Vendredi, Février 11 2011 20: 14

Assurance-accidents et services de santé au travail en Allemagne

Évaluer cet élément
(1 Vote)

Chaque employeur est contractuellement tenu de prendre des précautions pour garantir la sécurité de ses employés. Les règles et réglementations en matière de travail auxquelles il faut prêter attention sont nécessairement aussi diverses que les dangers présents sur le lieu de travail. Pour cette raison, la loi sur la sécurité au travail (ASiG) de la République fédérale d'Allemagne inclut parmi les devoirs des employeurs l'obligation légale de consulter des professionnels spécialisés sur les questions de sécurité au travail. Cela signifie que l'employeur est tenu de nommer non seulement du personnel spécialisé (en particulier pour les solutions techniques), mais également des médecins du travail pour les aspects médicaux de la sécurité au travail.

La loi sur la sécurité au travail est en vigueur depuis décembre 1973. Il n'y avait alors en RFA qu'environ 500 médecins formés à ce qu'on appelait la médecine du travail. Le système d'assurance accident obligatoire a joué un rôle décisif dans le développement et la construction du système actuel, par lequel la médecine du travail s'est imposée dans les entreprises en la personne des médecins du travail.

Système dual de santé et de sécurité au travail en République fédérale d'Allemagne

En tant que l'une des cinq branches de l'assurance sociale, le système légal d'assurance-accidents a pour tâche prioritaire de prendre toutes les mesures appropriées pour assurer la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles par la détection et l'élimination des risques pour la santé liés au travail. Afin de remplir ce mandat légal, les législateurs ont accordé une large autorité à un système d'assurance-accidents autonome pour promulguer ses propres règles et réglementations concrétisant et façonnant les précautions préventives requises. Pour cette raison, le système légal d'assurance-accidents s'est chargé, dans les limites du droit public en vigueur, de déterminer quand un employeur est tenu d'engager un médecin du travail, quelles qualifications d'expert en médecine du travail l'employeur peut exiger de l'entreprise médecin et combien de temps l'employeur peut estimer que le médecin devra consacrer aux soins de ses employés.

La première ébauche de ce règlement de prévention des accidents date de 1978. A cette époque, le nombre de médecins compétents en médecine du travail disponibles ne paraissait pas suffisant pour assurer à toutes les entreprises les soins de médecins du travail. Ainsi, la décision a été prise dans un premier temps d'établir des conditions concrètes pour les grandes entreprises. Certes, à cette époque, les entreprises appartenant à la grande industrie avaient souvent déjà mis en place leurs propres dispositifs de médecins du travail, dispositifs qui respectaient déjà, voire dépassaient, les exigences énoncées dans le règlement de prévention des accidents.

Emploi d'un médecin du travail

Les heures allouées dans les entreprises aux soins des employés, appelées heures d'affectation— sont établis par le système légal d'assurance-accidents. Les connaissances dont disposent les assureurs sur les risques de santé existants dans les différentes branches ont servi de base au calcul des délais d'affectation. La classification des entreprises par rapport à des assureurs particuliers et l'évaluation des risques de santé éventuels entrepris par ces derniers ont ainsi été à la base de l'affectation d'un médecin du travail.

Les soins prodigués par les médecins du travail étant une mesure de sécurité au travail, l'employeur doit prendre en charge les frais de mission de ces médecins. Le nombre d'employés dans chacun des différents domaines de danger multiplié par le temps alloué aux soins détermine la somme des dépenses financières. Il en résulte une diversité de formes de soins, puisqu'il peut être rémunérateur, selon la taille de l'entreprise, soit d'employer un ou plusieurs médecins à plein temps, c'est-à-dire en propre, soit à temps partiel, avec services rendus. sur une base horaire. Cette variété d'exigences a conduit à une variété de formes d'organisation dans lesquelles les services de médecine du travail sont offerts.

Les devoirs d'un médecin d'entreprise

En principe, il convient de distinguer, pour des raisons juridiques, les dispositions prises par les entreprises pour assurer la prise en charge des salariés et le travail effectué par les médecins du système public de santé chargés de la prise en charge médicale générale de la population.

Afin de différencier clairement les services de médecine du travail dont relèvent les employeurs, qui sont repris dans la figure 1, la loi sur la sécurité du travail a déjà ancré dans la loi un catalogue de fonctions pour les médecins du travail. Le médecin du travail n'est pas soumis aux ordres de l'employeur dans l'accomplissement de ces missions ; pourtant, les médecins du travail ont dû jusqu'à aujourd'hui lutter contre l'image du médecin délégué par l'employeur.

Figure 1. Les missions des médecins du travail employés par les entreprises en Allemagne

SST162T1

L'une des missions essentielles du médecin du travail est l'examen médical du travail des salariés. Cet examen peut devenir nécessaire selon les spécificités d'une préoccupation donnée, s'il existe des conditions de travail particulières qui conduisent le médecin du travail à proposer, de sa propre initiative, un examen aux salariés concernés. Il ne peut cependant pas contraindre un salarié à se laisser interroger par lui, mais doit plutôt le convaincre par la confiance.

Visites Préventives Spéciales en Médecine du Travail

Il existe, en plus de ce type d'examen, le check-up préventif spécial, auquel la participation du salarié est légalement requise par l'employeur. Ces contrôles préventifs spéciaux se terminent par la délivrance d'un certificat médical, dans lequel le médecin examinateur certifie que, sur la base de l'examen effectué, il n'a pas d'objection à ce que le salarié exerce un travail sur le lieu de travail en question. L'employeur ne peut affecter le salarié qu'une seule fois pour chaque attestation délivrée.

Des bilans de santé préventifs spéciaux en médecine du travail sont légalement prescrits si l'exposition à des matières dangereuses particulières se produit sur le lieu de travail ou si des activités dangereuses particulières font partie de la pratique professionnelle et que de tels risques pour la santé ne peuvent être exclus par des précautions de sécurité au travail appropriées. Ce n'est que dans des circonstances exceptionnelles - comme c'est le cas, par exemple, pour les bilans de radioprotection - que l'exigence légale de réalisation d'un examen est complétée par des dispositions légales concernant ce à quoi le médecin procédant à l'examen doit prêter attention, les méthodes qu'il doit appliquer, quels critères il doit utiliser pour interpréter le résultat de l'examen et quels critères il doit appliquer pour juger de l'état de santé en ce qui concerne les affectations de travail.

C'est pourquoi, en 1972, le association commerciale, composée d'associations professionnelles commerciales qui assurent l'assurance-accidents du commerce et de l'industrie, a autorisé une commission d'experts à élaborer des recommandations adaptées aux médecins exerçant en médecine du travail. De telles recommandations existent depuis plus de 20 ans. Le association commerciale Les lignes directrices pour les contrôles préventifs spéciaux, répertoriées dans la figure 2, présentent désormais un total de 43 procédures d'examen pour les différents risques pour la santé qui peuvent être contrés, sur la base des connaissances actuelles, par des mesures de précaution médicale appropriées afin de prévenir le développement de maladies.

Figure 2. Informations récapitulatives sur les services externes des Berufgenossenschaften dans l'industrie du bâtiment en Allemagne

SST162T2

La association commerciale déduire le mandat de mettre à disposition de telles recommandations de leur devoir de prendre toutes les mesures appropriées pour prévenir l'apparition de maladies professionnelles. Ces lignes directrices pour les contrôles préventifs spéciaux sont un ouvrage de référence dans le domaine de la médecine du travail. Ils trouvent une application dans toutes les sphères d'activité, pas seulement dans les entreprises du domaine du commerce et de l'industrie.

Dans le cadre de la fourniture de telles recommandations de médecine du travail, le association commerciale a également pris très tôt des mesures pour que, dans les entreprises dépourvues de médecin du travail, l'employeur soit tenu d'organiser ces bilans de santé préventifs. Sous réserve de certaines exigences de base tenant en premier lieu aux connaissances spécialisées du médecin, mais aussi aux facilités disponibles dans son cabinet, même les médecins sans expertise en médecine du travail peuvent acquérir le pouvoir de proposer aux entreprises leurs services pour la réalisation de bilans de santé préventifs, sous réserve d'une politique administrée par le association commerciale. C'était la condition préalable à la disponibilité actuelle du total de 13,000 3.8 médecins agréés en Allemagne qui effectuent les XNUMX millions de bilans de santé préventifs effectués chaque année.

C'est la mise à disposition d'un nombre suffisant de médecins qui a également permis légalement d'exiger des employeurs qu'ils initient ces bilans préventifs particuliers en toute indépendance de la question de savoir si l'entreprise emploie ou non un médecin préparé à faire de tels bilans. De cette manière, il est devenu possible d'utiliser le système légal d'assurance accident pour assurer l'application de certaines mesures de protection de la santé au travail, même au niveau des petites entreprises. Les réglementations légales pertinentes peuvent être trouvées dans l'Ordonnance sur les substances dangereuses et, globalement, dans le règlement sur la prévention des accidents, qui régit les droits et devoirs de l'employeur et de l'employé examiné et la fonction du médecin agréé.

Soins prodigués par les médecins du travail

Les statistiques publiées annuellement par le Conseil fédéral des médecins (Association médicale fédérale) montrent que pour l'année 1994, plus de 11,500 1 médecins remplissent les conditions préalables, sous forme de connaissances spécialisées en médecine du travail, pour être médecins du travail (voir tableau XNUMX). En République fédérale d'Allemagne, l'organisation Standesvertretung représentant la profession médicale réglemente de manière autonome les qualifications que doivent réunir les médecins en matière d'études et de développement professionnel ultérieur avant qu'ils puissent devenir médecins dans un domaine donné de la médecine.

Tableau 1. Médecins ayant des connaissances spécialisées en médecine du travail

 

Numéro *

Pourcentage*

Désignation du domaine « médecine du travail »

3,776

31.4

Appellation complémentaire "médecine d'entreprise"

5,732

47.6

Connaissances spécialisées en médecine du travail
selon d'autres qualités

2,526

21.0

Total

12,034

100

* Au 31 décembre 1995.

La satisfaction de ces prérequis à l'activité de médecin du travail correspond soit à l'obtention de l'appellation de spécialité « médecine du travail », soit de l'appellation complémentaire « médecine d'entreprise », c'est-à-dire soit à quatre années d'études complémentaires après l'autorisation d'exercer pour être exclusivement actif en tant que médecin du travail, ou trois années d'études complémentaires, après quoi l'activité en tant que médecin du travail n'est autorisée que dans la mesure où elle est liée à une activité médicale dans un autre domaine (par exemple, en tant qu'interniste). Les médecins ont tendance à préférer la deuxième variante. Cela signifie cependant qu'eux-mêmes considèrent que l'essentiel de leur travail professionnel de médecins se situe dans un domaine classique de l'activité médicale, et non dans la pratique de la médecine du travail.

Pour ces médecins, la médecine du travail a l'importance d'une source de revenu d'appoint. Cela explique en même temps que la composante médicale de l'examen par les médecins continue à dominer l'exercice pratique de la profession de médecin du travail, bien que le législateur et l'assurance-accidents légale eux-mêmes mettent l'accent sur l'inspection des entreprises et les conseils médicaux donnés aux employeurs et aux salariés .

De plus, il existe toujours un groupe de médecins qui, ayant acquis des connaissances spécialisées en médecine du travail dans les années antérieures, répondaient à des exigences différentes à cette époque. Les normes auxquelles les médecins de l'ex-République démocratique allemande devaient satisfaire pour être autorisés à exercer en tant que médecins d'entreprise revêtent une importance particulière à cet égard.

Organisation des soins prodigués par les médecins du travail

En principe, il appartient à l'employeur de choisir librement un médecin du travail pour l'entreprise parmi ceux qui proposent des services de médecine du travail. Cette offre n'étant pas encore disponible après la mise en place, au début des années 1970, des conditions légales nécessaires, le système légal d'assurance accident a pris l'initiative de réguler l'économie de marché de l'offre et de la demande.

La association commerciale du bâtiment ont institué leurs propres services de médecine du travail en engageant des médecins spécialisés en médecine du travail dans des contrats de soins, en qualité de médecins du travail, auprès des entreprises qui leur sont affiliées. Par leurs statuts, les association commerciale fait en sorte que chacune de leurs entreprises soit prise en charge par son propre service de médecine du travail. Les coûts encourus ont été répartis entre toutes les entreprises par des formes de financement appropriées. Un résumé des informations concernant les services externes de médecine du travail de la association commerciale de l'industrie du bâtiment est donnée dans le tableau 2.

Tableau 2. Soins médicaux d'entreprise assurés par des services externes de médecine du travail, 1994

 

Médecins prodiguant des soins à titre principal

Médecins dispensant des soins à titre complémentaire

CENTRES

Des employés soignés

ARGE Bau1

221

 

83 mobiles : 46

 

BAD2

485

72

175 mobiles : 7

1.64 millions

IAS3

183

 

58

500,000

TÜV4

   

72

 

AMD Wurtzbourg5

60-70

 

30-35

 

1 ARGE Bau = Communauté Ouvrière du Berufgenossenschaften des associations professionnelles de l'industrie du bâtiment.
2 BAD = Service de médecine du travail du Berufgenossenschaften.
3 IAS = Institut de médecine du travail et sociale.
4 TÜV = Association de contrôle technique.
5 AMD Würzburg = Service de médecine du travail de la Berufgenossenschaften.

 

La association commerciale pour l'industrie maritime et celle pour la navigation intérieure ont également fondé leurs propres services de médecine du travail pour leurs entreprises. C'est une caractéristique de chacun d'entre eux que les idiosyncrasies des entreprises de leur métier - entreprises non stationnaires avec des exigences professionnelles particulières - ont été un facteur décisif dans leur prise d'initiative pour faire comprendre à leurs entreprises la nécessité des médecins du travail.

Des considérations similaires ont occasionné le reste association commerciale de s'unir en confédération pour fonder le Service de Médecine du Travail de la association commerciale (MAL). Cette organisation de services, qui offre ses services à toutes les entreprises du marché, a été rendue possible très tôt par la garantie financière fournie par le association commerciale être présent sur l'ensemble du territoire de la République fédérale d'Allemagne. Sa large couverture, en ce qui concerne la représentation, visait à garantir que même les entreprises situées dans les États fédéraux ou les États à activité économique relativement faible de la République fédérale auraient accès à un médecin du travail dans leur région. Ce principe a été maintenu jusqu'à présent. La BAD est considérée, quant à elle, comme le plus grand prestataire de services de médecine du travail. Néanmoins, il est contraint par l'économie de marché de s'affirmer face à la concurrence des autres prestataires, notamment au sein des agglomérations urbaines, en maintenant un haut niveau de qualité dans son offre.

Les services de médecine du travail de l'Association de contrôle technique (TÜV) et de l'Institut de médecine du travail et sociale (IAS) sont les deuxième et troisième plus grands prestataires transrégionaux. Il existe en outre de nombreuses petites entreprises actives au niveau régional dans tous les États fédérés d'Allemagne.

Coopération avec d'autres fournisseurs de services en santé et sécurité au travail

La loi sur la sécurité au travail, en tant que fondement juridique des soins prodigués aux entreprises par les médecins du travail, prévoit également un encadrement professionnel de la sécurité au travail, notamment afin de s'assurer que les aspects de la sécurité au travail sont traités par du personnel formé aux précautions techniques. Entre-temps, les exigences de la pratique industrielle ont tellement évolué que les connaissances techniques sur les questions de sécurité au travail doivent désormais être de plus en plus complétées par la familiarité avec les questions de toxicologie des matériaux utilisés. Par ailleurs, les questions d'organisation ergonomique des conditions de travail et des effets physiologiques des agents biologiques jouent un rôle croissant dans les évaluations des contraintes au poste de travail.

Les connaissances requises ne peuvent être acquises que grâce à une coopération interdisciplinaire d'experts dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail. C'est pourquoi l'assurance-accidents légale soutient particulièrement le développement de formes d'organisation qui tiennent compte de cette coopération interdisciplinaire au stade organisationnel et crée au sein de sa propre structure les conditions préalables à cette coopération en repensant ses services administratifs de manière appropriée. Ce qui s'appelait autrefois le service d'inspection technique du système légal d'assurance contre les accidents se transforme en un domaine de prévention, au sein duquel non seulement des ingénieurs techniques, mais aussi des chimistes, des biologistes et, de plus en plus, des médecins s'activent ensemble pour concevoir des solutions aux problèmes de sécurité du travail.

C'est l'une des conditions préalables indispensables pour fonder le type d'organisation de la coopération interdisciplinaire - au sein des entreprises et entre les organisations de services techniques de sécurité et les médecins du travail - nécessaire à une solution efficace des problèmes immédiats de santé et de sécurité au travail.

Par ailleurs, l'encadrement en matière de technique de sécurité doit être poussé, dans toutes les entreprises, au même titre que l'encadrement par les médecins du travail. Les spécialistes de la sécurité doivent être employés par les entreprises sur la même base juridique - la loi sur la sécurité au travail - ou du personnel dûment formé affilié à l'industrie doit être fourni par les entreprises elles-mêmes. Tout comme dans le cas de la surveillance assurée par des médecins du travail, le règlement de prévention des accidents, Spécialistes de la sécurité au travail (VBG 122), a formulé les exigences selon lesquelles les entreprises doivent employer des spécialistes de la sécurité. Dans le cas de la supervision technique des entreprises également, ces exigences prennent toutes les précautions nécessaires pour intégrer chacune des 2.6 millions d'entreprises qui composent actuellement l'économie marchande ainsi que celles du secteur public.

Environ deux millions de ces entreprises comptent moins de 20 salariés et sont classées dans la petite industrie. Avec la supervision complète de toutes les entreprises, c'est-à-dire y compris les plus petites et les plus petites entreprises, le système légal d'assurance-accidents se crée une plate-forme pour la mise en place de la santé et de la sécurité au travail dans tous les domaines.

 

Retour

Lire 8748 fois Dernière modification le dimanche 28 août 2011 19:17

" AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'OIT n'assume aucune responsabilité pour le contenu présenté sur ce portail Web qui est présenté dans une langue autre que l'anglais, qui est la langue utilisée pour la production initiale et l'examen par les pairs du contenu original. Certaines statistiques n'ont pas été mises à jour depuis la production de la 4ème édition de l'Encyclopédie (1998)."

Table des matières

Références des services de santé au travail

Association des cliniques du travail et de l'environnement (AOEC). 1995. Annuaire des membres. Washington, DC : AOEC.

Loi fondamentale sur la protection du travail. 1993. Rossijskaja Gazeta (Moscou), 1er septembre.

Bencko, V et G Ungváry. 1994. Évaluation des risques et préoccupations environnementales de l'industrialisation : une expérience d'Europe centrale. Dans Occupational Health and National Development, édité par J Jeyaratnam et KS Chia. Singapour : Science mondiale.

Bird, FE et GL Germain. 1990. Leadership pratique en matière de contrôle des pertes. Géorgie : Division de l'édition de l'Institut de l'Institut international de contrôle des pertes.

Bunn, WB. 1985. Programmes de surveillance médicale industrielle. Atlanta : Centres de contrôle des maladies (CDC).

—. 1995. Le champ d'application de la médecine du travail internationale. Occupez Med . Dans la presse.

Bureau des affaires nationales (BNA). 1991. Rapport sur l'indemnisation des accidents du travail. Vol. 2. Washington, DC : BNA.

—. 1994. Rapport sur l'indemnisation des accidents du travail. Vol. 5. Washington, DC : BNA.
Quotidien de la Chine. 1994a. Ouverture de nouveaux secteurs pour attirer les investissements étrangers. 18 mai.

—. 1994b. Les investisseurs étrangers récoltent les avantages des changements de politique. 18 mai.

Conseil des Communautés européennes (CCE). 1989. Directive du Conseil sur l'introduction de mesures visant à encourager l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail. Bruxelles : CEC.

Constitution de la Fédération de Russie. 1993. Izvestija (Moscou), n° 215, 10 novembre.

République fédérative tchèque et slovaque. 1991a. Le secteur de la santé : enjeux et priorités. Division des opérations des ressources humaines, Département Europe centrale et orientale. Région Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord, Banque mondiale.

—. 1991b. Étude environnementale conjointe.

Commission pour l'égalité des chances en matière d'emploi (EEOC) et ministère de la Justice. 1991. Americans with Disabilities Act Handbook. EEOC-BK-19, P.1. 1, 2 octobre.

Commission européenne (CE). 1994. L'Europe pour la sécurité et la santé au travail. Luxembourg : CE.

Felton, JS. 1976. 200 ans de médecine du travail aux États-Unis. J Occup Med 18:800.

Goelzer, B. 1993. Directives sur la maîtrise des risques chimiques et physiques dans les petites industries. Document de travail pour le groupe de travail interrégional sur la protection et la promotion de la santé des travailleurs dans les petites entreprises, 1-3 novembre, Bangkok, Thaïlande. Bangkok : OIT.

Hasle, P, S Samathakorn, C Veeradejkriengkrai, C Chavalitnitikul et J Takala. 1986. Enquête sur les conditions et l'environnement de travail dans les petites entreprises en Thaïlande, projet NICE. Rapport technique, n° 12. Bangkok : NICE/PNUD/OIT.

Hauss, F. 1992. Promotion de la santé pour les artisans. Dortmund : Forschung FB 656.

Lui, JS. 1993. Rapport de travail sur la santé au travail nationale. Discours sur la Conférence nationale de santé au travail. Pékin, Chine : Ministère de la santé publique (MOPH).

Bureau des normes sanitaires.1993. Actes des critères de diagnostic nationaux et principes de gestion des maladies professionnelles. Pékin, Chine : Presse de normalisation chinoise.

Huuskonen, M et K Rantala. 1985. Environnement de travail dans les petites entreprises en 1981. Helsinki : Kansaneläkelaitos.

Améliorer les conditions et l'environnement de travail : un programme international (PIACT). L'évaluation du Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail (PIACT). 1984. Rapport à la 70e session de la Conférence internationale du Travail. Genève : OIT.

Institut de médecine (IOM). 1993. Médecine environnementale et programme d'études de la faculté de médecine. Washington, DC : Presse de l'Académie nationale.

Institut de santé au travail (IOH). 1979. Traduction de la loi sur les soins de santé au travail et du décret du Conseil d'État n° 1009, Finlande. Finlande : IOH.

Institut de médecine du travail.1987. Méthodes de surveillance et d'analyse des risques chimiques dans l'air du lieu de travail. Pékin, Chine : Presse populaire sur la santé.

Commission internationale de la santé au travail (CIST). 1992. Code international de déontologie des professionnels de la santé au travail. Genève : CIST.

Organisation internationale du travail (OIT). 1959. Recommandation sur les services de santé au travail, 1959 (n° 112). Genève : OIT.

—. 1964. Convention (n° 1964) sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 121. Genève : OIT.

—. 1981a. Convention sur la sécurité et la santé au travail, 1981 (n° 155). Genève : OIT.

—. 1981b. Recommandation (no 1981) sur la sécurité et la santé au travail, 164. Genève : OIT.

—. 1984. Résolution concernant l'amélioration des conditions et du milieu de travail. Genève : OIT.

—. 1985a. Convention (n° 1985) sur les services de santé au travail, 161. Genève : OIT

—. 1985b. Recommandation (n° 1985) sur les services de santé au travail, 171. Genève : OIT.

—. 1986. La promotion des petites et moyennes entreprises. Conférence internationale du Travail, 72e session. Rapport VI. Genève : OIT.

Association internationale de la sécurité sociale (AISS). 1995. Concept de prévention "Safety Worldwide". Genève : OIT.

Jeyaratnam, J. 1992. Services de santé au travail et pays en développement. Dans Occupational Health in Developing Countries, édité par J Jeyaratnam. Oxford : OUP.

—. et KS Chia (dir.). 1994. Santé au travail et développement national. Singapour : Science mondiale.

Comité mixte OIT/OMS de la santé au travail. 1950. Rapport de la première réunion, 28 août-2 septembre 1950. Genève : BIT.

—. 1992. Onzième session, document n° GB.254/11/11. Genève : OIT.

—. 1995a. Définition de la santé au travail. Genève : OIT.

—. 1995b. douzième session, document n° GB.264/STM/11. Genève : OIT.

Kalimo, E, A Karisto, T Klaukkla, R Lehtonen, K Nyman et R Raitasalo. 1989. Services de santé au travail en Finlande au milieu des années 1980. Helsinki : Kansaneläkelaitos.

Kogi, K, WO Phoon et JE Thurman. 1988. Moyens peu coûteux d'améliorer les conditions de travail : 100 exemples asiatiques. Genève : OIT.

Kroon, PJ et MA Overeynder. 1991. Services de santé au travail dans six États membres de la CE. Amsterdam : Studiecentrum Arbeid & Gezonheid, Univ. d'Amsterdam.

Code du travail de la Fédération de Russie. 1993. Zakon, Suppl. à Izvestija (Moscou), juin : 5-41.

McCunney, RJ. 1994. Services de médecine du travail. Dans A Practical Guide to Occupational and Environmental Medicine, édité par RJ McCunney. Boston : Little, Brown & Co.

—. 1995. Guide du gestionnaire des services de santé au travail. Boston : OEM Press et American College of Occupational and Environmental Medicine.

Ministère de la Santé de la République tchèque. 1992. Programme national de rétablissement et de promotion de la santé en République tchèque. Prague : Centre national de promotion de la santé.

Ministère de la Santé Publique (MOPH). 1957. Recommandation sur la création et la dotation en personnel des établissements médicaux et sanitaires dans les entreprises industrielles. Pékin, Chine : MOPH.

—. 1979. Comité d'État de la construction, Comité d'État de la planification, Comité économique d'État, ministère du Travail : Les normes d'hygiène pour la conception des locaux industriels. Pékin, Chine : MOPH.

—. 1984. Règle administrative de diagnostic des maladies professionnelles. Document n° 16. Pékin, Chine : MOPH.

—. 1985. Méthodes de mesure de la poussière en suspension dans l'air en milieu de travail. Document n° GB5748-85. Pékin, Chine : MOPH.

—. 1987. Ministère de la Santé publique, Ministère du Travail, Ministère des Finances, Fédération panchinoise des syndicats : Règle administrative de la liste des maladies professionnelles et des soins aux malades. Document n° l60. Pékin, Chine : MOPH.

—. 1991a. Règle administrative des statistiques d'inspection sanitaire. Document n° 25. Pékin, Chine : MOPH.

—. 1991b. Directive du service et de l'inspection de la santé au travail. Pékin, Chine : MOPH.

—. 1992. Actes de l'enquête nationale sur les pneumoconioses. Pékin, Chine : presse de l'université médicale de Pékin.

—. 1994 Rapports statistiques annuels de l'inspection sanitaire en 1988-1994. Pékin, Chine : Department of Health Inspection, MOPH.

Ministère des affaires sociales et de l'emploi. 1994. Mesures pour réduire les congés de maladie et améliorer les conditions de travail. Den Haag, Pays-Bas : ministère des Affaires sociales et de l'Emploi.

Centre national d'information sur la santé au travail (NCOHR). 1994. Rapports annuels sur la situation de la santé au travail en 1987-1994. Pékin, Chine : NCOHR.

Systèmes nationaux de santé. 1992. Étude de marché et de faisabilité. Oak Brook, Illinois : Systèmes nationaux de santé.

Bureau national des statistiques. 1993. Annuaire statistique national de la République populaire de Chine. Pékin, Chine : Bureau national des statistiques.

Neal, AC et FB Wright. 1992. La législation des Communautés européennes en matière de santé et de sécurité. Londres : Chapman & Hall.

Newkirk, WL. 1993. Services de santé au travail. Chicago : édition de l'hôpital américain.

Niemi, J et V Notkola. 1991. Santé et sécurité au travail dans les petites entreprises : Attitudes, connaissances et comportements des entrepreneurs. Työ ja ihminen 5:345-360.

Niemi, J, J Heikkonen, V Notkola et K Husman. 1991. Un programme d'intervention pour favoriser l'amélioration du milieu de travail dans les petites entreprises : Adéquation fonctionnelle et efficacité du modèle d'intervention. Työ ja ihminen 5:361-379.

Paoli, P. Première enquête européenne sur l'environnement de travail, 1991-1992. Dublin : Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail.

Pelclová, D, CH Weinstein et J Vejlupková. 1994. Santé au travail en République tchèque : anciennes et nouvelles solutions.

Pokrovsky, VI. 1993. L'environnement, les conditions de travail et leur effet sur la santé de la population de la Russie. Présenté à la Conférence internationale sur la santé humaine et l'environnement en Europe orientale et centrale, avril 1993, Prague.

Rantanen, J. 1989. Directives sur l'organisation et le fonctionnement des services de santé au travail. Document présenté au séminaire sous-régional asiatique de l'OIT sur l'organisation des services de santé au travail, 2-5 mai, Manille.

—. 1990. Services de santé au travail. Série européenne, n° 26. Copenhague : Publications régionales de l'OMS

—. 1991. Directives sur l'organisation et le fonctionnement des services de santé au travail à la lumière de la convention n° 161 et de la recommandation n° 171 de l'OIT sur les services de santé au travail. Document présenté à l'atelier sous-régional africain sur les services de santé au travail, 23-26 avril, Mombasa.

—. 1992. Comment organiser la collaboration au niveau de l'usine pour les actions sur le lieu de travail. Afr Newslttr Occup Health Safety 2 Suppl. 2:80-87.

—. 1994. Protection de la santé et promotion de la santé dans les petites entreprises. Helsinki : Institut finlandais de la santé au travail.

—, S Lehtinen et M Mikheev. 1994. Promotion de la santé et protection de la santé dans les petites entreprises. Genève : OMS.

—,—, R Kalimo, H Nordman, E Vainio et Viikari-Juntura. 1994. Nouvelles épidémies en santé au travail. Les gens et le travail. Rapports de recherche n° l. Helsinki : Institut finlandais de la santé au travail.

Resnick, R. 1992. Les soins gérés viennent à l'indemnisation des accidents du travail. Bus Santé (septembre):34.

Révérend, BR. 1992. Services de santé au travail pour les petites industries. Dans Occupational Health in Developing Countries, édité par J Jeyaratnam. Oxford : OUP.

Rosenstock, L, W Daniell et S Barnhart. 1992. L'expérience de 10 ans d'une clinique de médecine du travail et de l'environnement affiliée à l'université. Western J Med 157:425-429.

—. et N Heyer. 1982. Émergence des services de médecine du travail hors du lieu de travail. Am J Ind Med 3:217-223.

Résumé statistique des États-Unis. 1994. 114e édition : 438.

Tweed, V. 1994. Vers des soins 24 heures sur 55. Bus Santé (septembre):XNUMX.

Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED). 1992. Rio de Janeiro.

Urban, P, L Hamsova et R. Nemecek. 1993. Aperçu des maladies professionnelles reconnues en République tchèque en 1992. Prague : Institut national de la santé publique.

Département américain du travail. 1995. Emploi et gains. 42(1):214.

Organisation mondiale de la santé (OMS). 1981. Stratégie mondiale de la santé pour tous d'ici l'an 2000.
Santé pour tous, n° 3. Genève : OMS.

—. 1982. Évaluation des services de santé au travail et d'hygiène industrielle. Rapport du groupe de travail. EURO Reports and Studies No. 56. Copenhague : Bureau régional de l'OMS pour l'Europe.

—. 1987. Huitième programme général de travail couvrant la période 1990-1995. Santé pour tous, n°10. Genève : OMS.

—. 1989a. Consultation sur les services de santé au travail, Helsinki, 22-24 mai 1989. Genève : OMS.

—. 1989b. Rapport final de consultation sur les services de santé au travail, Helsinki, 22-24 mai 1989. Publication n° ICP/OCH 134. Copenhague : Bureau régional de l'OMS pour l'Europe.

—. 1989c. Rapport de la réunion de planification de l'OMS sur l'élaboration d'une législation modèle d'appui pour les soins de santé primaires sur le lieu de travail. 7 octobre 1989, Helsinki, Finlande. Genève : OMS.

—. 1990. Services de santé au travail. Rapports de pays. Cible EUR/HFA 25. Copenhague : Bureau régional de l'OMS pour l'Europe.

—. 1992. Notre Planète : Notre Santé. Genève : OMS.

—. 1993. Stratégie mondiale de l'OMS pour la santé et l'environnement. Genève : OMS.

—. 1995a. Inquiétude pour l'avenir de l'Europe. Type. 15 en santé au travail. Copenhague : Bureau régional de l'OMS pour l'Europe.

—. 1995b. Stratégie mondiale sur la santé au travail pour tous. La voie vers la santé au travail : recommandation de la deuxième réunion des centres collaborateurs de l'OMS en santé au travail, 11-14 octobre 1994 Beijing, Chine. Genève : OMS.

—. 1995c. Examen de la stratégie de la santé pour tous. Genève : OMS.

Sommet mondial pour le développement social. 1995. Déclaration et programme d'action. Copenhague : Sommet mondial pour le développement social.

Zaldman, B. 1990. Médecine de force industrielle. J Worker Comp : 21.
Zhu, G. 1990. Expériences historiques de la pratique médicale préventive en Chine nouvelle. Pékin, Chine : Presse populaire sur la santé.