Mercredi, Février 23 2011 00: 00

Surveillance de l'environnement de travail

Évaluer cet élément
(2 votes)

Depuis que Ramazzini a publié le texte séminal sur la médecine du travail (Ramazzini 1713), nous nous sommes rendus compte que l'exercice de certains métiers peut provoquer des maladies spécifiques. Au début, seuls des outils d'observation étaient disponibles pour sonder l'environnement de travail. Au fur et à mesure que la technologie se développait, nous avons commencé à être en mesure de mesurer les environnements dans lesquels les travailleurs exerçaient leurs métiers. La mesure de l'environnement des travailleurs a permis d'identifier les sources de stress au travail. Cependant, cette amélioration des connaissances a entraîné la nécessité de fixer des limites d'exposition pour protéger la santé des travailleurs. En effet, nous avons trouvé des moyens de détecter la présence de substances toxiques à de faibles niveaux, avant qu'elles ne puissent créer des problèmes de santé. Maintenant, nous pouvons souvent prédire les résultats des expositions sans attendre que les effets apparaissent, et ainsi prévenir les maladies et les blessures permanentes. Une bonne santé au travail n'est pas un accident; elle nécessite une surveillance des travailleurs et de leur environnement.

Limites d'exposition sur le lieu de travail

Des limites d'exposition précoce sur le lieu de travail ont été fixées pour prévenir les maladies aiguës et les décès. Aujourd'hui, avec de bien meilleures informations, nous essayons de respecter des limites beaucoup plus basses afin de prévenir les maladies chroniques et les effets subcliniques sur la santé. La tentative systématique la plus réussie de développer des limites d'exposition professionnelle a été l'effort du Comité sur les limites d'exposition établi par l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) en 1943. (L'ACGIH est une organisation américaine sans liens formels avec une agence de réglementation gouvernementale. .) Le succès de cet effort est démontré par le fait que de nombreux pays à travers le monde ont adopté les valeurs limites d'exposition (VLE) publiées par l'ACGIH, qui sont maintenant au nombre de plus de 600, comme normes d'exposition sur le lieu de travail. Leur large utilisation en tant que normes exécutoires a invité à un examen critique des TLV et du processus par lequel elles ont été fixées. Malgré leur utilité, les TLV ont été critiquées dans trois secteurs du processus décisionnel : scientifique, politique et éthique. Un bref examen de plusieurs critiques suit:

Les scientifiques ont critiqué le fait que les TLV établies sur la base de données substantielles ne se distinguent pas de celles basées sur beaucoup moins de données.

Les TLV n'ont jamais été conçues comme des niveaux d'exposition « sûrs » pour tous les travailleurs. Le comité TLV a reconnu que les variations biologiques entre les travailleurs et d'autres facteurs non calculables rendaient impossible l'établissement de limites qui garantiraient la sécurité de tous les travailleurs dans tous les environnements. L'adoption des VLE comme normes exécutoires crée un problème politique, car une partie de la population des travailleurs n'est pas protégée. Seule l'exposition zéro peut fournir cette garantie, mais l'exposition zéro et le risque zéro ne sont pas des alternatives pratiques.

Les données sur lesquelles travaillait le comité TLV étaient souvent produites et payées par l'industrie et n'étaient pas accessibles au public. Les personnes protégées par ce processus de fixation des limites soutiennent qu'elles devraient avoir accès aux données sur lesquelles les limites sont fondées. Les tentatives de l'industrie de restreindre l'accès à leurs données, quelle qu'en soit la raison, sont considérées par beaucoup comme contraires à l'éthique et intéressées.

Les VLE sont encore largement respectées en tant que lignes directrices pour l'exposition des travailleurs aux contraintes environnementales, à utiliser par des professionnels capables de les interpréter correctement.

Normes d'exposition communautaire

Il existe un lien entre les expositions professionnelles et communautaires. Tous les effets néfastes sur la santé observés chez les travailleurs sont le résultat de leur exposition totale aux contaminants environnementaux. La dose totale est importante dans le choix des limites d'exposition appropriées. Ce besoin est déjà reconnu pour les poisons qui s'accumulent dans l'organisme, comme le plomb et les substances radioactives.

Les limites d'exposition actuelles diffèrent pour les travailleurs et pour la communauté, en partie parce que les expositions des travailleurs sont intermittentes et non continues. Les TLV ont été fixés pour une semaine de travail de cinq jours de huit heures, la norme aux États-Unis. Les TLV reflètent l'action des mécanismes de réparation humains. Cependant, beaucoup soutiennent que les limites d'exposition communautaires et professionnelles ne devraient pas être différentes.

Sans informations spécifiques sur les effets synergiques ou antagonistes, les limites d'exposition pour les travailleurs et le public ne reflètent que les interactions additives entre plusieurs contaminants environnementaux. Lors de l'établissement de limites pour une seule substance, la complexité des environnements dans lesquels nous vivons et travaillons rend impossible l'évaluation de toutes les interactions potentielles entre les contaminants environnementaux. Au lieu de cela, nous faisons les hypothèses simplificatrices suivantes : (1) le mélange de base de produits chimiques dans notre environnement n'a pas changé de manière significative ; et (2) les informations épidémiologiques et les critères environnementaux utilisés pour établir les normes reflètent notre exposition à ce mélange de produits chimiques. En faisant ces hypothèses lors de l'établissement des limites d'exposition de la communauté pour les substances individuelles, les interactions peuvent être ignorées. Bien qu'il serait utile d'appliquer le même raisonnement à l'établissement des limites d'exposition en milieu de travail, la logique est discutable car le mélange de substances dans les différents milieux de travail n'est pas uniforme par rapport à celui de nos communautés.

Une partie du débat politique porte sur l'opportunité d'adopter des normes d'exposition internationales exécutoires. Un pays individuel doit-il fixer ses propres priorités, comme en témoignent ses limites d'exposition, ou faut-il adopter des normes internationales, sur la base des meilleures données disponibles ? De nombreux gouvernements de pays en développement estiment que les pays développés devraient avoir des normes d'exposition communautaire plus strictes, car la pollution industrielle et agricole de ces derniers a créé un environnement moins sain.

Critères de santé basés sur le type de risque

Actuellement, nous nous appuyons fortement sur les tests de toxicité sur les animaux pour fixer les limites d'exposition humaine. La technologie sophistiquée d'aujourd'hui permet de déterminer à la fois le degré et le type de toxicité qu'un corps subira après une exposition à une substance. On mesure la capacité d'une substance à provoquer le cancer, à endommager un fœtus, à provoquer des tumeurs même bénignes. Nous mesurons également le degré auquel cette substance peut affecter les systèmes somatiques. De nombreux scientifiques supposent qu'il existe un niveau d'exposition sûr, et cela a été validé par les observations des premières maladies de l'humanité. Cependant, une telle hypothèse peut ne pas être justifiée aujourd'hui, en particulier pour le cancer. Les experts soutiennent toujours à la fois l'existence et l'absence d'un niveau d'exposition sans effet ou "sûr".

Nous coexistons avec des agents cancérigènes naturels dans notre environnement. Pour y faire face, nous devons calculer le risque associé à l'exposition à ces substances, puis utiliser la meilleure technologie disponible pour réduire ce risque à un niveau acceptable. Penser que nous pouvons atteindre le risque zéro est une idée trompeuse, et peut-être la mauvaise voie à suivre. En raison du coût et de la complexité des tests sur les animaux, nous utilisons des modèles mathématiques pour prédire les risques d'exposition à des substances à faible dose. Le mieux que nous puissions faire est de calculer des prédictions statistiquement fiables de ce qui est susceptible d'être des niveaux sûrs d'exposition aux stress environnementaux, en supposant un niveau de risque que la communauté accepte.

Surveillance de l'environnement de travail

La surveillance du milieu de travail est la spécialité des hygiénistes du travail. (En Amérique du Nord, on les appelle les hygiénistes industriels.) Ces professionnels pratiquent l'art et la science de l'identification, de l'évaluation et du contrôle des stress professionnels. Ils sont formés aux techniques de mesure de l'environnement dans lequel les gens travaillent. En raison de leur obligation de protéger la santé et le bien-être des employés et de la communauté, les hygiénistes du travail ont une profonde préoccupation pour les questions d'éthique. En conséquence, les principales sociétés d'hygiène industrielle des États-Unis ont récemment achevé une révision de leur Code de déontologie, initialement rédigé en 1978 (voir aussi « Canons de conduite éthique et lignes directrices interprétatives »).

Problèmes de secret

Les données issues de la surveillance de l'environnement de travail sont essentielles pour améliorer les limites d'exposition tant pour les travailleurs que pour la communauté. Afin de proposer les meilleures limites, qui équilibrent les risques, les coûts et la faisabilité technique, toutes les données de l'industrie, du travail et du gouvernement doivent être disponibles pour ceux qui fixent les limites. Cette approche consensuelle semble gagner en popularité dans un certain nombre de pays et pourrait devenir la procédure de choix pour établir des normes internationales.

En ce qui concerne les secrets commerciaux et autres informations exclusives, le nouveau code de déontologie fournit des lignes directrices aux hygiénistes industriels. En tant que professionnels, ils sont tenus de s'assurer que toutes les parties qui ont besoin de connaître des informations sur les risques pour la santé et les expositions reçoivent ces informations. Cependant, les hygiénistes doivent garder confidentielles les informations commerciales clés, sauf lorsque des considérations primordiales de santé et de sécurité les obligent à les révéler.

 

Retour

Lire 7877 fois Dernière mise à jour le lundi Novembre 07 2011 22: 40

" AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'OIT n'assume aucune responsabilité pour le contenu présenté sur ce portail Web qui est présenté dans une langue autre que l'anglais, qui est la langue utilisée pour la production initiale et l'examen par les pairs du contenu original. Certaines statistiques n'ont pas été mises à jour depuis la production de la 4ème édition de l'Encyclopédie (1998)."

Table des matières

Références sur les questions éthiques

Comité ad hoc d'éthique médicale (AC de P). 1984. Prise de position. Manuel d'éthique de l'American College of Physicians. Partie I. Histoire de l'éthique médicale, le médecin et le patient, la relation du médecin avec les autres médecins, le médecin et la société. Ann Intern Med 101:129-137.

Collège américain de médecine du travail et de l'environnement. 1994. Code de conduite éthique. J Occup Med 29:28.

Association américaine de médecine du travail (AOMA). 1986. Dépistage des drogues en milieu de travail : Lignes directrices éthiques. J Occup Med 28(12):1240-1241.

Andersen, D, L Attrup, N Axelsen et P Riis. 1992. Malhonnêteté scientifique et bonnes pratiques scientifiques. Conseil danois de la recherche médicale :126.

Ashford, NA. 1986. Dépistage médical en milieu de travail : Considérations juridiques et éthiques. Sem Occup Med 1:67-79.

Beauchamp, TL, RR Cook, WE Fayerweather, GK Raabe, WE Thar, SR Cowles et GH Spivey. 1991. Lignes directrices éthiques pour les épidémiologistes. J Clin Epidémiol 44 Suppl. 1:151S-169S.

Brieger, GH, AM Capron, C Fried et MS Frankel. 1978. Expérimentation humaine. Dans Encyclopedia of Bioethics, édité par WT Reich. New York : Presse gratuite.

Large, W et N Wade. 1982. Traîtres de la vérité : fraude et tromperie dans les halls de la science. New York : Simon & Schuster.

Chalk, R, MS Frankel et SB Chafer. 1980. Projet d'éthique professionnelle de l'AAAS : activités d'éthique professionnelle dans les sociétés scientifiques et d'ingénierie. Publication AAAS 80-R-4. Washington, DC : Association américaine pour l'avancement des sciences, Comité sur la liberté et la responsabilité scientifiques.

Groupe de travail sur l'épidémiologie de l'Association des fabricants de produits chimiques. 1991. Lignes directrices pour de bonnes pratiques épidémiologiques pour la recherche en épidémiologie professionnelle et environnementale. J Occup Med 33(12):1221-1229.

Cohen, KS. 1982. Responsabilité professionnelle en santé au travail : pénale et civile. Dans Legal and Ethical Dilemmas in Occupational Health, édité par JS Lee et WN Rom. Ann Arbor, Mich. : Ann Arbor Science Publishers.

Conrad, P. 1987. Bien-être au travail : Potentiels et écueils de la promotion de la santé sur le lieu de travail. Milbank Q 65(2):255-275.

Coriel, P, JS Levin et EG Jaco. 1986. Mode de vie : Un concept émergent dans les sciences sociales. Cult Med Psychiatry 9:423-437.

Conseil des organisations internationales des sciences médicales (CIOMS). 1991. Lignes directrices internationales pour l'examen éthique des études épidémiologiques. Genève : CIOMS.

—. 1993. Directives éthiques internationales pour la recherche biomédicale impliquant des sujets humains. Genève : CIOMS.

Coy, MJ. 1982. Enjeux éthiques de la recherche en médecine du travail. Dans Legal and Ethical Dilemmas in Occupational Health, édité par JS Lee et WN Rom. Ann Arbor, Mich. : Ann Arbor Science Publishers.

Dale, ML. 1993. Intégrité en science : Enquêtes sur l'inconduite dans une université américaine. J Expos Anal Environ Epidémiol 3 Suppl. 1:283-295.

Déclaration d'Helsinki : Recommandations guidant les médecins dans la recherche biomédicale impliquant des sujets humains. 1975. Adopté par la Dix-huitième Assemblée médicale mondiale, Finlande, 1964 et révisé par la Vingt-neuvième Assemblée médicale mondiale, Tokyo, Japon, 1975.

Einstein, A. 1949. Réponse aux critiques. Dans Albert Einstein: Philosopher-Scientist, édité par Schlipp. La Salle : Cour ouverte.

Fawcett, E. 1993. Groupe de travail sur les considérations éthiques dans la science et l'érudition. Compte Res 3:69-72.

Fayerweather, WE, J Higginson et TC Beauchamp. 1991. Conférence du forum d'épidémiologie industrielle sur l'éthique en épidémiologie. J Clin Epidémiol 44 Suppl. 1:1-169.

Frankel, MS. 1992. Dans les sociétés. Rapport d'éthique professionnelle. Newslett Am Assoc Adv Sci 1:2-3.

Ganster, D, B Mayes, W Sime et G Tharp. 1982. Gestion du stress organisationnel : Une expérience de terrain. J Appl Psychol 67:533-542.

Gellermann, W, MS Frankel et RF Ladenson. 1990. Valeurs et éthique dans l'organisation et le développement des systèmes humains : Répondre aux dilemmes de la vie professionnelle. San Fransisco : Josey-Bass.

Gert, B. 1993. Défendre l'irrationalité et les listes. Éthique 103(2):329-336.

Gewirth, A. 1986. Droits de l'homme et lieu de travail. Dans The Environment of the Workplace and Human Values, édité par SW Samuels. New York : Lis.

Glick, JL et AE Shamood. 1993. Appel à l'élaboration de lignes directrices sur les «bonnes pratiques de recherche» (GRP). Compte Res 2(3):231-235.

Goldberg, LA et M. Greenberg. 1993. Problèmes d'éthique pour les hygiénistes industriels : résultats d'enquête et suggestions. Am Ind Hyg Assoc J 54(3):127-134.

Goodman, KW. 1994a. Présentation de cas sur des sujets éthiques en épidémiologie. Collège américain d'épidémiologie (mars.)

—. 1994b. Examen et analyse de documents clés sur l'éthique et l'épidémiologie. Collège américain d'épidémiologie (mars.)

Graebner, W. 1984. Faire le travail malsain du monde : La fiction du libre choix. Hastings Center Rep 14:28-37.

Grandjean, P. 1991. Aspects éthiques de la prédisposition génétique à la maladie. Type. 16 in Ecogenetics: Genetic Predisposition to Toxic Effects of Chemicals, édité par P Grandjean. Londres : Shapman & Hall.

Grandjean, P et D Andersen. 1993. Malhonnêteté scientifique : Une proposition danoise pour l'évaluation et la prévention. J Expos Anal Environ Epidémiol 3 Suppl. 1:265-270.

Greenberg, MR et J Martell. 1992. Dilemmes éthiques et solutions pour les scientifiques de l'évaluation des risques. J. Expos Anal Environ Epidemiol 2(4):381-389.

Guidotti, TL, JWF Cowell, GG Jamieson et AL Engelberg. 1989. Éthique en médecine du travail. Type. 4 dans les services de santé au travail. Une approche pratique. Chicago : Association médicale américaine.

Hall, WD. 1993. Prendre la bonne décision : Éthique pour les gestionnaires. Toronto : John Wiley et fils.

Atelier de l'IEA sur l'éthique, la politique de santé et l'épidémiologie. 1990. Directives éthiques proposées pour les épidémiologistes (révisées). Am Publ Health Assoc Newslett (Epidemiol Sect) (Hiver):4-6.

Code international d'éthique médicale. 1983. Adopté par la troisième Assemblée générale de l'Association médicale mondiale, Londres, 1949, amendé par la Vingt-deuxième Assemblée médicale mondiale, Sydney, 1968 et la Trente-cinquième Assemblée médicale mondiale, Venise, 1983.

Organisation internationale du travail (OIT). 1996. Gestion des problèmes liés à l'alcool et aux drogues
Problèmes en milieu de travail. Genève : OIT.

Institut international de statistique. 1986. Déclaration sur l'éthique professionnelle. Int Stat Rev 54:227-242.

Johnson, OA. 1965. Éthique : sélections d'écrivains classiques et contemporains. New York : Holt, Rinehart & Winston.

Jowell, R. 1986. La codification de l'éthique statistique. J Statistiques officielles 2(3):217-253.

LaDou, J. 1986. Introduction à la santé et à la sécurité au travail. Chicago : Conseil national de sécurité.

Lemen, RA et E Bingham. 1994. Une étude de cas pour éviter un héritage mortel dans les pays en développement. Toxicol Ind Health 10(1/2):59-87.

Levine, Californie. 1984. Une étude sur la poussière de coton démasquée. Hastings Center Rep 14:17.

Maloney, D.M. 1994. Rapport de recherche humaine. Omaha, Nebraska : Deem Corp.

Melden, AI. 1955. Théories éthiques. New York : Apprenti Hall.

Mothershead, JL Jr. 1955. Éthique, conceptions modernes des principes de droit. New York : Holt.

Murray, TH et R Bayer. 1984. Problèmes éthiques en santé au travail. Dans Biomedical Ethics Reviews, édité par JM Humber et RF Almeder. Clifton, New Jersey : Humana Press.

Nathan, PE. 1985. Live for Life de Johnson et Johnson : un programme complet de changement de mode de vie positif. Dans Behavioral Health: A Handbook of Health Enhancement and Disease Prevention, édité par JD Matarazzo, NE Miller, JA Herd et SM Weiss. New York : Wiley.

Needleman, HL, SK Geiger et R Frank. 1985. Scores de plomb et de QI : une réanalyse. Science 227:701-704.

O'Brien, C. 1993. Sous influence ? Les drogues et la force de travail américaine. Washington, DC : Conseil national de la recherche.

Bureau d'évaluation de la technologie. 1983. Le rôle des tests génétiques dans la prévention des maladies professionnelles. Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis.

Bureau du secrétaire adjoint à la santé. 1992. Lignes directrices pour la conduite de la recherche au sein du service de santé publique. Washington, DC : Département de la santé et des services sociaux, PHS.

Bureau de l'intégrité de la recherche (ORI). 1993. Conclusions d'inconduite scientifique. Fed Reg 58:117:33831.

Parasuramen, S et MA Cleek. 1984. Comportements d'adaptation et réactions affectives des gestionnaires aux facteurs de stress liés au rôle. J Vocat Behav 24:179-183.

Pearlin, LI et C Schooler. 1978. La structure de l'adaptation. J Health Soc Behav (19):2-21.

Pellegrino, ED, RM Veatch et JP Langan. 1991. Éthique, confiance et professions : aspects philosophiques et culturels. Washington, DC : Université de Georgetown. Presse.

Planck, M. 1933. Où va la science ? Woodbridge : Oxbow.

Prix, AR. 1993. Les règlements du gouvernement des États-Unis sur l'inconduite scientifique et le traitement des questions liées à l'intégrité de la recherche. J Expos Anal Environ Epidémiol 3 Suppl. 1:253-264.

Ramazzini, B. 1713. De Morbis Artificum (Maladies des travailleurs). New York : Hafner.

Reed, RR. 1989. Responsabilités des établissements boursiers et candidats en matière de traitement et de signalement d'inconduite scientifique. Fed Reg 54(151):32446-32451.

Repos, KM. 1995. Éthique en santé au travail et environnementale. Type. 12 dans Occupational Health - Recognizing and Preventing Work-Related Disease, édité par BS Levy et DH Wegman. Boston : Little Brown & Co.

Roman, P. 1981. Programmation de la prévention et de la promotion de la santé dans les organisations de travail. DeKalb, Illinois : Université du nord de l'Illinois.

Roman, PM et TC Blum. 1987. Éthique dans les programmes de santé en milieu de travail : qui est servi? Santé Éduc Q 14(1):57-70.

Collège royal des médecins de Londres. 1993a. Guide d'éthique pour les médecins du travail. Londres : Collège royal des médecins.

—. 1993b. Guide d'éthique pour les médecins du travail. Londres : Collège royal des médecins.

Russel, E et CG Westrin. 1992. Les enjeux éthiques de la recherche épidémiologique : Lignes directrices contenant les normes communes minimales de pratique recommandées à l'usage des porteurs de projet et des participants au fonctionnement des futures actions concertées. Dans Commission des Communautés européennes. Médecine et santé : COMAC Epidemiology, édité par M Hallen et Vuylsteek. Luxembourg : COMAC.

Russell, B. 1903. Les principes des mathématiques. New York : presse universitaire d'Oxford.

Russell, B. 1979. Ce que je crois. Type. 3 dans Why I Am not a Christian - and other Essays on Religion and Related Subjects, édité par P Edwards. Londres: Unwin Paperbacks.

Samuels, SW. 1992. Principes pour une pratique éthique de la médecine environnementale et du travail. Type. 124 dans Environmental and Occupational Medicine, édité par WN Rom. Boston : Little, Brown & Co.

Sharphorn, DH. 1993. Intégrité en science : Droit administratif, civil et pénal aux États-Unis. J Expos Anal Environ Epidémiol 3 Suppl. 1:271-281.

Soskolne, CL. 1985. Recherche épidémiologique, groupes d'intérêt et processus d'examen. J Publ Health Policy 6(2):173-184.

—. 1989. Épidémiologie : Questions de science, d'éthique, de morale et de droit. Am J Epidemiol 129(1):1-18.

—. 1991. Prise de décision éthique en épidémiologie : l'approche par étude de cas. J Clin Epidémiol 44 Suppl. 1:125S-130S.

—. 1991/92. Rationalisation de la conduite professionnelle : éthique dans le contrôle des maladies. Santé Publique Rev 19:311-321.

—. 1993a. Introduction à l'inconduite en science et aux devoirs scientifiques. J Expos Anal Environ Epidémiol 3 Suppl. 1:245-251.

—. 1993b. Questions des délégués et réponses des panélistes concernant « Éthique et droit en épidémiologie environnementale ». J Expos Anal Environ Epidémiol 3 Suppl. 1:297-319.

Soskolne, CL et DK Macfarlane. 1995. Inconduite scientifique dans la recherche épidémiologique. Dans Ethics and Epidemiology, édité par S Coughlin et T Beauchamp. New York : Université d'Oxford. Presse.

Comité permanent des médecins de la CEE. 1980. Charte de santé au travail. Numéro de document CP80/182. Adoptée à Bruxelles, 1969, révisée à Copenhague, 1979, et à Dublin, 1980.

Summers, C, CL Soskolne, C Gotlieb, E Fawcett et P McClusky. 1995. Les déontologies scientifiques et savantes tiennent-elles compte des enjeux sociaux ? Compte Res 4:1-12.

Susser, M. 1973. Pensée causale dans les sciences de la santé : concepts et stratégies d'épidémiologie. New York : presse universitaire d'Oxford.

Swazey, JP, MS Anderson et LK Seashore. 1993. Rencontres avec des problèmes éthiques dans l'enseignement supérieur : Faits saillants des enquêtes nationales auprès des doctorants et des professeurs. Publ Am Assoc Adv Sci Scientific Free Resp Law Prog VI(4 Fall):1,7.

Teich, AH et MS Frankel. 1992. Bonne science et scientifiques responsables : Relever le défi de la fraude et de l'inconduite en science. Washington DC. : Association américaine pour l'avancement des sciences.

Vineis, P et CL Soskolne. 1993. Évaluation et gestion des risques de cancer : une perspective éthique. J Occup Med 35(9):902-908.

Woodger, JH. 1937. La méthode axiomatique en biologie. Cambridge : Cambridge University Press.

Yoder, JD. 1982. Problèmes éthiques en hygiène industrielle dans les années 1980. Dans Legal and Ethical Dilemmas in Occupational Health, édité par JS Lee et WN Rom. Ann Arbor, Mich. : Ann Arbor Science Publishers.