Vendredi, Février 11 2011 19: 47

Outplacement

Évaluer cet élément
(0 votes)

L'outplacement est un service de conseil professionnel qui aide les organisations à planifier et à mettre en œuvre des licenciements individuels ou des réductions de leurs effectifs afin de minimiser les perturbations et d'éviter toute responsabilité légale, et conseille les employés licenciés afin de minimiser le traumatisme de la séparation tout en les orientant vers la recherche d'un autre emploi ou d'un nouveau carrières.

Le ralentissement économique des années 1980, qui se poursuit dans les années 1990, a été caractérisé par une quasi-pandémie de licenciements reflétant la fermeture d'unités, d'usines et d'entreprises obsolètes ou non rentables, l'élimination des licenciements créés par les fusions, les rachats, les consolidations et les réorganisations , et la réduction du personnel pour réduire les coûts d'exploitation et produire une main-d'œuvre « maigre et moyenne ». Bien que moins frappant que dans l'industrie privée grâce à la protection des réglementations de la fonction publique et aux pressions politiques, le même phénomène a également été observé dans les organisations gouvernementales qui luttent pour faire face aux déficits budgétaires et à une philosophie selon laquelle moins de gouvernement est souhaitable.

Pour les employés licenciés, la perte d'emploi est un puissant facteur de stress et une source de traumatisme, surtout lorsque le mode de licenciement est soudain et brutal. Il génère de la colère, de l'anxiété et de la dépression et peut entraîner une décompensation chez les personnes qui s'adaptent de manière marginale à la maladie mentale chronique. Rarement, la colère peut s'exprimer par des sabotages ou des violences à l'encontre des superviseurs et managers responsables du licenciement. Parfois, la violence est dirigée contre les conjoints et les membres de la famille.

Le traumatisme de la perte d'emploi a également été associé à des affections physiques allant des maux de tête, des troubles gastro-intestinaux et d'autres troubles fonctionnels aux troubles liés au stress tels que les crises cardiaques, les ulcères peptiques hémorragiques et la colite.

En plus de l'impact financier de la perte de revenus et, aux États-Unis, de la perte de l'assurance maladie parrainée par l'employeur, la perte d'emploi affecte également la santé et le bien-être des familles des employés licenciés.

Les employés qui ne sont pas licenciés sont également touchés. Malgré les assurances des employeurs, on s'inquiète souvent de la possibilité de licenciements supplémentaires (la menace de perte d'emploi s'est avérée être un facteur de stress encore plus puissant que la perte réelle de l'emploi). De plus, il y a le stress de s'adapter aux changements de la charge de travail et du contenu du travail à mesure que les relations avec les collègues sont remaniées. La « réduction des effectifs », ou la réduction de la taille d'une main-d'œuvre, peut également être traumatisante pour l'employeur. Cela peut prendre beaucoup de temps et d'efforts pour atténuer les perturbations organisationnelles qui en résultent et atteindre l'efficacité productive souhaitée. Des employés précieux dont le licenciement n'est pas prévu peuvent partir pour d'autres emplois apparemment plus sûrs et des entreprises mieux organisées. Il existe également un risque de responsabilité légale découlant d'allégations d'employés licenciés de rupture de contrat ou de discrimination illégale.

Outplacement—Une approche préventive

L'outplacement est un service professionnel proposé pour prévenir, ou du moins minimiser, le traumatisme de la réduction du personnel pour les employés licenciés, ceux qui restent et l'employeur.

Tous les employés licenciés n'ont pas besoin d'aide. Pour certains, le licenciement précipite l'opportunité de chercher un nouveau travail qui pourrait apporter un soulagement bienvenu à un travail devenu abrutissant et offrant peu d'espoir d'avancement. Pour la plupart, cependant, des conseils professionnels pour surmonter la déception et la colère presque inévitables des employés licenciés et une aide pour trouver un nouvel emploi peuvent faciliter la restauration de leur estime de soi et de leur bien-être. Même ceux qui acceptent l'attrait de la « poignée de main en or » (un ensemble d'indemnités de départ et de retraite améliorées) et partent volontairement peuvent bénéficier d'une aide pour effectuer les réajustements nécessaires.

Il est généralement admis que les services d'outplacement sont assurés le moins cher par du personnel interne. Cependant, même une grande organisation avec un personnel compétent et qui fonctionne bien peut ne pas avoir beaucoup d'expérience avec le travail délicat de la réduction des effectifs et peut être trop occupée à planifier la restructuration de l'organisation à la suite de l'exode pour s'occuper des subtilités qui peuvent être impliquées. Même les cadres les plus endurcis ont souvent du mal à traiter avec leurs anciens collègues. De plus, les employés qui partent sont plus susceptibles de crédibiliser les conseils d'une ressource « neutre ».

En conséquence, la grande majorité des organisations trouvent opportun de contracter avec un consultant en outplacement ou une société de conseil. Cette neutralité est renforcée par le fait que tous les contacts d'outplacement possibles sont localisés hors site dans des locaux séparés occupés même temporairement par le(s) consultant(s).

Processus d'outplacement

Le processus d'outplacement des employés licenciés doit être individualisé en fonction de leurs attitudes, capacités et circonstances, ainsi que de la nature du marché du travail local ou dans d'autres régions. Pour les ouvriers de production non exemptés et les agents de maîtrise de première ligne, il s'agit d'un inventaire des compétences de l'ouvrier et, là où il existe un marché pour eux, d'une aide au placement. Lorsqu'il n'existe pas d'emplois convenables, il s'agit d'évaluer le potentiel de reconversion, d'orientation vers la reconversion et d'aide à la commercialisation des nouvelles compétences. Une complication malheureuse difficile à surmonter survient lorsque les échelles salariales des nouveaux emplois disponibles ne sont pas à la hauteur des revenus de l'ancien emploi.

Pour les employés occupant des postes de direction et de « création », le processus comporte généralement un certain nombre de phases qui se chevauchent fréquemment. Ces phases sont examinées sous les rubriques suivantes.

Quitter l'ancien employeur.

L'objectif est d'aider le candidat à traverser les étapes de réaction, de compréhension et d'acceptation de sa situation. Parfois, cela peut nécessiter l'intervention d'un professionnel de la santé mentale.

Cela implique généralement une réévaluation de l'événement de cessation d'emploi. Pour gagner la confiance du candidat et aider à établir une relation souhaitable, le consultant examine généralement les circonstances de la résiliation et s'assure que le candidat les comprend et, en outre, a reçu tous les avantages monétaires et autres auxquels il peut être intitulé.

Cette phase se termine lorsque le candidat est capable de gérer de manière constructive les problèmes et responsabilités immédiats et est prêt à commencer à préparer l'avenir avec une attitude positive. Idéalement, une certaine mesure de réconciliation a été établie avec l'ancien employeur et le candidat est prêt à accepter tout soutien qui peut être offert. Un tel soutien peut inclure l'utilisation temporaire d'un bureau avec une adresse professionnelle et un téléphone, complété par les services d'une secrétaire qui peut fournir des services de dactylographie et de photocopie, prendre des messages, confirmer des rendez-vous, etc. La plupart des candidats fonctionnent plus efficacement à partir d'un bureau de type professionnel. environnement que de leur propre domicile. En outre, le consultant aide à formuler une raison mutuellement satisfaisante pour le licenciement et à organiser une réponse mutuellement acceptable aux demandes de références d'employeurs potentiels.

Préparation à un nouvel emploi.

Cette phase vise à fournir l'orientation et la structure nécessaires à la pensée et à l'action positives. Il s'agit d'un début de reprise de confiance en soi (qui se poursuit tout au long du processus) en constituant une base de données personnelle des compétences, capacités, connaissances et expériences du candidat, et en apprenant à la communiquer en termes clairs et fonctionnels. Simultanément, le candidat commence à identifier et à confirmer des objectifs d'emploi appropriés et à considérer la nature des emplois pour lesquels son parcours pourrait être particulièrement approprié. À travers tout cela, le candidat acquiert le talent d'accumuler et d'organiser des informations qui mettront en évidence l'étendue et la profondeur de son expérience et de son niveau de compétence.

Rédaction de CV.

Ici, le candidat apprend à développer un outil flexible qui présentera ses objectifs, ses qualifications et son parcours, suscitera l'intérêt des employeurs potentiels, l'aidera à obtenir des entretiens et lui servira d'aide lors des entretiens d'embauche. Plutôt que d'être limité à un format fixe, le curriculum vitae est varié pour « regrouper » les compétences et les expériences afin de les rendre plus attrayantes pour des opportunités d'emploi particulières.

Évaluer les opportunités d'emploi.

Le consultant guide le candidat vers une évaluation de la disponibilité d'emplois potentiels qui pourraient lui convenir. Cela comprend une enquête sur différentes industries, le marché du travail dans différentes localités, les opportunités de croissance et d'avancement, et le potentiel de gain probable. L'expérience indique qu'environ 80 % des possibilités d'emploi sont « cachées », c'est-à-dire qu'elles ne sont pas facilement apparentes sur la base de la désignation de l'industrie ou du titre du poste. Le cas échéant, l'évaluation comprend également une appréciation du potentiel de travail indépendant.

Campagne de recherche d'emploi.

Cela implique d'identifier et d'explorer les opportunités existantes et potentielles par des approches directes auprès d'employeurs potentiels et de développer et d'utiliser des contacts et des intermédiaires. La campagne consiste à obtenir des entretiens avec les « bonnes » personnes sur une base appropriée, et à utiliser des lettres à la fois pour obtenir des entretiens et comme suivi des entretiens.

Le consultant devra, dans le cadre de l'amélioration des compétences de recherche d'emploi du candidat, améliorer ses techniques d'écriture et d'entretien. La pratique de la rédaction de lettres vise à perfectionner une compétence de communication qui est particulièrement utile pour définir les opportunités d'emploi, identifier les «bonnes» personnes et développer des contacts avec elles, obtenir des entretiens avec elles et assurer le suivi des entretiens. Le candidat est en outre formé par le coaching d'entretien, qui implique des jeux de rôle et la critique de bandes vidéo d'entretiens pratiques afin de maximiser l'efficacité avec laquelle sa personnalité, son expérience et ses désirs sont présentés. Les chances du candidat de sortir d'un entretien, avec au moins un rendez-vous pour le prochain entretien, sinon une véritable offre d'emploi, sont ainsi renforcées.

Négociation de rémunération.

Le consultant aidera les candidats à surmonter leur aversion ou même leur peur de discuter de la rémunération lors de la négociation d'un poste potentiel afin qu'ils puissent obtenir le meilleur package de rémunération possible dans les circonstances existantes, en évitant la possibilité de se survendre ou de se sous-vendre ou de contrarier l'intervieweur. .

Contrôle.

Dans les limites du contrat de conseil, un contact régulier avec le candidat est maintenu jusqu'au maintien d'un nouveau poste. Cela implique de collecter et d'organiser des informations pour suivre l'évolution de la campagne et garantir une utilisation optimale du temps et des efforts. Cela aidera le candidat à éviter les erreurs d'omission et fournira un signal pour corriger les erreurs de commission.

Suite à travers.

Lorsqu'un nouveau poste est obtenu, le candidat avise le consultant et l'ancien employeur ainsi que les autres employeurs potentiels avec lesquels il aurait pu négocier.

Suivre.

Encore une fois, dans les limites du contrat, le consultant maintient le contact pour aider le candidat à s'adapter au nouveau poste afin d'aider à surmonter tout facteur défavorable et d'encourager la croissance et le développement continus de sa carrière. Enfin, à la fin du programme, le consultant fournit à l'employeur un rapport agrégé des résultats (les informations personnelles et/ou sensibles sont généralement tenues confidentielles).

L'organisation

Il est rare que le consultant en outplacement soit impliqué dans la désignation précise des salariés à séparer et de ceux qui resteront — c'est une décision généralement prise par le top management de l'organisation, souvent en concertation avec les chefs de service et les supérieurs hiérarchiques et à la lumière de la structure envisagée pour l'organisation révisée. Le consultant, cependant, fournit des conseils sur la planification, le calendrier et l'étape du processus de réduction des effectifs et sur les communications avec ceux qui partiront et ceux qui resteront. Étant donné que la « vigne » (c'est-à-dire les rumeurs qui circulent au sein de la main-d'œuvre) est généralement active, il est impératif que ces communications soient opportunes, complètes et exactes. Une bonne communication aidera également à traiter les allégations potentielles de discrimination. Le consultant participe également souvent aux communications de relations publiques avec l'industrie, les clients et la communauté.

Avertissements

L'ampleur des réductions d'effectifs au cours de la dernière décennie, du moins aux États-Unis, a donné une impulsion au développement d'une véritable industrie de consultants et d'entreprises d'outplacement. Un certain nombre d'entreprises de recherche consacrées à l'identification de candidats pour les postes vacants ont pris l'outplacement comme activité secondaire. Une variété de semi-professionnels, y compris d'anciens directeurs du personnel, sont devenus des conseillers en reclassement.

Jusqu'à récemment, il n'y avait pas de code de pratique ni de normes éthiques officiellement adoptés. Cependant, en 1992, l'Association internationale des professionnels de l'outplacement (IAOP) a parrainé la création de l'Outplacement Institute, dont l'adhésion nécessite de répondre à un ensemble de critères basés sur la formation et l'expérience personnelle, la preuve d'une participation continue à des programmes de développement personnel et professionnel. , et un engagement à respecter et à observer les normes IAOP publiées pour la pratique éthique.

Conclusion

La réduction de la taille d'un effectif est, au mieux, une expérience éprouvante pour les employés licenciés ou contraints à la retraite, pour ceux qui restent et pour l'organisation dans son ensemble. C'est toujours traumatisant. L'outplacement est un service de conseil professionnel conçu pour prévenir ou minimiser les effets indésirables potentiels et promouvoir la santé et le bien-être des personnes concernées.

 

Retour

Lire 6771 fois Dernière modification le Jeudi, Juin 16 2011 12: 02

" AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'OIT n'assume aucune responsabilité pour le contenu présenté sur ce portail Web qui est présenté dans une langue autre que l'anglais, qui est la langue utilisée pour la production initiale et l'examen par les pairs du contenu original. Certaines statistiques n'ont pas été mises à jour depuis la production de la 4ème édition de l'Encyclopédie (1998)."

Table des matières

Références en protection et promotion de la santé

Adami, HG, JA Baron et KJ Rothman. 1994. Éthique d'un essai de dépistage du cancer de la prostate. Lancette (343):958-960.

Akabas, SH et M Hanson. 1991. Programmes de lutte contre la drogue et l'alcool en milieu de travail aux États-Unis. Document de travail présenté lors des Actes du Washington Tripartite Symposium on Drug and Alcohol Prevention and Assistance Programs at the Workplace. Genève : OIT.

Collège américain des obstétriciens et gynécologues (ACOG). 1994. Exercice pendant la grossesse et la période post-partum. Vol. 189. Bulletin technique. Washington, DC : DCL.

American Dietetic Association (ADA) et Office of Disease Prevention and Health Promotion. 1994. Nutrition sur le lieu de travail : un guide de planification, de mise en œuvre et d'évaluation. Chicago : ADA.

Association pulmonaire américaine. 1992. Enquête sur les attitudes du public envers le tabagisme. Préparé pour la Gallup Organization par l'American Lung Association.

Anderson, DR et député O'Donnell. 1994. Vers un programme de recherche en promotion de la santé : revues de « l'état de la science ». Am J Health Promot (8):482-495.

Anderson, JJB. 1992. Le rôle de la nutrition dans le fonctionnement du tissu squelettique. Nutr Rev (50):388-394.

Article 13-E de la loi sur la santé publique de l'État de New York.

Baile, WF, M Gilbertini, F Ulschak, S Snow-Antle et D Hann. 1991. Impact d'une interdiction de fumer dans les hôpitaux : Changements dans l'usage du tabac et les attitudes des employés. Addict Behav 16(6):419-426.

Bargal, D. 1993. Une perspective internationale sur le développement du travail social en milieu de travail. Dans Work and Well-Being, the Occupational Social Work Advantage, édité par P Kurzman et SH Akabas. Washington, D.C. : Presse NASW.

Barr, JK, KW Johnson et LJ Warshaw. 1992. Soutenir les personnes âgées : Programmes en milieu de travail pour les soignants salariés. Milbank Q (70):509-533.

Barr, JK, JM Waring et LJ Warshaw. 1991. Sources d'information des employés sur le SIDA : Le lieu de travail comme cadre éducatif prometteur. J Occup Med (33):143-147.

Barr, JK et LJ Warshaw. 1993. Stress chez les travailleuses : rapport d'une enquête nationale. New York : Groupe d'affaires de New York sur la santé.

Beery, W, VJ Schoenbach, EH Wagner, et al. 1986. Évaluation des risques pour la santé : méthodes et programmes, avec bibliographie annotée. Rockville, Md : Centre national de recherche sur les services de santé et d'évaluation des technologies de la santé.

Bertera, RL. 1991. Les effets des risques comportementaux sur l'absentéisme et les coûts des soins de santé au travail. J Occup Med (33):1119-1124.

Bray, Géorgie. 1989. Classification et évaluation des obésités. Med Clin North Am 73(1):161-192.

Brigham, J, J Gross, ML Stitzer et LJ Felch. 1994. Effets d'une politique de restriction du tabagisme en milieu de travail sur les employés qui fument. Am J Public Health 84(5):773-778.

Bungay, GT, MP Vessey et CK McPherson. 1980. Étude des symptômes de la vie moyenne avec une référence particulière à la ménopause. Brit Med J 308(1):79.

Bureau des affaires nationales (BNA). 1986. Là où il y a de la fumée : problèmes et politiques concernant le tabagisme en milieu de travail. Rockville, Maryland : BNA.

—. 1989. Tabagisme en milieu de travail, pratiques et évolutions des entreprises. Relations avec les employés de BNA hebdomadaire 7(42): 5-38.

—. 1991. Tabagisme au travail, enquête SHRM-BNA no. 55. Bulletin BNA à la direction.

Burton, WN et DJ Conti. 1991. Prestations de santé mentale gérées par la valeur. J Occup Med (33):311-313.

Burton, WN, D Erickson et J Briones. 1991. Programmes de santé des femmes sur le lieu de travail. J Occup Med (33):349-350.

Burton, WN et DA Hoy. 1991. Un système de gestion des coûts des soins de santé assisté par ordinateur. J Occup Med (33):268-271.

Burton, WN, DA Hoy, RL Bonin et L Gladstone. 1989. Qualité et gestion rentable des soins de santé mentale. J Occup Med (31):363-367.

Les associés de Calibre. 1989. Étude coûts-avantages de la deuxième phase du programme de réhabilitation de l'alcoolisme de niveau III de la Marine : coûts de réhabilitation et de remplacement. Fairfax, Virginie : Calibre Associates.

Charafin, FB. 1994. Les États-Unis établissent des normes pour la mammographie. Brit Med J (218):181-183.

Fondation des enfants des alcooliques. 1990. Enfants d'alcooliques dans le système médical : problèmes cachés, coûts cachés. New York : Fondation des enfants des alcooliques.

La ville de New York. Titre 17, chapitre 5 du code d'administration de la ville de New York.

Coalition sur le tabagisme et la santé. 1992. Actions légiférées par l'État sur les questions liées au tabac. Washington, DC : Coalition sur le tabagisme et la santé.

Groupe des politiques de santé d'entreprise. 1993. Problèmes de fumée de tabac ambiante sur le lieu de travail. Washington, DC : Comité consultatif national du Comité interagences sur le tabagisme et la santé.

Cowell, JWF. 1986. Lignes directrices pour les examens d'aptitude au travail. JAMC 135 (1er novembre):985-987.

Daniel, WW. 1987. Relations industrielles en milieu de travail et changement technique. Londres : Institut d'études politiques.

Davis, RM. 1987. Tendances actuelles de la publicité et du marketing des cigarettes. New Engl J Med 316:725-732.

DeCresce, R, A Mazura, M Lifshitz et J Tilson. 1989. Dépistage des drogues en milieu de travail. Chicago : Presse ASCP.

DeFriese, GH et JE Fielding. 1990. Évaluation des risques pour la santé dans les années 1990 : opportunités, défis et attentes. Revue annuelle de santé publique (11):401-418.

Dishman, RH. 1988. Adhésion à l'exercice : son impact sur la santé publique. Champaign, Ill : Livres de cinétique.

Duncan, MM, JK Barr et LJ Warshaw. 1992. Programmes d'éducation prénatale parrainés par l'employeur : Une enquête menée par le New York Business Group On Health. Montvale, NJ : Éditeurs d'affaires et de santé.

Elixhauser, A. 1990. Les coûts du tabagisme et l'efficacité des programmes d'abandon du tabac. J Publ Health Policy (11):218-235.

Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail.1991. Panorama des actions innovantes pour la santé au travail au Royaume-Uni. Document de travail no. WP/91/03/FR.

Ewing, JA. 1984. Détection de l'alcoolisme : Le questionnaire CAGE. JAMA 252(14):1905-1907.

Fielding, JE. 1989. Fréquence des activités d'évaluation des risques pour la santé sur les chantiers américains. Am J Prev Med 5:73-81.

Fielding, JE et PV Piserchia. 1989. Fréquence des activités de promotion de la santé au travail. Am J Prev Med 79:16-20.

Fielding, JE, KK Knight, RZ Goetzel et M Laouri. 1991. Utilisation des services de santé préventifs par une population occupée. J Occup Med 33:985-990.

Fiorino, F. 1994. Perspectives des compagnies aériennes. Aviat week space technol (1er août):19.

Fishbeck, W. 1979. Rapport interne et lettre. Midland, Michigan : Dow Chemical Company, département médical de l'entreprise.

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et Organisation mondiale de la santé (OMS). 1992. Conférence internationale sur la nutrition : Enjeux majeurs des stratégies nutritionnelles. Genève : OMS.

Forrest, P. 1987. Breast Cancer Screening 1987. Rapport aux ministres de la Santé d'Angleterre, du Pays de Galles, d'Écosse et d'Irlande. Londres : HMSO.

Freis, JF, CE Koop, PP Cooper, MJ England, RF Greaves, JJ Sokolov, D Wright et Health Project Consortium. 1993. Réduire les coûts des soins de santé en réduisant le besoin et la demande de services de santé. New Engl J Med 329:321-325.

Glanz, K et RN Mullis. 1988. Interventions environnementales pour promouvoir une alimentation saine : un examen des modèles, des programmes et des preuves. Health Educ Q 15:395-415.

Glanz, K et T Rogers. 1994. Programmes de nutrition en milieu de travail dans la promotion de la santé en milieu de travail. Dans Health Promotion in the Workplace, édité par MP O'Donnell et J Harris. Albany, New York : Delmar.

Glied, S et S Kofman. 1995. Les femmes et la santé mentale : enjeux de la réforme de la santé. New York : Le Fonds du Commonwealth.

Googins, B et B Davidson. 1993. L'organisation cliente : Élargir le concept des programmes d'aide aux employés. Travail social 28:477-484.

Guidotti, TL, JWF Cowell et GG Jamieson. 1989. Services de santé au travail : une approche pratique. Chicago : Association médicale américaine.

Hammer, L. 1994. Questions d'équité et de genre dans la prestation des soins de santé : Le Rapport sur le développement de la Banque mondiale de 1993 et ​​ses implications pour les bénéficiaires des services de santé. Série de documents de travail, no.172. La Haye : Institut d'études sociales.

Harris, L et al. 1993. La santé des femmes américaines. New York : Le Fonds du Commonwealth.

Haselhurst, J. 1986. Dépistage mammographique. Dans Complications in the Management of Breast Disease, édité par RW Blamey. Londres : Ballière Tindall.

Henderson, BE, RK Ross et MC Pike. 1991. Vers la prévention primaire du cancer. Sciences 254:1131-1138.

Hutchison, J et A Tucker. 1984. Le dépistage du sein résulte d'une population active en bonne santé. Clin Oncol 10:123-128.

Institut des politiques de santé. Octobre 1993. Toxicomanie : Le problème de santé numéro un de la nation. Princeton : Fondation Robert Wood Johnson.

Kaplan, GD et VL Brinkman-Kaplan. 1994. Gestion du poids en milieu de travail dans la promotion de la santé en milieu de travail. Dans Health Promotion in the Workplace, édité par MP O'Donnell et J Harris. Albany, New York : Delmar.

Karpilow, C. 1991. Médecine du travail en milieu industriel. Florence, Kentucky : Van Nostrand Reinhold.

Kohler, S et J Kamp. 1992. Travailleurs américains sous pression : rapport technique. St. Paul, Minn. : St. Paul Fire and Marine Insurance Company.

Kristein, M. 1983. Quel profit les entreprises peuvent-elles espérer tirer de l'arrêt du tabac ? Prevent Med 12:358-381.

Lesieur, HR et SB Blume. 1987. The South Oaks Gambling Screen (SOGS): Un nouvel instrument pour l'identification des joueurs pathologiques. Am J Psychiatr 144(9):1184-1188.

Lesieur, HR, SB Blume et RM Zoppa. 1986. Alcoolisme, toxicomanie et jeu. Alcool, Clin Exp Res 10(1):33-38.

Lesmes, G. 1993. Faire dire non au tabac aux salariés. Bus Health (mars):42-46.

Lew, EA et L Garfinkel. 1979. Variations de la mortalité selon le poids chez 750,000 32 hommes et femmes. J Chron Dis 563:576-XNUMX.

Lewin, K. [1951] 1975. Théorie des champs en sciences sociales: articles théoriques sélectionnés par Kurt
Lewin, édité par D Cartwright. Westport : Greenwood Press.

Malcom, AI. 1971. La poursuite de l'intoxication. Toronto : ARF Books.
M
andelker, J. 1994. Un programme de bien-être ou une pilule amère. Bus Santé (mars):36-39.

March of Dimes Birth Defects Foundation. 1992. Leçons apprises du programme Les bébés et vous. White Plains, NY : March of Dimes Birth Defects Foundation.

—. 1994. Bébés en bonne santé, entreprise en bonne santé : Guide de l'employeur sur l'amélioration de la santé maternelle et infantile. White Plains, NY : March of Dimes Birth Defects Foundation.

Margolin, A, SK Avants, P Chang et TR Kosten. 1993. Acupuncture pour le traitement de la dépendance à la cocaïne chez les patients maintenus à la méthadone. Suis J Addict 2(3):194-201.

Maskin, A, A Connelly et EA Noonan. 1993. Fumée de tabac ambiante : implications pour le lieu de travail. Occ Saf Health Rep (2 février).

Doux, DC. 1992. Le programme des médecins avec facultés affaiblies de la Société médicale du District de Columbia. Maryland Med J 41(4):321-323.

Morse, RM et DK Flavin. 1992. La définition de l'alcoolisme. JAMA 268(8):1012-1014.

Muchnick-Baku, S et S Orrick. 1992. Travailler pour une bonne santé : promotion de la santé et petites entreprises. Washington, DC : Groupe d'affaires de Washington sur la santé.

Conseil consultatif national pour la recherche sur le génome humain. 1994. Déclaration sur l'utilisation des tests ADN pour l'identification présymptomatique du risque de cancer. JAMA 271:785.

Conseil National de l'Assurance Indemnisation (NCCI). 1985. Le stress émotionnel au travail—Nouveaux droits légaux dans les années XNUMX. New York : NCCI.

Institut national pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH). 1991. Current Intelligence Bulletin 54. Bethesda, Maryland : NIOSH.

Instituts nationaux de la santé (NIH). 1993a. Rapport du groupe de travail du programme national d'éducation sur l'hypertension artérielle sur la prévention primaire de l'hypertension. Programme national d'éducation sur l'hypertension artérielle, Institut national du cœur, des poumons et du sang. Publication NIH n° 93-2669. Bethesda, Maryland : NIH.

—. 1993b. Deuxième rapport du groupe d'experts sur la détection, l'évaluation et le traitement de l'hypercholestérolémie chez les adultes (ATP II). Programme national d'éducation sur le cholestérol, National Institutes of Health, National Heart, Lung, and Blood Institute. Publication NIH no. 93-3095. Bethesda, Maryland : NIH.

Conseil National de Recherche. 1989. Alimentation et santé : Implications pour réduire le risque de maladie chronique. Washington, DC : Presse de l'Académie nationale.

Académie de médecine de New York. 1989. Drogues en milieu de travail : Actes d'un symposium. B NY Acad Med 65(2).

Noah, T. 1993. L'EPA déclare la fumée passive cancérogène pour l'homme. Wall Street J, 6 janvier.

Ornish, D, SE Brown, LW Scherwitz, JH Billings, WT Armstrong, TA Ports, SM McLanahan, RL Kirkeeide, RJ Brand et KL Gould. 1990. Les changements de style de vie peuvent-ils inverser la maladie coronarienne ? L'essai cardiaque de style de vie. Lancet 336:129-133.

Parodi contre l'administration des anciens combattants. 1982. 540 F. Suppl. 85 WD. Washington DC.

Patnick, J. 1995. NHS Breast Screening Programmes : Review 1995. Sheffield : Clear Communications.

Pelletier, KR. 1991. Examen et analyse des études sur les résultats rentables des programmes complets de promotion de la santé et de prévention des maladies. Am J Health Promot 5:311-315.

—. 1993. Examen et analyse des études sur la santé et la rentabilité des programmes complets de promotion de la santé et de prévention des maladies. Am J Health Promot 8:50-62.

—. 1994. En avoir pour son argent : Le programme de planification stratégique du Stanford Corporate Health Programme. Am J Health Promot 8:323-7,376.

Penner, M et S Penner. 1990. Frais de santé assurés excédentaires des employés fumeurs dans un grand régime collectif. J Occup Med 32:521-523.

Groupe de travail sur les services préventifs. 1989. Guide des services cliniques préventifs : une évaluation de l'efficacité de 169 interventions. Baltimore : Williams & Wilkins.

Richardson, G. 1994. Un accueil pour chaque enfant : Comment la France protège la santé maternelle et infantile - Un nouveau cadre de référence pour les États-Unis. Arlington, Va : Centre national d'éducation en santé maternelle et infantile.

Richmond, K. 1986. Introduction d'aliments sains pour le cœur dans une cafétéria d'entreprise. J Nutr Educ 18:S63-S65.

Robbins, LC et JH Hall. 1970. Comment pratiquer la médecine prospective. Indianapolis, Indiana : Hôpital méthodiste de l'Indiana.

Rodale, R, ST Belden, T Dybdahl et M Schwartz. 1989. L'index de promotion : Une carte de rapport sur la santé de la nation. Emmaüs, Penn : Rodale Press.

Ryan, AS et GA Martinez. 1989. Allaitement et mère au travail : un profil. Pédiatrie 82:524-531.

Saunders, JB, OG Aasland, A Amundsen et M Grant. 1993. Consommation d'alcool et problèmes connexes chez les patients en soins de santé primaires : projet de collaboration de l'OMS sur la détection précoce des personnes ayant une consommation nocive d'alcool-I. Dépendance 88:349-362.

Schneider, WJ, SC Stewart et MA Haughey. 1989. Promotion de la santé dans un format cyclique programmé. J Occup Med 31:482-485.

Schoenbach, VJ. 1987. Évaluation de l'évaluation des risques pour la santé. Am J Public Health 77:409-411.

Seidell, JC. 1992. Obésité régionale et santé. Int J Obésité 16:S31-S34.

Selzer, ML. 1971. Le test de dépistage de l'alcoolisme du Michigan : La quête d'un nouvel instrument de diagnostic. Am J Psychiatr 127(12):89-94.

Serdula, MK, DE Williamson, RF Anda, A Levy, A Heaton et T Byers. 1994. Pratiques de contrôle du poids chez les adultes : résultats d'une enquête multi-États. Am J Publ Health 81:1821-24.

Shapiro, S. 1977. Preuve de dépistage du cancer du sein à partir d'un essai randomisé. Cancer : 2772-2792.

Skinner, HA. 1982. Le test de dépistage de la toxicomanie (DAST). Addict Behav 7:363-371.

Smith-Schneider, LM, MJ Sigman-Grant et PM Kris-Etherton. 1992. Stratégies de réduction des graisses alimentaires. J Am Diet Assoc 92:34-38.

Sorensen, G, H Lando et TF Pechacek. 1993. Promotion de l'arrêt du tabac sur le lieu de travail. J Occup Med 35(2):121-126.

Sorensen, G, N Rigotti, A Rosen, J Pinney et R Prible. 1991. Effets d'une politique antitabac sur le lieu de travail : preuves d'un arrêt accru. Am J Public Health 81(2):202-204.

Stave, GM et GW Jackson. 1991. Effet de l'interdiction totale de fumer sur le lieu de travail sur le tabagisme et les attitudes des employés. J Occup Med 33(8):884-890.

Thériault, G. 1994. Risques de cancer associés à l'exposition professionnelle aux champs magnétiques chez les travailleurs des services d'électricité en Ontario et au Québec, au Canada et en France. Am J Epidemiol 139(6):550-572.

Tramm, ML et LJ Warshaw. 1989. Dépistage des problèmes d'alcool : un guide pour les hôpitaux, les cliniques et autres établissements de soins de santé. New York : Groupe d'affaires de New York sur la santé.

Département américain de l'agriculture : Service d'information sur la nutrition humaine. 1990. Rapport du Comité consultatif des directives diététiques sur les directives diététiques pour les Américains. Numéro de parution 261-495/20/24. Hyattsville, Maryland : Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis.

Département américain de la santé, de l'éducation et du bien-être. 1964. Smoking and Health Report of the Advisory Committee to the Surgeon General of the Public Health Service. Publication PHS n° 1103. Rockville, Maryland : Département américain de la santé, de l'éducation et du bien-être.

Département américain de la santé et des services sociaux (USDHHS). 1989. Réduire les conséquences du tabagisme sur la santé : 25 ans de progrès. Un rapport du médecin général. Publication USDHHS n° 10 89-8411.Washington, DC : US Government Printing Office.

—. 1990. Coûts économiques de l'abus d'alcool et de drogues et de la maladie mentale. Numéro de publication du DHHS. (SMA) 90-1694. Washington, DC : Alcool, toxicomanie et administration de la santé mentale.

—. 1991. Fumée de tabac ambiante sur le lieu de travail : cancer du poumon et autres effets. Publication n° 91-108 de l'USDHHS (NIOSH). Washington, DC : USDHHS.
Administration américaine des aliments et des médicaments (FDA). 1995. Échéance de la qualité de la mammographie. FDA Med Bull 23 : 3-4.

Bureau de la comptabilité générale des États-Unis. 1994. Soins de longue durée : le soutien aux soins aux personnes âgées pourrait profiter au milieu de travail gouvernemental et aux personnes âgées. GAO/HEHS-94-64. Washington, DC : Bureau de la comptabilité générale des États-Unis.

Bureau américain de la prévention des maladies et de la promotion de la santé. 1992. Enquête nationale de 1992 sur les activités de promotion de la santé en milieu de travail : rapport sommaire. Washington, DC : Département de la santé et des services sociaux, Service de santé publique.

Service de santé publique des États-Unis. 1991. Personnes en bonne santé 2000 : Objectifs nationaux de promotion de la santé et de prévention des maladies—Rapport complet avec commentaires. Numéro de publication du DHHS (PHS) 91-50212. Washington, DC : Département américain de la santé et des services sociaux.

Voelker, R. 1995. Préparation des patientes à la ménopause. JAMA 273:278.

Wagner, EH, WL Beery, VJ Schoenbach et RM Graham. 1982. Une évaluation des dangers pour la santé/évaluation des risques pour la santé. Am J Public Health 72:347-352.

Walsh, DC, RW Hingson, DM Merrigan, SM Levenson, LA Cupples, T Heeren, GA Coffman, CA Becker, TA Barker, SK Hamilton, TG McGuire et CA Kelly. 1991. Un essai randomisé d'options de traitement pour les travailleurs alcooliques. New Engl J Med 325(11):775-782.

Warshaw, LJ. 1989. Stress, anxiété et dépression sur le lieu de travail : rapport de l'enquête NYGBH/Gallup. New York : Le groupe d'affaires de New York sur la santé.

Weisman, CS. 1995. Enquête nationale sur les centres de santé pour femmes : Rapport préliminaire pour les répondants. New York : Fonds du Commonwealth.

Wilber, CS. 1983. Le programme Johnson et Johnson. Prevent Med 12:672-681.

Woodruff, TJ, B Rosbrook, J Pierce et SA Glantz. 1993. Niveaux inférieurs de consommation de cigarettes trouvés dans les lieux de travail sans fumée en Californie. Arch Int Med 153(12):1485-1493.

Woodside, M. 1992. Les enfants d'alcooliques au travail : le besoin d'en savoir plus. New York : Fondation des enfants des alcooliques.

Banque mondiale. 1993. Rapport sur le développement dans le monde : Investir dans la santé. New York : 1993.

Organisation mondiale de la santé (OMS). 1988. Promotion de la santé pour les populations actives : rapport d'un comité d'experts de l'OMS. Série de rapports techniques, n° 765. Genève : OMS.

—. 1992. Trousse consultative pour la Journée mondiale sans tabac 1992. Genève : OMS.

—. 1993. Les femmes et la toxicomanie : Rapport d'évaluation du pays 1993. Document n° WHO/PSA/93.13. Genève : OMS.

—. 1994. Guide sur la salubrité des aliments pour les voyageurs. Genève : OMS.

Yen, LT, DW Edington et P Witting. 1991. Prévision des réclamations médicales prospectives et de l'absentéisme pour 1,285 1992 travailleurs horaires d'une entreprise de fabrication, 34. J Occup Med 428:435-XNUMX.