la connaissance du mécanisme spécifique de la toxicité augmente la valeur prédictive et la précision de l'extrapolation à d'autres produits chimiques. La figure 2 est une représentation schématique des différents niveaux où l'interférence des processus physiologiques normaux peut être détectée. Les flèches indiquent que les conséquences pour un individu peuvent être déterminées de haut en bas (exposition, pharmacocinétique à la toxicité du système/organe) ou de bas en haut (modification moléculaire, effet cellulaire/biochimique à la toxicité du système/organe).

Figure 2. Représentation des mécanismes de toxicité

TOX210F2

Exemples de mécanismes de toxicité

Les mécanismes de toxicité peuvent être simples ou très complexes. Souvent, il existe une différence entre le type de toxicité, le mécanisme de toxicité et le niveau d'effet, selon que les effets indésirables sont dus à une seule dose aiguë élevée (comme un empoisonnement accidentel) ou à une dose plus faible. exposition répétée (due à une exposition professionnelle ou environnementale). Classiquement, à des fins de test, une dose élevée unique aiguë est administrée par intubation directe dans l'estomac d'un rongeur ou par exposition à une atmosphère de gaz ou de vapeur pendant deux à quatre heures, selon ce qui ressemble le mieux à l'exposition humaine. Les animaux sont observés pendant une période de deux semaines après l'exposition, puis les principaux organes externes et internes sont examinés pour détecter les blessures. Les tests à doses répétées varient de quelques mois à plusieurs années. Pour les espèces de rongeurs, deux ans sont considérés comme une étude chronique (durée de vie) suffisante pour évaluer la toxicité et la cancérogénicité, tandis que pour les primates non humains, deux ans seraient considérés comme une étude subchronique (moins que la durée de vie) pour évaluer la toxicité à doses répétées. Après l'exposition, un examen complet de tous les tissus, organes et fluides est effectué pour déterminer tout effet indésirable.

Mécanismes de toxicité aiguë

Les exemples suivants sont spécifiques aux effets aigus à forte dose pouvant entraîner la mort ou une incapacité grave. Cependant, dans certains cas, l'intervention entraînera des effets transitoires et entièrement réversibles. La dose ou la gravité de l'exposition déterminera le résultat.

Asphyxiants simples. Le mécanisme de toxicité des gaz inertes et de certaines autres substances non réactives est le manque d'oxygène (anoxie). Ces produits chimiques, qui causent une privation d'oxygène au système nerveux central (SNC), sont appelés asphyxiants simples. Si une personne pénètre dans un espace clos contenant de l'azote sans suffisamment d'oxygène, un appauvrissement immédiat en oxygène se produit dans le cerveau et entraîne une perte de conscience et éventuellement la mort si la personne n'est pas rapidement évacuée. Dans les cas extrêmes (proche de zéro oxygène), l'inconscience peut survenir en quelques secondes. Le sauvetage dépend d'un déplacement rapide vers un environnement oxygéné. La survie avec des lésions cérébrales irréversibles peut survenir à la suite d'un sauvetage retardé, en raison de la mort des neurones, qui ne peuvent pas se régénérer.

Asphyxiants chimiques. Le monoxyde de carbone (CO) entre en compétition avec l'oxygène pour se lier à l'hémoglobine (dans les globules rouges) et prive donc les tissus d'oxygène pour le métabolisme énergétique ; la mort cellulaire peut en résulter. L'intervention comprend l'élimination de la source de CO et le traitement à l'oxygène. L'utilisation directe de l'oxygène est basée sur l'action toxique du CO. Un autre asphyxiant chimique puissant est le cyanure. L'ion cyanure interfère avec le métabolisme cellulaire et l'utilisation de l'oxygène pour l'énergie. Le traitement au nitrite de sodium provoque une modification de l'hémoglobine des globules rouges en méthémoglobine. La méthémoglobine a une plus grande affinité de liaison avec l'ion cyanure que la cible cellulaire du cyanure. Par conséquent, la méthémoglobine lie le cyanure et éloigne le cyanure des cellules cibles. Cela constitue la base du traitement antidote.

Dépresseurs du système nerveux central (SNC). La toxicité aiguë est caractérisée par la sédation ou l'inconscience pour un certain nombre de matériaux comme les solvants qui ne sont pas réactifs ou qui sont transformés en intermédiaires réactifs. On suppose que la sédation/anesthésie est due à une interaction du solvant avec les membranes des cellules du SNC, ce qui altère leur capacité à transmettre des signaux électriques et chimiques. Alors que la sédation peut sembler une forme légère de toxicité et a été à la base du développement des premiers anesthésiques, « la dose fait toujours le poison ». Si une dose suffisante est administrée par ingestion ou inhalation, l'animal peut mourir par arrêt respiratoire. Si la mort anesthésique ne se produit pas, ce type de toxicité est généralement facilement réversible lorsque le sujet est retiré de l'environnement ou que le produit chimique est redistribué ou éliminé du corps.

Effets sur la peau. Les effets indésirables sur la peau peuvent aller de l'irritation à la corrosion, selon la substance rencontrée. Les acides forts et les solutions alcalines sont incompatibles avec les tissus vivants et sont corrosifs, provoquant des brûlures chimiques et d'éventuelles cicatrices. La cicatrisation est due à la mort des cellules cutanées profondes du derme responsables de la régénération. Des concentrations plus faibles peuvent simplement provoquer une irritation de la première couche de peau.

Un autre mécanisme toxique spécifique de la peau est celui de la sensibilisation chimique. Par exemple, la sensibilisation se produit lorsque le 2,4-dinitrochlorobenzène se lie aux protéines naturelles de la peau et que le système immunitaire reconnaît le complexe lié aux protéines altérées comme un corps étranger. En réagissant à ce corps étranger, le système immunitaire active des cellules spéciales pour éliminer le corps étranger en libérant des médiateurs (cytokines) qui provoquent une éruption cutanée ou une dermatite (voir « Immunotoxicologie »). C'est la même réaction du système immunitaire lorsque l'exposition à l'herbe à puce se produit. La sensibilisation immunitaire est très spécifique au produit chimique particulier et nécessite au moins deux expositions avant qu'une réponse ne soit déclenchée. La première exposition sensibilise (prépare les cellules à reconnaître le produit chimique) et les expositions suivantes déclenchent la réponse du système immunitaire. Le retrait du contact et le traitement symptomatique avec des crèmes anti-inflammatoires contenant des stéroïdes sont généralement efficaces pour traiter les personnes sensibilisées. Dans les cas graves ou réfractaires, un immunosuppresseur à action systémique comme la prednisone est utilisé en conjonction avec un traitement topique.

Sensibilisation pulmonaire. Une réponse de sensibilisation immunitaire est provoquée par le diisocyanate de toluène (TDI), mais le site cible est les poumons. La surexposition au TDI chez les personnes sensibles provoque un œdème pulmonaire (accumulation de liquide), une constriction bronchique et une altération de la respiration. Il s'agit d'une affection grave qui nécessite de soustraire l'individu à des expositions ultérieures potentielles. Le traitement est avant tout symptomatique. La sensibilisation de la peau et des poumons suit une dose-réponse. Le dépassement du niveau fixé pour l'exposition professionnelle peut entraîner des effets indésirables.

Effets sur les yeux. Les lésions oculaires vont du rougissement de la couche externe (rougeur de la piscine) à la formation de cataracte de la cornée jusqu'aux lésions de l'iris (partie colorée de l'œil). Des tests d'irritation oculaire sont effectués lorsqu'on pense qu'aucune blessure grave ne se produira. De nombreux mécanismes à l'origine de la corrosion cutanée peuvent également provoquer des lésions oculaires. Les matériaux corrosifs pour la peau, comme les acides forts (pH inférieur à 2) et les alcalis (pH supérieur à 11.5), ne sont pas testés dans les yeux des animaux car la plupart provoqueront la corrosion et la cécité en raison d'un mécanisme similaire à celui qui provoque la corrosion cutanée . De plus, les agents tensioactifs tels que les détergents et les tensioactifs peuvent provoquer des lésions oculaires allant de l'irritation à la corrosion. Un groupe de matériaux qui nécessite de la prudence est celui des tensioactifs chargés positivement (cationiques), qui peuvent provoquer des brûlures, une opacité permanente de la cornée et une vascularisation (formation de vaisseaux sanguins). Un autre produit chimique, le dinitrophénol, a un effet spécifique de formation de cataracte. Cela semble être lié à la concentration de ce produit chimique dans l'œil, qui est un exemple de spécificité de distribution pharmacocinétique.

Bien que la liste ci-dessus soit loin d'être exhaustive, elle est conçue pour donner au lecteur une appréciation des divers mécanismes de toxicité aiguë.

Mécanismes de toxicité subchronique et chronique

Lorsqu'ils sont administrés en une seule dose élevée, certains produits chimiques n'ont pas le même mécanisme de toxicité que lorsqu'ils sont administrés à plusieurs reprises à une dose plus faible mais toujours toxique. Lorsqu'une seule dose élevée est administrée, il y a toujours la possibilité de dépasser la capacité de la personne à détoxifier ou à excréter le produit chimique, ce qui peut entraîner une réponse toxique différente de celle obtenue lorsque des doses répétitives plus faibles sont administrées. L'alcool est un bon exemple. De fortes doses d'alcool entraînent des effets primaires sur le système nerveux central, tandis que des doses répétées plus faibles entraînent des lésions hépatiques.

Inhibition de l'anticholinestérase. La plupart des pesticides organophosphorés, par exemple, ont peu de toxicité pour les mammifères jusqu'à ce qu'ils soient activés métaboliquement, principalement dans le foie. Le principal mécanisme d'action des organophosphorés est l'inhibition de l'acétylcholinestérase (AChE) dans le cerveau et le système nerveux périphérique. L'AChE est l'enzyme normale qui termine la stimulation du neurotransmetteur acétylcholine. Une légère inhibition de l'AChE sur une période prolongée n'a pas été associée à des effets indésirables. À des niveaux d'exposition élevés, l'incapacité à mettre fin à cette stimulation neuronale entraîne une surstimulation du système nerveux cholinergique. La surstimulation cholinergique entraîne finalement une foule de symptômes, y compris un arrêt respiratoire, suivi de la mort si elle n'est pas traitée. Le traitement principal est l'administration d'atropine, qui bloque les effets de l'acétylcholine, et l'administration de chlorure de pralidoxime, qui réactive l'AChE inhibée. Par conséquent, la cause et le traitement de la toxicité des organophosphates sont abordés en comprenant la base biochimique de la toxicité.

Activation métabolique. De nombreux produits chimiques, y compris le tétrachlorure de carbone, le chloroforme, l'acétylaminofluorène, les nitrosamines et le paraquat sont métaboliquement activés en radicaux libres ou autres intermédiaires réactifs qui inhibent et interfèrent avec la fonction cellulaire normale. À des niveaux d'exposition élevés, cela entraîne la mort cellulaire (voir « Lésion cellulaire et mort cellulaire »). Alors que les interactions spécifiques et les cibles cellulaires restent inconnues, les systèmes d'organes qui ont la capacité d'activer ces produits chimiques, comme le foie, les reins et les poumons, sont tous des cibles potentielles de blessures. En effet, des cellules particulières au sein d'un organe ont une capacité plus ou moins grande à activer ou détoxifier ces intermédiaires, et cette capacité détermine la susceptibilité intracellulaire au sein d'un organe. Le métabolisme est l'une des raisons pour lesquelles une compréhension de la pharmacocinétique, qui décrit ces types de transformations ainsi que la distribution et l'élimination de ces intermédiaires, est importante pour reconnaître le mécanisme d'action de ces produits chimiques.

Mécanismes du cancer. Le cancer est une multiplicité de maladies, et bien que la compréhension de certains types de cancer s'améliore rapidement grâce aux nombreuses techniques de biologie moléculaire qui ont été développées depuis 1980, il reste encore beaucoup à apprendre. Cependant, il est clair que le développement du cancer est un processus en plusieurs étapes et que les gènes critiques sont essentiels à différents types de cancer. Des altérations de l'ADN (mutations somatiques) d'un certain nombre de ces gènes critiques peuvent entraîner une susceptibilité accrue ou des lésions cancéreuses (voir « Toxicologie génétique »). L'exposition à des produits chimiques naturels (dans les aliments cuits comme le bœuf et le poisson) ou à des produits chimiques synthétiques (comme la benzidine, utilisée comme colorant) ou à des agents physiques (lumière ultraviolette du soleil, radon du sol, rayonnement gamma provenant de procédures médicales ou d'activités industrielles) sont tous contributeurs aux mutations génétiques somatiques. Cependant, il existe des substances naturelles et synthétiques (comme les antioxydants) et des processus de réparation de l'ADN qui protègent et maintiennent l'homéostasie. Il est clair que la génétique est un facteur important dans le cancer, puisque les syndromes de maladies génétiques telles que le xeroderma pigmentosum, où il y a un manque de réparation normale de l'ADN, augmentent considérablement la susceptibilité au cancer de la peau due à l'exposition à la lumière ultraviolette du soleil.

Mécanismes de reproduction. Comme dans le cas du cancer, de nombreux mécanismes de toxicité pour la reproduction et/ou le développement sont connus, mais il reste encore beaucoup à apprendre. On sait que certains virus (comme la rubéole), des infections bactériennes et des médicaments (comme la thalidomide et la vitamine A) nuiront au développement. Récemment, les travaux de Khera (1991), examinés par Carney (1994), montrent de bonnes preuves que les effets anormaux sur le développement dans les tests sur les animaux avec l'éthylène glycol sont attribuables aux métabolites acides métaboliques maternels. Cela se produit lorsque l'éthylène glycol est métabolisé en métabolites acides, notamment l'acide glycolique et l'acide oxalique. Les effets ultérieurs sur le placenta et le fœtus semblent être dus à ce processus de toxicité métabolique.

Conclusion

Le but de cet article est de donner une perspective sur plusieurs mécanismes connus de toxicité et la nécessité d'études futures. Il est important de comprendre que les connaissances mécanistes ne sont pas absolument nécessaires pour protéger la santé humaine ou environnementale. Cette connaissance améliorera la capacité du professionnel à mieux prévoir et gérer la toxicité. Les techniques réelles utilisées pour élucider un mécanisme particulier dépendent des connaissances collectives des scientifiques et de la pensée de ceux qui prennent les décisions concernant la santé humaine.

 

Retour

Lire 11105 fois Dernière modification le Mardi, Juillet 26 2022 19: 33
Plus dans cette catégorie: Lésion cellulaire et mort cellulaire »

" AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'OIT n'assume aucune responsabilité pour le contenu présenté sur ce portail Web qui est présenté dans une langue autre que l'anglais, qui est la langue utilisée pour la production initiale et l'examen par les pairs du contenu original. Certaines statistiques n'ont pas été mises à jour depuis la production de la 4ème édition de l'Encyclopédie (1998)."

Table des matières

Références toxicologiques

Andersen, KE et HI Maibach. 1985. Tests prédictifs d'allergies de contact sur des cobayes. Type. 14 po Problèmes actuels en dermatologie. Bâle : Karger.

Ashby, J et RW Tennant. 1991. Relations définitives entre la structure chimique, la cancérogénicité et la mutagénicité pour 301 produits chimiques testés par le US NTP. Mutat Res 257: 229-306.

Barlow, S et F Sullivan. 1982. Dangers pour la reproduction des produits chimiques industriels. Londres : Academic Press.

Barrette, JC. 1993a. Mécanismes d'action des agents cancérigènes humains connus. Dans Mécanismes de cancérogenèse dans l'identification des risques, édité par H Vainio, PN Magee, DB McGregor et AJ McMichael. Lyon : Centre international de recherche sur le cancer (CIRC).

—. 1993b. Mécanismes de cancérogenèse en plusieurs étapes et évaluation du risque cancérogène. Perspicacité d'Environ Health 100: 9-20.

Bernstein, ME. 1984. Agents affectant le système reproducteur masculin : effets de la structure sur l'activité. Drug Metab Rev 15: 941-996.

Beutler, E. 1992. La biologie moléculaire des variantes de la G6PD et d'autres défauts des globules rouges. Annu Rev Med 43: 47-59.

Bloom, AD. 1981. Lignes directrices pour les études sur la reproduction dans les populations humaines exposées. White Plains, New York : March of Dimes Foundation.

Borghoff, S, B Short et J Swenberg. 1990. Mécanismes biochimiques et pathobiologie de la néphropathie a-2-globuline. Annu Rev Pharmacol Toxicol 30: 349.

Burchell, B, DW Nebert, DR Nelson, KW Bock, T Iyanagi, PLM Jansen, D Lancet, GJ Mulder, JR Chowdhury, G Siest, TR Tephly et PI Mackenzie. 1991. La superfamille des gènes UPD-glucuronosyltransférase : nomenclature suggérée basée sur la divergence évolutive. ADN Cell Biol 10: 487-494.

Burleson, G, A Munson et J Dean. 1995. Méthodes modernes en immunotoxicologie. New York : Wiley.

Capecchi, M. 1994. Remplacement de gène ciblé. Sci Am 270: 52-59.

Carney, EW. 1994. Une perspective intégrée sur la toxicité pour le développement de l'éthylène glycol. Représentant Toxicol 8: 99-113.

Dean, JH, MI Lustre, AE Munson et moi Kimber. 1994. Immunotoxicologie et immunopharmacologie. New York : Raven Press.

Descotes, J. 1986. Immunotoxicologie des médicaments et des produits chimiques. Amsterdam : Elsevier.

Devary, Y, C Rosette, JA DiDonato et M Karin. 1993. Activation de NFkB par la lumière ultraviolette non dépendante d'un signal nucléaire. Sciences 261: 1442-1445.

Dixon, RL. 1985. Toxicologie de la reproduction. New York : Raven Press.

Duffus, JH. 1993. Glossaire pour les chimistes des termes utilisés en toxicologie. Chimie pure Appl 65: 2003-2122.

Elsenhans, B, K Schuemann et W Forth. 1991. Métaux toxiques : Interactions avec les métaux essentiels. Dans Nutrition, toxicité et cancer, édité par IR Rowland. Boca-Raton : CRC Press.

Agence de protection de l'environnement (EPA). 1992. Lignes directrices pour l'évaluation de l'exposition. Règl. fédéral 57: 22888-22938.

—. 1993. Principes d'évaluation des risques de neurotoxicité. Règl. fédéral 58: 41556-41598.

—. 1994. Lignes directrices pour l'évaluation de la toxicité pour la reproduction. Washington, DC : US EPA : Bureau de la recherche et du développement.

Fergusson, JE. 1990. Les éléments lourds. Type. 15 po Chimie, impact environnemental et effets sur la santé. Oxford : Pergame.

Gehring, PJ, PG Watanabe et GE Blau. 1976. Études pharmacocinétiques dans l'évaluation des risques toxicologiques et environnementaux des produits chimiques. Nouveaux concepts Saf Eval 1(Partie 1, Chapitre 8):195-270.

Goldstein, JA et SMF de Morais. 1994. Biochimie et biologie moléculaire de l'humain CYP2C sous-famille. Pharmacogénétique 4: 285-299.

Gonzalez, FJ. 1992. Cytochromes humains P450 : Problèmes et perspectives. Trends Pharmacol Sci 13: 346-352.

Gonzalez, FJ, CL Crespi et HV Gelboin. 1991. Cytochrome humain P450 exprimé par l'ADNc : une nouvelle ère en toxicologie moléculaire et évaluation des risques pour l'homme. Mutat Res 247: 113-127.

Gonzalez, FJ et DW Nebert. 1990. Évolution de la superfamille des gènes P450 : « guerre » animal-plante, entraînement moléculaire et différences génétiques humaines dans l'oxydation des médicaments. Tendances Genet 6: 182-186.

Grant, DM. 1993. Génétique moléculaire des N-acétyltransférases. Pharmacogénétique 3: 45-50.

Gray, LE, J Ostby, R Sigmon, J Ferrel, R Linder, R Cooper, J Goldman et J Laskey. 1988. L'élaboration d'un protocole pour évaluer les effets sur la reproduction des substances toxiques chez le rat. Représentant Toxicol 2: 281-287.

Guengerich, FP. 1989. Polymorphisme du cytochrome P450 chez l'homme. Trends Pharmacol Sci 10: 107-109.

—. 1993. Enzymes du cytochrome P450. Suis Sci 81: 440-447.

Hansch, C et A Leo. 1979. Constantes de substituant pour l'analyse de corrélation en chimie et biologie. New York : Wiley.

Hansch, C et L Zhang. 1993. Relations quantitatives structure-activité du cytochrome P450. Drug Metab Rev 25: 1-48.

Hayes AW. 1988. Principes et méthodes de toxicologie. 2e éd. New York : Raven Press.

Heindell, JJ et RE Chapin. 1993. Méthodes en toxicologie : toxicologie de la reproduction masculine et féminine. Vol. 1 et 2. San Diego, Californie : Academic Press.

Centre international de recherche sur le cancer (CIRC). 1992. Rayonnement solaire et ultraviolet. Lyon : CIRC.

—. 1993. Expositions professionnelles des coiffeurs et des barbiers et utilisation personnelle de colorants capillaires : certains colorants capillaires, colorants cosmétiques, colorants industriels et amines aromatiques. Lyon : CIRC.

—. 1994a. Préambule. Lyon : CIRC.

—. 1994b. Certains produits chimiques industriels. Lyon : CIRC.

Commission internationale de protection radiologique (CIPR). 1965. Principes de surveillance environnementale liés à la manipulation de matières radioactives. Rapport du Comité IV de la Commission internationale de protection radiologique. Oxford : Pergame.

Programme international sur la sécurité chimique (IPCS). 1991. Principes et méthodes d'évaluation de la néphrotoxicité associée à l'exposition aux produits chimiques, EHC 119. Genève : OMS.

—. 1996. Principes et méthodes d'évaluation Immunotoxicité directe associée à l'exposition aux produits chimiques, EHC180. Genève : OMS.

Johanson, G et PH Naslund. 1988. Programmation de feuille de calcul - une nouvelle approche dans la modélisation physiologique de la toxicocinétique des solvants. Lettres toxicol 41: 115-127.

Johnson, BL. 1978. Prévention des maladies neurotoxiques dans les populations actives. New York : Wiley.

Jones, JC, JM Ward, U Mohr et RD Hunt. 1990. Système hématopoïétique, monographie ILSI, Berlin : Springer Verlag.

Kalow, W. 1962. Pharmacogénétique : hérédité et réponse aux médicaments. Philadelphie : WB Saunders.

—. 1992. Pharmacogénétique du métabolisme des médicaments. New York : Pergame.

Kammüller, ME, N Bloksma et W Seinen. 1989. Auto-immunité et toxicologie. Dérégulation immunitaire induite par les médicaments et les produits chimiques. Amsterdam : Elsevier Sciences.

Kawajiri, K, J Watanabe et SI Hayashi. 1994. Polymorphisme génétique de P450 et cancer humain. Dans Cytochrome P450 : Biochimie, Biophysique et Biologie Moléculaire, édité par MC Lechner. Paris : John Libbey Eurotext.

Kehrer, JP. 1993. Radicaux libres en tant que médiateurs de lésions tissulaires et de maladies. Crit Rév Toxicol 23: 21-48.

Kellerman, G, CR Shaw et M Luyten-Kellerman. 1973. Inductibilité de l'arylhydrocarbure hydroxylase et carcinome bronchogénique. New Engl J Med 289: 934-937.

Khera, KS. 1991. Altérations induites chimiquement de l'homéostasie maternelle et de l'histologie du conceptus : leur signification étiologique dans les anomalies fœtales du rat. Tératologie 44: 259-297.

Kimmel, CA, GL Kimmel et V Frankos. 1986. Atelier du Groupe de liaison réglementaire interagences sur l'évaluation des risques de toxicité pour la reproduction. Perspicacité d'Environ Health 66: 193-221.

Klaassen, CD, MO Amdur et J Doull (eds.). 1991. Toxicologie de Casarett et Doull. New York : Presse de Pergamon.

Kramer, HJ, EJHM Jansen, MJ Zeilmaker, HJ van Kranen et ED Kroese. 1995. Méthodes quantitatives en toxicologie pour l'évaluation de la dose-réponse humaine. Rapport RIVM nr. 659101004.

Kress, S, C Sutter, PT Strickland, H Mukhtar, J Schweizer et M Schwarz. 1992. Modèle de mutation carcinogène spécifique dans le gène p53 dans les carcinomes épidermoïdes induits par le rayonnement ultraviolet B de la peau de souris. Cancer Res 52: 6400-6403.

Krewski, D, D Gaylor, M Szyazkowicz. 1991. Une approche sans modèle d'extrapolation à faible dose. Env H Pers 90: 270-285.

Lawton, MP, T Cresteil, AA Elfarra, E Hodgson, J Ozols, RM Philpot, AE Rettie, DE Williams, JR Cashman, CT Dolphin, RN Hines, T Kimura, IR Phillips, LL Poulsen, EA Shephare et DM Ziegler. 1994. Une nomenclature pour la famille de gènes de monooxygénase contenant de la flavine de mammifère basée sur les identités de séquence d'acides aminés. Arch Bichem Biophys 308: 254-257.

Lewalter, J et U Korallus. 1985. Conjugués de protéines sanguines et acétylation d'amines aromatiques. Nouvelles découvertes sur la surveillance biologique. Int Arch Occup Environ Santé 56: 179-196.

Majno, G et moi Joris. 1995. Apoptose, oncose et nécrose : Un aperçu de la mort cellulaire. Suis J Pathol 146: 3-15.

Mattison, DR et PJ Thomford. 1989. Le mécanisme d'action des toxiques pour la reproduction. Toxicol pathol 17: 364-376.

Meyer, UA. 1994. Polymorphismes du cytochrome P450 CYP2D6 comme facteur de risque dans la cancérogenèse. Dans Cytochrome P450 : Biochimie, Biophysique et Biologie Moléculaire, édité par MC Lechner. Paris : John Libbey Eurotext.

Moller, H, H Vainio et E Heseltine. 1994. Estimation quantitative et prédiction du risque au Centre international de recherche sur le cancer. Cancer Rés. 54 : 3625-3627.

Moolenaar, RJ. 1994. Hypothèses par défaut dans l'évaluation des risques cancérigènes utilisées par les organismes de réglementation. Régul Toxicol Pharmacol 20: 135-141.

Moser, VC. 1990. Approches de dépistage de la neurotoxicité : une batterie d'observations fonctionnelles. J Am Coll Toxicol 1: 85-93.

Conseil national de recherches (CNRC). 1983. Évaluation des risques au gouvernement fédéral : gestion du processus. Washington, D.C. : NAS Press.

—. 1989. Marqueurs biologiques de la toxicité reproductive. Washington, D.C. : NAS Press.

—. 1992. Marqueurs biologiques en immunotoxicologie. Sous-comité de toxicologie. Washington, D.C. : NAS Press.

Nebert, DW. 1988. Gènes codant pour les enzymes métabolisant les médicaments : rôle possible dans les maladies humaines. Dans Variation phénotypique dans les populations, édité par AD Woodhead, MA Bender et RC Leonard. New York : édition du plénum.

—. 1994. Enzymes métabolisant les médicaments dans la transcription modulée par un ligand. Biochem Pharmacol 47: 25-37.

Nebert, DW et WW Weber. 1990. Pharmacogénétique. Dans Principes d'action des médicaments. La base de la pharmacologie, édité par WB Pratt et PW Taylor. New York : Churchill-Livingstone.

Nebert, DW et DR Nelson. 1991. Nomenclature du gène P450 basée sur l'évolution. Dans Méthodes d'Enzymologie. Cytochrome P450, édité par MR Waterman et EF Johnson. Orlando, Floride : Presse académique.

Nebert, DW et RA McKinnon. 1994. Cytochrome P450 : Évolution et diversité fonctionnelle. Prog Liv Dis 12: 63-97.

Nebert, DW, M Adesnik, MJ Coon, RW Estabrook, FJ Gonzalez, FP Guengerich, IC Gunsalus, EF Johnson, B Kemper, W Levin, IR Phillips, R Sato et MR Waterman. 1987. La superfamille des gènes P450 : nomenclature recommandée. ADN Cell Biol 6: 1-11.

Nebert, DW, DR Nelson, MJ Coon, RW Estabrook, R Feyereisen, Y Fujii-Kuriyama, FJ Gonzalez, FP Guengerich, IC Gunsalas, EF Johnson, JC Loper, R Sato, MR Waterman et DJ Waxman. 1991. La superfamille P450 : Mise à jour sur les nouvelles séquences, la cartographie des gènes et la nomenclature recommandée. ADN Cell Biol 10: 1-14.

Nebert, DW, DD Petersen et A Puga. 1991. Polymorphisme et cancer du locus AH humain : inductibilité du CYP1A1 et d'autres gènes par les produits de combustion et la dioxine. Pharmacogénétique 1: 68-78.

Nebert, DW, A Puga et V Vasiliou. 1993. Rôle du récepteur Ah et de la batterie de gènes inductibles par la dioxine [Ah] dans la toxicité, le cancer et la transduction du signal. Ann NY Acad Sci 685: 624-640.

Nelson, DR, T Kamataki, DJ Waxman, FP Guengerich, RW Estabrook, R Feyereisen, FJ Gonzalez, MJ Coon, IC Gunsalus, O Gotoh, DW Nebert et K Okuda. 1993. La superfamille P450 : Mise à jour sur les nouvelles séquences, la cartographie des gènes, les numéros d'accession, les premiers noms triviaux des enzymes et la nomenclature. ADN Cell Biol 12: 1-51.

Nicholson, DW, A All, NA Thornberry, JP Vaillancourt, CK Ding, M Gallant, Y Gareau, PR Griffin, M Labelle, YA Lazebnik, NA Munday, SM Raju, ME Smulson, TT Yamin, VL Yu et DK Miller. 1995. Identification et inhibition de la protéase ICE/CED-3 nécessaire à l'apoptose des mammifères. Nature 376: 37-43.

Nolan, RJ, WT Stott et PG Watanabe. 1995. Données toxicologiques dans l'évaluation de la sécurité chimique. Type. 2 po Patty's Industrial Hygiene and Toxicology, édité par LJ Cralley, LV Cralley et JS Bus. New York : John Wiley & Fils.

Nordberg, GF. 1976. Effet et relations dose-réponse des métaux toxiques. Amsterdam : Elsevier.

Bureau d'évaluation de la technologie (OTA). 1985. Risques reproductifs en milieu de travail. Document n° OTA-BA-266. Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement.

—. 1990. Neurotoxicité : identification et contrôle des poisons du système nerveux. Document n° OTA-BA-436. Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement.

Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 1993. Projet conjoint US EPA/CE sur l'évaluation des relations structure-activité (quantitatives). Paris : OCDE.

Parc, CN et NC Hawkins. 1993. Examen de la technologie ; un aperçu de l'évaluation du risque de cancer. Méthodes toxicol 3: 63-86.

Pease, W, J Vandenberg et WK Hooper. 1991. Comparaison d'approches alternatives pour établir des niveaux réglementaires pour les substances toxiques pour la reproduction : DBCP comme étude de cas. Perspicacité d'Environ Health 91: 141-155.

Prpi ƒ -Maji ƒ , D, S Telišman et S Kezi ƒ . 6.5. Étude in vitro sur l'interaction entre le plomb et l'alcool et l'inhibition de la déshydratase de l'acide delta-aminolévulinique érythrocytaire chez l'homme. Scand J Work Environ Santé 10: 235-238.

Reitz, RH, RJ Nolan et AM Schumann. 1987. Développement de modèles pharmacocinétiques multiespèces et multivoies pour le chlorure de méthylène et le 1,1,1-trichloroéthane. Dans Pharmacocinétique et évaluation des risques, Eau potable et santé. Washington, DC : Presse de l'Académie nationale.

Roitt, I, J Brostoff et D Male. 1989. Immunologie. Londres : Gower Medical Publishing.

Sato, A. 1991. L'effet des facteurs environnementaux sur le comportement pharmacocinétique des vapeurs de solvants organiques. Ann occupe Hyg 35: 525-541.

Silbergeld, EK. 1990. Élaboration de méthodes formelles d'évaluation des risques pour les neurotoxiques : une évaluation de l'état de l'art. Dans Avancées en toxicologie neurocomportementale, édité par BL Johnson, WK Anger, A Durao et C Xintaras. Chelsea, Michigan : Lewis.

Spencer, PS et HH Schaumberg. 1980. Neurotoxicologie expérimentale et clinique. Baltimore : Williams & Wilkins.

Sweeney, AM, MR Meyer, JH Aarons, JL Mills et RE LePorte. 1988. Évaluation des méthodes d'identification prospective des pertes fœtales précoces dans les études d'épidémiologie environnementale. Am J Epidemiol 127: 843-850.

Taylor, BA, HJ Heiniger et H Meier. 1973. Analyse génétique de la résistance aux lésions testiculaires induites par le cadmium chez la souris. Proc Soc Exp Biol Med 143: 629-633.

Telišman, S. 1995. Interactions des métaux et métalloïdes essentiels et/ou toxiques concernant les différences interindividuelles de sensibilité à diverses substances toxiques et maladies chroniques chez l'homme. Arh rig rada toksikol 46: 459-476.

Telišman, S, A Pinent et D Prpi ƒ -Maji ƒ . 6.5. Interférence du plomb dans le métabolisme du zinc et l'interaction du plomb et du zinc chez l'homme comme explication possible de la susceptibilité individuelle apparente au plomb. Dans Métaux lourds dans l'environnement, édité par RJ Allan et JO Nriagu. Édimbourg : CEP Consultants.

Telišman, S, D Prpi ƒ -Maji ƒ , et S Kezi ƒ . 6.5. Étude in vivo sur l'interaction entre le plomb et l'alcool et l'inhibition de la déshydratase de l'acide delta-aminolévulinique érythrocytaire chez l'homme. Scand J Work Environ Santé 10: 239-244.

Tilson, HA et PA Cabe. 1978. Stratégies pour l'évaluation des conséquences neurocomportementales des facteurs environnementaux. Perspicacité d'Environ Health 26: 287-299.

Trump, BF et AU Arstila. 1971. Lésion cellulaire et mort cellulaire. Dans Principes de pathobiologie, édité par MF LaVia et RB Hill Jr. New York : Oxford Univ. Presse.

Trump, BF et IK Berezesky. 1992. Le rôle du Ca2 cytosolique + dans les lésions cellulaires, la nécrose et l'apoptose. Curr Opin Cell Biol 4: 227-232.

—. 1995. Lésion cellulaire induite par le calcium et mort cellulaire. FASEB J 9: 219-228.

Trump, BF, IK Berezesky et A Osornio-Vargas. 1981. La mort cellulaire et le processus de la maladie. Le rôle du calcium cellulaire. Dans Mort cellulaire en biologie et pathologie, édité par ID Bowen et RA Lockshin. Londres : Chapman & Hall.

Vos, JG, M Younes et E Smith. 1995. Hypersensibilités allergiques induites par des produits chimiques : recommandations pour la prévention publiées au nom du Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la Santé. Boca Raton, Floride : CRC Press.

Weber, WW. 1987. Les gènes acétylateurs et la réponse aux médicaments. New York : Université d'Oxford. Presse.

Organisation mondiale de la santé (OMS). 1980. Limites sanitaires recommandées pour l'exposition professionnelle aux métaux lourds. Série de rapports techniques, n° 647. Genève : OMS.

—. 1986. Principes et méthodes d'évaluation de la neurotoxicité associée à l'exposition aux produits chimiques. Critères d'hygiène de l'environnement, n°60. Genève : OMS.

—. 1987. Lignes directrices sur la qualité de l'air pour l'Europe. Série européenne, n° 23. Copenhague : Publications régionales de l'OMS.

—. 1989. Glossaire des termes sur la sécurité chimique à utiliser dans les publications de l'IPCS. Genève : OMS.

—. 1993. Dérivation de valeurs indicatives pour les limites d'exposition fondées sur la santé. Critères d'hygiène du milieu, ébauche non éditée. Genève : OMS.

Wyllie, AH, JFR Kerr et AR Currie. 1980. Mort cellulaire : L'importance de l'apoptose. Int Rév Cytol 68: 251-306.

@REFS LABEL = Autres lectures pertinentes

Albert, RE. 1994. Évaluation des risques cancérigènes par l'Environmental Protection Agency des États-Unis. Crit. Rév. Toxicol 24: 75-85.

Alberts, B, D Bray, J Lewis, M Raff, K Roberts et JD Watson. 1988. Biologie moléculaire de la cellule. New York : Garland Publishing.

Ariens, EJ. 1964. Pharmacologie Moléculaire. Vol.1. New York : Presse académique.

Ariens, EJ, E Mutschler et AM Simonis. 1978. Allgemeine Toxicologie [Toxicologie générale]. Stuttgart : Georg Thieme Verlag.

Ashby, J et RW Tennant. 1994. Prédiction de la cancérogénicité des rongeurs pour 44 produits chimiques : Résultats. Mutagenèse 9: 7-15.

Ashford, NA, CJ Spadafor, DB Hattis et CC Caldart. 1990. Surveillance du travailleur pour l'exposition et la maladie. Baltimore : Université Johns Hopkins. Presse.

Balabuha, N.-É. et GE Fradkin. 1958. Nakoplenie radioaktivnih elementov v organizme I ih vivedenie [Accumulation des éléments radioactifs dans l'organisme et leur excrétion]. Moscou : Medgiz.

Balls, M, J Bridges et J Southee. 1991. Animaux et alternatives en toxicologie Statut actuel et perspectives d'avenir. Nottingham, Royaume-Uni : Le Fonds pour le remplacement des animaux dans les expériences médicales.

Berlin, A, J Dean, MH Draper, EMB Smith et F Spreafico. 1987. Immunotoxicologie. Dordrecht : Martinus Nijhoff.

Boyhous, A. 1974. Respiration. New York : Grune & Stratton.

Brandau, R et BH Lippold. 1982. Absorption cutanée et transdermique. Stuttgart : Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft.

Brusick, DJ. 1994. Méthodes d'évaluation des risques génétiques. Boca Raton : Éditeurs de Lewis.

Burrell, R. 1993. Toxicité immunitaire humaine. Mol Aspects Med 14: 1-81.

Castell, JV et MJ Gómez-Lechón. 1992. Alternatives in vitro à la pharmaco-toxicologie animale. Madrid, Espagne : Farmaindustria.

Chapman, G. 1967. Fluides corporels et leurs fonctions. Londres : Edward Arnold.

Comité sur les marqueurs biologiques du Conseil national de recherches. 1987. Marqueurs biologiques dans la recherche en santé environnementale. Perspicacité d'Environ Health 74: 3-9.

Cralley, LJ, LV Cralley et JS Bus (éd.). 1978. Patty's Industrial Hygiene and Toxicology. New York : Wiley.

Dayan, AD, RF Hertel, E Heseltine, G Kazantis, EM Smith et MT Van der Venne. 1990. Immunotoxicité des métaux et immunotoxicologie. New York : presse plénière.

Djuric, D. 1987. Aspects moléculaires et cellulaires de l'exposition professionnelle aux produits chimiques toxiques. Dans Partie 1 Toxicocinétique. Genève : OMS.

Duffus, JH. 1980. Toxicologie environnementale. Londres : Edward Arnold.

ECOTOC. 1986. Relation structure-activité en toxicologie et écotoxicologie, monographie n° 8. Bruxelles : ECOTOC.

Forth, W, D Henschler et W Rummel. 1983. Pharmacologie et Toxicologie. Mannheim : Bibliographische Institut.

Frazier, JM. 1990. Critères scientifiques pour la validation des tests de toxicité in vitro. Monographie environnementale de l'OCDE, no. 36. Paris : OCDE.

—. 1992. Toxicité in vitro - Applications à l'évaluation de la sécurité. New York : Marcel Dekker.

Gad, Caroline du Sud. 1994. Toxicologie in vitro. New York : Raven Press.

Gadaskina, ID. 1970. Zhiroraya tkan I yadi [Tissus gras et toxiques]. Dans Aktualnie Vaprosi promishlenoi toksikolgii [Problèmes réels en toxicologie professionnelle], édité par NV Lazarev. Leningrad : ministère de la Santé RSFSR.

Gaylor, DW. 1983. L'utilisation des facteurs de sécurité pour contrôler le risque. J Toxicol Environ Santé 11: 329-336.

Gibson, GG, R Hubbard et DV Parke. 1983. Immunotoxicologie. Londres : Academic Press.

Goldberg, AM. 1983-1995. Alternatives en toxicologie. Vol. 1-12. New York : Mary Ann Liebert.

Grandjean, P. 1992. Sensibilité individuelle à la toxicité. Lettres toxicol 64 / 65: 43-51.

Hanke, J et JK Piotrowski. 1984. Biochimie sous-jacente à la toksikologie [Base biochimique de la toxicologie]. Varsovie : PZWL.

Hatch, T et P Gross. 1954. Dépôt pulmonaire et rétention des aérosols inhalés. New York: Presse académique.

Conseil de la santé des Pays-Bas : Comité d'évaluation de la cancérogénicité des substances chimiques. 1994. Évaluation des risques des produits chimiques cancérigènes aux Pays-Bas. Régul Toxicol Pharmacol 19: 14-30.

Hollande, WC, RL Klein et AH Briggs. 1967. Molekulaere Pharmacologie.

Huff, JE. 1993. Produits chimiques et cancer chez l'homme : premières preuves chez des animaux de laboratoire. Perspicacité d'Environ Health 100: 201-210.

Klaassen, CD et DL Eaton. 1991. Principes de toxicologie. Type. 2 po Toxicologie de Casarett et Doull, édité par CD Klaassen, MO Amdur et J Doull. New York : Presse de Pergamon.

Kosover, EM. 1962. Biochimie moléculaire. New York : McGraw-Hill.

Kundiev, YI. 1975.Vssavanie pesticidov cherez kozsu I profilaktika otravlenii [Absorption des pesticides par la peau et prévention de l'intoxication]. Kiev : Zdorovia.

Kustov, VV, LA Tiunov et JA Vasiljev. 1975. Komvinovanie deistvie promishlenih yadov [Effets combinés des toxiques industriels]. Moskva : Médecine.

Lauwerys, R. 1982. Toxicologie industrielle et intoxications professionnelles. Paris : Masson.

Li, AP et RH Heflich. 1991. Toxicologie génétique. Boca Raton : CRC Press.

Loewey, AG et P Siekewitz. 1969. Structure et fonctions cellulaires. New York : Holt, Reinhart et Winston.

Loomis, TA. 1976. L'essentiel de la toxicologie. Philadelphie : Lea & Febiger.

Mendelsohn, ML et RJ Albertini. 1990. Mutation et environnement, Parties AE. New York : Wiley Liss.

Mettzler, DE. 1977. Biochimie. New York : Presse académique.

Miller, K, JL Turk et S Nicklin. 1992. Principes et pratique de l'immunotoxicologie. Oxford : Blackwells Scientific.

Ministère du commerce international et de l'industrie. 1981. Manuel des substances chimiques existantes. Tokyo : presse quotidienne chimique.

—. 1987. Demande d'approbation de produits chimiques par la loi sur le contrôle des substances chimiques. (En japonais et en anglais). Tokyo : Kagaku Kogyo Nippo Press.

Montagna, W. 1956. La structure et la fonction de la peau. New York: Presse académique.

Moolenaar, RJ. 1994. Évaluation du risque cancérogène : comparaison internationale. Regul Toxicol Pharmacol 20: 302-336.

Conseil National de Recherche. 1989. Marqueurs biologiques de la toxicité reproductive. Washington, D.C. : NAS Press.

Neuman, WG et M Neuman. 1958. La dynamique chimique des minéraux osseux. Chicago : L'Univ. de Chicago Press.

Newcombe, DS, NR Rose et JC Bloom. 1992. Immunotoxicologie clinique. New York : Raven Press.

Pacheco, H. 1973. La pharmacologie moléculaire. Paris : Presse Universitaire.

Piotrowski, JK. 1971. L'application de la cinétique métabolique et excrétoire aux problèmes de toxicologie industrielle. Washington, DC : Département américain de la santé, de l'éducation et du bien-être.

—. 1983. Interactions biochimiques des métaux lourds : Méthalothionéine. Dans Effets sur la santé de l'exposition combinée à des produits chimiques. Copenhague : Bureau régional de l'OMS pour l'Europe.

Actes de la conférence Arnold O. Beckman/IFCC sur les biomarqueurs de toxicologie environnementale de l'exposition chimique. 1994. Clin Chem 40(7B).

Russell, WMS et RL Burch. 1959. Les principes de la technique expérimentale humaine. Londres : Methuen & Co. Réimprimé par la Fédération des universités pour le bien-être animal, 1993.

Rycroft, RJG, T Menné, PJ Frosch et C Benezra. 1992. Manuel de dermatite de contact. Berlin: Springer-Verlag.

Schubert, J. 1951. Estimation des radioéléments chez les individus exposés. Nucléonique 8: 13-28.

Shelby, MD et E Zeiger. 1990. Activité des carcinogènes humains dans les tests cytogénétiques de Salmonella et de moelle osseuse de rongeurs. Mutat Res 234: 257-261.

Stone, R. 1995. Une approche moléculaire du risque de cancer. Sciences 268: 356-357.

Teisinger, J. 1984. Expositiontest in der Industrietoxicologie [Tests d'exposition en toxicologie industrielle]. Berlin : VEB Verlag Volk und Gesundheit.

Congrès américain. 1990. Surveillance et dépistage génétiques en milieu de travail, OTA-BA-455. Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis.

VEB. 1981. Kleine Enzyklopaedie: Leben [Vie]. Leipzig : VEB Bibliographische Institut.

Weil, E. 1975. Éléments de toxicologie industrielle [Éléments de toxicologie industrielle]. Paris : Masson et Cie.

Organisation mondiale de la santé (OMS). 1975. Méthodes utilisées en URSS pour établir des niveaux sûrs de substances toxiques. Genève : OMS.

1978. Principes et méthodes d'évaluation de la toxicité des produits chimiques, partie 1. Critères de santé environnementale, n°6. Genève : OMS.

—. 1981. Exposition combinée aux produits chimiques, Document provisoire n°11. Copenhague : Bureau régional de l'OMS pour l'Europe.

—. 1986. Principes des études toxicocinétiques. Critères de santé environnementale, no. 57. Genève : OMS.

Yoftrey, JM et FC Courtice. 1956. Tissus lymphatiques, lymphatiques et lymphoïdes. Cambridge : Université de Harvard. Presse.

Zakutinskiy, DI. 1959. Voprosi toksikologii radioaktivnih veshchestv [Problèmes de toxicologie des matières radioactives]. Moscou : Medgiz.

Zurlo, J, D Rudacille et AM Goldberg. 1993. Animaux et alternatives dans les tests : histoire, science et éthique. New York : Mary Ann Liebert.