الجمعة، فبراير 11 2011 19: 18

حماية صحة المسافر

قيم هذا المقال
(الاصوات 0)

في هذا العصر من المنظمات متعددة الجنسيات والتجارة الدولية الآخذة في التوسع ، تتم دعوة الموظفين بشكل متزايد للقيام بالسفر لأسباب تجارية. في الوقت نفسه ، يقضي المزيد من الموظفين وعائلاتهم عطلاتهم في السفر إلى أماكن بعيدة حول العالم. في حين أن مثل هذا السفر بالنسبة لمعظم الناس عادة ما يكون مثيرًا وممتعًا ، إلا أنه غالبًا ما يكون مرهقًا ومنهكًا ، وخاصة بالنسبة لأولئك الذين ليسوا مستعدين بشكل صحيح ، يمكن أن يكون خطيرًا. على الرغم من إمكانية مواجهة المواقف التي تهدد الحياة ، إلا أن معظم المشكلات المرتبطة بالسفر ليست خطيرة. بالنسبة لمسافر العطلة ، فإنهم يجلبون القلق وعدم الراحة والإزعاج إلى جانب خيبة الأمل ونفقات إضافية مرتبطة بتقصير الرحلة وإجراء ترتيبات سفر جديدة. بالنسبة لرجل الأعمال ، قد تؤثر صعوبات السفر في النهاية على المنظمة سلبًا بسبب ضعف أداء عمله في المفاوضات والمعاملات الأخرى ، ناهيك عن تكلفة الاضطرار إلى إجهاض المهمة وإرسال شخص آخر لإكمالها.

ستحدد هذه المقالة الخطوط العريضة لبرنامج شامل لحماية السفر للأفراد الذين يقومون برحلات عمل قصيرة الأجل ، وسوف تصف بإيجاز الخطوات التي يمكن اتخاذها للتحايل على مخاطر السفر الأكثر تكرارًا. (يمكن للقارئ الرجوع إلى مصادر أخرى - على سبيل المثال ، Karpilow 1991 - للحصول على معلومات حول البرامج للأفراد في مهام المغتربين طويلة الأجل وحول البرامج الخاصة بوحدات كاملة أو مجموعات من الموظفين الذين تم إرسالهم إلى محطات العمل في أماكن بعيدة).

برنامج شامل لحماية السفر

الندوات العرضية حول إدارة مخاطر السفر هي سمة من سمات العديد من برامج تعزيز الصحة في مواقع العمل ، لا سيما في المنظمات التي يسافر فيها نسبة كبيرة من الموظفين على نطاق واسع. في مثل هذه المنظمات ، غالبًا ما يكون هناك قسم السفر الداخلي الذي قد يتم تكليفه بمسؤولية ترتيب الجلسات وشراء الكتيبات والأدبيات الأخرى التي يمكن توزيعها. ومع ذلك ، بالنسبة للجزء الأكبر ، يتم تثقيف المسافر المحتمل وتقديم أي خدمات قد تكون مطلوبة على أساس فردي وليس جماعي

من الناحية المثالية ، يتم تعيين هذه المهمة إلى القسم الطبي أو الوحدة الصحية للموظفين ، حيث نأمل أن يتوفر مدير طبي مطلع أو غيره من المهنيين الصحيين. تتمثل مزايا الحفاظ على طاقم الوحدة الطبية الداخلي ، بصرف النظر عن الراحة ، في معرفتهم بالمنظمة وسياساتها وموظفيها ؛ فرصة التعاون الوثيق مع الإدارات الأخرى التي قد تشارك (الأفراد والسفر ، على سبيل المثال) ؛ الوصول إلى السجلات الطبية التي تحتوي على التاريخ الصحي لأولئك المكلفين بمهام السفر ، بما في ذلك تفاصيل أي مصائب سفر سابقة ؛ وعلى الأقل معرفة عامة بنوع وكثافة العمل الذي يتعين إنجازه أثناء الرحلة.

في حالة عدم وجود مثل هذه الوحدة الداخلية ، يمكن إحالة الفرد المسافر إلى إحدى "عيادات السفر" التي تتم صيانتها من قبل العديد من المستشفيات والمجموعات الطبية الخاصة في المجتمع. تشمل مزايا هذه العيادات وجود طاقم طبي متخصص في الوقاية من أمراض المسافرين وعلاجها ، ومعلومات حديثة عن الظروف في المناطق التي ستتم زيارتها ، والإمدادات الجديدة من أي لقاحات يمكن الإشارة إليها.

يجب تضمين عدد من العناصر إذا كان برنامج حماية السفر ليكون شاملاً حقًا. هذه تعتبر تحت الرؤوس التالية.

سياسة راسخة

في كثير من الأحيان ، حتى عندما يتم تحديد موعد الرحلة لبعض الوقت ، يتم اتخاذ الخطوات المطلوبة لحماية المسافر على أساس مخصص أو في اللحظة الأخيرة أو ، في بعض الأحيان ، يتم إهمالها تمامًا. وفقًا لذلك ، تعد السياسة المكتوبة المعمول بها عنصرًا أساسيًا في أي برنامج لحماية السفر. نظرًا لأن العديد من المسافرين من رجال الأعمال هم من المديرين التنفيذيين رفيعي المستوى ، يجب إصدار هذه السياسة ودعمها من قبل الرئيس التنفيذي للمؤسسة بحيث يمكن تنفيذ أحكامها من قبل جميع الإدارات المشاركة في مهام وترتيبات السفر ، والتي قد يرأسها مديرو رتبة أقل. في بعض المنظمات ، تحظر السياسة صراحةً أي رحلة عمل إذا لم يتلق المسافر "تصريحًا" طبيًا. بعض السياسات مفصلة للغاية لدرجة أنها تحدد معايير الحد الأدنى من الطول والوزن للسماح بحجز مقاعد درجة رجال الأعمال الأكثر تكلفة بدلاً من المقاعد الأكثر ازدحامًا في الاقتصاد أو الأقسام السياحية للطائرات التجارية ، وتحدد الظروف التي بموجبها الزوج أو الزوجة يجوز لأفراد الأسرة مرافقة المسافر.

التخطيط للرحلة

يجب أن يشارك المدير الطبي أو أخصائي الصحة المسؤول في تخطيط مسار الرحلة بالاشتراك مع وكيل السفر والفرد الذي يتبعه المسافر. تشمل الاعتبارات التي يجب معالجتها (1) أهمية المهمة وتشعباتها (بما في ذلك الأنشطة الاجتماعية الإلزامية) ، (2) متطلبات السفر والظروف في أجزاء من العالم المراد زيارتها ، و (3) المادية و الحالة العقلية للمسافر إلى جانب قدرته على تحمل قسوة التجربة والاستمرار في الأداء بشكل مناسب. من الناحية المثالية ، سيشارك المسافر أيضًا في مثل هذه القرارات المتعلقة بما إذا كان ينبغي تأجيل الرحلة أو إلغاؤها ، وما إذا كان يجب تقصير مسار الرحلة أو تعديله بطريقة أخرى ، سواء كانت المهمة (أي فيما يتعلق بعدد الأشخاص الذين تمت زيارتهم أو عدد أو مدة الزيارة. يجب تعديل الاجتماعات ، وما إلى ذلك) ، سواء كان يجب أن يرافق المسافر مساعد أو مساعد ، وما إذا كان يجب تضمين فترات الراحة والاسترخاء في خط سير الرحلة.

استشارة طبية قبل السفر

إذا لم يتم إجراء فحص طبي دوري روتيني مؤخرًا ، فيجب إجراء فحص جسدي عام واختبارات معملية روتينية ، بما في ذلك مخطط كهربية القلب. والغرض من ذلك هو التأكد من أن صحة الموظف لن تتأثر سلبًا سواء بسبب قسوة العبور في حد ذاتها أو بسبب الظروف الأخرى التي واجهتها أثناء الرحلة. يجب تحديد حالة أي أمراض مزمنة وإبلاغ التعديلات لمن يعانون من حالات مثل السكري أو أمراض المناعة الذاتية أو الحمل. يجب إعداد تقرير مكتوب بالنتائج والتوصيات ليتم إتاحته لأي طبيب تمت استشارته للمشاكل الناشئة في الطريق. يوفر هذا الفحص أيضًا أساسًا لتقييم المرض المحتمل عند عودة المسافر.

يجب أن تشمل المشاورة مناقشة مدى استصواب التطعيمات ، بما في ذلك مراجعة آثارها الجانبية المحتملة والاختلافات بين تلك المطلوبة وتلك الموصي بها فقط. يجب وضع جدول تلقيح فردي لاحتياجات المسافر وتاريخ المغادرة وإعطاء اللقاحات اللازمة.

يجب مراجعة أي أدوية يتناولها المسافر وتقديم الوصفات الطبية للإمدادات الكافية ، بما في ذلك مخصصات التلف أو الفقد. يجب تحضير تعديلات التوقيت والجرعة للمسافرين الذين يعبرون عدة مناطق زمنية (على سبيل المثال ، بالنسبة لأولئك الذين يعانون من مرض السكري المعتمد على الأنسولين). بناءً على مهمة العمل وطريقة النقل ، يجب وصف الأدوية للوقاية من بعض الأمراض المحددة ، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الملاريا وإسهال المسافر وإرهاق السفر وداء المرتفعات. بالإضافة إلى ذلك ، يجب وصف الأدوية أو توفيرها للعلاج في الرحلة للأمراض البسيطة مثل التهابات الجهاز التنفسي العلوي (خاصة احتقان الأنف والتهاب الجيوب الأنفية) والتهاب الشعب الهوائية ودوار الحركة والتهاب الجلد والحالات الأخرى التي قد تكون متوقعة بشكل معقول.

أطقم طبية

للمسافر الذي لا يرغب في قضاء وقت ثمين في البحث عن صيدلية في حالة الحاجة ، قد تكون مجموعة الأدوية والمستلزمات لا تقدر بثمن. حتى إذا كان المسافر قادرًا على العثور على صيدلية ، فقد تكون معرفة الصيدلي بحالة المسافر الخاصة محدودة ، وقد يؤدي أي حاجز لغوي إلى ثغرات خطيرة في التواصل. علاوة على ذلك ، فإن الأدوية المعروضة قد لا تكون آمنة وفعالة. لا يوجد لدى العديد من البلدان قوانين صارمة لوضع العلامات على الأدوية ، كما أن لوائح ضمان الجودة غير موجودة في بعض الأحيان. غالبًا ما تتجاهل الصيدليات الصغيرة تواريخ انتهاء صلاحية الأدوية وقد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة في المناخات الاستوائية إلى تعطيل بعض الأدوية المخزنة على الرفوف في المتاجر الساخنة.

في حين أن المجموعات التجارية المجهزة بالأدوية الروتينية متوفرة ، يجب تخصيص محتويات أي من هذه الأدوات لتلبية الاحتياجات المحددة للمسافر. من بين الأدوية الأكثر احتياجًا ، بالإضافة إلى الأدوية الموصوفة لمشاكل صحية معينة ، أدوية دوار الحركة واحتقان الأنف والحساسية والأرق والقلق ؛ المسكنات ومضادات الحموضة والملينات وكذلك أدوية البواسير وانزعاج الدورة الشهرية وتقلصات العضلات الليلية. قد تحتوي العدة علاوة على ذلك على مطهرات وضمادات ومستلزمات جراحية أخرى.

يجب أن يحمل المسافرون إما خطابات موقعة من قبل طبيب على ورق مكتبي ذي رأسية أو فراغات وصفة طبية تسرد الأدوية التي يتم حملها وتشير إلى الشروط التي تم وصفها لها. وهذا قد ينقذ المسافر من التأخير المحرج وربما الطويل في موانئ الدخول الدولية حيث يعمل وكلاء الجمارك بشكل خاص في البحث عن المخدرات غير المشروعة.

يجب أن يحمل المسافر أيضًا إما زوجًا إضافيًا من النظارات أو العدسات اللاصقة مع الإمدادات الكافية من محاليل التنظيف وغيرها من الملحقات الضرورية. (يجب تشجيع أولئك الذين يذهبون إلى المناطق شديدة الاتساخ أو المتربة على ارتداء النظارات بدلاً من العدسات اللاصقة). سوف تسهل نسخة من وصفة العدسة الخاصة بالمستخدم شراء النظارات البديلة في حالة فقد زوج المسافر أو تلفه.

أولئك الذين يسافرون بشكل متكرر يجب فحص مجموعاتهم قبل كل رحلة للتأكد من أن المحتويات قد تم تعديلها وفقًا لمسار الرحلة المعين وأنها ليست قديمة.

سجلات طبية

بالإضافة إلى الملاحظات التي تؤكد ملاءمة الأدوية التي يتم حملها ، يجب أن يحمل المسافر بطاقة أو خطابًا يلخص أي تاريخ طبي مهم ، ونتائج التقييم الصحي قبل السفر ونسخًا من مخطط كهربية القلب الأخير وأي بيانات معملية ذات صلة. قد يؤدي سجل التطعيمات الأخيرة للمسافر إلى تفادي ضرورة الخضوع للتلقيح الإلزامي في ميناء الدخول. يجب أن يحتوي السجل أيضًا على الاسم والعنوان وأرقام الهاتف والفاكس للطبيب الذي يمكنه تقديم معلومات إضافية عن المسافر إذا لزم الأمر (يمكن أن يكون نوع الشارة أو السوار من نوع Medic-Alert مفيدًا في هذا الصدد).

يمكن لعدد من البائعين تزويد بطاقات السجلات الطبية بشرائح الميكروفيلم التي تحتوي على الملفات الطبية الكاملة للمسافرين. على الرغم من أن الطبيب الأجنبي مناسب في كثير من الأحيان ، إلا أنه قد يفتقر إلى الوصول إلى عارض الميكروفيلم أو العدسة اليدوية القوية بما يكفي لقراءتها. هناك أيضًا مشكلة التأكد من تحديث المعلومات.

التطعيمات

تتطلب بعض الدول تلقيح جميع المسافرين القادمين لأمراض معينة ، مثل الكوليرا أو الحمى الصفراء أو الطاعون. في حين أوصت منظمة الصحة العالمية بأن التطعيم ضد الحمى الصفراء فقط هو المطلوب ، لا يزال عدد من البلدان يتطلب التحصين ضد الكوليرا. بالإضافة إلى حماية المسافرين ، فإن التطعيمات المطلوبة تهدف أيضًا إلى حماية مواطنيهم من الأمراض التي قد يحملها المسافرون.

تهدف التحصينات الموصى بها إلى منع المسافرين من الإصابة بأمراض متوطنة. هذه القائمة أطول بكثير من القائمة "المطلوبة" وتتوسع سنويًا مع تطوير لقاحات جديدة لمكافحة الأمراض الجديدة والمتقدمة بسرعة. تتغير أيضًا الرغبة في الحصول على لقاح معين بشكل متكرر وفقًا لكمية المرض وحدته في منطقة معينة. لهذا السبب ، المعلومات الحالية ضرورية. يمكن الحصول عليها من منظمة الصحة العالمية ؛ من الوكالات الحكومية مثل المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها ؛ وزارة الصحة والرعاية الكندية؛ أو من وزارة الصحة في الكومنولث في سيدني ، أستراليا. يمكن الحصول على معلومات مماثلة ، عادة ما يتم الحصول عليها من هذه المصادر ، من المنظمات التطوعية والتجارية المحلية ؛ كما أنه متوفر في برامج الكمبيوتر التي يتم تحديثها دوريًا.

تشمل التحصينات الموصى بها لجميع المسافرين الدفتيريا والتيتانوس وشلل الأطفال والحصبة (لأولئك الذين ولدوا بعد عام 1956 ولم يولدوا نوبة حصبة موثقة من قبل الطبيب) والإنفلونزا والتهاب الكبد B (خاصة إذا كانت مهمة العمل قد تنطوي على التعرض لهذا الخطر).

قد يؤثر مقدار الوقت المتاح للمغادرة على جدول التطعيم والجرعة. على سبيل المثال ، بالنسبة للفرد الذي لم يتم تحصينه من قبل ضد التيفوئيد ، يجب أن ينتج عن حقنتين ، بفاصل أربعة أسابيع ، أعلى عيار من الأجسام المضادة. إذا لم يكن هناك وقت كافٍ ، يمكن إعطاء أولئك الذين لم يتم تلقيحهم من قبل أربع حبات من اللقاح الفموي المطور حديثًا في أيام بديلة ؛ سيكون هذا أكثر فعالية بكثير من جرعة واحدة من اللقاح المحقون. يمكن أيضًا استخدام نظام اللقاح الفموي كمعزز للأفراد الذين سبق لهم تلقي الحقن.

التأمين الصحي وتغطية الإعادة إلى الوطن

لا تغطي العديد من برامج التأمين الصحي الوطنية والخاصة الأفراد الذين يتلقون خدمات صحية خارج المنطقة المحددة. يمكن أن يسبب هذا الإحراج والتأخير في تلقي الرعاية اللازمة والنفقات الباهظة للأفراد الذين يتعرضون لإصابات أو أمراض حادة أثناء الرحلة. لذلك ، من الحكمة التحقق من أن التأمين الصحي الحالي للمسافر سيغطيه أو يغطيها طوال الرحلة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فيجب أن يُنصح بشراء تأمين صحي مؤقت يغطي كامل فترة الرحلة.

في ظل ظروف معينة ، لا سيما في المناطق غير المطورة ، قد يؤدي الافتقار إلى المرافق الحديثة المناسبة والقلق بشأن جودة الرعاية المتاحة إلى الإخلاء الطبي. قد تتم إعادة المسافر إلى مدينته الأصلية أو ، عندما تكون المسافة كبيرة جدًا ، إلى مركز طبي حضري مقبول في الطريق. يقدم عدد من الشركات خدمات الإخلاء في حالات الطوارئ حول العالم ؛ بعضها ، مع ذلك ، متاح فقط في مناطق محدودة أكثر. نظرًا لأن مثل هذه المواقف عادة ما تكون ملحة ومرهقة للغاية لجميع المعنيين ، فمن الحكمة اتخاذ ترتيبات احتياطية أولية مع شركة تخدم المناطق التي ستتم زيارتها ، وبما أن هذه الخدمات قد تكون باهظة الثمن ، يجب التأكد من أنها مغطاة من خلال برنامج التأمين الصحي للمسافر.

استخلاص المعلومات بعد السفر

الاستشارة الطبية بعد فترة وجيزة من العودة هي متابعة مرغوبة للرحلة. يوفر مراجعة لأي مشاكل صحية قد تكون قد نشأت والعلاج المناسب لأي منها قد لا يكون قد تم إزالته بالكامل. كما ينص على استخلاص المعلومات عن الظروف التي تمت مواجهتها في الطريق والتي يمكن أن تؤدي إلى توصيات وترتيبات أكثر ملاءمة إذا كان يتعين تكرار الرحلة أو القيام بها من قبل الآخرين.

التعامل مع مخاطر السفر

ينطوي السفر دائمًا تقريبًا على التعرض للمخاطر الصحية التي ، على الأقل ، تسبب إزعاجًا وإزعاجًا ويمكن أن تؤدي إلى أمراض خطيرة ومسببة للإعاقة أو ما هو أسوأ. بالنسبة للجزء الأكبر ، يمكن التحايل عليها أو التحكم فيها ، لكن هذا يتطلب عادةً جهدًا خاصًا من جانب المسافر. يعد توعية المسافر للتعرف عليه وتقديم المعلومات والتدريب المطلوب للتعامل معه هو الدافع الرئيسي لبرنامج حماية السفر. يمثل ما يلي بعض المخاطر الأكثر شيوعًا أثناء السفر.

اختلاف التوقيت.

يمكن أن يؤدي المرور السريع عبر المناطق الزمنية إلى تعطيل الإيقاعات الفسيولوجية والنفسية - إيقاعات الساعة البيولوجية - التي تنظم وظائف الكائن الحي. يُعرف باسم "اضطراب الرحلات الجوية الطويلة" لأنه يحدث بشكل حصري تقريبًا أثناء السفر الجوي ، ويمكن أن يسبب اضطرابات النوم ، والتوعك ، والتهيج ، وانخفاض الأداء العقلي والبدني ، واللامبالاة ، والاكتئاب ، والتعب ، وفقدان الشهية ، وضيق في المعدة ، وتغيير عادات الأمعاء. كقاعدة عامة ، يستغرق الأمر عدة أيام قبل أن تتكيف إيقاعات المسافر مع الموقع الجديد. وبالتالي ، من الحكمة للمسافرين حجز رحلات جوية طويلة قبل عدة أيام من بدء الأعمال المهمة أو الارتباطات الاجتماعية للسماح لأنفسهم بفترة يمكنهم خلالها استعادة طاقتهم ويقظتهم وقدراتهم في العمل (وهذا ينطبق أيضًا على رحلة العودة). هذا مهم بشكل خاص للمسافرين الأكبر سنًا ، حيث يبدو أن تأثيرات اضطراب الرحلات الجوية الطويلة تتزايد مع تقدم العمر.

تم استخدام عدد من الأساليب لتقليل اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. يدافع البعض عن "نظام غذائي لاضطراب الرحلات الجوية الطويلة" ، حيث يتناوب تناول الكربوهيدرات أو الأطعمة الغنية بالبروتين وصيامها لمدة ثلاثة أيام قبل المغادرة. يقترح البعض الآخر تناول عشاء عالي الكربوهيدرات قبل المغادرة ، والحد من تناول الطعام أثناء الرحلة إلى السلطات وأطباق الفاكهة والأطباق الخفيفة الأخرى ، وشرب كمية كبيرة من السوائل قبل وأثناء الرحلة (يكفي على متن الطائرة لتتطلب استخدام كل ساعة من الطعام). غرفة الراحة) وتجنب جميع المشروبات الكحولية. ويوصي آخرون باستخدام ضوء مثبت على الرأس يمنع إفراز الغدة الصنوبرية الميلاتونين ، وقد ارتبط فائضه ببعض أعراض اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. في الآونة الأخيرة ، تم العثور على جرعات صغيرة من الميلاتونين على شكل أقراص (1 مجم أو أقل - جرعات أكبر ، شائعة لأغراض أخرى ، تسبب النعاس) التي تم تناولها وفقًا لجدول زمني محدد قبل الرحلة وبعدها بعدة أيام ، مفيدة في تقليل اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. في حين أن هذه قد تكون مفيدة ، فإن الراحة الكافية والجدول الزمني المريح حتى اكتمال إعادة التعديل هما الأكثر موثوقية.

السفر جوا.

بالإضافة إلى اضطراب الرحلات الجوية الطويلة ، قد يكون السفر عن طريق الجو صعبًا لأسباب أخرى. يمكن أن يكون الوصول إلى المطار وعبره مصدر قلق وتهيج ، خاصةً عندما يتعين على المرء التعامل مع الازدحام المروري ، والأمتعة الثقيلة أو الضخمة ، والرحلات المتأخرة أو الملغاة والاندفاع عبر المحطات للقيام برحلات متصلة. فترات الحبس الطويلة في المقاعد الضيقة مع مساحة غير كافية للساق ليست فقط مزعجة ولكنها قد تؤدي إلى حدوث نوبات من التهاب الوريد في الساقين. لن يواجه معظم الركاب في الطائرات الحديثة التي يتم صيانتها جيدًا أي صعوبة في التنفس لأن الكابينة مضغوطة للحفاظ على ارتفاع محاكاة أقل من 8,000 قدم فوق مستوى سطح البحر. قد يكون دخان السجائر مزعجًا لأولئك الذين يجلسون في أو بالقرب من أقسام التدخين في الطائرات التي لم يتم تصنيفها على أنها خالية من التدخين.

يمكن التقليل من هذه المشاكل من خلال خطوات مثل الترتيب المسبق لعمليات النقل من وإلى المطارات والمساعدة في حمل الأمتعة ، وتوفير عربات كهربائية أو كراسي متحركة لأولئك الذين قد يكون المشي الطويل بين مدخل المبنى والبوابة مزعجًا ، وتناول الطعام بشكل خفيف وتجنب المشروبات الكحولية المشروبات أثناء الرحلة ، وشرب الكثير من السوائل لمكافحة الميل نحو الجفاف والنهوض من مقعد المرء والمشي في المقصورة بشكل متكرر. عندما لا يكون البديل الأخير ممكنًا ، فإن أداء تمارين الإطالة والاسترخاء مثل تلك الموضحة في الشكل 1 أمر ضروري. قد تكون ظلال العيون مفيدة في محاولة النوم أثناء الرحلة ، بينما ثبت أن ارتداء سدادات الأذن طوال الرحلة يقلل من الإجهاد والتعب.

الشكل 1. تمارين يجب أداؤها أثناء الرحلات الطويلة بالطائرة.

HPP140F2

في حوالي 25 دولة ، بما في ذلك الأرجنتين وأستراليا والهند وكينيا والمكسيك وموزمبيق ونيوزيلندا ، يلزم رش كبائن الطائرات القادمة بالمبيدات الحشرية قبل السماح للركاب بمغادرة الطائرة. والغرض من ذلك هو منع انتشار الحشرات الحاملة للأمراض. جلبت إلى البلاد. في بعض الأحيان ، يكون الرش سريعًا ولكنه غالبًا ما يكون شاملاً تمامًا ، حيث يستوعب المقصورة بأكملها ، بما في ذلك الركاب والطاقم الجالسين. يجب على المسافرين الذين يجدون الهيدروكربونات في البخاخ مزعجة أو مزعجة تغطية وجوههم بقطعة قماش مبللة وممارسة تمارين التنفس والاسترخاء.

تعترض الولايات المتحدة على هذه الممارسة. اقترح وزير النقل فيديريكو ف. بينيا أن يُطلب من جميع شركات الطيران ووكالات السفر إخطار الركاب عندما يتم رشهم ، وتخطط وزارة النقل لعرض هذه القضية المثيرة للجدل أمام الاتحاد الدولي للطيران المدني والمشاركة في رعاية ندوة منظمة الصحة العالمية حول هذا السؤال (فيورينو 1994).

البعوض والآفات القارضة الأخرى.

الملاريا والأمراض الأخرى التي تنقلها المفصليات (مثل الحمى الصفراء والتهاب الدماغ الفيروسي وحمى الضنك وداء الفيلاريات وداء الليشمانيات وداء كلابية الذنب وداء المثقبيات وداء لايم) متوطنة في أجزاء كثيرة من العالم. الوقاية من التعرض للعض هو خط الدفاع الأول ضد هذه الأمراض.

يمكن استخدام مبيدات الحشرات التي تحتوي على "DEET" (N ، N-diethyl-meta-toluamide) على الجلد و / أو الملابس. نظرًا لأن مادة DEET يمكن امتصاصها من خلال الجلد وقد تسبب أعراضًا عصبية ، فلا يوصى باستخدام المستحضرات التي يزيد تركيزها عن 35٪ من مادة DEET ، خاصة للأطفال الرضع. Hexanediol هو بديل مفيد لأولئك الذين قد يكونون حساسين لـ DEET. يجب إعادة تطبيق Skin-So-Soft® ، المرطب المتوفر تجاريًا ، كل عشرين دقيقة أو نحو ذلك ليكون طاردًا فعالًا.

يجب على جميع الأشخاص الذين يسافرون في المناطق التي تتوطن فيها الأمراض التي تنقلها الحشرات ارتداء قمصان طويلة الأكمام وسراويل طويلة ، خاصة بعد الغسق. في المناخات الحارة ، فإن ارتداء ملابس قطنية أو كتانية فضفاضة تكون في الواقع أكثر برودة من ترك الجلد مكشوفًا. يجب تجنب العطور ومستحضرات التجميل المعطرة والصابون والمستحضرات التي قد تجذب الحشرات. تعتبر السترات الشبكية خفيفة الوزن والأغطية وواقيات الوجه مفيدة بشكل خاص في المناطق الموبوءة بشدة. ناموسية سرير البعوض وحواجز النوافذ هي ملحقات مهمة. (قبل التقاعد ، من المهم رش داخل الناموسية في حالة احتباس الحشرات غير المرغوب فيها).

يمكن معالجة الملابس والشبكات الواقية بمواد طاردة تحتوي على مادة DEET أو باستخدام البيرميثرين ، وهو مبيد حشري متوفر في كل من تركيبات الرش والسائل.

ملاريا.

على الرغم من عقود من جهود القضاء على البعوض ، لا تزال الملاريا مستوطنة في معظم المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية من العالم. نظرًا لكونه خطيرًا ومنهكًا للغاية ، يجب استكمال جهود مكافحة البعوض الموضحة أعلاه بالاستخدام الوقائي لعقار أو أكثر من الأدوية المضادة للملاريا. في حين تم تطوير عدد من مضادات الملاريا الفعالة إلى حد ما ، فإن بعض سلالات طفيلي الملاريا أصبحت شديدة المقاومة لبعض الأدوية المستخدمة حاليًا إن لم يكن جميعها. على سبيل المثال ، لا يزال الكلوروكين ، وهو الأكثر شيوعًا تقليديًا ، فعالًا ضد سلالات الملاريا في أجزاء معينة من العالم ولكنه غير مفيد في العديد من المناطق الأخرى. يشيع استخدام البروغوانيل والميفلوكين والدوكسيسيكلين حاليًا في سلالات الملاريا المقاومة للكلوروكين. كما يتم استخدام Maloprim و Fanidar و sulfisoxazole في مناطق معينة. بدأ نظام وقائي قبل دخول المنطقة المصابة بالملاريا واستمر لبعض الوقت بعد مغادرته.

يعتمد اختيار الدواء على توصيات "حتى الدقيقة" لمناطق معينة يزورها المسافر. يجب أيضًا مراعاة الآثار الجانبية المحتملة: على سبيل المثال ، يُمنع استخدام الفانسايدار أثناء الحمل والرضاعة ، بينما لا ينبغي استخدام الميفلوكين من قبل طياري الخطوط الجوية أو غيرهم ممن قد تضعف الآثار الجانبية للجهاز العصبي المركزي من الأداء وتؤثر على سلامة الآخرين ، ولا من قبل أولئك الذين يتناولون حاصرات بيتا أو حاصرات قنوات الكالسيوم أو الأدوية الأخرى التي تغير التوصيل القلبي.

المياة الملوثة.

قد تكون مياه الصنبور الملوثة مشكلة في جميع أنحاء العالم. حتى في المراكز الحضرية الحديثة ، قد تسمح الأنابيب المعيبة والوصلات المعيبة في المباني القديمة أو التي لا تتم صيانتها بشكل جيد بانتشار العدوى. حتى المياه المعبأة في زجاجات قد لا تكون آمنة ، خاصةً إذا كان الختم البلاستيكي الموجود على الغطاء غير سليم. المشروبات الغازية آمنة بشكل عام للشرب بشرط عدم السماح لها بالتسرب.

يمكن تطهير الماء عن طريق تسخينه إلى 62 درجة مئوية لمدة 10 دقائق أو بإضافة اليود أو الكلور بعد التصفية لإزالة الطفيليات ويرقات الديدان ثم السماح لها بالوقوف لمدة 30 دقيقة.

عادةً ما تكون وحدات تنقية المياه المباعة لرحلات التخييم غير مناسبة للمناطق التي يشتبه في وجود المياه فيها لأنها لا تعمل على تعطيل البكتيريا والفيروسات. تتوفر مرشحات "كاتادين" المزعومة في وحدات فردية وتقوم بتصفية الكائنات التي يزيد حجمها عن 0.2 ميكرون ولكن يجب أن يتبعها معالجة باليود أو الكلور لإزالة الفيروسات. تجمع مرشحات "PUR" المطورة حديثًا بين مرشحات 1.0 ميكرون مع التعرض لمصفوفة راتنج ثلاثي اليود تقضي على البكتيريا والطفيليات والفيروسات في عملية واحدة.

في المناطق التي قد يكون فيها الماء مشكوكًا فيه ، يجب نصح المسافر بعدم استخدام الثلج أو المشروبات المثلجة وتجنب تنظيف الأسنان بالماء الذي لم يتم تنقيته.

من الاحتياطات الهامة الأخرى تجنب السباحة أو تدلي الأطراف في بحيرات المياه العذبة أو الجداول التي تؤوي القواقع الحاملة للطفيليات التي تسبب البلهارسيا (البلهارسيا).

طعام ملوث.

قد يتلوث الطعام في المصدر عن طريق استخدام "تربة ليلية" (نفايات جسم الإنسان) كسماد ، وفي المرور بسبب نقص التبريد والتعرض للذباب والحشرات الأخرى ، وفي التحضير بسبب سوء النظافة من جانب الطهاة ومتعاملو الطعام. في هذا الصدد ، فإن الطعام الذي يعده بائع متجول حيث يمكن للمرء أن يرى ما يتم طهيه وكيف يتم تحضيره قد يكون أكثر أمانًا من مطعم "أربع نجوم" حيث قد تختبئ الأجواء الفخمة والأزياء الرسمية النظيفة التي يرتديها الموظفون ثغرات في تخزين وتحضير وتقديم الطعام. القول المأثور القديم ، "إذا لم تتمكن من غليها أو تقشيرها بنفسك ، فلا تأكلها" ربما يكون أفضل نصيحة يمكن للمرء أن يقدمها للمسافر.

الإسهال المسافر.

يصادف إسهال المسافرين في جميع أنحاء العالم في المراكز الحضرية الحديثة وكذلك في المناطق غير المتطورة. في حين أن معظم الحالات تُعزى إلى كائنات حية في الطعام والشراب ، فإن الكثير منها ببساطة ناتج عن أطعمة غريبة وإعداد الطعام ، والإرهاق الغذائي والتعب. قد تتبع بعض الحالات أيضًا الاستحمام أو الاستحمام في مياه غير آمنة أو السباحة في البحيرات والجداول والمسابح الملوثة.

تكون معظم الحالات محدودة ذاتيًا وتستجيب على الفور لمثل هذه الإجراءات البسيطة مثل الحفاظ على كمية كافية من السوائل واتباع نظام غذائي خفيف والراحة. قد تساعد الأدوية البسيطة مثل أتابولجيت (منتج طيني يعمل كممتص) والبزموت سبساليسيلات والعوامل المضادة للحركة مثل لوبراميد أو ريجلان في السيطرة على الإسهال. ومع ذلك ، عندما يكون الإسهال شديدًا بشكل غير عادي ، أو يستمر لأكثر من ثلاثة أيام ، أو مصحوبًا بتكرار القيء أو الحمى ، يُنصح بالعناية الطبية واستخدام المضادات الحيوية المناسبة. يتم توجيه اختيار المضاد الحيوي المختار من خلال التحديد المختبري للكائن الحي المخالف أو ، إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، من خلال تحليل الأعراض والمعلومات الوبائية حول انتشار عدوى معينة في المناطق التي تمت زيارتها. يجب تزويد المسافر بكتيب مثل الذي طورته منظمة الصحة العالمية (الشكل 2) يشرح ما يجب القيام به بلغة بسيطة غير مزعجة.

تم اقتراح الاستخدام الوقائي للمضادات الحيوية قبل أن يدخل المرء منطقة يشتبه في وجود الماء والطعام فيها ، ولكن هذا أمر مستاء بشكل عام لأن المضادات الحيوية نفسها قد تسبب أعراضًا ، وقد يؤدي تناولها مسبقًا إلى تجاهل المسافر أو التراخي تجاه الاحتياطات التي قد نصحت.

الشكل 2. عينة من كتيب تثقيفي لمنظمة الصحة العالمية عن إسهال المسافر.

مفقود

في بعض الحالات ، قد لا يحدث الإسهال إلا بعد العودة إلى المنزل. هذا يشير بشكل خاص إلى مرض طفيلي وهو مؤشر على إجراء الاختبارات المعملية المناسبة لتحديد ما إذا كانت هذه العدوى موجودة.

ارتفاع المرض.

قد يواجه المسافرون إلى المناطق الجبلية مثل أسبن وكولورادو ومكسيكو سيتي أو لاباز في بوليفيا صعوبة في الارتفاع ، خاصةً أولئك الذين يعانون من مرض الشريان التاجي أو قصور القلب الاحتقاني أو أمراض الرئة مثل انتفاخ الرئة والتهاب الشعب الهوائية المزمن أو الربو. عندما يكون داء المرتفعات خفيفًا ، فقد يسبب التعب ، أو الصداع ، أو ضيق التنفس ، أو الأرق ، أو الغثيان. تهدأ هذه الأعراض بشكل عام بعد بضعة أيام من قلة النشاط البدني والراحة.

عندما تكون هذه الأعراض أكثر شدة ، فقد تتطور إلى ضيق في التنفس وقيء وتشوش الرؤية. عند حدوث ذلك ، يجب على المسافر التماس العناية الطبية والوصول إلى ارتفاع منخفض بأسرع ما يمكن ، وربما حتى استنشاق الأكسجين الإضافي.

الجريمة والاضطرابات المدنية.

سيكون لدى معظم المسافرين الشعور بتجنب مناطق الحرب ومناطق الاضطرابات المدنية. ومع ذلك ، أثناء تواجدهم في مدن غريبة ، قد يبتعدون عن غير قصد إلى الأحياء التي تنتشر فيها جرائم العنف وحيث يكون السائحون أهدافًا شائعة. قد تكون التعليمات الخاصة بصيانة المجوهرات والأشياء الثمينة الأخرى ، والخرائط التي توضح الطرق الآمنة من المطار إلى وسط المدينة والمناطق التي يجب تجنبها ، مفيدة في تجنب الوقوع ضحية.

تعب.

التعب البسيط هو سبب متكرر للانزعاج وضعف الأداء. غالبًا ما يكون قدر كبير من الصعوبة التي تُعزى إلى اضطراب الرحلات الجوية الطويلة نتيجة لصعوبة السفر في الطائرات والحافلات والسيارات ، وقلة النوم في أسرة غريبة ومحيط غريب ، والإفراط في تناول الطعام واستهلاك الكحول ، وجداول الأعمال والارتباطات الاجتماعية أيضًا. كامل ومتطلب.

غالبًا ما يربك المسافر من رجال الأعمال بحجم العمل الذي يجب توضيحه قبل المغادرة وكذلك في التحضير للرحلة ، حتى لا يقول شيئًا عن اللحاق بالركب بعد العودة إلى الوطن. غالبًا ما يكون تعليم المسافر لمنع تراكم التعب غير المبرر أثناء تثقيف المسؤول التنفيذي الذي يقدم تقاريره للنظر في هذا الخطر الشامل في تحديد المهمة عنصرًا أساسيًا في برنامج حماية السفر.

وفي الختام

مع زيادة السفر إلى أماكن غريبة وبعيدة للعمل والمتعة ، أصبحت حماية صحة المسافر عنصرًا مهمًا في برنامج تعزيز الصحة في موقع العمل. إنه ينطوي على توعية المسافر بالمخاطر التي ستواجهها وتوفير المعلومات والأدوات اللازمة للتحايل عليها. وهي تشمل الخدمات الطبية مثل استشارات ما قبل السفر والتطعيمات وتوفير الأدوية التي من المحتمل أن تكون مطلوبة في الطريق. تعد مشاركة إدارة المنظمة مهمة أيضًا في تطوير توقعات معقولة للمهمة ، واتخاذ ترتيبات السفر والمعيشة المناسبة للرحلة. الهدف هو إكمال المهمة بنجاح والعودة الآمنة لموظف مسافر سليم.

 

الرجوع

عرض 6580 مرات آخر تعديل يوم الجمعة ، 05 آب (أغسطس) 2011 الساعة 13:13

"إخلاء المسؤولية: لا تتحمل منظمة العمل الدولية المسؤولية عن المحتوى المعروض على بوابة الويب هذه والذي يتم تقديمه بأي لغة أخرى غير الإنجليزية ، وهي اللغة المستخدمة للإنتاج الأولي ومراجعة الأقران للمحتوى الأصلي. لم يتم تحديث بعض الإحصائيات منذ ذلك الحين. إنتاج الطبعة الرابعة من الموسوعة (4). "

المحتويات

مراجع حماية وتعزيز الصحة

Adami ، HG ، JA Baron ، و KJ Rothman. 1994. أخلاقيات تجربة فحص سرطان البروستاتا. لانسيت (343): 958-960.

أكاباس ، إس إتش وإم هانسون. 1991. برامج المخدرات والكحول في مكان العمل في الولايات المتحدة. ورقة العمل المقدمة في وقائع الندوة الثلاثية بواشنطن حول الوقاية من المخدرات والكحول وبرامج المساعدة في مكان العمل. جنيف: منظمة العمل الدولية.

الكلية الأمريكية لأطباء النساء والتوليد (ACOG). 1994. ممارسة أثناء الحمل وفترة ما بعد الولادة. المجلد. 189. النشرة الفنية. واشنطن العاصمة: DCL.

جمعية الحمية الأمريكية (ADA) ومكتب الوقاية من الأمراض وتعزيز الصحة. 1994. التغذية في موقع العمل: دليل للتخطيط والتنفيذ والتقييم. شيكاغو: ADA.

جمعية الرئة الأمريكية. 1992. مسح اتجاهات الجمهور نحو التدخين. أعدت لمنظمة غالوب من قبل جمعية الرئة الأمريكية.

أندرسون ، دكتور و النائب أودونيل. 1994. نحو أجندة بحثية لتعزيز الصحة: ​​مراجعات "حالة العلم". Am J Health Promot (8): 482-495.

أندرسون ، JJB. 1992. دور التغذية في عمل أنسجة الهيكل العظمي. نوتر ريف (50): 388-394.

المادة 13-E من قانون الصحة العامة لولاية نيويورك.

Baile و WF و M Gilbertini و F Ulschak و S Snow-Antle و D Hann. 1991. أثر حظر التدخين في المستشفى: تغييرات في استخدام التبغ ومواقف الموظفين. المدمن Behav 16 (6): 419-426.

بارجال ، د. 1993. منظور دولي حول تطوير العمل الاجتماعي في مكان العمل. في العمل والرفاهية ، ميزة العمل الاجتماعي المهني ، تم تحريره بواسطة P Kurzman و SH Akabas. واشنطن العاصمة: NASW Press.

Barr و JK و KW Johnson و LJ Warshaw. 1992. دعم المسنين: برامج مكان العمل لمقدمي الرعاية العاملين. Milbank Q (70): 509-533.

Barr و JK و JM Waring و LJ Warshaw. 1991. مصادر معلومات الموظفين حول الإيدز: مكان العمل كبيئة تعليمية واعدة. J احتل ميد (33): 143-147.

Barr و JK و LJ Warshaw. 1993. الإجهاد بين النساء العاملات: تقرير مسح وطني. نيويورك: New York Business Group on Health.

بيري ، دبليو ، في جي شوينباخ ، إي إتش فاغنر ، وآخرون. 1986. تقييم المخاطر الصحية: الأساليب والبرامج ، مع ببليوغرافيا مشروحة. روكفيل ، ماريلاند: المركز الوطني لأبحاث الخدمات الصحية وتقييم تكنولوجيا الرعاية الصحية.

بيرتيرا ، RL. 1991. آثار المخاطر السلوكية على التغيب عن العمل وتكاليف الرعاية الصحية في مكان العمل. J احتل ميد (33): 1119-1124.

براي ، جورجيا. 1989. تصنيف وتقييم السمنة. ميد كلين نورث أم 73 (1): 161-192.

بريغهام ، جي ، جي جروس ، أم إل ستيتزر ، وإل جيه فيلتش. 1994. آثار سياسة التدخين في موقع العمل المقيدة على الموظفين الذين يدخنون. Am J Public Health 84 (5): 773-778.

Bungay و GT و MP Vessey و CK McPherson. 1980. دراسة أعراض منتصف العمر مع إشارة خاصة إلى سن اليأس. بريت ميد J 308 (1): 79.

مكتب الشؤون الوطنية (بنا). 1986. حيث يوجد دخان: المشاكل والسياسات المتعلقة بالتدخين في مكان العمل. روكفيل ، ماريلاند: BNA.

-. 1989. التدخين في مكان العمل ، ممارسات الشركات والتطورات. علاقات الموظفين الأسبوعية في BNA 7 (42): 5-38.

-. 1991. التدخين في مكان العمل ، مسح SHRM-BNA رقم. 55. نشرة BNA إلى الإدارة.

بيرتون ، دبليو إن ودي جي كونتي. 1991. فوائد الصحة العقلية ذات القيمة المدارة. J احتل ميد (33): 311-313.

بيرتون ، دبليو إن ، دي إريكسون ، وجي بريونيس. 1991. برامج صحة المرأة في مكان العمل. J احتل ميد (33): 349-350.

بيرتون ، دبليو إن ودا هوي. 1991. نظام إدارة تكاليف الرعاية الصحية بمساعدة الحاسوب. J احتلال ميد (33): 268-271.

بيرتون و WN و DA Hoy و RL Bonin و L Gladstone. 1989. الجودة والإدارة الفعالة من حيث التكلفة لرعاية الصحة النفسية. J احتل ميد (31): 363-367.

كاليبر أسوشيتس. 1989. دراسة التكلفة والفوائد لبرنامج إعادة تأهيل الكحول من المستوى الثالث للبحرية ، المرحلة الثانية: إعادة التأهيل مقابل تكاليف الاستبدال. فيرفاكس ، فرجينيا: كاليبر أسوشيتس.

شرفين ، إف بي. 1994. الولايات المتحدة تضع معايير للتصوير الشعاعي للثدي. بريت ميد جي (218): 181-183.

مؤسسة أطفال المدمنين. 1990. أطفال مدمني الكحول في الجهاز الطبي: مشاكل خفية ، تكاليف خفية. نيويورك: مؤسسة أطفال مدمني الكحول.

مدينة نيويورك. العنوان 17 ، الفصل 5 من قانون إدارة مدينة نيويورك.

التحالف على التدخين والصحة. 1992. الإجراءات التشريعية للدولة بشأن قضايا التبغ. واشنطن العاصمة: التحالف بشأن التدخين والصحة.

مجموعة سياسات صحة الشركات. 1993. قضايا دخان التبغ البيئي في مكان العمل. واشنطن العاصمة: اللجنة الاستشارية الوطنية للجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتدخين والصحة.

كويل ، JWF. 1986. مبادئ توجيهية لامتحانات اللياقة للعمل. CMAJ 135 (1 نوفمبر): 985-987.

دانيال ، و. 1987. العلاقات الصناعية في مكان العمل والتغيير التقني. لندن: معهد دراسات السياسة.

ديفيس ، RM. 1987. الاتجاهات الحالية في الإعلان عن السجائر وتسويقها. New Engl J Med 316: 725-732.

DeCresce و R و A Mazura و M Lifshitz و J Tilson. 1989. اختبار المخدرات في مكان العمل. شيكاغو: ASCP Press.

DeFriese و GH و JE Fielding. 1990. تقييم المخاطر الصحية في التسعينيات: الفرص والتحديات والتوقعات. النسخة السنوية للصحة العامة (1990): 11-401.

ديشمان ، ر. 1988. ممارسة الالتزام: تأثيره على الصحة العامة. شامبين ، إلينوي: كتب الحركية.

Duncan و MM و JK Barr و LJ Warshaw. 1992. برامج تعليم ما قبل الولادة التي يرعاها صاحب العمل: دراسة استقصائية أجرتها مجموعة أعمال نيويورك المعنية بالصحة. مونتفيل ، نيوجيرسي: ناشرو الأعمال والصحة.

Elixhauser، A. 1990. تكاليف التدخين وفعالية برامج الإقلاع عن التدخين. J السياسة الصحية العامة (11): 218-235.

المؤسسة الأوروبية لتحسين ظروف المعيشة والعمل 1991. نظرة عامة على الإجراءات المبتكرة للصحة في مكان العمل في المملكة المتحدة. ورقة العمل لا. WP / 91/03 / EN.

إوينغ ، جا. 1984. الكشف عن إدمان الكحول: استبيان القفص. جاما 252 (14): 1905-1907.

فيلدينغ ، جي إي. 1989. تواتر أنشطة تقييم المخاطر الصحية في مواقع العمل بالولايات المتحدة. Am J Prev Med 5: 73-81.

فيلدينغ ، JE و PV Piserchia. 1989. تواتر أنشطة تعزيز الصحة في موقع العمل. Am J Prev Med 79: 16-20.

فيلدينغ ، جي إي ، كيه كيه نايت ، آر زد جويتزل ، إم لاوري. 1991. الاستفادة من الخدمات الصحية الوقائية من قبل السكان العاملين. J احتلال ميد 33: 985-990.

Fiorino، F. 1994. توقعات الخطوط الجوية. Aviat Week Space Technol (1 أغسطس): 19.

فيشبيك ، دبليو 1979. رسالة وتقرير داخلي. ميدلاند ، ميشيغان: شركة داو كيميكال ، قسم الطب المؤسسي.

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) ومنظمة الصحة العالمية. 1992. المؤتمر الدولي للتغذية: القضايا الرئيسية لاستراتيجيات التغذية. جنيف: منظمة الصحة العالمية.

فورست ، ب. 1987. فحص سرطان الثدي 1987. تقرير لوزراء الصحة في إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا. لندن: HMSO.

Freis و JF و CE Koop و PP Cooper و MJ England و RF Greaves و JJ Sokolov و D Wright و Health Project Consortium. 1993. تخفيض تكاليف الرعاية الصحية بتقليل الحاجة إلى الخدمات الصحية والطلب عليها. New Engl J Med 329: 321-325.

غلانز ، ك ، وآر إن موليس. 1988. التدخلات البيئية لتعزيز الأكل الصحي: مراجعة للنماذج والبرامج والأدلة. التثقيف الصحي س 15: 395-415.

غلانز ، ك وتي روجرز. 1994. برامج التغذية في موقع العمل في تعزيز الصحة في مكان العمل. في تعزيز الصحة في مكان العمل ، من تحرير النائب أودونيل وجي هاريس. ألباني ، نيويورك: دلمار.

جليد ، إس وكوفمان. 1995. المرأة والصحة العقلية: قضايا الإصلاح الصحي. نيويورك: صندوق الكومنولث.

Googins ، B and B Davidson. 1993. المنظمة كعميل: توسيع مفهوم برامج مساعدة الموظفين. الخدمة الاجتماعية 28: 477-484.

جويدوتي ، TL ، JWF Cowell ، و GG Jamieson. 1989. خدمات الصحة المهنية: نهج عملي. شيكاغو: الرابطة الطبية الأمريكية.

Hammer، L. 1994. قضايا المساواة والجنس في توفير الرعاية الصحية: تقرير التنمية للبنك الدولي لعام 1993 وانعكاساته على متلقي الخدمات الصحية. سلسلة أوراق العمل رقم 172. لاهاي: معهد الدراسات الاجتماعية.

هاريس ، إل وآخرون. 1993. صحة المرأة الأمريكية. نيويورك: صندوق الكومنولث.

Haselhurst، J. 1986. تصوير الثدي بالأشعة السينية. في المضاعفات في إدارة أمراض الثدي ، حرره آر دبليو بلامي. لندن: بالير تندال.

هندرسون ، بي إي ، آر كيه روس ، إم سي بايك. 1991. نحو الوقاية الأولية من السرطان. Science 254: 1131-1138.

هاتشيسون ، جي وأ تاكر. 1984. فحص الثدي ناتج عن صحة السكان العاملين. كلين أونكول 10: 123-128.

معهد السياسة الصحية. أكتوبر 1993. تعاطي المواد المخدرة: المشكلة الصحية رقم واحد في البلاد. برينستون: مؤسسة روبرت وود جونسون.

كابلان وجي دي وفي إل برينكمان كابلان. 1994. إدارة الوزن في موقع العمل لتعزيز الصحة في مكان العمل. في تعزيز الصحة في مكان العمل ، من تحرير النائب أودونيل وجي هاريس. ألباني ، نيويورك: دلمار.

Karpilow، C. 1991. الطب المهني في مكان العمل الصناعي. فلورنسا ، كنتاكي: فان نوستراند رينهولد.

كوهلر ، إس وجي كامب. 1992. العمال الأمريكيون تحت الضغط: تقرير تقني. سانت بول ، مينيسوتا: شركة سانت بول للحريق والتأمين البحري.

Kristein، M. 1983. ما مقدار الربح الذي يمكن أن يتوقعه رجال الأعمال من الإقلاع عن التدخين؟ منع Med 12: 358-381.

ليسيور ، HR و SB Blume. 1987. شاشة مقامرة South Oaks (SOGS): أداة جديدة لتحديد المقامرين المرضيين. Am J Psychiatr 144 (9): 1184-1188.

Lesieur و HR و SB Blume و RM Zoppa. 1986. إدمان الكحول والمخدرات والقمار. الكحول ، Clin Exp Res 10 (1): 33-38.

Lesmes، G. 1993. جعل الموظفين يقولون لا للتدخين. صحة الحافلات (مارس): 42-46.

لو ، وإي إيه ، وإل جارفينكل. 1979. تفاوتات في معدل الوفيات حسب الوزن بين 750,000 رجل وامرأة. J كرون ديس 32: 563-576.

لوين ، ك. [1951] 1975. نظرية المجال في العلوم الاجتماعية: أوراق نظرية مختارة بواسطة كورت
لوين ، حرره د كارترايت. ويستبورت: مطبعة غرينوود.

مالكولم ، منظمة العفو الدولية. 1971. السعي وراء السكر. تورنتو: كتب ARF.
M
andelker، J. 1994. برنامج صحي أو حبة مرة. صحة الحافلات (مارس): 36-39.

مؤسسة مسيرة الدايم للعيوب الخلقية. 1992. الدروس المستفادة من برنامج الأطفال وأنت. وايت بلينز ، نيويورك: مؤسسة March of Dimes Birth Defects Foundation.

-. 1994. أطفال أصحاء ، عمل صحي: دليل صاحب العمل حول تحسين صحة الأم والرضيع. وايت بلينز ، نيويورك: مؤسسة March of Dimes Birth Defects Foundation.

Margolin و A و SK Avants و P Chang و TR Kosten. 1993. الوخز بالإبر لعلاج إدمان الكوكايين في المرضى الذين يحتفظون بالميثادون. Am J Addict 2 (3): 194-201.

ماسكين ، أ ، أ كونيلي ، وإي أيه نونان. 1993. دخان التبغ من البيئة: الآثار المترتبة على مكان العمل. ممثل الصحة Occ Saf (2 فبراير).

ميك ، دي سي. 1992. برنامج الطبيب المعاق للجمعية الطبية لمقاطعة كولومبيا. ميريلاند ميد J 41 (4): 321-323.

مورس و RM و DK Flavin. 1992. تعريف إدمان الكحول. جاما 268 (8): 1012-1014.

Muchnick-Baku و S و S Orrick. 1992. العمل من أجل صحة جيدة: تعزيز الصحة والأعمال التجارية الصغيرة. واشنطن العاصمة: مجموعة واشنطن للأعمال المعنية بالصحة.

المجلس الاستشاري الوطني لأبحاث الجينوم البشري. 1994. بيان بشأن استخدام اختبار الحمض النووي لتحديد أعراض الإصابة بالسرطان قبل ظهور الأعراض. جاما 271: 785.

المجلس الوطني لتأمين التعويضات (NCCI). 1985. الإجهاد العاطفي في مكان العمل - حقوق قانونية جديدة في الثمانينيات. نيويورك: NCCI.

المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH). 1991. نشرة الاستخبارات الحالية 54. Bethesda، Md: NIOSH.

المعاهد الوطنية للصحة (NIH). 1993 أ. تقرير مجموعة عمل البرنامج الوطني لتعليم ضغط الدم المرتفع حول الوقاية الأولية من ارتفاع ضغط الدم. البرنامج الوطني لتعليم ضغط الدم المرتفع ، المعهد القومي للقلب والرئة والدم. منشور المعاهد الوطنية للصحة رقم 93-2669. بيثيسدا ، ماريلاند: المعاهد الوطنية للصحة.

-. 1993 ب. التقرير الثاني لفريق الخبراء المعني باكتشاف وتقييم وعلاج ارتفاع نسبة الكوليسترول في الدم لدى البالغين (ATP II). البرنامج الوطني لتعليم الكوليسترول ، المعاهد الوطنية للصحة ، المعهد القومي للقلب والرئة والدم. منشور المعاهد الوطنية للصحة لا. 93-3095. بيثيسدا ، ماريلاند: المعاهد الوطنية للصحة.

المجلس الوطني للبحوث. 1989. النظام الغذائي والصحة: ​​الآثار المترتبة على الحد من مخاطر الأمراض المزمنة. واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديمية الوطنية.

أكاديمية نيويورك للطب. 1989. المخدرات في مكان العمل: وقائع ندوة. بي إن واي أكاد ميد 65 (2).

نوح ، ت. 1993. تعلن وكالة حماية البيئة أن التدخين السلبي مادة مسرطنة للإنسان. وول ستريت جي ، 6 يناير.

Ornish، D، SE Brown، LW Scherwitz، JH Billings، WT Armstrong، TA Ports، SM McLanahan، RL Kirkeeide، RJ Brand، and KL Gould. 1990. هل يمكن لتغييرات نمط الحياة عكس مرض القلب التاجي؟ تجربة قلب نمط الحياة. لانسيت 336: 129-133.

بارودي مقابل إدارة قدامى المحاربين. 1982. 540 F. ملحق. 85 ود. واشنطن العاصمة.

باتنيك ، ج. 1995. NHS برامج فحص الثدي: مراجعة 1995. شيفيلد: اتصالات واضحة.

بيليتير ، ك. 1991. مراجعة وتحليل لدراسات النتائج الفعالة من حيث التكلفة لبرامج تعزيز الصحة الشاملة والوقاية من الأمراض. Am J Health Promot 5: 311-315.

-. 1993. مراجعة وتحليل لدراسات النتائج الصحية والفعالة من حيث التكلفة لبرامج تعزيز الصحة الشاملة والوقاية من الأمراض. Am J Health Promot 8: 50-62.

-. 1994. الحصول على قيمة أموالك: برنامج التخطيط الاستراتيجي لبرنامج الصحة المؤسسية في ستانفورد. Am J Health Promot 8: 323-7,376.

بينر ، إم وإس بينر. 1990. التكاليف الصحية الزائدة المؤمن عليها من مستخدمي التبغ في خطة مجموعة كبيرة. J احتل ميد 32: 521-523.

فريق عمل الخدمات الوقائية. 1989. دليل الخدمات الوقائية السريرية: تقييم فعالية 169 تدخلاً. بالتيمور: ويليامز وويلكينز.

ريتشاردسون ، ج. 1994. ترحيب لكل طفل: كيف تحمي فرنسا صحة الأم والطفل - إطار مرجعي جديد للولايات المتحدة. أرلينغتون ، فيرجينيا: المركز الوطني للتعليم في صحة الأم والطفل.

ريتشموند ، ك. 1986. إدخال الأطعمة الصحية للقلب في كافتيريا الشركة. J Nutr Educ 18: S63-S65.

روبنز ، إل سي و جي إتش هول. 1970. كيفية ممارسة الطب المستقبلي. إنديانابوليس ، إنديانا: مستشفى ميثوديست في إنديانا.

رودال ، آر ، سانت بيلدن ، تي ديبدال ، وإم شوارتز. 1989. مؤشر الترويج: بطاقة تقرير عن صحة الأمة. عمواس ، بن: مطبعة رودال.

رايان ، أ.س ، وجا مارتينيز. 1989. الرضاعة الطبيعية والأم العاملة: لمحة. طب الأطفال 82: 524-531.

سوندرز ، جي بي ، أو جي أسلاند ، آموندسن ، إم جرانت. 1993. استهلاك الكحول والمشاكل ذات الصلة بين مرضى الرعاية الصحية الأولية: مشروع تعاوني لمنظمة الصحة العالمية للكشف المبكر عن الأشخاص الذين يعانون من استهلاك الكحول الضار - 88. إدمان 349: 362-XNUMX.

Schneider و WJ و SC Stewart و MA Haughey. 1989. تعزيز الصحة في شكل دوري مجدول. J احتلال ميد 31: 482-485.

شوينباخ ، VJ. 1987. تقييم المخاطر الصحية. Am J Public Health 77: 409-411.

سيدل ، جي سي. 1992. السمنة الإقليمية والصحة. Int J Obesity 16: S31-S34.

سيلزر ، مل. 1971. اختبار فحص إدمان الكحول في ميتشجن: البحث عن أداة تشخيص جديدة. Am J Psychiatr 127 (12): 89-94.

Serdula و MK و DE Williamson و RF Anda و A Levy و A Heaton و T Byers. 1994. ممارسات ضبط الوزن عند البالغين: نتائج مسح متعدد الدول. Am J Publ Health 81: 1821-24.

Shapiro، S. 1977. دليل على فحص سرطان الثدي من تجربة عشوائية. السرطان: 2772-2792.

سكينر ، ها. 1982. اختبار فحص تعاطي المخدرات (DAST). المدمن Behav 7: 363-371.

Smith-Schneider و LM و MJ Sigman-Grant و PM Kris-Etherton. 1992. إستراتيجيات الحد من الدهون الغذائية. J Am Diet Assoc 92: 34-38.

سورنسن ، جي ، إتش لاندو ، تي إف بيتشاك. 1993. تشجيع الإقلاع عن التدخين في مكان العمل. J احتلال ميد 35 (2): 121-126.

سورنسن ، جي ، إن ريجوتي ، روزين ، جي بيني ، وآر بريبل. 1991. آثار سياسة التدخين في موقع العمل: دليل على زيادة الإقلاع عن التدخين. Am J Public Health 81 (2): 202-204.

ستاف ، جنرال موتورز وجي دبليو جاكسون. 1991. تأثير الحظر الكلي للتدخين في موقع العمل على تدخين الموظفين ومواقفهم. J احتلال ميد 33 (8): 884-890.

Thériault، G. 1994. مخاطر السرطان المرتبطة بالتعرض المهني للمجالات المغناطيسية بين عمال المرافق الكهربائية في أونتاريو وكيبيك ، كندا ، وفرنسا. Am J Epidemiol 139 (6): 550-572.

Tramm و ML و LJ Warshaw. 1989. فحص مشاكل الكحول: دليل للمستشفيات والعيادات ومرافق الرعاية الصحية الأخرى. نيويورك: New York Business Group on Health.

وزارة الزراعة الأمريكية: خدمة معلومات التغذية البشرية. 1990. تقرير اللجنة الاستشارية للمبادئ التوجيهية الغذائية حول المبادئ التوجيهية الغذائية للأمريكيين. المنشور لا. 261-495 / 20/24. هياتسفيل ، ماريلاند: مكتب طباعة حكومة الولايات المتحدة.

وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية الأمريكية. 1964. تقرير عن التدخين والصحة من اللجنة الاستشارية للجراح العام لدائرة الصحة العامة. PHS Publication No. 1103. Rockville، Md: وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية الأمريكية.

وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية (USDHHS). 1989. الحد من الآثار الصحية للتدخين: 25 سنة من التقدم. تقرير الجراح العام. منشور USDHHS رقم 10 89-8411.واشنطن العاصمة: مكتب طباعة حكومة الولايات المتحدة.

-. 1990. التكاليف الاقتصادية لتعاطي الكحول والمخدرات والأمراض العقلية. منشور DHHS لا. (ADM) 90-1694. واشنطن العاصمة: إدارة الكحول وتعاطي المخدرات والصحة العقلية.

-. 1991. دخان التبغ من البيئة في مكان العمل: سرطان الرئة والآثار الأخرى. USDHHS (NIOSH) المنشور رقم 91-108. واشنطن العاصمة: USDHHS.
إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA). 1995. الموعد النهائي لجودة التصوير الشعاعي للثدي. FDA Med Bull 23: 3-4.

مكتب المحاسبة العامة الأمريكي. 1994. الرعاية طويلة الأجل: دعم رعاية المسنين يمكن أن يفيد مكان العمل الحكومي والمسنين. GAO / HEHS-94-64. واشنطن العاصمة: مكتب المحاسبة العامة بالولايات المتحدة.

مكتب الولايات المتحدة للوقاية من الأمراض وتعزيز الصحة. 1992. 1992 المسح الوطني لأنشطة تعزيز الصحة في موقع العمل: تقرير موجز. واشنطن العاصمة: وزارة الصحة والخدمات الإنسانية ، خدمة الصحة العامة.

خدمة الصحة العامة الأمريكية. 1991. الأشخاص الأصحاء 2000: تعزيز الصحة الوطنية وأهداف الوقاية من الأمراض - تقرير كامل مع تعليق. منشور DHHS رقم (PHS) 91-50212. واشنطن العاصمة: وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية.

Voelker، R. 1995. تحضير المرضى لانقطاع الطمث. جاما 273: 278.

واغنر ، إي إتش ، دبليو إل بيري ، في جي شوينباخ ، وآر إم جراهام. 1982. تقييم للمخاطر الصحية / تقييم المخاطر الصحية. Am J Public Health 72: 347-352.

Walsh و DC و RW Hingson و DM Merrigan و SM Levenson و LA Cupples و T Heeren و GA Coffman و CA Becker و TA Barker و SK Hamilton و TG McGuire و CA Kelly. 1991. تجربة عشوائية لخيارات العلاج للعمال المدمنين على الكحول. New Engl J Med 325 (11): 775-782.

ورشاو ، ل. 1989. الإجهاد والقلق والاكتئاب في مكان العمل: تقرير NYGBH / Gallup Survey. نيويورك: The New York Business Group on Health.

وايزمان ، سي إس. 1995. المسح الوطني لمراكز صحة المرأة: تقرير أولي للمجيبين. نيويورك: صندوق الكومنولث.

ويلبر ، سي إس. 1983. برنامج جونسون وجونسون. بريفينت ميد 12: 672-681.

Woodruff و TJ و B Rosbrook و J Pierce و SA Glantz. 1993. وجدت مستويات أقل لاستهلاك السجائر في أماكن العمل الخالية من التدخين في كاليفورنيا. Arch Int Med 153 (12): 1485-1493.

وودسايد ، م. 1992. أطفال مدمني الكحول في العمل: الحاجة إلى معرفة المزيد. نيويورك: مؤسسة أطفال مدمني الكحول.

بنك عالمي. 1993. تقرير عن التنمية في العالم: الاستثمار في الصحة. نيويورك: 1993.

منظمة الصحة العالمية (WHO). 1988. تعزيز صحة السكان العاملين: تقرير لجنة خبراء منظمة الصحة العالمية. سلسلة التقارير الفنية ، رقم 765. جنيف: منظمة الصحة العالمية.

-. 1992. المجموعة الاستشارية لليوم العالمي للامتناع عن التدخين 1992. جنيف: منظمة الصحة العالمية.

-. 1993. النساء وتعاطي المخدرات: تقرير التقييم القطري لعام 1993. رقم الوثيقة WHO / PSA / 93.13. جنيف: منظمة الصحة العالمية.

-. 1994. دليل عن الغذاء الآمن للمسافرين. جنيف: منظمة الصحة العالمية.

ين و LT ​​و DW Edington و P Witting. 1991. التنبؤ بالمطالبات الطبية المحتملة والتغيب عن العمل لـ 1,285 عامل كل ساعة من شركة تصنيع ، 1992. J Occup Med 34: 428-435.