Jeudi, Mars 10 2011 14: 23

Agriculture urbaine

L'agriculture menée dans les zones urbaines est un contributeur majeur à la production d'aliments, de carburant et de fibres dans le monde, et elle existe en grande partie pour les besoins quotidiens des consommateurs dans les villes et les villages. L'agriculture urbaine utilise et réutilise les ressources naturelles et les déchets urbains pour produire des cultures et du bétail. Le tableau 1 résume la variété des systèmes agricoles en milieu urbain. L'agriculture urbaine est une source de revenus pour environ 100 millions de personnes et une source de nourriture pour 500 millions. Il est orienté vers les marchés urbains plutôt que vers les marchés nationaux ou mondiaux, et il se compose de nombreuses petites exploitations et de quelques grandes entreprises agroalimentaires. Les agriculteurs urbains vont d'un jardin familial à 20 m2 ou moins, à un petit agriculteur vivant sur 200 m2, à un opérateur à grande échelle qui peut louer 10 hectares dans une zone industrielle (UNDP 1996).

Tableau 1. Systèmes agricoles en milieu urbain

Systèmes agricoles

Produit

Localisation ou technique

Aquaculture

Poissons et fruits de mer, grenouilles, légumes, algues et fourrages

Étangs, ruisseaux, cages, estuaires, eaux usées, lagunes, zones humides

Horticulture

Légumes, fruits, herbes, boissons, compost

Sites résidentiels, parcs, emprises, conteneurs, toits, culture hydroponique, zones humides, serres, techniques de lits peu profonds, horticulture en couches

Floriculture

Fleurs, insecticides, plantes d'intérieur

Horticulture ornementale, toitures, conteneurs, serres, emprises

Agriculture

Lait, œufs, viande, fumier, peaux et fourrure

Zéro pâturage, emprises, coteaux, coopératives, enclos, espaces verts

Agroforesterie

Carburant, fruits et noix, compost, matériaux de construction

Arbres de rue, terrains résidentiels, pentes abruptes, vignobles, ceintures vertes, zones humides, vergers, parcs forestiers, haies

Mycoculture

Champignons, compost

Remises, caves

Vermaculture

Compost, vers pour l'alimentation des animaux et des poissons

Hangars, plateaux

Sériculture

Soie

Sites d'accueil, plateaux

Apiculture

Miel, pollinisation, cire

Ruches, emprises

Paysagisme, arboriculture

Aménagement et entretien de terrains, ornementation, pelouses, jardins

Cours, parcs, terrains de jeux, façades commerciales, bords de route, équipement de pelouse et de jardin

Culture de plantes à boissons

Raisins (vin), hibiscus, thé de palme, café, canne à sucre, qat (succédané de thé), matte (tisane), banane (bière)

Pentes abruptes, traitement des boissons

Sources : PNUD 1996 ; Rowntree 1987.

L'aménagement paysager, une ramification de l'architecture, est devenu une autre entreprise d'agriculture urbaine. Le jardinage paysager est l'entretien des plantes pour leur apparence ornementale dans les parcs et jardins publics, les cours et jardins privés et les plantations de bâtiments industriels et commerciaux. Le jardinage paysager comprend l'entretien des pelouses, la plantation de plantes annuelles (plantes à massif) et la plantation et l'entretien des vivaces, des arbustes et des arbres. Lié au jardinage paysager est l'entretien des terrains, dans lequel les terrains de jeux, les terrains de golf, les parcs municipaux, etc. sont entretenus (Franck et Brownstone 1987).

Présentation du processus

L'agriculture urbaine est considérée comme une méthode pour établir la durabilité écologique des villes et des agglomérations à l'avenir. L'agriculture urbaine fait généralement appel à des cultures marchandes à cycle court et à plus forte valeur ajoutée et utilise des techniques agricoles multi-cultures et intégrées situées là où l'espace et l'eau sont rares. Il utilise à la fois l'espace vertical et horizontal à son meilleur avantage. La principale caractéristique de l'agriculture urbaine est la réutilisation des déchets. Les processus sont typiques de l'agriculture avec des intrants et des étapes similaires, mais la conception consiste à utiliser les déchets humains et animaux comme engrais et sources d'eau pour la croissance de la végétation. Dans ce modèle quasi idéalisé, des intrants externes existent toujours, comme les pesticides (PNUD 1996).

Dans le cas particulier de l'aménagement paysager, l'apparence est le produit. L'entretien des pelouses et des arbres d'ornement, des arbustes et des fleurs est au centre de l'opération paysagère. En général, le paysagiste achète du matériel de plantation dans une pépinière ou une ferme à gazon, plante le matériel et en prend soin régulièrement et fréquemment. Cela demande généralement beaucoup de main-d'œuvre et de produits chimiques, et l'utilisation d'outils manuels et électriques et d'équipements de pelouse et de jardin est également courante. La tonte de l'herbe est une corvée de routine dans l'aménagement paysager.

Les dangers et leur maîtrise

L'agriculture urbaine est généralement à petite échelle, à proximité des habitations, exposée aux polluants urbains, engagée dans la réutilisation des déchets et exposée au vol potentiel de produits et à la violence qui y est associée. Les dangers liés aux divers types d'agriculture, aux pesticides et au compostage discutés ailleurs dans ce volume sont similaires (PNUD 1996).

Dans les pays développés, les fermes de banlieue et les entreprises d'aménagement paysager utilisent des équipements de pelouse et de jardin. Cet équipement comprend les petits tracteurs (accessoires de tracteur comme les tondeuses, les chargeuses frontales et les lames) et les transporteurs utilitaires (semblables aux véhicules tout-terrain). Les autres accessoires de tracteur comprennent les motoculteurs, les chariots, les souffleuses à neige et les taille-bordures. Ces tracteurs sont tous équipés de moteurs, consomment du carburant, ont des pièces mobiles, transportent un opérateur et sont souvent utilisés avec de l'équipement remorqué ou porté. Ils sont nettement plus petits que les tracteurs agricoles typiques, mais ils peuvent se renverser et causer des blessures graves. Le carburant utilisé sur ces tracteurs présente un risque d'incendie (Deere & Co. 1994).

De nombreux accessoires de tracteur ont leurs propres risques particuliers. Des enfants accompagnés d'adultes sont tombés du tracteur et ont été écrasés sous les roues ou hachés par les lames de tondeuse. Les tondeuses présentent deux types de dangers : l'un est le contact potentiel avec les lames en rotation et l'autre est le fait d'être heurté par des objets projetés par les lames. Les chargeurs frontaux et les lames sont actionnés hydrauliquement, et s'ils sont laissés sans surveillance et surélevés, ils présentent un risque de tomber sur toute personne qui met une partie du corps sous l'accessoire. Les transporteurs utilitaires sont peu coûteux par rapport au coût d'un petit camion. Ils peuvent se retourner sur des terrains escarpés, notamment en tournant. Ils sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés sur la voie publique en raison de la possibilité de collision. (Voir le tableau 2 pour plusieurs conseils de sécurité pour l'utilisation de certains types d'équipement de pelouse et de jardin.)


Tableau 2. Conseils de sécurité pour l'utilisation d'équipements mécaniques pour pelouses et jardins

Tracteurs (plus petit que l'équipement agricole ordinaire)

Empêcher les retournements :

  • Ne conduisez pas là où le tracteur peut basculer ou glisser ; éviter les pentes raides; attention aux rochers, aux trous
    et dangers similaires.
  • Monter et descendre des pentes ou des coteaux ; éviter de traverser des pentes abruptes.
  • Ralentissez et soyez prudent dans les virages pour éviter de basculer ou de perdre le contrôle de la direction et du freinage.
  • Respectez les limites de charge du tracteur ; utiliser du ballast pour la stabilité ; reportez-vous au manuel d'utilisation.

 

N'autorisez jamais de passagers supplémentaires.

Maintenir les verrouillages de sécurité ; ils s'assurent que l'équipement motorisé est débrayé
lorsque l'opérateur n'est pas assis ou lors du démarrage du tracteur.

Tondeuses à gazon rotatives (type monté sur tracteur ou à conducteur marchant)

Maintenir les verrouillages de sécurité.

Utilisez des lames et des protections appropriées.

Gardez toutes les lames de sécurité et les protections en place et en bon état.

Portez des chaussures solides à bout fermé pour éviter de glisser et de vous protéger contre les blessures.

Ne laissez personne mettre les mains ou les pieds près du plateau de coupe ou de la goulotte d'éjection
pendant que la machine est en marche ; arrêtez la tondeuse si des enfants se trouvent à proximité.

Lorsque vous quittez la machine, éteignez-la.

Pour éviter les blessures par objets projetés :

  • Dégagez la zone à tondre.
  • Maintenez les protections du plateau de coupe, la goulotte d'éjection ou le sac en place.
  • Arrêtez la tondeuse dès que quelqu'un s'approche.

 

Lorsque vous travaillez sur la tondeuse (sur les tondeuses à pousser ou à conducteur marchant), débranchez la bougie d'allumage
pour empêcher le démarrage du moteur.

Évitez les incendies en ne renversant pas de carburant sur des surfaces chaudes et en ne manipulant pas de carburant à proximité d'étincelles ou de flammes ;
éviter l'accumulation de carburant, d'huile et de déchets autour des surfaces chaudes.

Chargeurs frontaux (attaché aux tracteurs de pelouse et de jardin)

Évitez de surcharger.

Descendez les rampes et les pentes raides avec le godet de la chargeuse abaissé.

Regardez l'itinéraire de conduite plutôt que de regarder le seau.

Actionnez les commandes hydrauliques du chargeur uniquement depuis le siège du tracteur.

Utilisez le chargeur uniquement pour les matériaux pour lesquels il a été conçu.

Abaissez le godet au sol lorsque vous quittez la machine.

Transporteurs utilitaires (similaire aux véhicules tout-terrain mais conçu pour les travaux hors route)

Évitez les renversements :

  • Entraînez-vous à conduire sur un terrain lisse avant de conduire sur un terrain accidenté.
  • Ne pas accélérer ; ralentir avant de tourner (surtout en pente).
  • Réduisez la vitesse sur les pentes et les terrains accidentés.
  • Surveillez les trous, les rochers et autres dangers cachés.

 

N'autorisez jamais de passagers supplémentaires.

Évitez de basculer en répartissant la charge de la caisse de chargement de manière à ce qu'elle ne soit ni trop haute ni trop éloignée vers l'arrière.

Évitez les désagréments lors du levage de la caisse de chargement en restant à l'écart du bord des quais de chargement
ou remblais.

Lors du remorquage de charges, placez un poids dans la caisse de chargement pour assurer la traction.

Évitez de conduire sur la voie publique.

Les enfants ne doivent pas utiliser ces machines.

Un casque est recommandé pour la protection de la tête.

Source : Adapté de Deere & Co. 1994.


 

 

Noir

Les travailleurs agricoles migrants et saisonniers représentent une population mondiale importante avec le double risque de risques sanitaires professionnels de l'agriculture superposés à une base de pauvreté et de migration, avec les problèmes de santé et de sécurité qui y sont associés. Aux États-Unis, par exemple, il y a jusqu'à 5 millions de travailleurs agricoles migrants et saisonniers, bien que les chiffres précis ne soient pas connus. Alors que la population agricole totale a diminué aux États-Unis, la proportion de travailleurs agricoles embauchés a augmenté. À l'échelle mondiale, les travailleurs migrent dans toutes les régions du monde pour travailler, avec un mouvement généralement des pays les plus pauvres vers les pays les plus riches. En général, les migrants se voient confier des emplois plus dangereux et difficiles et ont des taux accrus de maladies et de blessures. La pauvreté et l'absence de protection juridique adéquate aggravent les risques de maladies professionnelles et non professionnelles.

Les études sur les expositions dangereuses et les problèmes de santé dans cette population ont été limitées en raison de la rareté générale des études sur la santé au travail dans l'agriculture et des difficultés spécifiques à étudier les travailleurs agricoles, en raison de leurs schémas de résidence migratoire, des barrières linguistiques et culturelles et des ressources économiques et politiques limitées. .

Les travailleurs agricoles migrants et saisonniers aux États-Unis sont principalement de jeunes hommes hispaniques, bien que les travailleurs agricoles comprennent également des Blancs, des Noirs, des Asiatiques du Sud-Est et d'autres groupes ethniques. Près des deux tiers sont nés à l'étranger ; la plupart ont un faible niveau d'instruction et ne parlent ni ne lisent l'anglais. La pauvreté est une caractéristique des travailleurs agricoles, plus de la moitié d'entre eux ayant des revenus familiaux inférieurs au seuil de pauvreté. Les conditions de travail sont médiocres, les salaires sont bas et il y a peu d'avantages sociaux. Par exemple, moins d'un quart ont une assurance maladie. Les travailleurs agricoles saisonniers et migrants aux États-Unis travaillent environ la moitié de l'année à la ferme. La plupart des travaux concernent des cultures à forte intensité de main-d'œuvre telles que la récolte de fruits, de noix ou de légumes.

L'état de santé général des travailleurs agricoles découle directement de leurs conditions de travail et de leurs faibles revenus. Des carences existent en matière de nutrition, de logement, d'assainissement, d'éducation et d'accès aux soins médicaux. Des conditions de vie surpeuplées et une alimentation inadéquate peuvent également contribuer aux risques accrus de maladies infectieuses aiguës. Les travailleurs agricoles consultent moins souvent un médecin que les populations non agricoles, et leurs visites sont majoritairement destinées au traitement de maladies et de blessures aiguës. Les soins préventifs sont déficients dans les populations de travailleurs agricoles, et les enquêtes auprès des communautés de travailleurs agricoles révèlent une forte prévalence de personnes ayant des problèmes médicaux nécessitant une attention. Les services préventifs tels que les soins de la vue et les soins dentaires sont gravement déficients, et d'autres services préventifs tels que les vaccinations sont inférieurs aux moyennes de la population. L'anémie est fréquente, reflétant probablement un mauvais état nutritionnel.

La pauvreté et les autres obstacles auxquels sont confrontés les travailleurs agricoles migrants et saisonniers se traduisent généralement par des conditions de vie et de travail inférieures aux normes. De nombreux travailleurs n'ont toujours pas accès aux installations sanitaires de base sur le chantier. Les conditions de vie varient d'un logement adéquat entretenu par le gouvernement à des cabanes et des camps inférieurs aux normes utilisés pendant qu'il y a du travail dans une zone particulière. Un mauvais assainissement et le surpeuplement peuvent être des problèmes particuliers, augmentant les risques de maladies infectieuses dans la population. Ces problèmes sont exacerbés chez les travailleurs qui migrent pour suivre les travaux agricoles, réduisant les ressources communautaires et les interactions sur chaque lieu de vie.

Diverses études ont montré un plus grand fardeau des maladies infectieuses sur la morbidité et la mortalité dans cette population. Les maladies parasitaires sont considérablement augmentées parmi les travailleurs migrants. Une augmentation des décès a été constatée pour la tuberculose, ainsi que pour de nombreuses autres maladies chroniques telles que celles des voies cardiovasculaires, respiratoires et urinaires. La plus forte augmentation des taux de mortalité concerne les blessures traumatiques, similaire à l'augmentation observée pour cette cause chez les agriculteurs.

L'état de santé des enfants d'ouvriers agricoles est particulièrement préoccupant. Outre les contraintes liées à la pauvreté, à la mauvaise alimentation et aux mauvaises conditions de vie, la relative carence des services de santé préventifs a un impact particulièrement grave sur les enfants. Ils sont également exposés aux aléas de l'agriculture dès leur plus jeune âge, à la fois en vivant en milieu agricole et en effectuant des travaux agricoles. Les enfants de moins de 5 ans sont les plus exposés aux blessures non intentionnelles causées par les risques agricoles tels que les machines et les animaux de ferme. Au-delà de 10 ans, de nombreux enfants commencent à travailler, en particulier en période de besoin aigu de main-d'œuvre, comme pendant la récolte. Les enfants qui travaillent peuvent ne pas avoir la force physique et la coordination nécessaires pour le travail agricole, et ils n'ont pas non plus le jugement adéquat pour de nombreuses situations. L'exposition aux produits agrochimiques est un problème particulier, car les enfants peuvent ne pas être au courant de l'application récente sur le terrain ou être capables de lire les avertissements sur les conteneurs de produits chimiques.

Les travailleurs agricoles courent un risque accru de contracter des maladies liées aux pesticides lorsqu'ils travaillent dans les champs. Les expositions surviennent le plus souvent par contact direct avec la pulvérisation de l'équipement d'application, par contact prolongé avec le feuillage récemment pulvérisé ou par dérive de pesticide appliqué par avion ou autre équipement de pulvérisation. Des intervalles de rentrée existent dans certains pays pour empêcher le contact foliaire alors que le pesticide sur le feuillage est encore toxique, mais de nombreux endroits n'ont pas d'intervalles de rentrée, ou ils peuvent ne pas être respectés pour accélérer la récolte. Des empoisonnements massifs dus à l'exposition aux pesticides continuent de se produire parmi les travailleurs agricoles.

Les entorses, les foulures et les blessures traumatiques représentent le plus grand danger sur le lieu de travail pour les travailleurs agricoles. Le risque de ces résultats est accru par la nature répétitive de nombreux travaux agricoles à forte intensité de main-d'œuvre, qui impliquent souvent que les travailleurs se penchent ou se baissent pour atteindre les cultures. Certaines tâches de récolte peuvent exiger que le travailleur porte des sacs lourds remplis de produits récoltés, souvent en équilibre sur une échelle. Il existe un risque substantiel de blessures traumatiques et de tensions musculo-squelettiques dans cette situation.

Aux États-Unis, l'une des causes les plus graves de blessures mortelles chez les travailleurs agricoles est les accidents de la route. Ceux-ci se produisent souvent lorsque les ouvriers agricoles conduisent ou sont conduits vers ou depuis les champs très tôt ou tard dans la journée sur des routes rurales dangereuses. Des collisions peuvent également se produire avec du matériel agricole lent.

Les expositions à la poussière et aux produits chimiques entraînent un risque accru de symptômes respiratoires et de maladies chez les travailleurs agricoles. Le danger spécifique variera en fonction des conditions locales et des produits. Par exemple, dans l'agriculture en climat sec, l'exposition à la poussière inorganique peut entraîner une bronchite chronique et des maladies pulmonaires transmises par la poussière.

Les maladies de la peau sont le problème de santé lié au travail le plus courant chez les travailleurs agricoles. Il existe de nombreuses causes de maladies de la peau dans cette population, y compris les traumatismes liés à l'utilisation d'équipements manuels tels que les tondeuses, les irritants et les allergènes dans les produits agrochimiques, les matières végétales et animales allergènes (y compris l'herbe à puce et le sumac vénéneux), les orties et autres plantes irritantes, les infections cutanées causées ou exacerbée par la chaleur ou un contact prolongé avec l'eau et l'exposition au soleil (qui peut causer un cancer de la peau).

De nombreuses autres maladies chroniques peuvent être plus courantes chez les travailleurs agricoles migrants et saisonniers, mais les données sur les risques réels sont limitées. Ceux-ci incluent le cancer; les résultats défavorables en matière de reproduction, y compris les fausses couches, l'infertilité et les malformations congénitales ; et les troubles neurologiques chroniques. Tous ces résultats ont été observés dans d'autres populations agricoles, ou chez celles qui sont fortement exposées à diverses toxines agricoles, mais on sait peu de choses sur le risque réel chez les travailleurs agricoles.

 

Noir

Jeudi, Mars 10 2011 14: 12

Des plantations

Adapté de la 3e édition, « Encyclopaedia of Occupational Health and Safety ».

Le terme plantation est largement utilisé pour décrire des unités à grande échelle où des méthodes industrielles sont appliquées à certaines entreprises agricoles. Ces entreprises se trouvent principalement dans les régions tropicales d'Asie, d'Afrique et d'Amérique centrale et du Sud, mais elles se trouvent également dans certaines zones subtropicales où le climat et le sol sont propices à la croissance des fruits et de la végétation tropicale.

L'agriculture de plantation comprend des cultures à rotation courte, telles que l'ananas et la canne à sucre, ainsi que des cultures arboricoles, telles que les bananes et le caoutchouc. En outre, les cultures tropicales et subtropicales suivantes sont généralement considérées comme des cultures de plantation : thé, café, cacao, noix de coco, mangue, sisal et noix de palme. Cependant, la culture à grande échelle de certaines autres cultures, telles que le riz, le tabac, le coton, le maïs, les agrumes, les graines de ricin, les arachides, le jute, le chanvre et le bambou, est également appelée culture de plantation. Les cultures de plantation ont plusieurs caractéristiques :

  • Ce sont des produits tropicaux ou subtropicaux pour lesquels il existe un marché d'exportation.
  • La plupart nécessitent un traitement initial rapide.
  • La récolte passe par quelques centres locaux de commercialisation ou de transformation avant d'atteindre le consommateur.
  • Ils nécessitent généralement un investissement important en capital fixe, comme des installations de traitement.
  • Ils génèrent une certaine activité pendant la majeure partie de l'année et offrent ainsi un emploi continu.
  • La monoculture est typique, ce qui permet une spécialisation de la technologie et de la gestion.

 

Alors que la culture des diverses cultures de plantation nécessite des conditions géographiques, géologiques et climatiques très différentes, pratiquement toutes prospèrent mieux dans des zones où les conditions climatiques et environnementales sont difficiles. En outre, la nature extensive des entreprises de plantation et, dans la plupart des cas, leur isolement, a donné naissance à de nouveaux établissements qui diffèrent considérablement des établissements autochtones (NRC 1993).

Travaux de plantation

L'activité principale d'une plantation est la culture de l'un des deux types de cultures. Cela implique les types de travaux suivants : préparation du sol, plantation, culture, désherbage, traitement des cultures, récolte, transport et stockage des produits. Ces opérations impliquent l'utilisation d'une variété d'outils, de machines et de produits chimiques agricoles. Là où des terres vierges doivent être cultivées, il peut être nécessaire de défricher des terres forestières en abattant des arbres, en arrachant des souches et en brûlant des sous-bois, puis en creusant des fossés et des canaux d'irrigation. En plus des travaux de culture de base, d'autres activités peuvent également être menées sur une plantation : élevage de bétail, transformation des récoltes et entretien et réparation des bâtiments, des usines, des machines, des outils, des routes et des voies ferrées. Il peut être nécessaire de produire de l'électricité, de creuser des puits, d'entretenir des tranchées d'irrigation, d'exploiter des ateliers d'ingénierie ou de menuiserie et de transporter des produits vers le marché.

Le travail des enfants est employé dans les plantations du monde entier. Les enfants travaillent avec leurs parents dans le cadre d'une équipe pour une rémunération basée sur la tâche, ou ils sont employés directement pour des travaux spéciaux dans les plantations. Ils ont généralement des heures de travail longues et ardues, peu de protection en matière de sécurité et de santé et une alimentation, un repos et une éducation inadéquats. Plutôt que d'être employés directement, de nombreux enfants sont recrutés comme main-d'œuvre par l'intermédiaire d'entrepreneurs, ce qui est courant pour les tâches occasionnelles et saisonnières. L'emploi de main-d'œuvre par l'intermédiaire d'intermédiaires sous contrat est une pratique de longue date dans les plantations. La direction de la plantation n'a donc pas de relation employeur-employé avec les travailleurs de la plantation. Au contraire, ils concluent un contrat avec l'intermédiaire pour fournir la main-d'œuvre. En règle générale, les conditions de travail de la main-d'œuvre en sous-traitance sont inférieures à celles des travailleurs directement employés.

De nombreux travailleurs des plantations sont payés en fonction des tâches effectuées plutôt que des heures travaillées. Par exemple, ces tâches peuvent inclure des lignes de canne à sucre coupées et chargées, le nombre d'hévéas saignés, des rangées désherbées, des boisseaux de sisal coupés, des kilogrammes de thé cueillis ou des hectares d'engrais appliqués. Des conditions telles que le climat et le terrain peuvent affecter le temps nécessaire pour accomplir ces tâches, et des familles entières peuvent travailler de l'aube au crépuscule sans prendre de pause. La majorité des pays où les produits de base des plantations sont cultivés rapportent que les employés des plantations travaillent plus de 40 heures par semaine. De plus, la plupart des travailleurs des plantations se rendent à pied à leur lieu de travail et, comme les plantations sont vastes, beaucoup de temps et d'efforts sont consacrés aux déplacements aller-retour. Ce voyage peut prendre des heures dans chaque sens (OIT 1994).

Les dangers et leur prévention

Le travail dans les plantations comporte de nombreux risques liés à l'environnement de travail, aux outils et équipements utilisés et à la nature même du travail. L'une des premières étapes vers l'amélioration de la sécurité et de la santé dans les plantations consiste à nommer un responsable de la sécurité et à former un comité mixte de sécurité et de santé. Les agents de sécurité doivent s'assurer que les bâtiments et l'équipement sont maintenus en sécurité et que le travail est effectué en toute sécurité. Les comités de sécurité rassemblent la direction et les travailleurs dans une entreprise commune et permettent aux travailleurs de participer directement à l'amélioration de la sécurité. Les fonctions du comité de sécurité comprennent l'élaboration de règles de travail pour la sécurité, la participation aux enquêtes sur les blessures et les maladies et l'identification des endroits qui mettent les travailleurs et leurs familles en danger.

Des services médicaux et du matériel de premiers secours avec une instruction adéquate doivent être fournis. Les médecins devraient être formés à la reconnaissance des maladies professionnelles liées au travail dans les plantations, y compris l'empoisonnement aux pesticides et le stress dû à la chaleur. Une étude des risques doit être mise en place sur la plantation. Le but de l'enquête est de comprendre les circonstances de risque afin de pouvoir prendre des mesures préventives. Le comité de sécurité et de santé peut participer à l'enquête avec des experts, notamment le responsable de la sécurité, le superviseur médical et les inspecteurs. Tableau 1  montre les étapes d'une enquête. L'enquête devrait déboucher sur des mesures, y compris le contrôle des dangers potentiels ainsi que des dangers qui ont entraîné une blessure ou une maladie (Partanen 1996). Une description de certains dangers potentiels et de leur contrôle suit.

 


Tableau 1. Dix étapes pour une enquête sur les risques liés au travail dans les plantations

 

  1. Définir le problème et sa priorité.
  2. Trouver des données existantes.
  3. Justifier le besoin de plus de données.
  4. Définir les objectifs, la conception, la population, la durée et les méthodes de l'enquête.
  5. Définissez les tâches et les coûts, ainsi que leur calendrier.
  6. Préparer le protocole.
  7. Collecter des données.
  8. Analyser les données et évaluer les risques.
  9. Publier les résultats.
  10. Suivre.

Source : Partanen 1996.


 

Fatigue et aléas climatiques

Les longues heures et le travail exigeant font de la fatigue une préoccupation majeure. Les travailleurs fatigués peuvent être incapables de porter des jugements sûrs; cela peut entraîner des incidents pouvant entraîner des blessures ou d'autres expositions accidentelles. Des périodes de repos et des journées de travail plus courtes peuvent réduire la fatigue.

Le stress physique est augmenté par la chaleur et l'humidité relative. La consommation d'eau fréquente et les pauses permettent d'éviter les problèmes de stress thermique.

Blessures liées aux outils et à l'équipement

Des outils mal conçus entraîneront souvent une mauvaise posture de travail, et des outils mal affûtés nécessiteront un effort physique plus important pour accomplir les tâches. Travailler en position courbée ou voûtée et soulever de lourdes charges sollicitent le dos. Travailler avec les bras au-dessus de l'épaule peut entraîner des troubles musculo-squelettiques des membres supérieurs (figure 1). Des outils appropriés doivent être sélectionnés pour éliminer les mauvaises postures, et ils doivent être bien entretenus. Le levage de charges lourdes peut être réduit en diminuant le poids de la charge ou en engageant plus de travailleurs pour soulever la charge.

Figure 1. Coupeurs de bananes au travail sur la plantation "La Julia" en Equateur

AGR030F2

Des blessures peuvent résulter de l'utilisation inappropriée d'outils à main tels que machettes, faux, haches et autres outils tranchants ou pointus, ou d'outils électriques portatifs tels que des scies à chaîne ; mauvais positionnement et mauvais état des échelles ; ou des remplacements inappropriés pour les cordes et les chaînes cassées. Les travailleurs doivent être formés à l'utilisation et à l'entretien appropriés de l'équipement et des outils. Des remplacements appropriés doivent être fournis pour les outils et l'équipement cassés ou endommagés.

Des machines non protégées peuvent emmêler les vêtements ou les cheveux et peuvent écraser les travailleurs et entraîner des blessures graves ou la mort. Toutes les machines doivent avoir une sécurité intégrée et la possibilité d'un contact dangereux avec des pièces mobiles doit être éliminée. Un programme de verrouillage/étiquetage doit être en vigueur pour tous les travaux d'entretien et de réparation.

Les machines et les équipements sont également des sources de bruit excessif, entraînant une perte auditive chez les travailleurs des plantations. Une protection auditive doit être utilisée avec des machines à haut niveau de bruit. Les faibles niveaux de bruit devraient être un facteur dans le choix de l'équipement.

 

Blessures liées aux véhicules

Les chaussées et les chemins de plantation peuvent être étroits, présentant ainsi le risque de collisions frontales entre véhicules ou de renversements sur le côté de la route. L'embarquement en toute sécurité des véhicules de transport, y compris les camions, les remorques tirées par des tracteurs ou des animaux et les chemins de fer, doit être assuré. Lorsque des routes à double sens sont utilisées, des passages plus larges doivent être prévus à des intervalles appropriés pour permettre le passage des véhicules. Des garde-corps adéquats doivent être installés sur les ponts et le long des précipices et des ravins.

Les tracteurs et autres véhicules présentent deux principaux dangers pour les travailleurs. L'un est le renversement du tracteur, qui entraîne généralement l'écrasement mortel de l'opérateur. Les employeurs devraient s'assurer que des structures de protection contre le renversement sont montées sur les tracteurs. Les ceintures de sécurité doivent également être portées pendant l'utilisation du tracteur. L'autre problème majeur est celui des écrasements de véhicules; les travailleurs doivent rester à l'écart des voies de circulation des véhicules et les conducteurs supplémentaires ne doivent pas être autorisés sur les tracteurs à moins que des sièges sûrs ne soient disponibles.

Électricité

L'électricité est utilisée dans les plantations dans les magasins et pour le traitement des récoltes et l'éclairage des bâtiments et des terrains. Une mauvaise utilisation des installations ou des équipements électriques peut exposer les travailleurs à de graves chocs, brûlures ou électrocutions. Le danger est plus aigu dans les endroits humides ou lorsque vous travaillez avec des mains ou des vêtements mouillés. Partout où il y a de l'eau, ou pour les prises électriques à l'extérieur, des circuits d'interrupteur de fuite à la terre doivent être installés. Partout où les orages sont fréquents ou violents, une protection contre la foudre doit être prévue pour tous les bâtiments de la plantation, et les travailleurs doivent être formés de manière à minimiser leur risque d'être frappés et à trouver des refuges sûrs.

Incendies

L'électricité ainsi que les flammes nues ou les cigarettes qui couvent peuvent constituer une source d'inflammation pour les explosions de carburant ou de poussières organiques. Les carburants (kérosène, essence ou carburant diesel) peuvent provoquer des incendies ou des explosions s'ils sont mal manipulés ou mal entreposés. Les déchets gras et combustibles présentent un risque d'incendie dans les commerces. Les carburants doivent être tenus à l'écart de toute source d'inflammation. Les appareils et appareils électriques antidéflagrants doivent être utilisés partout où des produits inflammables ou explosifs sont présents. Des fusibles ou des disjoncteurs électriques doivent également être utilisés dans les circuits électriques.

Pesticides

L'utilisation de produits agrochimiques toxiques est une préoccupation majeure, en particulier lors de l'utilisation intensive de pesticides, notamment d'herbicides, de fongicides et d'insecticides. Les expositions peuvent avoir lieu pendant la production agricole, l'emballage, le stockage, le transport, la vente au détail, l'application (souvent à la main ou par pulvérisation aérienne), le recyclage ou l'élimination. Le risque d'exposition aux pesticides peut être aggravé par l'analphabétisme, un étiquetage médiocre ou défectueux, des récipients qui fuient, un équipement de protection médiocre ou inexistant, des reformulations dangereuses, l'ignorance du danger, le non-respect des règles et un manque de supervision ou de formation technique. Les travailleurs qui appliquent des pesticides doivent être formés à l'utilisation des pesticides et doivent porter des vêtements et une protection respiratoire appropriés, un comportement particulièrement difficile à faire respecter dans les zones tropicales où les équipements de protection peuvent ajouter au stress thermique du porteur (figure 2 ). Les alternatives à l'utilisation des pesticides devraient être une priorité, ou des pesticides moins toxiques devraient être utilisés.

Figure 2. Vêtements de protection portés lors de l'application de pesticides

AGR030F3

Blessures et maladies causées par les animaux

Dans certaines plantations, des animaux de trait sont utilisés pour traîner ou porter des charges. Ces animaux comprennent les chevaux, les ânes, les mulets et les bœufs. Ces types d'animaux ont blessé des travailleurs en leur donnant des coups de pied ou en les mordant. Ils exposent également potentiellement les travailleurs à des maladies zoonotiques telles que l'anthrax, la brucellose, la rage, la fièvre Q ou la tularémie. Les animaux doivent être bien entraînés et ceux qui présentent un comportement dangereux ne doivent pas être utilisés pour le travail. Les brides, harnais, selles, etc. doivent être utilisés et maintenus en bon état et correctement ajustés. Les animaux malades doivent être identifiés et traités ou éliminés.

Des serpents venimeux peuvent être présents sur le sol ou certaines espèces peuvent tomber des arbres sur les ouvriers. Des kits de morsure de serpent doivent être fournis aux travailleurs et des procédures d'urgence doivent être en place pour obtenir une assistance médicale et les médicaments anti-venins appropriés doivent être disponibles. Des chapeaux spéciaux faits de matériaux durs capables de dévier les serpents doivent être fournis et portés dans les endroits où les serpents tombent sur leurs victimes depuis les arbres.

Imaladies infectieuses

Les maladies infectieuses peuvent être transmises aux travailleurs des plantations par les rats qui infestent les bâtiments, ou par l'eau potable ou la nourriture. L'eau insalubre conduit à la dysenterie, un problème courant chez les travailleurs des plantations. Des installations sanitaires et de lavage devraient être installées et entretenues conformément à la législation nationale, et de l'eau potable conforme aux exigences nationales devrait être fournie aux travailleurs et à leurs familles.

Espaces confinés

Les espaces confinés, tels que les silos, peuvent poser des problèmes de gaz toxiques ou de manque d'oxygène. Une bonne ventilation des espaces confinés doit être assurée avant l'entrée, ou un équipement de protection respiratoire approprié doit être porté.

 

Noir

Jeudi, Mars 10 2011 14: 09

Étude de cas : Fermes familiales

L'exploitation agricole familiale est une entreprise et une ferme sur laquelle les enfants et les personnes âgées sont susceptibles d'être présents. Dans certaines parties du monde, les familles d'agriculteurs vivent dans des villages entourés de leurs terres agricoles. La ferme familiale combine les relations familiales et l'éducation des enfants avec la production de nourriture et d'autres matières premières. Les fermes familiales vont des petites exploitations de subsistance ou à temps partiel qui utilisent des animaux de trait et des outils à main aux très grandes entreprises familiales comptant de nombreux employés à temps plein. Les types d'exploitations familiales se distinguent par des facteurs nationaux, régionaux, culturels, historiques, économiques, religieux et plusieurs autres facteurs. La taille et le type d'exploitation déterminent la demande de main-d'œuvre des membres de la famille et le besoin de travailleurs embauchés à temps plein ou à temps partiel. Une exploitation agricole typique peut combiner les tâches de manipulation du bétail, d'élimination du fumier, d'entreposage du grain, d'utilisation d'équipement lourd, d'application de pesticides, d'entretien de la machinerie, de construction et de nombreux autres travaux.

L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE, 1994) fait état de plusieurs tendances dans l'agriculture, notamment :

  1. la domination économique croissante des grands producteurs hautement mécanisés
  2. l'augmentation de l'emploi non agricole comme principale source de revenus pour les petites exploitations
  3. le rôle de contrôle des politiques agricoles nationales et internationales et des accords commerciaux.

     

    La concentration des exploitations agricoles et la réduction du nombre de fermes familiales sont reconnues depuis des décennies. Ces forces économiques affectent les processus de travail, la charge de travail et la sécurité et la santé de l'exploitation familiale. Plusieurs changements clés se produisent dans l'agriculture familiale en conséquence directe de ces forces économiques, notamment l'augmentation des charges de travail, le recours accru à la main-d'œuvre salariée, l'utilisation de nouvelles techniques, les adolescents sans surveillance et la lutte pour maintenir la viabilité économique.

    Les enfants proches de l'adolescence contribuent à la productivité de l'exploitation familiale. Les petites et moyennes exploitations familiales sont susceptibles de dépendre de cette main-d'œuvre, en particulier lorsque des membres adultes de la famille travaillent en dehors de l'exploitation. Le résultat peut être un travail non supervisé par les enfants de la ferme.

    Dangers

    La ferme familiale est un environnement de travail dangereux. C'est l'un des rares lieux de travail dangereux où plusieurs générations de membres de la famille peuvent vivre, travailler et se divertir. Une exploitation agricole peut être à l'origine de dangers mortels nombreux et variés. L'indicateur le plus important pour la sécurité et la santé est la charge de travail par travailleur, qu'il s'agisse de travail physique ou de prise de décision ou de charge mentale. De nombreuses blessures graves surviennent chez des agriculteurs expérimentés, travaillant avec des équipements familiers dans des champs familiers, tout en effectuant des tâches qu'ils effectuent depuis des années, voire des décennies.

    Les matières agricoles dangereuses, notamment les pesticides, les engrais, les liquides inflammables, les solvants et autres nettoyants, sont responsables de maladies aiguës et chroniques chez les travailleurs agricoles et les membres de leur famille. Les tracteurs, tarières et autres équipements mécanisés ont permis une augmentation spectaculaire des terres et du bétail pouvant être travaillés par un seul agriculteur, mais la mécanisation a contribué à de graves blessures dans l'agriculture. L'enchevêtrement de machinerie ou le renversement d'un tracteur, le bétail, l'utilisation d'équipement sur les voies publiques, la chute ou la chute d'objets, la manutention de matériaux, les espaces confinés et l'exposition aux toxines, à la poussière, aux moisissures, aux gaz, aux produits chimiques, aux vibrations et au bruit sont parmi les principaux risques de maladie et les blessures dans les fermes. Le climat et la topographie (p. ex. météo, eau, pentes, dolines et autres obstacles) contribuent également aux dangers.

    Dans l'ensemble, les professions agricoles produisent certains des taux de décès et de blessures les plus élevés de tous les types d'emplois. Malheureusement, les enfants de la ferme courent un grand risque avec leurs parents. Alors que les familles agricoles tentent de rester rentables à mesure qu'elles grandissent, les membres de la famille peuvent assumer une charge de travail trop élevée et s'exposer à un risque considérablement accru de fatigue, de stress et de blessures. C'est dans ces conditions que les enfants de la ferme sont les plus susceptibles d'essayer d'aider, travaillant souvent sans surveillance. De plus, les facteurs de stress incessants associés à l'agriculture peuvent entraîner la dépression, l'éclatement de la famille et le suicide. Par exemple, les propriétaires-exploitants principaux de fermes unifamiliales semblent présenter un risque particulièrement élevé de suicide par rapport aux autres résidents ruraux (Gunderson, 1995). En outre, les coûts des maladies et des blessures sont le plus souvent supportés par le(s) membre(s) de la famille et par l'entreprise familiale, à la fois sous forme de frais médicaux directs et de réduction de la main-d'œuvre nécessaire pour entretenir l'exploitation.

    Prévention

    Les programmes classiques de sécurité et de santé agricoles mettent l'accent sur l'amélioration de la conception technique, l'éducation et les bonnes pratiques. Dans ces fermes, une attention particulière doit être accordée aux tâches adaptées à l'âge des enfants et des personnes âgées. Les jeunes enfants ne doivent pas être autorisés à s'approcher de l'équipement agricole en fonctionnement ni jamais monter sur des tracteurs ou d'autres équipements agricoles. Ils devraient également être exclus des bâtiments de la ferme qui présentent des risques, notamment l'électricité, les espaces confinés, les zones de stockage de produits chimiques et l'équipement d'exploitation (Comité national pour la prévention des blessures agricoles chez les enfants 1996). Des étiquettes d'avertissement doivent être conservées sur l'équipement et les produits chimiques afin que les adultes soient informés des dangers et puissent ainsi mieux protéger leur famille. La disponibilité de travailleurs expérimentés à temps partiel ou à temps plein réduit le fardeau de la famille pendant les périodes de forte charge de travail. Les capacités des personnes âgées devraient être un facteur dans les tâches qu'elles accomplissent.

    Les agriculteurs autonomes, déterminés à accomplir leurs tâches quels que soient les risques, peuvent ignorer les pratiques de travail sécuritaires s'ils perçoivent qu'elles interfèrent avec la productivité agricole. L'amélioration de la sécurité et de la santé dans les exploitations familiales nécessite la participation active des agriculteurs et des travailleurs agricoles ; améliorer les attitudes, les intentions comportementales et les pratiques de travail; reconnaître l'économie et la productivité agricoles comme des déterminants puissants pour façonner la structure et l'organisation de l'entreprise; et en incluant des spécialistes agricoles, des concessionnaires d'équipement, des agents d'assurance, des banquiers, des médias locaux, des jeunes et d'autres membres de la communauté pour générer et maintenir un large climat de sécurité agricole et communautaire.

     

    Noir

    Jeudi, Mars 10 2011 14: 02

    Profil général

    Vue d'ensemble

    Il y a douze millénaires, l'humanité est entrée dans l'ère néolithique et a découvert que la nourriture, les aliments pour animaux et les fibres pouvaient être produits à partir de la culture de plantes. Cette découverte a conduit à l'approvisionnement en aliments et en fibres qui nourrit et habille plus de 5 milliards de personnes aujourd'hui.

    Ce profil général de l'industrie agricole comprend son évolution et sa structure, l'importance économique des différents produits agricoles et les caractéristiques de l'industrie et de la main-d'œuvre. Les systèmes de main-d'œuvre agricole impliquent trois types d'activités principales :

    1. opérations manuelles
    2. mécanisation
    3. la force de traction, fournie spécifiquement par ceux qui s'occupent de l'élevage, qui est discutée dans le chapitre Elevage de bétail.

       

      Le système agricole est représenté par quatre processus majeurs. Ces processus représentent des phases séquentielles dans la production agricole. Le système agricole produit des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des fibres ainsi que des conséquences sur la santé au travail et, plus généralement, sur la santé publique et l'environnement.

      Les principaux produits de base, tels que le blé ou le sucre, sont des produits de l'agriculture qui sont utilisés comme denrées alimentaires, aliments pour animaux ou fibres. Ils sont représentés dans ce chapitre par une série d'articles qui abordent les processus, les risques professionnels et les actions de prévention propres à chaque filière. Les aliments pour animaux et le fourrage sont traités dans le chapitre Elevage de bétail.

      Évolution et structure de l'industrie

      La révolution néolithique - le passage de la chasse et de la cueillette à l'agriculture - a commencé dans trois endroits différents du monde. L'un se trouvait à l'ouest et au sud-ouest de la mer Caspienne, un autre en Amérique centrale et un troisième en Thaïlande, près de la frontière birmane. L'agriculture a commencé vers 9750 avant JC à ce dernier endroit, où des graines de pois, de haricots, de concombres et de châtaignes d'eau ont été trouvées. C'était 2,000 XNUMX ans avant que la véritable agriculture ne soit découverte dans les deux autres régions. L'essence de la révolution néolithique et, par conséquent, de l'agriculture est la récolte des graines de plantes, leur réintroduction dans le sol et leur culture pour une autre récolte.

      Dans la région de la basse Caspienne, le blé était la première culture de choix. Au fur et à mesure que les agriculteurs migraient, emportant avec eux des semences de blé, les mauvaises herbes d'autres régions se sont révélées également comestibles. Ceux-ci comprenaient le seigle et l'avoine. En Amérique centrale, où le maïs et les haricots étaient les aliments de base, l'herbe de tomate s'est avérée porteuse d'aliments nutritifs.

      L'agriculture a apporté avec elle plusieurs problèmes:

      • Les mauvaises herbes et autres ravageurs (insectes dans les champs et souris et rats dans les greniers) sont devenus un problème.
      • L'agriculture primitive se préoccupait de tirer tout ce qu'elle pouvait du sol, et il fallait 50 ans pour reconstituer naturellement le sol.
      • Dans certains endroits, le dépouillement de la croissance du sol transformerait la terre en désert. Pour fournir de l'eau aux cultures, les agriculteurs ont découvert l'irrigation il y a environ 7,000 XNUMX ans.

       

      Les solutions à ces problèmes ont conduit à de nouvelles industries. Les moyens de contrôler les mauvaises herbes, les insectes et les rongeurs ont évolué vers l'industrie des pesticides, et la nécessité de reconstituer le sol a abouti à l'industrie des engrais. La nécessité de fournir de l'eau pour l'irrigation a engendré des systèmes de réservoirs et des réseaux de canalisations, de canaux et de fossés.

      L'agriculture dans les pays en développement consiste principalement en des parcelles familiales. Beaucoup de ces parcelles ont été transmises de génération en génération. Les paysans représentent la moitié des ruraux pauvres du monde, mais ils produisent les quatre cinquièmes de l'approvisionnement alimentaire des pays en développement. En revanche, la taille des exploitations augmente dans les pays développés, transformant l'agriculture en opérations commerciales à grande échelle, où la production est intégrée à la transformation, à la commercialisation et à la distribution dans un système agroalimentaire (Loftas 1995).

      L'agriculture a assuré la subsistance des agriculteurs et de leurs familles pendant des siècles, et elle s'est récemment transformée en un système d'agriculture de production. Une série de « révolutions » a contribué à une augmentation de la production agricole. Le premier d'entre eux était la mécanisation de l'agriculture, où les machines dans les champs se substituaient au travail manuel. La seconde était la révolution chimique qui, après la Seconde Guerre mondiale, a contribué au contrôle des ravageurs dans l'agriculture, mais avec des conséquences environnementales. Un troisième était la révolution verte, qui a contribué à la croissance de la productivité en Amérique du Nord et en Asie grâce aux progrès génétiques dans les nouvelles variétés de cultures.

      Importance économique

      La population humaine est passée de 2.5 milliards en 1950 à 5.6 milliards en 1994, et les Nations Unies estiment qu'elle continuera de croître pour atteindre 7.9 milliards d'ici 2025. L'augmentation continue de la population humaine augmentera la demande d'énergie alimentaire et de nutriments, à la fois en raison de l'augmentation du nombre de personnes et de la volonté mondiale de lutter contre la malnutrition (Brown, Lenssen et Kane 1995). Une liste des nutriments dérivés des aliments est présentée dans le tableau 1.

      Tableau 1. Sources de nutriments

      Nutritif

      Sources végétales

      Sources animales

      Glucides (sucres et amidon)

      Fruits, céréales, légumes-racines, légumineuses

      miel, lait

      Graisses alimentaires

      Graines oléagineuses, noix et légumineuses

      Viande, volaille, beurre, ghee, poisson

      Protéines

      Légumineuses, noix et céréales

      Viande, poisson, produits laitiers

      Vitamines

      Carotènes : carottes, mangues, papaye
      Vitamine C : fruits et légumes
      Complexe de vitamines B : céréales, légumineuses

      Vitamine A : foie, œufs, lait
      Complexe de vitamines B : viande, volaille, produits laitiers

      Minéraux

      Calcium : pois, haricots
      Fer : légumes à feuilles vert foncé et noix

      Calcium : lait, viande, fromage
      Fer : viande, poisson, crustacés

      Source : Loftas 1995.

      L'agriculture d'aujourd'hui peut être comprise comme une entreprise qui fournit la subsistance à ceux qui font le travail, des aliments de base pour la communauté dans laquelle la nourriture est cultivée et un revenu provenant de la vente de produits sur un marché extérieur. Un aliment de base est un aliment qui fournit la majeure partie des besoins énergétiques et nutritionnels et constitue une part prédominante de l'alimentation. À l'exclusion des produits animaux, la plupart des gens vivent d'un ou deux des aliments de base suivants : riz, blé, maïs (maïs), millet, sorgho et racines et tubercules (pommes de terre, manioc, ignames et taro). Bien qu'il existe 50,000 15 espèces végétales comestibles dans le monde, seules 90 fournissent XNUMX % de l'apport énergétique alimentaire mondial.

      Les céréales constituent la principale catégorie de produits dont dépend le monde pour ses aliments de base. Les céréales comprennent le blé et le riz, les principaux aliments de base, et les céréales secondaires, qui sont utilisées pour l'alimentation animale. Trois – le riz, le maïs et le blé – sont des aliments de base pour plus de 4.0 milliards de personnes. Le riz nourrit environ la moitié de la population mondiale (Loftas 1995).

      Une autre culture vivrière de base est la féculent aliments : manioc, patates douces, pommes de terre, ignames, taro et plantains. Plus d'un milliard de personnes dans les pays en développement utilisent les racines et les tubercules comme aliments de base. Le manioc est cultivé comme aliment de base dans les pays en développement pour 1 millions de personnes. Pour certains de ces produits, une grande partie de la production et de la consommation reste au niveau de subsistance.

      Une autre culture vivrière de base est constituée de légumineuses, qui comprennent un certain nombre de haricots secs - pois, pois chiches et lentilles ; tous sont des légumineuses. Ils sont importants pour leur amidon et leurs protéines.

      D'autres légumineuses sont utilisées comme cultures oléagineuses; ils comprennent le soja et les arachides. D'autres cultures oléagineuses, utilisées pour fabriquer de l'huile végétale, comprennent les noix de coco, le sésame, les graines de coton, le palmier à huile et l'olive. De plus, certains sons de maïs et de riz sont utilisés pour fabriquer de l'huile végétale. Les cultures oléagineuses ont également d'autres usages que l'alimentation, comme la fabrication de peintures et de détergents (Alexandratos 1995).

      Les petits propriétaires cultivent bon nombre des mêmes cultures que les plantations. Les cultures de plantation, généralement considérées comme des produits d'exportation tropicaux, comprennent le caoutchouc naturel, l'huile de palme, le sucre de canne, les boissons tropicales (café, cacao, thé), le coton, le tabac et les bananes. Il peut s'agir de cultures qui sont également cultivées pour la consommation locale et l'exportation, telles que le café et la canne à sucre (OIT 1994).

      L'agriculture urbaine est à forte intensité de main-d'œuvre, se pratique sur de petites parcelles et est présente aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement. Aux États-Unis, plus d'un tiers de la valeur en dollars des cultures agricoles est produit dans les zones urbaines et l'agriculture peut employer jusqu'à 10 % de la population urbaine. En revanche, jusqu'à 80 % de la population des petites villes sibériennes et asiatiques peut être employée dans la production et la transformation agricoles. Les produits d'un agriculteur urbain peuvent également être utilisés pour le troc, par exemple pour payer un propriétaire (PNUD 1996).

      Caractéristiques de l'industrie et de la main-d'œuvre

      La population mondiale de 1994 s'élevait à 5,623,500,000 2,735,021,000 49 1, et XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX (XNUMX %) de cette population travaillaient dans l'agriculture, comme le montre la figure XNUMX. . La plus grande partie de cette main-d'œuvre se trouve dans les pays en développement et les économies en transition. Moins de 100 millions vivent dans les pays développés, où la mécanisation a accru leur productivité.

      Figure 1. Millions de personnes engagées dans l'agriculture par région du monde (1994)

      AGR010F2

      L'agriculture emploie des hommes et des femmes, jeunes et vieux. Leurs rôles varient; par exemple, les femmes d'Afrique subsaharienne produisent et commercialisent 90 % des aliments cultivés localement. Les femmes sont également chargées de faire croître le régime de subsistance de leur famille (Loftas 1995).

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      Partout dans le monde, les enfants deviennent ouvriers agricoles à un âge précoce (figure 2 ), travaillant généralement 45 heures par semaine pendant les opérations de récolte. Le travail des enfants a fait partie de l'agriculture de plantation tout au long de son histoire, et une utilisation répandue de la main-d'œuvre contractuelle basée sur la rémunération des tâches accomplies aggrave le problème du travail des enfants. Des familles entières travaillent pour augmenter l'achèvement des tâches afin de maintenir ou d'augmenter leurs revenus.

      Figure 2. Jeune garçon travaillant dans l'agriculture en Inde

      AGR010F3

      Les données sur l'emploi dans les plantations montrent généralement que l'incidence de la pauvreté la plus élevée concerne les ouvriers agricoles salariés travaillant dans l'agriculture commerciale. Les plantations sont situées dans les régions tropicales et subtropicales du monde, et les conditions de vie et de travail peuvent aggraver les problèmes de santé qui accompagnent la pauvreté (OIT 1994).

      L'agriculture dans les zones urbaines est une autre composante importante de l'industrie. On estime que 200 millions d'agriculteurs travaillent à temps partiel, soit l'équivalent de 150 millions de travailleurs à temps plein, dans l'agriculture urbaine pour produire de la nourriture et d'autres produits agricoles destinés au marché. Si l'on inclut l'agriculture de subsistance dans les zones urbaines, le total atteint 800 millions (PNUD 1996).

      L'emploi agricole total par grande région du monde est illustré à la figure 1. Aux États-Unis et au Canada, une petite proportion de la population est employée dans l'agriculture, et les fermes diminuent à mesure que les opérations se consolident. En Europe occidentale, l'agriculture s'est caractérisée par de petites exploitations, vestige d'un partage égal de l'exploitation précédente entre les enfants. Cependant, avec la migration de l'agriculture, les exploitations en Europe ont augmenté en taille. L'agriculture de l'Europe de l'Est porte une histoire d'agriculture socialisée. La taille moyenne des exploitations agricoles dans l'ex-URSS était supérieure à 10,000 2 hectares, alors que dans d'autres pays d'Europe de l'Est, elle était d'environ un tiers de cette taille. Cette situation est en train de changer à mesure que ces pays évoluent vers des économies de marché. De nombreux pays asiatiques ont modernisé leurs opérations agricoles, certains pays réalisant des excédents de riz. Plus de 3 milliards de personnes restent engagées dans l'agriculture dans cette région, et une grande partie de l'augmentation de la production est attribuée aux espèces de cultures à forte production telles que le riz. L'Amérique latine est une région diversifiée où l'agriculture joue un rôle économique important. Il dispose de vastes ressources à usage agricole, qui ne cessent d'augmenter, mais au détriment des forêts tropicales. Au Moyen-Orient et en Afrique, la production alimentaire par habitant a diminué. Au Moyen-Orient, le principal facteur limitant de l'agriculture est la disponibilité de l'eau. En Afrique, l'agriculture traditionnelle repose sur de petites parcelles de 5 à XNUMX hectares, qui sont exploitées par des femmes tandis que les hommes sont employés ailleurs, certains dans d'autres pays pour gagner de l'argent. Certains pays développent de plus grandes exploitations agricoles.

       

      Noir

      Polluants chimiques caractéristiques

      Les contaminants chimiques de l'air intérieur peuvent se présenter sous forme de gaz et de vapeurs (inorganiques et organiques) et de particules. Leur présence dans l'environnement intérieur résulte de l'entrée dans le bâtiment depuis l'environnement extérieur ou de leur génération à l'intérieur du bâtiment. L'importance relative de ces origines intérieures et extérieures diffère selon les polluants et peut varier dans le temps.

      Les principaux polluants chimiques couramment retrouvés dans l'air intérieur sont les suivants :

      1. dioxyde de carbone (CO2), qui est un produit métabolique et souvent utilisé comme indicateur du niveau général de pollution de l'air lié à la présence humaine à l'intérieur
      2. monoxyde de carbone (CO), oxydes d'azote (NOx) et de dioxyde de soufre (SO2), qui sont des gaz de combustion inorganiques formés principalement lors de la combustion de carburants et d'ozone (O3), qui est un produit de réactions photochimiques dans des atmosphères polluées, mais peut également être rejeté par certaines sources intérieures
      3. composés organiques provenant de diverses sources intérieures et extérieures. Des centaines de produits chimiques organiques sont présents dans l'air intérieur, bien que la plupart soient présents à de très faibles concentrations. Ceux-ci peuvent être regroupés en fonction de leurs points d'ébullition et une classification largement utilisée, présentée dans le tableau 1, identifie quatre groupes de composés organiques : (1) composés organiques très volatils (VVOC) ; (2) volatile (COV); (3) semi-volatil (SVOC); et (4) les composés organiques associés aux particules (POM). Les matières organiques en phase particulaire sont dissoutes ou adsorbées sur la matière particulaire. Ils peuvent se produire à la fois en phase vapeur et en phase particulaire en fonction de leur volatilité. Par exemple, les hydrocarbures polyaromatiques (HAP) constitués de deux cycles benzéniques condensés (par exemple, le naphtalène) se trouvent principalement en phase vapeur et ceux constitués de cinq cycles (par exemple, le benz[a]pyrène) se trouvent principalement dans la phase particulaire.

       

      Tableau 1. Classification des polluants organiques intérieurs

      Catégories

      Description

      Abréviation

      Plage d'ébullition (°C)

      Méthodes d'échantillonnage généralement utilisées dans les études sur le terrain

      1

      Composés organiques très volatils (gazeux)

      COVV

      0 au 50-100

      Échantillonnage par lots ; adsorption sur charbon

      2

      Composés organiques volatils

      COV

      50-100 au 240-260

      Adsorption sur Tenax, noir moléculaire de carbone ou charbon de bois

      3

      Composés organiques semi-volatils

      COV

      240-260 au 380-400

      Adsorption sur mousse polyuréthane ou XAD-2

      4

      Composés organiques associés à la matière particulaire ou à la matière organique particulaire


      POM


      380


      Filtres de collecte

       

      Une caractéristique importante des contaminants de l'air intérieur est que leurs concentrations varient à la fois dans l'espace et dans le temps dans une plus grande mesure qu'à l'extérieur. Cela est dû à la grande variété des sources, au fonctionnement intermittent de certaines sources et aux différents puits présents.

      Les concentrations de contaminants provenant principalement de sources de combustion sont sujettes à de très grandes variations temporelles et sont intermittentes. Les rejets épisodiques de composés organiques volatils dus aux activités humaines telles que la peinture entraînent également de grandes variations d'émission dans le temps. D'autres émissions, telles que la libération de formaldéhyde des produits à base de bois, peuvent varier en fonction des fluctuations de température et d'humidité dans le bâtiment, mais l'émission est continue. L'émission de produits chimiques organiques provenant d'autres matériaux peut être moins dépendante des conditions de température et d'humidité, mais leurs concentrations dans l'air intérieur seront fortement influencées par les conditions de ventilation.

      Les variations spatiales au sein d'une pièce ont tendance à être moins prononcées que les variations temporelles. À l'intérieur d'un bâtiment, il peut y avoir de grandes différences dans le cas de sources localisées, par exemple, des photocopieurs dans un bureau central, des cuisinières à gaz dans la cuisine d'un restaurant et le tabagisme limité à une zone désignée.

      Sources dans le bâtiment

      Les niveaux élevés de polluants générés par la combustion, en particulier le dioxyde d'azote et le monoxyde de carbone dans les espaces intérieurs, résultent généralement d'appareils de combustion non ventilés, mal ventilés ou mal entretenus et de la consommation de produits du tabac. Les appareils de chauffage au kérosène et au gaz non ventilés émettent des quantités importantes de CO, CO2, Je n'ai pasx, SO2, particules et formaldéhyde. Les cuisinières et les fours à gaz libèrent également ces produits directement dans l'air intérieur. Dans des conditions normales de fonctionnement, les chauffe-eau et les chauffe-eau à air pulsé alimentés au gaz ne devraient pas libérer de produits de combustion dans l'air intérieur. Cependant, un déversement de gaz de combustion et un refoulement peuvent se produire avec des appareils défectueux lorsque la pièce est dépressurisée par des systèmes d'évacuation concurrents et dans certaines conditions météorologiques.

      Fumée de tabac ambiante

      La contamination de l'air intérieur par la fumée de tabac résulte de la fumée principale secondaire et exhalée, généralement appelée fumée de tabac ambiante (FTA). Plusieurs milliers de composants différents ont été identifiés dans la fumée de tabac et les quantités totales de composants individuels varient en fonction du type de cigarette et des conditions de génération de fumée. Les principaux produits chimiques associés à la FTA sont la nicotine, les nitrosamines, les HAP, le CO, le CO2, Je n'ai pasx, acroléine, formaldéhyde et acide cyanhydrique.

      Matériaux de construction et mobilier

      Les matériaux qui ont reçu le plus d'attention en tant que sources de pollution de l'air intérieur sont les panneaux à base de bois contenant de la résine d'urée formaldéhyde (UF) et l'isolation des murs creux UF (UFFI). L'émission de formaldéhyde de ces produits entraîne des niveaux élevés de formaldéhyde dans les bâtiments, ce qui a été associé à de nombreuses plaintes concernant la mauvaise qualité de l'air intérieur dans les pays développés, en particulier à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Le tableau 2 donne des exemples de matériaux qui libèrent du formaldéhyde dans les bâtiments. Celles-ci montrent que les taux d'émission les plus élevés peuvent être associés aux produits à base de bois et aux MIUF, qui sont des produits souvent largement utilisés dans les bâtiments. Les panneaux de particules sont fabriqués à partir de fines particules de bois (environ 1 mm) qui sont mélangées avec des résines UF (6 à 8 % en poids) et pressées en panneaux de bois. Il est largement utilisé pour les revêtements de sol, les panneaux muraux, les étagères et les composants d'armoires et de meubles. Les plis de bois dur sont collés avec de la résine UF et sont couramment utilisés pour les panneaux muraux décoratifs et les composants de meubles. Les panneaux de fibres à densité moyenne (MDF) contiennent des particules de bois plus fines que celles utilisées dans les panneaux de particules et celles-ci sont également liées avec de la résine UF. Le MDF est le plus souvent utilisé pour les meubles. La principale source de formaldéhyde dans tous ces produits est le formaldéhyde résiduel piégé dans la résine du fait de sa présence en excès nécessaire à la réaction avec l'urée lors de la fabrication de la résine. Le rejet est donc le plus élevé lorsque le produit est neuf et diminue à un rythme dépendant de l'épaisseur du produit, de la force d'émission initiale, de la présence d'autres sources de formaldéhyde, du climat local et du comportement des occupants. Le taux initial de déclin des émissions peut être de 50 % au cours des huit à neuf premiers mois, suivi d'un taux de déclin beaucoup plus lent. Une émission secondaire peut se produire en raison de l'hydrolyse de la résine UF et, par conséquent, les taux d'émission augmentent pendant les périodes de température et d'humidité élevées. Des efforts considérables des fabricants ont conduit au développement de matériaux à faibles émissions en utilisant des rapports inférieurs (c'est-à-dire plus proches de 1:1) d'urée au formaldéhyde pour la production de résine et l'utilisation de piégeurs de formaldéhyde. La réglementation et la demande des consommateurs ont entraîné une utilisation généralisée de ces produits dans certains pays.

      Tableau 2. Taux d'émission de formaldéhyde provenant d'une variété de matériaux de construction, d'ameublement et de produits de consommation

       

      Gamme de taux d'émission de formaldéhyde (mg/m2/journée)

      Panneaux de fibres à densité moyenne

      17,600-55,000

      Lambris en contreplaqué de feuillus

      1,500-34,000

      Panneaux de particules

      2,000-25,000

      Isolation en mousse d'urée-formaldéhyde

      1,200-19,200

      Contreplaqué de résineux

      240-720

      Les produits de papier

      260-680

      Produits en fibre de verre

      400-470

      Vêtements

      35-570

      Revêtement de sol résilient

      240

      Moquette

      0-65

      Tissu d'ameublement

      0-7

       

      Les matériaux de construction et l'ameublement libèrent un large éventail d'autres COV qui ont fait l'objet d'une préoccupation croissante au cours des années 1980 et 1990. L'émission peut être un mélange complexe de composés individuels, bien que quelques-uns puissent être dominants. Une étude de 42 matériaux de construction a identifié 62 espèces chimiques différentes. Ces COV étaient principalement des hydrocarbures aliphatiques et aromatiques, leurs dérivés oxygénés et des terpènes. Les composés avec les plus fortes concentrations d'émissions à l'état d'équilibre, par ordre décroissant, étaient le toluène, m-xylène, terpène, n-l'acétate de butyle, n-le butanol, n-hexane, p-xylène, acétate d'éthoxyéthyle, n-heptane et o-xylène. En raison de la complexité des émissions, les émissions et les concentrations dans l'air sont souvent signalées comme la concentration ou le rejet total de composés organiques volatils (COVT). Le tableau 3 donne des exemples de taux d'émission de TVOC pour une gamme de produits de construction. Celles-ci montrent qu'il existe des différences significatives dans les émissions entre les produits, ce qui signifie que si des données adéquates étaient disponibles, les matériaux pourraient être sélectionnés au stade de la planification pour minimiser les émissions de COV dans les bâtiments nouvellement construits.

      Tableau 3. Concentrations totales de composés organiques volatils (COVT) et taux d'émission associés à divers revêtements et revêtements de sol et de mur

      Type de materiel

      Concentrations (mg/m3)

      Taux d'émission
      (Mg / m
      2heure)

      Fond d'écran

      Vinyle et papier

      0.95

      0.04

      Vinyle et fibres de verre

      7.18

      0.30

      Papier imprimé

      0.74

      0.03

      revêtement mural

      Toile de jute

      0.09

      0.005

      PVCa

      2.43

      0.10

      Textile

      39.60

      1.60

      Textile

      1.98

      0.08

      Revêtement de sol

      Linoléum

      5.19

      0.22

      Fibres synthétiques

      1.62

      0.12

      Caoutchouc

      28.40

      1.40

      Plastique souple

      3.84

      0.59

      PVC homogène

      54.80

      2.30

      Revêtements

      Latex acrylique

      2.00

      0.43

      Vernis, époxy transparent

      5.45

      1.30

      Vernis, polyuréthane,
      à deux composants

      28.90

      4.70

      Vernis, durci à l'acide

      3.50

      0.83

      a PVC, chlorure de polyvinyle.

      Il a été démontré que les produits de préservation du bois sont une source de pentachlorophénol et de lindane dans l'air et dans la poussière des bâtiments. Ils sont principalement utilisés pour la protection du bois en cas d'exposition à l'extérieur et sont également utilisés dans les biocides appliqués pour le traitement de la pourriture sèche et la lutte contre les insectes.

      Produits de consommation et autres sources intérieures

      La variété et le nombre de produits de consommation et ménagers changent constamment, et leurs émissions chimiques dépendent des modes d'utilisation. Les produits qui peuvent contribuer aux niveaux de COV à l'intérieur comprennent les produits aérosols, les produits d'hygiène personnelle, les solvants, les adhésifs et les peintures. Le tableau 4 illustre les principaux composants chimiques d'une gamme de produits de consommation.

      Tableau 4. Composants et émissions des produits de consommation et autres sources de composés organiques volatils (COV)

      Identifier

      Composé

      Taux d'émission

      Produits de nettoyage et
      pesticides

      Chloroforme
      1,2-Dichloroethane
      1,1,1-Trichloroéthane
      Le tétrachlorure de carbone
      m-dichlorobenzène
      p-dichlorobenzène
      n-décane
      n-Undécane

      15 μg/m2.h
      1.2 μg/m2.h
      37 μg/m2.h
      71 μg/m2.h
      0.6 μg/m2.h
      0.4 µg/m2.h
      0.2 μg/m2.h
      1.1 μg/m2.h

      Gâteau aux mites

      p-dichlorobenzène

      14,000 μg/m2.h

      Vêtements nettoyés à sec

      Tétrachloroéthylène

      0.5-1 mg/m2.h

      Cire à plancher liquide

      COVT (triméthylpentène et
      isomères du dodécane)

      96 g / m2.h

      Cire cuir en pâte

      COVT (pinène et 2-méthyl-
      1-propanol)

      3.3 g / m2.h

      Détergent

      COVT (limonène, pinène et
      myrcène)

      240 mg/m2.h

      Émissions humaines

      Acétone
      Acétaldéhyde
      Acide acétique
      Alcool méthylique

      50.7 mg / jour
      6.2 mg / jour
      19.9 mg / jour
      74.4 mg / jour

      Papier de copie

      Formaldéhyde

      0.4 μg/forme

      Humidificateur à vapeur

      Diéthylaminoéthanol,
      cyclohexylamine

      -

      Photocopieuse humide

      2,2,4-Triméthylheptane

      -

      Solvants ménagers

      Toluène, éthylbenzène

      -

      Décapants

      Dichlorométhane, méthanol

      -

      Décapants

      Dichlorométhane, toluène,
      propane

      -

      Protecteur de tissu

      1,1,1-Trichloroéthane, pro-
      vitre, distillats de pétrole

      -

      Peinture au latex

      2-Propanol, butanone, éthyl-
      benzène, toluène

      -

      Désodorisant d'ambiance

      Nonane, décane, éthyl-
      heptane, limonène

      -

      Eau de douche

      Chloroforme, trichloroéthylène

      -

       

      D'autres COV ont été associés à d'autres sources. Le chloroforme est introduit dans l'air intérieur principalement par la distribution ou le chauffage de l'eau du robinet. Les copieurs à procédé liquide libèrent des isodécanes dans l'air. Les insecticides utilisés pour lutter contre les cafards, les termites, les puces, les mouches, les fourmis et les acariens sont largement utilisés sous forme de sprays, de dispositifs de brumisation, de poudres, de bandes imprégnées, d'appâts et de colliers pour animaux de compagnie. Les composés comprennent le diazinon, le paradichlorobenzène, le pentachlorophénol, le chlordane, le malathion, le naphtalène et l'aldrine.

      Les autres sources comprennent les occupants (dioxyde de carbone et odeurs), l'équipement de bureau (COV et ozone), la croissance de moisissures (COV, ammoniac, dioxyde de carbone), les sols contaminés (méthane, COV) et les purificateurs d'air électroniques et les générateurs d'ions négatifs (ozone).

      Contribution de l'environnement externe

      Le tableau 5 montre les ratios intérieur-extérieur typiques pour les principaux types de polluants présents dans l'air intérieur et les concentrations moyennes mesurées dans l'air extérieur des zones urbaines au Royaume-Uni. Le dioxyde de soufre dans l'air intérieur est normalement d'origine extérieure et provient à la fois de sources naturelles et anthropiques. La combustion de combustibles fossiles contenant du soufre et la fusion de minerais sulfurés sont les principales sources de dioxyde de soufre dans la troposphère. Les niveaux de fond sont très faibles (1 ppb) mais dans les zones urbaines, les concentrations horaires maximales peuvent être de 0.1 à 0.5 ppm. Le dioxyde de soufre peut pénétrer dans un bâtiment dans l'air utilisé pour la ventilation et peut s'infiltrer par de petits interstices dans la structure du bâtiment. Cela dépend de l'étanchéité à l'air du bâtiment, des conditions météorologiques et des températures intérieures. Une fois à l'intérieur, l'air entrant se mélangera et sera dilué par l'air intérieur. Le dioxyde de soufre qui entre en contact avec les matériaux de construction et d'ameublement est adsorbé, ce qui peut réduire considérablement la concentration à l'intérieur par rapport à l'extérieur, en particulier lorsque les niveaux de dioxyde de soufre à l'extérieur sont élevés.

      Tableau 5. Principaux types de contaminants chimiques de l'air intérieur et leurs concentrations dans les zones urbaines du Royaume-Uni

      Substance/groupe de
      substances

      Rapport des concentrations
      intérieur extérieur

      Con-
      centrages

      le dioxyde de soufre

      ~ 0.5

      10 à 20 ppb

      Dioxyde d'azote

      ≤5-12 (sources intérieures)

      10 à 45 ppb

      Ozone

      0.1-0.3

      15 à 60 ppb

      Gaz carbonique

      1-10

      350 ppm

      Monoxyde de carbone

      ≤5-11 (source intérieure)

      0.2-10 ppm

      Formaldéhyde

      ≤ 10

      0.003 mg/m3

      Autres composés organiques
      Toluène
      Benzène
      m-et p-xylènes

      1-50



      5.2 μg/m3
      6.3 μg/m3
      5.6 μg/m3

      Des particules en suspension

      0.5-1 (hors ETSa)
      2-10 (y compris ETS)

      50-150 μg/m3

      a ETS, fumée de tabac ambiante.

      Les oxydes d'azote sont un produit de la combustion et les principales sources comprennent les gaz d'échappement des automobiles, les centrales électriques alimentées par des combustibles fossiles et les radiateurs domestiques. L'oxyde nitrique (NO) est relativement non toxique mais peut être oxydé en dioxyde d'azote (NO2), notamment lors d'épisodes de pollution photochimique. Les concentrations de fond de dioxyde d'azote sont d'environ 1 ppb mais peuvent atteindre 0.5 ppm dans les zones urbaines. L'extérieur est la principale source de dioxyde d'azote dans les bâtiments sans appareils à combustible non ventilés. Comme pour le dioxyde de soufre, l'adsorption par les surfaces internes réduit la concentration à l'intérieur par rapport à celle à l'extérieur.

      L'ozone est produit dans la troposphère par des réactions photochimiques dans des atmosphères polluées, et sa génération est fonction de l'intensité de la lumière solaire et de la concentration d'oxydes d'azote, d'hydrocarbures réactifs et de monoxyde de carbone. Aux sites éloignés, les concentrations de fond d'ozone sont de 10 à 20 ppb et peuvent dépasser 120 ppb dans les zones urbaines pendant les mois d'été. Les concentrations intérieures sont significativement plus faibles en raison de la réaction avec les surfaces intérieures et du manque de sources fortes.

      On estime que les rejets de monoxyde de carbone résultant d'activités anthropiques représentent 30 % de ceux présents dans l'atmosphère de l'hémisphère nord. Les niveaux de fond sont d'environ 0.19 ppm et dans les zones urbaines, un schéma diurne des concentrations est lié à l'utilisation du véhicule à moteur avec des niveaux horaires de pointe allant de 3 ppm à 50 à 60 ppm. C'est une substance relativement non réactive et n'est donc pas épuisée par réaction ou adsorption sur les surfaces intérieures. Les sources intérieures telles que les appareils à combustible non ventilés ajoutent donc au niveau de fond autrement dû à l'air extérieur.

      La relation intérieur-extérieur des composés organiques est spécifique au composé et peut varier dans le temps. Pour les composés avec de fortes sources intérieures telles que le formaldéhyde, les concentrations intérieures sont généralement dominantes. Pour le formaldéhyde, les concentrations extérieures sont généralement inférieures à 0.005 mg/m3 et les concentrations intérieures sont dix fois supérieures aux valeurs extérieures. D'autres composés tels que le benzène ont de fortes sources extérieures, les véhicules à essence revêtant une importance particulière. Les sources intérieures de benzène comprennent la FTA et celles-ci se traduisent par des concentrations moyennes dans les bâtiments au Royaume-Uni 1.3 fois plus élevées que celles à l'extérieur. L'environnement intérieur ne semble pas être un puits important pour ce composé et il n'est donc pas protecteur contre le benzène provenant de l'extérieur.

      Concentrations typiques dans les bâtiments

      Les concentrations de monoxyde de carbone dans les environnements intérieurs varient généralement de 1 à 5 ppm. Le tableau 6 résume les résultats rapportés dans 25 études. Les concentrations sont plus élevées en présence de fumée de tabac ambiante, bien qu'il soit exceptionnel que les concentrations dépassent 15 ppm.

      Tableau 6. Résumé des mesures sur le terrain des oxydes d'azote (NOx) et monoxyde de carbone (CO)

      site

      NONx valeurs (ppb)

      CO valeurs moyennes
      (Ppm)

      Bureaux

      Fumeur
      Control

      42-51
      -

      1.0-2.8
      1.2-2.5

      Autres lieux de travail

      Fumeur
      Control

      NDa- 82
      27

      1.4-4.2
      1.7-3.5

      Transports

      Fumeur
      Control

      150-330
      -

      1.6-33
      0-5.9

      Restaurants et cafétérias

      Fumeur
      Control

      5-120
      4-115

      1.2-9.9
      0.5-7.1

      Bars et tavernes

      Fumeur
      Control

      195
      4-115

      3-17
      ~ 1-9.2

      a ND = non détecté.

      Les concentrations de dioxyde d'azote à l'intérieur sont généralement de 29 à 46 ppb. Si des sources particulières telles que les cuisinières à gaz sont présentes, les concentrations peuvent être significativement plus élevées et le tabagisme peut avoir un effet mesurable (voir tableau 6).

      De nombreux COV sont présents dans l'environnement intérieur à des concentrations allant d'environ 2 à 20 mg/m3. Une base de données américaine contenant 52,000 71 enregistrements sur 3 produits chimiques dans les maisons, les bâtiments publics et les bureaux est résumée à la figure 50. Les environnements où un tabagisme important et/ou une mauvaise ventilation créent des concentrations élevées de FTA peuvent produire des concentrations de COV de 200 à XNUMX mg/m3. Les matériaux de construction contribuent de manière significative aux concentrations intérieures et les nouvelles maisons sont susceptibles d'avoir un plus grand nombre de composés dépassant 100 mg/m3. La rénovation et la peinture contribuent à des niveaux de COV significativement plus élevés. Les concentrations de composés tels que l'acétate d'éthyle, le 1,1,1-trichloroéthane et le limonène peuvent dépasser 20 mg/m3 pendant les activités des occupants et pendant l'absence des résidents, la concentration d'une gamme de COV peut diminuer d'environ 50 %. Des cas spécifiques de concentrations élevées de contaminants dues aux matériaux et à l'ameublement associés aux plaintes des occupants ont été décrits. Il s'agit notamment du white spirit des couches étanches injectées, du naphtalène des produits contenant du goudron de houille, de l'éthylhexanol des revêtements de sol en vinyle et du formaldéhyde des produits à base de bois.

      Figure 1. Concentrations intérieures quotidiennes de composés sélectionnés pour les sites intérieurs.

      AIR030T7

      Le grand nombre de COV individuels présents dans les bâtiments rend difficile le détail des concentrations pour plus que des composés sélectionnés. Le concept de TVOC a été utilisé comme mesure du mélange de composés présents. Il n'y a pas de définition largement utilisée quant à la gamme de composés que le TVOC représente, mais certains chercheurs ont proposé que la limitation des concentrations à moins de 300 mg/m3 devrait minimiser les plaintes des occupants concernant la qualité de l'air intérieur.

      Les pesticides utilisés à l'intérieur sont relativement peu volatils et les concentrations sont de l'ordre du microgramme par mètre cube. Les composés volatilisés peuvent contaminer la poussière et toutes les surfaces intérieures en raison de leurs faibles pressions de vapeur et de leur tendance à être adsorbés par les matériaux intérieurs. Les concentrations de HAP dans l'air sont également fortement influencées par leur répartition entre les phases gaz et aérosol. Le tabagisme des occupants peut avoir un effet important sur les concentrations dans l'air intérieur. Les concentrations de HAP varient généralement de 0.1 à 99 ng/m3.

       

       

      Noir

      Mercredi, Mars 09 2011 20: 58

      Types de projets et leurs risques associés

      Tous les nouveaux bâtiments et ouvrages de génie civil passent par le même cycle de conception ou de conception, de terrassement, de construction ou de montage (y compris le toit d'un bâtiment), de finition et de fourniture d'utilités et de mise en service finale avant d'être mis en service. Au fil des ans, ces nouveaux bâtiments ou structures nécessitent un entretien, y compris la peinture et le nettoyage ; ils sont susceptibles d'être rénovés en étant mis à jour ou modifiés ou réparés pour corriger les dommages causés par les intempéries ou les accidents ; et enfin ils devront être démolis pour faire place à une installation plus moderne ou parce que leur utilisation n'est plus nécessaire. C'est le cas des maisons ; c'est également vrai pour les grandes structures complexes comme les centrales électriques et les ponts. Chaque étape de la vie d'un bâtiment ou d'un ouvrage de génie civil présente des aléas dont certains sont communs à l'ensemble des travaux de construction (comme le risque de chute) ou propres à un type de projet (comme le risque d'effondrement des excavations lors de préparation de fondations en bâtiment ou en génie civil).

      Pour chaque type de projet (et, en fait, chaque étape d'un projet), il est possible de prévoir quels seront les principaux risques pour la sécurité des travailleurs de la construction. Le risque de chute est commun à tous les projets de construction, même ceux au niveau du sol. Ceci est étayé par les preuves des données sur les accidents qui montrent que jusqu'à la moitié des accidents mortels des travailleurs de la construction impliquent des chutes.

      De nouvelles installations

      Conception (conception)

      Les risques physiques auxquels sont confrontés les personnes chargées de la conception de nouvelles installations découlent normalement des visites effectuées par du personnel professionnel pour effectuer des enquêtes. Les visites de personnels non accompagnés dans des sites inconnus ou abandonnés peuvent les exposer à des risques liés aux accès dangereux, aux ouvertures et fouilles non surveillées et, dans un bâtiment, aux câblages et équipements électriques dans un état dangereux. Si l'enquête nécessite l'entrée dans des pièces ou des excavations fermées depuis un certain temps, il existe un risque d'être envahi par le dioxyde de carbone ou des niveaux d'oxygène réduits. Tous les risques sont accrus si des visites sont effectuées sur un site non éclairé après la tombée de la nuit ou si le visiteur seul n'a aucun moyen de communiquer avec les autres et d'appeler de l'aide. En règle générale, le personnel professionnel ne devrait pas être obligé de visiter les sites où il se trouvera seul. Ils ne doivent pas visiter après la tombée de la nuit, sauf si le site est bien éclairé. Ils ne doivent pas entrer dans des espaces clos à moins que ceux-ci aient été testés et qu'ils soient sûrs. Enfin, ils doivent être en communication avec leur base ou disposer d'un moyen efficace pour obtenir de l'aide.

      La conception ou la conception proprement dite devrait jouer un rôle important en influençant la sécurité lorsque les entrepreneurs travaillent réellement sur place. On devrait s'attendre à ce que les concepteurs, qu'ils soient architectes ou ingénieurs civils, soient plus que de simples producteurs de dessins. En créant leur conception, ils devraient, en raison de leur formation et de leur expérience, avoir une idée de la façon dont les entrepreneurs sont susceptibles d'avoir à travailler pour mettre la conception en vigueur. Leur compétence devrait être telle qu'ils soient capables d'identifier aux entrepreneurs les risques qui résulteront de ces méthodes de travail. Les concepteurs doivent essayer de « concevoir » les dangers découlant de leur conception, en rendant la structure plus « constructible » en termes de santé et de sécurité et, si possible, en substituant des matériaux plus sûrs dans les spécifications. Ils devraient améliorer l'accès pour l'entretien au stade de la conception et réduire la nécessité pour les travailleurs d'entretien d'être mis en danger en incorporant des caractéristiques ou des matériaux qui nécessiteront une attention moins fréquente pendant la durée de vie du bâtiment.

      En général, les concepteurs ne sont capables de concevoir des dangers que dans une mesure limitée ; il y aura généralement des risques résiduels importants que les entrepreneurs devront prendre en compte lors de la conception de leurs propres systèmes de travail sûrs. Les concepteurs devraient fournir aux entrepreneurs des informations sur ces risques afin que ces derniers soient en mesure de tenir compte à la fois des risques et des procédures de sécurité nécessaires, premièrement lors de l'appel d'offres pour le travail, et deuxièmement lors de l'élaboration de leurs systèmes de travail pour effectuer le travail en toute sécurité.

      L'importance de spécifier des matériaux avec de meilleures propriétés de santé et de sécurité a tendance à être sous-estimée lorsque l'on considère la sécurité dès la conception. Les concepteurs et les prescripteurs doivent déterminer s'il existe des matériaux présentant de meilleures propriétés toxiques ou structurelles ou pouvant être utilisés ou entretenus de manière plus sûre. Cela oblige les concepteurs à réfléchir aux matériaux qui seront utilisés et à décider si le fait de suivre les pratiques antérieures protégera adéquatement les travailleurs de la construction. Le coût est souvent le facteur déterminant dans le choix des matériaux. Cependant, les clients et les concepteurs doivent se rendre compte que même si les matériaux ayant de meilleures propriétés toxiques ou structurelles peuvent avoir un coût initial plus élevé, ils génèrent souvent des économies beaucoup plus importantes sur la durée de vie du bâtiment, car les travailleurs de la construction et de l'entretien nécessitent un accès ou un équipement de protection moins coûteux.

      Excavation

      Habituellement, le premier travail à effectuer sur le site après les études de site et l'aménagement du site une fois le contrat attribué (en supposant qu'il n'y a pas besoin de démolition ou de dégagement du site) est le terrassement des fondations. Dans le cas de logements domestiques, les semelles ne nécessiteront probablement pas d'excavations supérieures à un demi-mètre et peuvent être creusées à la main. Pour les immeubles d'habitation, les bâtiments commerciaux et industriels et certains travaux de génie civil, les fondations peuvent devoir être à plusieurs mètres sous le niveau du sol. Cela nécessitera le creusement de tranchées dans lesquelles des travaux devront être effectués pour poser ou ériger les fondations. Les tranchées d'une profondeur supérieure à 1 m sont susceptibles d'être creusées à l'aide de machines telles que des excavatrices. Des excavations sont également creusées pour permettre la pose de câbles et de canalisations. Les entrepreneurs utilisent souvent des pelles spéciales capables de creuser des excavations profondes mais étroites. Si des ouvriers doivent pénétrer dans ces excavations, les risques sont sensiblement les mêmes que ceux rencontrés dans les excavations de fondations. Cependant, il y a généralement plus de possibilités dans les excavations ou les tranchées de câbles et de tuyaux d'adopter des méthodes de travail qui n'exigent pas que les travailleurs entrent dans l'excavation.

      Les travaux dans des excavations plus profondes que 1 m nécessitent une planification et une supervision particulièrement soignées. Le danger est le risque d'être heurté par de la terre et des débris lorsque le sol s'effondre le long de l'excavation. Le terrain est notoirement imprévisible; ce qui semble solide peut glisser sous l'effet de la pluie, du gel ou des vibrations d'autres activités de construction à proximité. Ce qui ressemble à de l'argile ferme et rigide se dessèche et se fissure lorsqu'il est exposé à l'air ou se ramollit et glisse après la pluie. Un mètre cube de terre pèse plus d'une tonne ; un travailleur frappé par une petite chute de terre seulement risque de se fracturer les membres, d'écraser les organes internes et de suffoquer. En raison de l'importance vitale pour la sécurité de la sélection d'une méthode de support appropriée pour les côtés de l'excavation, avant le début des travaux, le sol doit être inspecté par une personne expérimentée dans les travaux d'excavation en toute sécurité afin d'établir le type et l'état du sol, en particulier la présence d'eau.

      Support pour les côtés de la tranchée

      Support double face. Il n'est pas prudent de compter sur le fait de couper ou de «battre» les côtés de l'excavation à un angle sûr. Si le sol est constitué de sable humide ou de limon, l'angle de frappe sûr serait aussi bas que 5 à 10 au-dessus de l'horizontale, et il n'y a généralement pas assez de place sur le site pour une excavation aussi large. La méthode la plus courante pour assurer la sécurité des travaux dans les excavations consiste à soutenir les deux côtés de la tranchée à travers étayage. Avec un support double face, les charges du sol d'un côté sont résistées par des charges similaires agissant à travers des entretoises entre les côtés opposés. Du bois de bonne qualité doit être utilisé pour fournir les éléments verticaux du système de support, appelés planches de poling. Les planches à perches sont enfoncées dans le sol dès le début de l'excavation; les planches sont bord à bord, et forment ainsi un mur en bois. Ceci est fait de chaque côté de l'excavation. Au fur et à mesure que l'excavation est creusée plus profondément, les planches de poteaux sont enfoncées dans le sol avant l'excavation. Lorsque l'excavation atteint un mètre de profondeur, une rangée de planches horizontales (appelées filières or Pays de Galles) est placé contre les planches de poteau puis maintenu en position par des entretoises en bois ou en métal calées entre les filières opposées à intervalles réguliers. Au fur et à mesure du creusement, les planches de poteaux sont enfoncées plus profondément dans le sol avec leurs filières et entretoises, et il sera nécessaire de créer une deuxième rangée de filières et de contrefiches si l'excavation est plus profonde que 1.2 m. En effet, une excavation de 6 m pourrait nécessiter jusqu'à quatre rangées de filières.

      Les méthodes de soutènement standard en bois ne conviennent pas si l'excavation est plus profonde que 6 m ou si le sol est aquifère. Dans ces situations, d'autres types de support pour les côtés des excavations sont nécessaires, tels que des tôles de tranchée en acier verticales, étroitement espacées avec des filières horizontales en bois et des entretoises réglables en métal, ou des palplanches en acier à grande échelle. Les deux méthodes ont l'avantage que les tôles de tranchée ou les palplanches peuvent être entraînées par une machine avant le début de l'excavation proprement dite. De plus, les tôles de tranchée et les palplanches peuvent être retirées à la fin des travaux et réutilisées. Les systèmes de soutènement pour les excavations de plus de 6 m de profondeur ou dans un sol aquifère doivent être conçus sur mesure ; les solutions standard ne suffiront pas.

      Support unilatéral. Une excavation qui est de forme rectangulaire et trop grande pour que les méthodes de soutènement décrites ci-dessus soient praticables peut avoir un ou plusieurs de ses côtés soutenus par une rangée de planches de poteaux ou de tôles de tranchée. Ceux-ci sont eux-mêmes soutenus d'abord par une ou plusieurs rangées de filières horizontales qui sont elles-mêmes ensuite maintenues en place par des râteaux inclinés vers un point d'ancrage ou d'appui solide.

      Autres systèmes. Il est possible d'utiliser des caisses en acier manufacturées de largeur réglable qui peuvent être descendues dans les excavations et à l'intérieur desquelles les travaux peuvent être effectués en toute sécurité. Il est également possible d'utiliser des systèmes de cadre de filière exclusifs, dans lesquels un cadre horizontal est abaissé dans l'excavation entre les planches de poling ou les tôles de tranchée ; le cadre de filière est séparé de force et applique une pression pour maintenir les planches de poteau droites par l'action d'entretoises hydrauliques à travers le cadre qui peuvent être pompées à partir d'une position de sécurité à l'extérieur de l'excavation.

      Formation et encadrement. Quelle que soit la méthode de soutien adoptée, le travail doit être effectué par des travailleurs formés sous la supervision d'une personne expérimentée. L'excavation et ses supports doivent être inspectés chaque jour et après chaque fois qu'ils ont été endommagés ou déplacés (par exemple, après une forte pluie). La seule hypothèse que l'on est en droit de faire concernant la sécurité et le travail dans les excavations est que tout terrain est susceptible de céder et qu'aucun travail ne doit donc jamais être effectué avec des travailleurs dans une excavation non étayée de plus de 1 m de profondeur. Voir également l'article « Tranchées » dans ce chapitre.

      Superstructure

      Érection de la partie principale du bâtiment ou de l'ouvrage de génie civil (le superstructure) a lieu après l'achèvement de la fondation. Cette partie du projet nécessite généralement des travaux en hauteur au-dessus du sol. Les chutes de hauteur ou de plain-pied constituent la principale cause d'accidents mortels et graves.

      Travaux d'échelle

      Même s'il s'agit simplement de construire une maison, le nombre d'ouvriers impliqués, la quantité de matériaux de construction à manipuler et, dans les étapes ultérieures, les hauteurs auxquelles les travaux devront être effectués nécessitent plus que de simples échelles d'accès et de lieux de travail sûrs.

      Il existe des limites au type de travail qui peut être effectué en toute sécurité à partir d'échelles. Les travaux à plus de 10 m au-dessus du sol sont généralement hors de portée des échelles ; les longues échelles elles-mêmes deviennent dangereuses à manipuler. Il existe des limites à la portée des travailleurs sur les échelles ainsi qu'à la quantité d'équipement et de matériaux qu'ils peuvent transporter en toute sécurité; la contrainte physique de se tenir debout sur les échelons de l'échelle limite le temps qu'ils peuvent consacrer à un tel travail. Les échelles sont utiles pour effectuer des travaux légers et de courte durée à portée sûre de l'échelle; généralement, l'inspection, la réparation et la peinture de petites surfaces de la surface du bâtiment. Les échelles permettent également d'accéder aux échafaudages, aux excavations et aux structures où un accès plus permanent n'a pas encore été fourni.

      Il sera nécessaire d'utiliser des plates-formes de travail temporaires, dont la plus courante est l'échafaudage. Si le travail est un immeuble d'appartements à plusieurs étages, un immeuble de bureaux ou une structure comme un pont, des échafaudages plus ou moins complexes seront nécessaires, en fonction de l'ampleur du travail.

      Échafaudages

      Les échafaudages consistent en des cadres en acier ou en bois faciles à assembler sur lesquels des plates-formes de travail peuvent être placées. Les échafaudages peuvent être fixes ou mobiles. Les échafaudages fixes, c'est-à-dire ceux érigés le long d'un bâtiment ou d'une structure, sont soit indépendants, soit putlog. L'échafaudage indépendant a des montants ou des normes le long des deux côtés de ses plates-formes et est capable de rester debout sans support du bâtiment. L'échafaudage putlog a des normes le long des bords extérieurs de ses plates-formes de travail, mais le côté intérieur est soutenu par le bâtiment lui-même, avec des parties du cadre de l'échafaudage, les putlogs, ayant des extrémités aplaties qui sont placées entre des rangées de maçonnerie pour obtenir un soutien. Même l'échafaudage indépendant doit être rigidement "attaché" ou fixé à la structure à intervalles réguliers s'il y a des plates-formes de travail au-dessus de 6 m ou si l'échafaudage est bâché pour la protection contre les intempéries, augmentant ainsi les charges de vent.

      Les plates-formes de travail sur les échafaudages sont constituées de planches de bois de bonne qualité posées de manière à ce qu'elles soient de niveau et que les deux extrémités soient correctement soutenues ; des supports intermédiaires seront nécessaires si le bois est susceptible de s'affaisser en raison du chargement par des personnes ou des matériaux. Les plates-formes ne doivent jamais avoir une largeur inférieure à 600 mm si elles sont utilisées pour l'accès et le travail ou à 800 mm si elles sont également utilisées pour les matériaux. Lorsqu'il existe un risque de chute de plus de 2 m, le bord extérieur et les extrémités d'une plate-forme de travail doivent être protégés par un garde-corps rigide, fixé aux normes à une hauteur comprise entre 0.91 et 1.15 m au-dessus de la plate-forme. Pour éviter que des matériaux ne tombent de la plate-forme, une plinthe s'élevant d'au moins 150 mm au-dessus de la plate-forme doit être prévue le long de son bord extérieur, à nouveau fixée aux montants. Si les garde-corps et les plinthes doivent être enlevés pour permettre le passage des matériaux, ils doivent être remplacés dès que possible.

      Les montants d'échafaudage doivent être droits et correctement soutenus à leurs bases sur des plaques de base et, si nécessaire, sur du bois. L'accès à l'intérieur des échafaudages fixes d'un niveau de plate-forme de travail à un autre se fait généralement au moyen d'échelles. Ceux-ci doivent être correctement entretenus, sécurisés en haut et en bas et dépasser d'au moins 1.05 m au-dessus de la plate-forme.

      Les principaux risques liés à l'utilisation d'échafaudages - chutes de personnes ou de matériaux - proviennent généralement de défauts, soit dans la manière dont l'échafaudage est monté pour la première fois (par exemple, il manque une pièce telle qu'un garde-corps), soit dans la manière dont il est mal utilisé (par exemple , en étant surchargé) ou adapté au cours du travail à des fins inappropriées (par exemple, des bâches de protection contre les intempéries sont ajoutées sans attaches adéquates au bâtiment). Les planches en bois des plates-formes d'échafaudage se déplacent ou se cassent ; les échelles ne sont pas sécurisées en haut et en bas. La liste des choses qui peuvent mal tourner si les échafaudages ne sont pas érigés par des personnes expérimentées sous une supervision adéquate est presque illimitée. Les échafaudeurs sont eux-mêmes particulièrement exposés aux chutes lors du montage et du démontage des échafaudages, car ils sont souvent obligés de travailler en hauteur, dans des positions exposées sans plates-formes de travail appropriées (voir figure 1).

      Figure 1. Assemblage d'échafaudages sur un chantier de construction à Genève, en Suisse, sans protection adéquate. 

      CCE060F1

      Échafaudages de tour. Les échafaudages à tour sont fixes ou mobiles, avec une plate-forme de travail sur le dessus et une échelle d'accès à l'intérieur du cadre de la tour. L'échafaudage tour mobile est sur roues. De telles tours deviennent facilement instables et doivent être soumises à des limitations de hauteur ; pour l'échafaudage à tour fixe, la hauteur ne doit pas être supérieure à 3.5 fois la dimension de base la plus courte ; pour les mobiles, le ratio est réduit à 3 fois. La stabilité des échafaudages à tour devrait être augmentée par l'utilisation de stabilisateurs. Les travailleurs ne devraient pas être autorisés sur le dessus des échafaudages à tour mobile pendant que l'échafaudage est déplacé ou sans que les roues soient bloquées.

      Le principal danger avec les échafaudages à tour est le renversement, projetant les personnes hors de la plate-forme ; cela peut être dû au fait que la tour est trop haute pour sa base, à l'incapacité d'utiliser des stabilisateurs ou à bloquer les roues ou à une utilisation inappropriée de l'échafaudage, peut-être en le surchargeant.

      Échafaudages suspendus et suspendus. L'autre catégorie principale d'échafaudages est celle qui est suspendue ou suspendue. L'échafaudage suspendu est essentiellement une plate-forme de travail suspendue par des câbles métalliques ou des tubes d'échafaudage à une structure aérienne comme un pont. L'échafaudage suspendu est encore une plate-forme ou un berceau de travail, suspendu par des câbles métalliques, mais dans ce cas, il est capable d'être élevé et abaissé. Il est souvent fourni aux entrepreneurs d'entretien et de peinture, parfois dans le cadre de l'équipement du bâtiment fini.

      Dans les deux cas, le bâtiment ou la structure doit être capable de supporter la plate-forme suspendue ou suspendue, les dispositifs de suspension doivent être suffisamment solides et la plate-forme elle-même doit être suffisamment robuste pour supporter la charge prévue de personnes et de matériaux avec des côtés de protection ou des rails pour empêcher les empêcher de tomber. Pour la plate-forme suspendue, il doit y avoir au moins trois tours de câble sur les tambours de treuil à la position la plus basse de la plate-forme. Lorsqu'il n'y a pas de dispositions pour empêcher la chute de la plate-forme suspendue en cas de rupture d'une corde, les travailleurs utilisant la plate-forme doivent porter un harnais de sécurité et une corde attachée à un point d'ancrage sécurisé sur le bâtiment. Les personnes utilisant ces plateformes devraient être formées et expérimentées dans leur utilisation.

      Le principal danger des échafaudages suspendus ou suspendus est la défaillance des dispositifs de support, soit de la structure elle-même, soit des cordes ou des tubes auxquels la plate-forme est suspendue. Cela peut provenir d'un montage ou d'une installation incorrects de l'échafaudage suspendu ou suspendu ou d'une surcharge ou d'une autre mauvaise utilisation. La défaillance des échafaudages suspendus a entraîné de multiples décès et peut mettre en danger le public.

      Tous les échafaudages et échelles doivent être inspectés par une personne compétente au moins une fois par semaine et avant d'être réutilisés après des conditions météorologiques qui pourraient les avoir endommagés. Les échelles qui ont des styles fissurés ou des échelons cassés ne doivent pas être utilisées. Les échafaudeurs qui montent et démontent des échafaudages doivent recevoir une formation et une expérience spécifiques pour assurer leur propre sécurité et celle des autres personnes susceptibles d'utiliser les échafaudages. Les échafaudages sont souvent fournis par un, peut-être le principal, entrepreneur pour être utilisés par tous les entrepreneurs. Dans cette situation, les artisans peuvent modifier ou déplacer des parties d'échafaudages pour se faciliter la tâche, sans restaurer l'échafaudage par la suite ni se rendre compte du danger qu'ils ont créé. Il est important que les dispositifs de coordination de la santé et de la sécurité sur l'ensemble du site traitent efficacement de l'action d'un métier sur la sécurité d'un autre.

      Équipement d'accès motorisé

      Sur certains chantiers, tant pendant la construction que pendant l'entretien, il peut être plus pratique d'utiliser des équipements d'accès motorisés que des échafaudages sous leurs diverses formes. Fournir un accès au dessous d'un toit d'usine en cours de revêtement ou un accès à l'extérieur de quelques fenêtres dans un bâtiment peut être plus sûr et moins cher que d'échafauder toute la structure. L'équipement d'accès motorisé se présente sous diverses formes de fabricants, par exemple, des plates-formes qui peuvent être soulevées et abaissées verticalement par action hydraulique ou l'ouverture et la fermeture de vérins à ciseaux et de bras articulés à commande hydraulique avec une plate-forme de travail ou une cage à l'extrémité de le bras, communément appelé cueilleurs de cerises. Ces équipements sont généralement mobiles et peuvent être déplacés à l'endroit requis et mis en service en quelques instants. L'utilisation sécuritaire de l'équipement d'accès motorisé exige que le travail respecte les spécifications de la machine telles que décrites par le fabricant (c'est-à-dire que l'équipement ne doit pas dépasser ou être surchargé).

      L'équipement d'accès motorisé nécessite un sol ferme et de niveau sur lequel fonctionner ; il peut être nécessaire de sortir des stabilisateurs pour s'assurer que la machine ne bascule pas. Les travailleurs sur la plate-forme de travail doivent avoir accès aux commandes de fonctionnement. Les travailleurs doivent être formés à l'utilisation en toute sécurité de ces équipements. Correctement exploités et entretenus, les équipements d'accès motorisés peuvent fournir un accès sûr là où il peut être pratiquement impossible de fournir un échafaudage, par exemple, pendant les premières étapes de l'érection d'une charpente en acier ou de permettre aux monteurs d'acier d'accéder aux points de connexion entre les colonnes et les poutres. .

      Montage en acier

      La superstructure des bâtiments et des ouvrages de génie civil implique souvent l'érection de charpentes métalliques substantielles, parfois de grande hauteur. Bien que la responsabilité d'assurer un accès sûr aux monteurs d'acier qui assemblent ces charpentes incombe principalement à la direction des entrepreneurs en montage d'acier, leur tâche difficile peut être facilitée par les concepteurs de l'ouvrage en acier. Les concepteurs doivent s'assurer que les modèles de trous de boulons sont simples et facilitent l'insertion des boulons ; le schéma des joints et des trous de boulons doit être aussi uniforme que possible sur l'ensemble du cadre ; des appuis ou des perchoirs devraient être fournis sur les colonnes aux joints avec les poutres, de sorte que les extrémités des poutres puissent rester immobiles pendant que les monteurs d'acier insèrent les boulons. Dans la mesure du possible, la conception doit garantir que les escaliers d'accès font partie de l'ossature initiale afin que les monteurs d'acier aient moins à se fier aux échelles et aux poutres pour y accéder.

      En outre, la conception doit prévoir des trous à percer à des endroits appropriés dans les colonnes pendant la fabrication et avant que l'acier ne soit livré sur le site, ce qui permettra de fixer des câbles métalliques tendus, auxquels les monteurs d'acier portant des harnais de sécurité peuvent fixer leurs lignes de roulement. L'objectif devrait être de mettre en place des plaques de plancher dans les cadres en acier dès que possible, afin de réduire le temps pendant lequel les monteurs d'acier doivent compter sur des lignes de sécurité et des harnais ou des échelles. Si la charpente en acier doit rester ouverte et sans plancher pendant que le montage se poursuit à des niveaux supérieurs, des filets de sécurité doivent être suspendus sous les différents niveaux de travail. Dans la mesure du possible, la conception de la charpente en acier et les pratiques de travail des monteurs d'acier doivent minimiser la mesure dans laquelle les travailleurs doivent « marcher sur l'acier ».

      Travaux de toiture

      Si l'élévation des murs est une étape importante et hasardeuse de l'érection d'un bâtiment, la mise en place du toit est tout aussi importante et présente des risques particuliers. Les toits sont soit plats soit en pente. Avec les toits plats, le principal danger est la chute de personnes ou de matériaux soit par-dessus le bord, soit par les ouvertures du toit. Les toits plats sont généralement construits soit en bois, soit en béton coulé, soit en dalles. Les toits plats doivent être étanches à l'eau et divers matériaux sont utilisés, notamment du bitume et du feutre. Tous les matériaux nécessaires à la toiture doivent être relevés au niveau requis, ce qui peut nécessiter des monte-charges ou des grues si le bâtiment est haut ou si les quantités de revêtement et de scellant sont importantes. Le bitume peut devoir être chauffé pour faciliter l'épandage et le scellement; cela peut impliquer de monter sur le toit une bonbonne de gaz et un creuset. Les travailleurs du toit et les personnes en dessous peuvent être brûlés par le bitume chauffé et des incendies peuvent être déclenchés impliquant la structure du toit.

      Le risque de chute peut être évité sur les toits plats en installant une protection périphérique temporaire sous la forme de garde-corps de dimensions similaires aux garde-corps des échafaudages. Si le bâtiment est encore entouré d'échafaudages extérieurs, ceux-ci peuvent être étendus jusqu'au niveau du toit, pour fournir une protection des bords aux ouvriers du toit. Les chutes des ouvertures des toits plats peuvent être évitées en les recouvrant ou, si elles doivent rester ouvertes, en érigeant des garde-corps autour d'elles.

      Les toits en pente se trouvent le plus souvent sur les maisons et les petits bâtiments. La pente du toit est obtenue en érigeant une charpente en bois sur laquelle est fixé le revêtement extérieur du toit, généralement des tuiles en terre cuite ou en béton. La pente du toit peut dépasser 45 au-dessus de l'horizontale, mais même une pente moins profonde présente des risques lorsqu'elle est mouillée. Pour éviter que les couvreurs ne tombent lors de la fixation des lattes, du feutre et des tuiles, des échelles de toit doivent être utilisées. Si l'échelle de toit ne peut pas être fixée ou soutenue à son extrémité inférieure, elle doit avoir un fer faîtier correctement conçu qui s'accrochera aux tuiles faîtières. En cas de doute sur la résistance des tuiles faîtières, l'échelle doit être fixée au moyen d'une corde à partir de son échelon supérieur, par-dessus les tuiles faîtières et jusqu'à un point d'ancrage solide.

      Les matériaux de toiture fragiles sont utilisés à la fois sur les toits inclinés et courbes ou en tonneau. Certains plafonniers sont constitués de matériaux fragiles. Les matériaux typiques comprennent les feuilles d'amiante-ciment, le plastique, les panneaux de particules traités et la laine de bois. Étant donné que les couvreurs traversent fréquemment les tôles qu'ils viennent de poser, un accès sûr à l'endroit où les tôles doivent être posées et une position sûre à partir de laquelle le faire sont nécessaires. Cela se présente généralement sous la forme d'une série d'échelles de toit. Les matériaux de couverture fragiles présentent un danger encore plus grand pour les préposés à l'entretien, qui peuvent ne pas être conscients de leur fragilité. Les concepteurs et les architectes peuvent améliorer la sécurité des couvreurs en ne spécifiant pas les matériaux fragiles en premier lieu.

      La pose de toits, même de toits plats, peut être dangereuse en cas de vents violents ou de fortes pluies. Les matériaux tels que les tôles, normalement manipulables sans danger, deviennent dangereux par ce temps. Les travaux de toiture dangereux mettent non seulement en danger les travailleurs du toit, mais présentent également des risques pour le public en dessous. L'érection de nouveaux toits est dangereuse, mais l'entretien des toits est encore plus dangereux.

      Rénovation

      La rénovation comprend à la fois l'entretien de la structure et ses modifications au cours de sa vie. L'entretien (y compris le nettoyage et la remise en peinture des boiseries ou autres surfaces extérieures, le rejointoiement du ciment et les réparations des murs et du toit) présente des risques de chute similaires à ceux de l'érection de la structure en raison de la nécessité d'accéder aux parties hautes de la structure. En effet, les risques peuvent être plus importants car lors de petits travaux de maintenance de courte durée, il est tentant de réduire les coûts de fourniture d'équipements d'accès sécurisés, par exemple en essayant de faire à partir d'une échelle ce qui ne peut être fait en toute sécurité qu'à partir d'un échafaudage. . Cela est particulièrement vrai pour les travaux de toiture, où le remplacement d'une tuile peut ne prendre que quelques minutes, mais il existe toujours la possibilité qu'un travailleur tombe et meure.

      Entretien et nettoyage

      Les concepteurs, en particulier les architectes, peuvent améliorer la sécurité des travailleurs chargés de l'entretien et du nettoyage en tenant compte dans leurs conceptions et spécifications de la nécessité d'accéder en toute sécurité aux toits, aux locaux techniques, aux fenêtres et aux autres positions exposées à l'extérieur de la structure. Éviter le besoin d'accès est la meilleure solution, suivie ensuite d'un accès sûr permanent dans le cadre de la structure, peut-être des escaliers ou une passerelle avec des garde-corps ou une plate-forme d'accès motorisée suspendue en permanence au toit. La situation la moins satisfaisante pour le personnel d'entretien est celle où un échafaudage semblable à celui utilisé pour ériger le bâtiment est le seul moyen d'assurer un accès sécuritaire. Ce sera moins un problème pour les travaux de rénovation majeurs et de plus longue durée, mais sur les travaux de courte durée, le coût d'un échafaudage complet est tel qu'il est tentant de prendre des raccourcis et d'utiliser des équipements d'accès motorisés mobiles ou des échafaudages à tour lorsqu'ils ne conviennent pas. ou inadéquat.

      Si la rénovation implique un revêtement majeur du bâtiment ou un nettoyage en gros à l'aide d'un jet d'eau à haute pression ou de produits chimiques, l'échafaudage total peut être la seule réponse qui non seulement protégera les travailleurs, mais permettra également l'accrochage de bâches pour protéger le public à proximité. La protection des travailleurs impliqués dans le nettoyage à l'aide de jets d'eau à haute pression comprend des vêtements, des bottes et des gants imperméables, ainsi qu'un écran facial ou des lunettes pour protéger les yeux. Le nettoyage impliquant des produits chimiques tels que les acides nécessitera des vêtements de protection similaires mais résistants aux acides. Si des abrasifs sont utilisés pour nettoyer la structure, une substance sans silice doit être utilisée. Étant donné que l'utilisation d'abrasifs produira de la poussière qui peut être nocive, un équipement respiratoire approuvé doit être porté par les travailleurs. Repeindre les fenêtres d'un grand immeuble de bureaux ou d'un immeuble ne peut pas être fait en toute sécurité à partir d'échelles, bien que cela soit généralement possible sur les logements domestiques. Il sera nécessaire soit de prévoir des échafaudages, soit d'accrocher des échafaudages suspendus tels que des berceaux au toit, en s'assurant que les points de suspension sont adéquats.

      L'entretien et le nettoyage des structures de génie civil, comme les ponts, les hautes cheminées ou les mâts, peuvent impliquer de travailler à des hauteurs ou dans des positions (par exemple, au-dessus de l'eau) qui interdisent l'érection d'un échafaudage normal. Dans la mesure du possible, les travaux doivent être effectués à partir d'un échafaudage fixe suspendu ou en porte-à-faux à la structure. Lorsque cela n'est pas possible, le travail doit être effectué à partir d'un berceau correctement suspendu. Les ponts modernes ont souvent leurs propres berceaux dans le cadre de la structure permanente; ceux-ci doivent être entièrement vérifiés avant d'être utilisés pour un travail d'entretien. Les structures de génie civil sont souvent exposées aux intempéries et les travaux ne devraient pas être autorisés en cas de vents violents ou de fortes pluies.

      Le nettoyage des vitres

      Le nettoyage des vitres présente ses propres dangers, en particulier lorsqu'il est effectué à partir du sol sur des échelles ou avec des aménagements improvisés pour accéder à des bâtiments plus hauts. Le nettoyage des vitres n'est généralement pas considéré comme faisant partie du processus de construction, et pourtant c'est une opération répandue qui peut mettre en danger à la fois les nettoyeurs de vitres et le public. La sécurité du nettoyage des vitres est cependant influencée par une partie de la conception du processus de construction. Si les architectes ne tiennent pas compte de la nécessité d'un accès sûr, ou encore de spécifier des fenêtres d'une conception pouvant être nettoyées de l'intérieur, le travail de l'entrepreneur en nettoyage de vitres sera beaucoup plus dangereux. Bien que la conception du besoin de nettoyage des fenêtres extérieures ou l'installation d'un équipement d'accès approprié dans le cadre de la conception d'origine puisse initialement coûter plus cher, il devrait y avoir des économies considérables sur la durée de vie du bâtiment en coûts de maintenance et une réduction des risques.

      Remise à neuf

      La remise à neuf est un aspect important et dangereux de la rénovation. Cela se produit lorsque, par exemple, la structure essentielle du bâtiment ou du pont est laissée en place mais que d'autres parties sont réparées ou remplacées. Généralement dans les logements domestiques, la rénovation consiste à enlever les fenêtres, éventuellement les sols et les escaliers, ainsi que le câblage et la plomberie, et à les remplacer par des éléments neufs et généralement améliorés. Dans un immeuble de bureaux commercial, la rénovation implique des fenêtres et éventuellement des sols, mais implique également probablement le décapage et le remplacement du revêtement d'un bâtiment à ossature, l'installation de nouveaux équipements de chauffage et de ventilation et d'ascenseurs ou un recâblage total.

      Dans les structures de génie civil telles que les ponts, la remise à neuf peut impliquer de remettre la structure à son cadre de base, de la renforcer, de renouveler des pièces et de remplacer la chaussée et tout revêtement.

      La remise à neuf présente les risques habituels pour les ouvriers du bâtiment : chutes et chutes de matériaux. Le danger est rendu plus difficile à contrôler là où les locaux restent occupés pendant la rénovation, comme c'est souvent le cas dans les locaux domestiques tels que les immeubles d'appartements, lorsque des logements alternatifs pour loger les occupants ne sont tout simplement pas disponibles. Dans cette situation, les occupants, en particulier les enfants, sont confrontés aux mêmes risques que les ouvriers du bâtiment. Il peut y avoir des risques entre les câbles d'alimentation et les outils portables tels que les scies et les perceuses nécessaires lors de la remise à neuf. Il est important que les travaux soient soigneusement planifiés afin de minimiser les risques pour les travailleurs et le public ; ces derniers ont besoin de savoir ce qui se passera et quand. L'accès aux pièces, escaliers ou balcons où des travaux doivent être effectués doit être interdit. Les entrées des immeubles peuvent devoir être protégées par des ventilateurs pour protéger les personnes des chutes de matériaux. À la fin du quart de travail, les échelles et les échafaudages doivent être retirés ou fermés de manière à empêcher les enfants d'y accéder et de se mettre en danger. De même, les peintures, les bouteilles de gaz et les outils électriques doivent être retirés ou stockés en toute sécurité.

      Dans les bâtiments commerciaux occupés où les services sont en cours de rénovation, il ne doit pas être possible d'ouvrir les portes des ascenseurs. Si la rénovation interfère avec les équipements d'incendie et d'urgence, des dispositions spéciales doivent être prises pour avertir les occupants et les travailleurs si un incendie se déclare. La rénovation des locaux domestiques et commerciaux peut nécessiter l'enlèvement de matériaux contenant de l'amiante. Cela présente des risques sanitaires majeurs pour les travailleurs et les occupants à leur retour. Un tel désamiantage ne devrait être effectué que par des entrepreneurs spécialement formés et équipés. La zone où l'amiante est retiré devra être isolée des autres parties du bâtiment. Avant que les occupants ne retournent dans des zones dont l'amiante a été désamianté, l'atmosphère dans ces pièces doit être surveillée et les résultats évalués pour s'assurer que les niveaux de fibres d'amiante dans l'air sont inférieurs aux niveaux admissibles.

      Habituellement, le moyen le plus sûr de procéder à une rénovation consiste à exclure totalement les occupants et les membres du public ; cependant, cela n'est parfois tout simplement pas réalisable.

      Utilitaires

      La fourniture de services publics dans les bâtiments, tels que l'électricité, le gaz, l'eau et les télécommunications, est généralement effectuée par des sous-traitants spécialisés. Les principaux dangers sont les chutes dues à un mauvais accès, la poussière et les fumées de forage et de coupe et les chocs électriques ou les incendies causés par les services électriques et de gaz. Les risques sont les mêmes dans les maisons, mais à plus petite échelle. Le travail est plus facile pour les entrepreneurs si une allocation appropriée a été faite par l'architecte dans la conception de la structure pour accueillir les services publics. Ils nécessitent de l'espace pour les conduits et les canaux dans les murs et les sols, ainsi que suffisamment d'espace supplémentaire pour que les installateurs puissent opérer efficacement et en toute sécurité. Des considérations similaires s'appliquent à l'entretien des services publics après la mise en service du bâtiment. Une attention particulière aux détails des conduits, des canaux et des ouvertures dans la conception initiale de la structure devrait signifier que ceux-ci sont soit coulés, soit intégrés à la structure. Il ne sera alors pas nécessaire pour les ouvriers du bâtiment de chasser les canaux et les conduits ou d'ouvrir des trous à l'aide d'outils électriques, qui créent de grandes quantités de poussières nocives. Si un espace suffisant est prévu pour les conduits et équipements de chauffage et de climatisation, le travail des installateurs est à la fois plus facile et plus sûr car il est alors possible de travailler à partir de positions sûres plutôt que, par exemple, debout sur des planches calées à l'intérieur de conduits verticaux. . Si l'éclairage et le câblage doivent être installés au-dessus des pièces avec de hauts plafonds, les entrepreneurs peuvent avoir besoin d'échafaudages ou d'échafaudages de tour en plus des échelles.

      L'installation des services publics doit être conforme aux normes locales reconnues. Celles-ci devraient, par exemple, couvrir tous les aspects de sécurité des installations électriques et de gaz afin que les entrepreneurs n'aient aucun doute quant aux normes requises pour le câblage, l'isolation, la mise à la terre (mise à la terre), les fusibles, l'isolement et, pour le gaz, la protection des tuyauteries, l'isolement, une ventilation adéquate et l'installation de dispositifs de sécurité contre l'extinction de la flamme et la perte de pression. Si les entrepreneurs ne traitent pas de manière adéquate ces questions de détail lors de l'installation ou de l'entretien des services publics, cela créera des risques à la fois pour leurs propres travailleurs et pour les occupants du bâtiment.

      Finition intérieure

      Si la structure est en brique ou en béton, la finition intérieure peut nécessiter un plâtrage initial pour fournir une surface pouvant être peinte. La plâtrage est un métier artisanal traditionnel. Les principaux risques sont une forte pression sur le dos et les bras due à la manipulation de matériaux ensachés et de plaques de plâtre, puis le processus de plâtrage proprement dit, en particulier lorsque le plâtrier travaille au-dessus de la tête. Après le plâtrage, les surfaces peuvent être peintes. Le danger provient ici des vapeurs dégagées par les diluants ou les solvants et parfois de la peinture elle-même. Si possible, des peintures à base d'eau doivent être utilisées. Si des peintures à base de solvants doivent être utilisées, les locaux doivent être bien aérés, si nécessaire à l'aide de ventilateurs. Si les matériaux utilisés sont toxiques et qu'une ventilation adéquate ne peut être obtenue, alors une protection respiratoire et une autre protection individuelle doivent être portées.

      Parfois, la finition intérieure peut nécessiter la fixation de revêtements ou de revêtements aux murs. Si cela implique l'utilisation de pistolets à cartouche pour fixer les panneaux à des colombages en bois, le danger proviendra principalement de la manière dont le pistolet est utilisé. Les clous à cartouche peuvent facilement être tirés à travers les murs et les cloisons ou peuvent ricocher en frappant quelque chose de dur. Les entrepreneurs doivent planifier ces travaux avec soin, si nécessaire en excluant les autres personnes du voisinage.

      La finition peut nécessiter la fixation de carreaux ou de dalles de divers matériaux sur les murs et les sols. La découpe de grandes quantités de carreaux de céramique ou de dalles de pierre à l'aide de découpeuses électriques génère de grandes quantités de poussière et doit être effectuée soit à l'eau, soit dans un espace clos. Le principal danger avec les dalles, y compris les dalles de moquette, provient de la nécessité de les coller en position. Les adhésifs utilisés sont à base de solvant et dégagent des vapeurs nocives, et dans un espace clos ils peuvent être inflammables. Malheureusement, ceux qui posent les carreaux sont à genoux au-dessus du point où les vapeurs se dégagent. Des adhésifs à base d'eau doivent être utilisés. Lorsque des adhésifs à base de solvants doivent être utilisés, les pièces doivent être bien ventilées (ventilées), la quantité d'adhésifs introduits dans la salle de travail doit être réduite au minimum et les fûts doivent être décantés dans des boîtes plus petites utilisées par les carreleurs à l'extérieur de la salle de travail.

      Si la finition nécessite des installations de matériaux d'isolation phonique ou thermique, comme c'est souvent le cas dans les immeubles collectifs et tertiaires, celles-ci peuvent prendre la forme de tôles ou de dalles découpées, de blocs posés et fixés entre eux ou sur un surface par un ciment ou sous une forme humide qui est pulvérisée. Les dangers comprennent l'exposition à la poussière qui peut à la fois irriter et être nocive. Les matériaux contenant de l'amiante ne doivent pas être utilisés. Si des fibres minérales artificielles sont utilisées, une protection respiratoire et des vêtements de protection doivent être portés pour éviter les irritations cutanées.

      Risques d'incendie dans la finition intérieure

      De nombreuses opérations de finition dans un bâtiment impliquent l'utilisation de matériaux qui augmentent considérablement le risque d'incendie. La structure de base peut être en acier, en béton et en brique relativement ininflammable. Cependant, les métiers de la finition introduisent du bois, éventuellement du papier, des peintures et des solvants.

      En même temps que la finition intérieure est en cours, des travaux peuvent être effectués à proximité à l'aide d'outils électriques, ou les services électriques peuvent être installés. Il existe presque toujours une source d'inflammation pour les vapeurs inflammables et les matériaux utilisés dans la finition. De nombreux incendies très coûteux ont été allumés pendant la finition, mettant les travailleurs en danger et endommageant généralement non seulement la finition du bâtiment mais également sa structure principale. Un bâtiment en cours de finition est une enceinte dans laquelle des centaines de travailleurs utilisent des matériaux inflammables. L'entrepreneur principal doit veiller à ce que des dispositions appropriées soient prises pour fournir et protéger les moyens d'évacuation, maintenir les voies d'accès dégagées de toute obstruction, réduire la quantité de matériaux inflammables stockés et utilisés à l'intérieur du bâtiment, avertir les entrepreneurs en cas d'incendie et, si nécessaire, évacuer les imeuble.

      Finition extérieure

      Certains des matériaux utilisés dans la finition intérieure peuvent également être utilisés à l'extérieur, mais la finition extérieure concerne généralement le revêtement, l'étanchéité et la peinture. Les couches de ciment dans les briques et les blocs sont généralement « rejointoyées » ou finies au fur et à mesure que les briques ou les blocs sont posés et ne nécessitent aucune autre attention. L'extérieur des murs peut être en ciment qui doit être peint ou avoir une application d'une couche de petites pierres, comme dans le stuc ou le crépi. La finition extérieure, comme les travaux de construction générale, se fait à l'extérieur et est soumise aux effets des intempéries. Le risque de chute est de loin le plus grand danger, souvent accentué par les difficultés de manipulation des composants et des matériaux. L'utilisation de peintures, de mastics et d'adhésifs contenant des solvants pose moins de problèmes que dans la finition intérieure car la ventilation naturelle empêche l'accumulation de concentrations de vapeurs nocives ou inflammables.

      Encore une fois, les concepteurs peuvent influer sur la sécurité de la finition extérieure en spécifiant des panneaux de revêtement qui peuvent être manipulés en toute sécurité (c'est-à-dire pas trop lourds ou trop grands) et en prenant des dispositions pour que le revêtement puisse être réalisé à partir de positions sûres. Les cadres ou les planchers du bâtiment doivent être conçus pour incorporer des caractéristiques telles que des pattes ou des évidements qui permettent un atterrissage facile des panneaux de revêtement, en particulier lorsqu'ils sont mis en place par une grue ou un palan. La spécification de matériaux tels que les plastiques pour les cadres de fenêtres et les fascias élimine le besoin de peindre et de repeindre et réduit l'entretien ultérieur. Cela profite à la fois à la sécurité des ouvriers du bâtiment et des occupants de la maison ou de l'appartement.

      Paysagement

      L'aménagement paysager à grande échelle peut impliquer des travaux de terrassement similaires à ceux impliqués dans les travaux sur les autoroutes et les canaux. Il peut nécessiter des excavations profondes pour installer des drains; de vastes zones peuvent devoir être dalles ou bétonnées ; il faudra peut-être déplacer les pierres. Enfin, le client peut souhaiter créer l'impression d'un développement mature et bien établi, de sorte que des arbres adultes seront plantés. Tout cela nécessite des travaux d'excavation, de creusement et de chargement. Il nécessite également souvent une capacité de levage considérable.

      Les entrepreneurs paysagistes sont généralement des spécialistes qui ne passent pas une grande partie de leur temps à travailler dans le cadre de contrats de construction. L'entrepreneur principal doit veiller à ce que les entrepreneurs paysagistes soient amenés sur le site à un moment approprié (pas nécessairement vers la fin du contrat). Il est préférable d'effectuer des travaux d'excavation majeurs et de pose de conduites tôt dans la vie du projet, lorsque des travaux similaires sont effectués pour les fondations du bâtiment. L'aménagement paysager ne doit pas miner ou mettre en danger le bâtiment ou surcharger la construction en amoncelant de la terre sur ou contre celui-ci et ses dépendances de manière dangereuse. Si la couche arable doit être enlevée et remise en place plus tard, un espace suffisant pour l'entasser de manière sûre devra être fourni.

      L'aménagement paysager peut également être nécessaire dans les locaux industriels et les services publics pour des raisons de sécurité et d'environnement. Autour d'une usine pétrochimique, il peut être nécessaire de niveler le sol ou de prévoir une direction de pente particulière, en recouvrant éventuellement le sol de copeaux de pierre ou de béton pour empêcher la croissance de la végétation. D'autre part, si l'aménagement paysager autour des locaux industriels vise à améliorer l'apparence ou à des fins environnementales (par exemple, pour réduire le bruit ou cacher une plante inesthétique), il peut nécessiter des remblais et l'érection d'écrans ou la plantation d'arbres. Aujourd'hui, les autoroutes et les voies ferrées doivent inclure des éléments qui réduiront le bruit s'ils se trouvent à proximité de zones urbaines ou masquent les opérations s'ils se trouvent dans des zones écologiquement sensibles. L'aménagement paysager n'est pas qu'une réflexion après coup, car en plus d'améliorer l'apparence du bâtiment ou de l'usine, il peut, selon la nature de l'aménagement, préserver l'environnement et améliorer la sécurité en général. Par conséquent, il doit être conçu et planifié comme faisant partie intégrante du projet.

      Démolition

      La démolition est peut-être l'opération de construction la plus dangereuse. Elle présente tous les aléas du travail en hauteur et de la chute de matériaux, mais elle est réalisée dans une structure fragilisée soit dans le cadre de la démolition, soit à la suite de tempêtes, dégâts provoqués par inondation, incendie, explosions ou simple usure normale. Les risques lors de la démolition sont les chutes, le fait d'être heurté ou enseveli dans des chutes de matériaux ou par l'effondrement involontaire de la structure, le bruit et la poussière. L'un des problèmes pratiques liés à la garantie de la santé et de la sécurité lors de la démolition est qu'elle peut se dérouler très rapidement; avec un équipement moderne, beaucoup de choses peuvent être démolies en quelques jours.

      Il existe trois manières principales de démolir une structure : la démolir au coup par coup ; frappez-le ou poussez-le vers le bas ; ou faites-le exploser à l'aide d'explosifs. Le choix de la méthode est dicté par l'état de la structure, son environnement, les raisons de la démolition et le coût. L'utilisation d'explosifs ne sera généralement pas possible lorsque d'autres bâtiments se trouvent à proximité. La démolition doit être planifiée avec autant de soin que tout autre processus de construction. La structure à démolir doit être soigneusement inspectée et tous les dessins obtenus, de sorte que le plus d'informations possible sur la nature de la structure, sa méthode de construction et ses matériaux soient disponibles pour l'entrepreneur de démolition. L'amiante se trouve couramment dans les bâtiments et autres structures à démolir et nécessite des entrepreneurs spécialisés dans sa manipulation.

      La planification du processus de démolition doit garantir que la structure n'est pas surchargée ou chargée de débris de manière inégale et qu'il existe des ouvertures appropriées pour évacuer les débris afin de les retirer en toute sécurité. Si la structure doit être affaiblie en coupant des parties de la charpente (en particulier du béton armé ou d'autres types de structure fortement sollicités) ou en enlevant des parties d'un bâtiment telles que des planchers ou des murs intérieurs, cela ne doit pas affaiblir la structure au point qu'elle puisse s'effondrer de façon inattendue. Les débris et les rebuts doivent être planifiés pour tomber de manière à pouvoir être enlevés ou conservés en toute sécurité et de manière appropriée ; parfois, le coût d'un travail de démolition dépend de la récupération de ferraille ou de composants précieux.

      Si la structure doit être démolie au coup par coup (c'est-à-dire démontée petit à petit), sans utiliser de pics et de couteaux télécommandés, les travailleurs devront inévitablement faire le travail à l'aide d'outils manuels ou d'outils électriques portatifs. Cela signifie qu'ils peuvent être amenés à travailler en hauteur sur des faces exposées ou au-dessus d'ouvertures créées pour permettre la chute de débris. En conséquence, des plates-formes de travail d'échafaudage temporaires seront nécessaires. La stabilité de ces échafaudages ne doit pas être mise en danger par l'enlèvement de parties de la structure ou la chute de débris. Si les escaliers ne sont plus disponibles pour les travailleurs parce que l'ouverture de la cage d'escalier est utilisée pour évacuer les débris, des échelles ou des échafaudages externes seront nécessaires.

      L'enlèvement de pointes, de flèches ou d'autres caractéristiques élevées au sommet des bâtiments est parfois effectué de manière plus sûre par des travailleurs opérant à partir de godets bien conçus suspendus au crochet de sécurité d'une grue.

      Dans le cas d'une démolition au coup par coup, la méthode la plus sûre consiste à démolir le bâtiment dans un ordre opposé à celui dans lequel il a été construit. Les débris doivent être enlevés régulièrement afin que les lieux de travail et les accès ne soient pas obstrués.

      Si la structure doit être poussée, tirée ou renversée, elle est généralement pré-affaiblie, avec les risques qui en découlent. L'abattage se fait parfois en enlevant les planchers et les murs intérieurs, en attachant des câbles métalliques aux points forts des parties supérieures du bâtiment et en utilisant une excavatrice ou une autre machine lourde pour tirer sur le câble métallique. Les câbles volants présentent un réel danger s'ils se rompent en raison d'une surcharge ou d'une défaillance du point d'ancrage sur le bâtiment. Cette technique n'est pas adaptée aux bâtiments de grande hauteur. Le repoussage, encore une fois après le pré-affaiblissement, implique l'utilisation d'équipements lourds tels que des grappins ou des poussoirs montés sur chenilles. Les cabines de ces équipements devraient être protégées pour éviter que les conducteurs ne soient blessés par la chute de débris. Le site ne doit pas être autorisé à être obstrué par des débris tombés au point de créer une instabilité pour la machine utilisée pour tirer ou pousser le bâtiment vers le bas.

      Balling

      La forme de démolition la plus courante (et si elle est effectuée correctement, à bien des égards la plus sûre) consiste à «bouler», en utilisant une boule en acier ou en béton suspendue à un crochet sur une grue avec une flèche suffisamment solide pour résister aux contraintes spéciales imposées par boulet . La flèche est déplacée latéralement et la balle balancée contre le mur à démolir. Le principal danger est de coincer la balle dans la structure ou les débris, puis d'essayer de la dégager en soulevant le crochet de la grue. Cela surcharge grossièrement la grue et le câble de la grue ou la flèche peut tomber en panne. Il peut être nécessaire pour un travailleur de grimper jusqu'à l'endroit où la balle est coincée et de la libérer. Cependant, cela ne devrait pas être fait s'il existe un risque que cette partie du bâtiment s'effondre sur le travailleur. Un autre danger associé aux grutiers moins qualifiés est le roulement trop fort, de sorte que des parties involontaires du bâtiment sont accidentellement abattues.

      explosifs

      La démolition à l'aide d'explosifs peut être effectuée en toute sécurité, mais elle doit être soigneusement planifiée et effectuée uniquement par des travailleurs expérimentés sous une supervision compétente. Contrairement aux explosifs militaires, le dynamitage pour démolir un bâtiment n'a pas pour but de réduire totalement le bâtiment à un tas de gravats. La manière la plus sûre de le faire est, après le pré-affaiblissement, de ne pas utiliser plus d'explosifs qu'il n'en faut pour faire tomber la structure en toute sécurité afin que les débris puissent être enlevés en toute sécurité et la ferraille récupérée. Les entrepreneurs qui effectuent le dynamitage doivent inspecter la structure, obtenir des dessins et autant d'informations que possible sur sa méthode de construction et ses matériaux. Ce n'est qu'avec ces informations qu'il est possible de déterminer si le dynamitage est approprié en premier lieu, où les charges doivent être placées, quelle quantité d'explosif doit être utilisée, quelles mesures peuvent être nécessaires pour empêcher l'éjection de débris et quel type de zones de séparation sera nécessaire autour du site pour protéger les travailleurs et le public. S'il y a un certain nombre de charges explosives, le tir électrique avec des détonateurs sera généralement plus pratique, mais les systèmes électriques peuvent développer des défauts, et sur des travaux plus simples, l'utilisation d'un cordon de détonateur peut être plus pratique et plus sûre. Les aspects du dynamitage qui nécessitent une planification préliminaire minutieuse sont ce qui doit être fait s'il y a un raté d'allumage ou si la structure ne tombe pas comme prévu et reste suspendue dans un état dangereux d'instabilité. Si le travail est à proximité d'habitations, d'autoroutes ou de développements industriels, les personnes de la région doivent être averties ; la police locale est généralement impliquée dans le nettoyage de la zone et l'arrêt de la circulation des piétons et des véhicules.

      Les hautes structures comme les tours de télévision ou les tours de refroidissement peuvent être abattues à l'aide d'explosifs, à condition qu'elles aient été pré-affaiblies pour qu'elles tombent en toute sécurité.

      Les travailleurs de la démolition sont exposés à des niveaux de bruit élevés en raison de machines et d'outils bruyants, de chutes de débris ou d'explosions d'explosifs. Une protection auditive sera généralement nécessaire. La poussière est produite en grande quantité lors de la démolition des bâtiments. Une enquête préliminaire devrait déterminer si et où du plomb ou de l'amiante sont présents; si possible, ceux-ci doivent être enlevés avant le début de la démolition. Même en l'absence de tels dangers notables, la poussière de démolition est souvent irritante, voire blessante, et un masque anti-poussière approuvé doit être porté si la zone de travail ne peut pas être maintenue humide pour contrôler la poussière.

      La démolition est à la fois sale et ardue, et un niveau élevé d'équipements de bien-être devrait être fourni, y compris des toilettes, des lavabos, des vestiaires pour les vêtements normaux et les vêtements de travail et un endroit pour s'abriter et prendre les repas.

      Démantèlement

      Le démantèlement diffère de la démolition dans la mesure où une partie de la structure ou, plus communément, une grande pièce de machinerie ou d'équipement est démontée et retirée du site. Par exemple, l'enlèvement d'une partie ou de la totalité d'une chaudière d'une centrale électrique afin de la remplacer, ou le remplacement d'une travée de pont à poutres d'acier est un démantèlement plutôt qu'une démolition. Les travailleurs impliqués dans le démantèlement ont tendance à faire beaucoup d'oxycoupage ou d'oxycoupage des travaux d'acier, soit pour enlever des parties de la structure, soit pour l'affaiblir. Ils peuvent utiliser des explosifs pour renverser un équipement. Ils utilisent de la machinerie de levage lourde pour retirer de grosses poutres ou des pièces de machinerie.

      Généralement, les travailleurs engagés dans de telles activités sont confrontés aux mêmes risques de chute, de chute d'objets, de bruit, de poussière et de substances nocives que ceux rencontrés lors de la démolition proprement dite. Les entrepreneurs qui effectuent le démantèlement ont besoin d'une bonne connaissance des structures pour s'assurer qu'elles sont démontées dans une séquence qui ne provoque pas un effondrement soudain et inattendu de la structure principale.

      Travail sur l'eau

      Les travaux au-dessus et le long de l'eau comme dans la construction et l'entretien des ponts, dans les docks et les travaux de défense maritime et fluviale présentent des risques particuliers. Le danger peut être accru si l'eau coule ou est marémotrice, par opposition à immobile; le mouvement rapide de l'eau rend plus difficile le sauvetage de ceux qui tombent dedans. Tomber dans l'eau présente un risque de noyade (même en eau peu profonde si la personne se blesse dans la chute ainsi que d'hypothermie si l'eau est froide et d'infection si elle est pollué).

      La première précaution est d'empêcher les travailleurs de tomber en s'assurant qu'il y a des passerelles et des lieux de travail appropriés avec des garde-corps. Ceux-ci ne doivent pas être autorisés à devenir humides et glissants. Si les passerelles ne sont pas possibles, comme peut-être dans les premiers stades de l'érection de l'acier, les travailleurs doivent porter des harnais et des cordes attachés à des points d'ancrage sécurisés. Ceux-ci doivent être complétés par des filets de sécurité suspendus sous le poste de travail. Des échelles et des lignes d'appui devraient être fournies pour aider les travailleurs tombés à sortir de l'eau, comme, par exemple, aux abords des quais et des défenses contre la mer. Tant que les travailleurs ne sont pas sur une plate-forme correctement embarquée avec des garde-corps ou qu'ils se déplacent vers et depuis leur lieu de travail, ils doivent porter des aides à la flottabilité. Des bouées de sauvetage et des lignes de sauvetage doivent être placées à intervalles réguliers le long du bord de l'eau.

      Le travail dans les quais, l'entretien des rivières et les défenses maritimes implique souvent l'utilisation de barges pour transporter des plates-formes de battage et des excavatrices pour enlever les déblais de dragage. De telles barges sont équivalentes à des plates-formes de travail et devraient être équipées de garde-corps, de bouées de sauvetage et de lignes de sauvetage et d'accrochage appropriées. Un accès sûr à partir du rivage, du quai ou du côté de la rivière devrait être fourni sous la forme de passerelles ou de passerelles avec garde-corps. Cela devrait être organisé de manière à s'adapter en toute sécurité aux niveaux changeants de l'eau de marée.

      Des canots de sauvetage doivent être disponibles, équipés de lignes d'appui et de bouées de sauvetage et de lignes de sauvetage à bord. Si l'eau est froide ou coule, les bateaux doivent être équipés en permanence, et doivent être alimentés et prêts à effectuer une mission de sauvetage immédiatement. Si l'eau est polluée par des effluents industriels ou des eaux usées, des dispositions doivent être prises pour transporter ceux qui tombent dans ces eaux vers un centre médical ou un hôpital pour un traitement immédiat. L'eau dans les zones urbaines peut être contaminée par l'urine de rats, qui peut infecter les abrasions cutanées ouvertes, provoquant la maladie de Weil.

      Les travaux au-dessus de l'eau sont souvent effectués dans des endroits exposés à des vents violents, à de la pluie battante ou à des conditions de givrage. Ceux-ci augmentent le risque de chutes et de perte de chaleur. Le mauvais temps peut rendre nécessaire l'arrêt du travail, même au milieu d'un quart de travail; pour éviter une perte de chaleur excessive, il peut être nécessaire de compléter les vêtements de protection normaux par temps humide ou froid avec des sous-vêtements thermiques.

      Travaux sous-marins

      Plongée sous marine

      La plongée est une forme spécialisée de travail sous l'eau. Les dangers auxquels sont confrontés les plongeurs sont la noyade, le mal de décompression (ou les « virages »), l'hypothermie due au froid et le fait de se retrouver piégé sous l'eau. La plongée peut être nécessaire pendant la construction ou l'entretien des quais, des défenses maritimes et fluviales et aux piles et aux culées des ponts. Il est souvent nécessaire dans les eaux où la visibilité est mauvaise ou dans des endroits où il existe un risque d'enchevêtrement pour le plongeur et son équipement. La plongée peut être effectuée depuis la terre ferme ou depuis un bateau. Si le travail ne nécessite qu'un seul plongeur, alors au minimum une équipe de trois sera nécessaire pour la sécurité. L'équipe se compose du plongeur dans l'eau, d'un plongeur de secours entièrement équipé prêt à entrer immédiatement dans l'eau en cas d'urgence et d'un superviseur de plongée responsable. Le superviseur de plongée doit se trouver à l'endroit sûr sur terre ou dans le bateau à partir duquel la plongée doit avoir lieu.

      La plongée à des profondeurs inférieures à 50 m est généralement effectuée par des plongeurs portant des combinaisons humides (c'est-à-dire des combinaisons qui n'excluent pas l'eau) et portant un appareil respiratoire sous-marin autonome avec un masque facial ouvert (c'est-à-dire un équipement de plongée SCUBA). À des profondeurs supérieures à 50 m ou en eau très froide, il sera nécessaire pour les plongeurs de porter des combinaisons chauffées par une alimentation en eau chaude pompée et des masques de plongée fermés, et un équipement permettant de respirer non pas de l'air comprimé mais de l'air plus un mélange de gaz (c.-à-d., plongée en mélange gazeux). Les plongeurs doivent porter une ligne de sécurité adaptée et pouvoir communiquer avec la surface et notamment avec leur chef de plongée. Les services d'urgence locaux doivent être informés par l'entreprise de plongée qu'une plongée doit avoir lieu.

      Les plongeurs et l'équipement doivent être examinés et testés. Les plongeurs doivent être formés selon une norme nationale ou internationale reconnue, premièrement et toujours pour la plongée à l'air et deuxièmement pour la plongée avec mélange de gaz si cela doit avoir lieu. Ils devraient être tenus de fournir une preuve écrite de la réussite d'un cours de formation de plongeur. Les plongeurs doivent passer un examen médical annuel avec un médecin expérimenté en médecine hyperbare. Chaque plongeur doit avoir un journal de bord personnel dans lequel un enregistrement des examens physiques et de ses plongées est conservé. Si un plongeur a été suspendu de la plongée à la suite d'un examen médical, cela doit également être enregistré dans le journal de bord. Un plongeur suspendu ne doit pas être autorisé à plonger ou à agir en tant que plongeur en attente. Les plongeurs doivent être demandés par leur superviseur de plongée s'ils vont bien, en particulier s'ils ont une maladie respiratoire, avant d'être autorisés à plonger. L'équipement de plongée, les combinaisons, les ceintures, les cordes, les masques, les bouteilles et les valves doivent être vérifiés tous les jours avant utilisation.

      Le fonctionnement satisfaisant de la bouteille et des soupapes à la demande doit être démontré par les plongeurs pour leur superviseur de plongée.

      En cas d'accident ou d'autres raisons de la remontée brutale d'un plongeur à la surface, il peut subir des virages ou risquer d'en subir et nécessiter une recompression. Pour cette raison, il est souhaitable que l'emplacement d'une chambre de décompression médicale ou autre adaptée aux plongeurs soit localisé avant le début de la plongée. Les responsables de la chambre doivent être avertis du fait qu'une plongée est en cours. Des dispositions doivent être prises pour le transport rapide des plongeurs nécessitant une décompression.

      En raison de leur formation et de leur équipement, ainsi que de tous les renforts nécessaires à la sécurité, l'utilisation de plongeurs coûte très cher, et pourtant le temps pendant lequel ils travaillent réellement sur le lit de la rivière peut être limité. Pour ces raisons, les entrepreneurs en plongée sont tentés d'utiliser des plongeurs non formés ou amateurs ou une équipe de plongée qui manque de nombre et d'équipement. Seuls des sous-traitants de plongée réputés doivent être utilisés pour la plongée dans la construction, et un soin particulier doit être apporté à la sélection des plongeurs qui prétendent avoir été formés dans d'autres pays où les normes peuvent être inférieures.

      Caissons

      Les caissons ressemblent plutôt à de grandes casseroles inversées dont les bords reposent sur le lit du port ou de la rivière. Parfois, des caissons ouverts sont utilisés, qui, comme leur nom l'indique, ont un sommet ouvert. Ils sont utilisés à terre pour enfoncer un puits dans un sol meuble. Le bord inférieur du caisson est aiguisé, les ouvriers creusent à l'intérieur du caisson et il s'enfonce dans le sol au fur et à mesure que le sol est enlevé, créant ainsi le puits. Des caissons ouverts similaires sont utilisés dans les eaux peu profondes, mais leur profondeur peut être augmentée en ajoutant des sections sur le dessus lorsque le caisson s'enfonce dans le lit de la rivière ou du port. Les caissons ouverts reposent sur le pompage pour contrôler l'entrée d'eau et de terre dans la base du caisson. Pour des travaux plus profonds encore, un caisson fermé devra être utilisé. De l'air comprimé y est pompé pour déplacer l'eau, et les travailleurs peuvent entrer par un sas, généralement en haut, et descendre travailler dans l'air sur ce lit. Les ouvriers peuvent travailler sous l'eau mais sont libérés des contraintes liées au port du matériel de plongée et la visibilité est bien meilleure. Les risques dans le travail des caissons «pneumatiques» sont les virages et, comme dans tous les types de caissons, y compris le caisson ouvert le plus simple, la noyade si de l'eau pénètre dans le caisson par une défaillance structurelle ou une perte de pression d'air. En raison du risque d'entrée d'eau, des moyens d'évacuation tels que des échelles jusqu'au point d'entrée doivent être disponibles à tout moment dans les caissons ouverts et pneumatiques.

      Les caissons doivent être inspectés quotidiennement avant d'être utilisés par une personne compétente et expérimentée dans le travail des caissons. Les caissons peuvent être soulevés et abaissés en tant qu'unités individuelles par un équipement de levage lourd, ou ils peuvent être construits à partir de composants dans l'eau. La construction des caissons doit être sous la supervision d'une personne également compétente.

      Creuser un tunnel sous l'eau

      Le creusement de tunnels, lorsqu'il est effectué dans un sol poreux sous l'eau, peut devoir être effectué sous air comprimé. La construction de tunnels pour les systèmes de transport public dans les centres-villes sous les rivières est une pratique répandue, en raison du manque d'espace au-dessus du sol et de considérations environnementales. Le travail à l'air comprimé sera le plus limité possible en raison de sa dangerosité et de son inefficacité.

      Les tunnels sous l'eau dans un sol poreux seront revêtus d'anneaux en béton ou en fonte et cimentés. Mais à l'endroit même où le tunnel est creusé et dans la courte longueur où les anneaux du tunnel sont mis en place, il n'y aura pas de surface suffisamment étanche pour que les travaux puissent se poursuivre sans un moyen de se protéger de l'eau. Le travail sous air comprimé peut toujours être utilisé pour la tête du tunnel et l'anneau ou le segment plaçant une partie du processus de fonçage et de revêtement du tunnel. Les travailleurs impliqués dans la conduite de l'abattage (c'est-à-dire sur un tunnelier actionnant la tête de coupe rotative) ou utilisant des outils à main, et ceux qui opèrent des équipements de pose d'anneaux et de segments, devront passer par un sas. Le reste du tunnel désormais revêtu n'aura pas besoin d'être comprimé, ce qui facilitera le transit du personnel et du matériel.

      Les tunneliers qui doivent travailler dans l'air comprimé sont confrontés au même danger des virages que les plongeurs et les travailleurs des caissons. Le sas donnant accès aux chantiers d'air comprimé devrait être complété par un deuxième sas par lequel passent les travailleurs en fin de poste pour être décompressés. S'il n'y a qu'un seul sas, cela peut créer des goulots d'étranglement et être également dangereux. Des risques surviennent si les travailleurs ne sont pas décompressés suffisamment lentement à la fin de leur quart de travail ou si le manque de capacité du sas empêche l'entrée d'équipements vitaux dans les travaux sous pression. Les sas et les chambres de décompression doivent être sous la supervision d'une personne compétente expérimentée dans les tunnels d'air comprimé et la décompression appropriée.

       

      Noir

      Mercredi, Mars 09 2011 20: 47

      Principaux secteurs

      Le terme industrie de la construction est utilisé dans le monde entier pour désigner un ensemble d'industries aux pratiques très différentes, réunies temporairement sur le chantier d'un chantier de bâtiment ou de génie civil. L'échelle des opérations va d'un seul ouvrier effectuant un travail de quelques minutes seulement (par exemple, remplacer une tuile par un équipement composé d'un marteau et de clous et éventuellement d'une échelle) à de vastes projets de construction et de génie civil s'étalant sur de nombreuses années et impliquant des centaines de personnes. différents entrepreneurs, chacun avec son propre savoir-faire, ses installations et ses équipements. Cependant, malgré l'énorme variation d'échelle et la complexité des opérations, les principaux secteurs de l'industrie de la construction ont beaucoup en commun. Il y a toujours un client (appelé parfois le propriétaire) et un entrepreneur ; sauf pour les tout petits travaux, il y aura un concepteur, soit un architecte, soit un ingénieur, et si le projet implique une diversité de compétences, il nécessitera inévitablement des prestataires supplémentaires travaillant en sous-traitance du donneur d'ordre (voir aussi l'article « Facteurs organisationnels affectant la santé et la sécurité » dans ce chapitre). Alors que les petits bâtiments domestiques ou agricoles peuvent être construits sur la base d'un accord informel entre le client et le constructeur, la grande majorité des travaux de construction et de génie civil seront réalisés dans le cadre d'un contrat formel entre le client et l'entrepreneur. Ce contrat précisera les détails de la structure ou des autres travaux que l'entrepreneur doit fournir, la date à laquelle il doit être construit et le prix. Les contrats peuvent contenir beaucoup de choses en plus du travail, du temps et du prix, mais ce sont les éléments essentiels.

      Les deux grandes catégories de projets de construction sont bâtiment et de travaux publics. La construction s'applique aux projets impliquant des maisons, des bureaux, des magasins, des usines, des écoles, des hôpitaux, des gares électriques et ferroviaires, des églises, etc. - tous ces types de structures que, dans le langage courant, nous décrivons comme des « bâtiments ». travaux publics s'applique à toutes les autres structures construites dans notre environnement, y compris les routes, les tunnels, les ponts, les voies ferrées, les barrages, les canaux et les quais. Certaines structures semblent tomber dans les deux catégories; un aéroport implique des bâtiments importants ainsi que du génie civil dans la création de l'aérodrome proprement dit ; un quai peut impliquer des bâtiments d'entrepôt ainsi que l'excavation du quai et l'élévation des murs du quai.

      Quel que soit le type de structure, le bâtiment et le génie civil impliquent tous deux certains processus tels que la construction ou l'érection de la structure, sa mise en service, son entretien, sa réparation, sa modification et finalement sa démolition. Ce cycle de processus se produit quel que soit le type de structure.

      Petits entrepreneurs et travailleurs indépendants

      Bien qu'il existe des variations d'un pays à l'autre, la construction est généralement une industrie de petits employeurs. 70 à 80 % des entrepreneurs emploient moins de 20 travailleurs. Cela s'explique par le fait que de nombreux entrepreneurs commencent comme un seul artisan travaillant seul sur des travaux à petite échelle, probablement des travaux domestiques. Au fur et à mesure que leur entreprise prend de l'expansion, ces gens de métier commencent à embaucher eux-mêmes quelques travailleurs. La charge de travail dans la construction est rarement constante ou prévisible, car certains travaux se terminent et d'autres commencent à des moments différents. L'industrie a besoin d'être en mesure de déplacer des groupes de travailleurs possédant des compétences particulières d'un emploi à l'autre selon les besoins du travail. Les petits entrepreneurs remplissent ce rôle.

      A côté des petits entrepreneurs, il existe une population de travailleurs indépendants. Comme l'agriculture, la construction compte une très forte proportion de travailleurs indépendants. Là encore, ce sont généralement des gens de métier, tels que des menuisiers, des peintres, des électriciens, des plombiers et des maçons. Elles peuvent trouver une place soit dans le travail domestique à petite échelle, soit dans le cadre de la main-d'œuvre pour des travaux plus importants. Au cours de la période de boom de la construction à la fin des années 1980, il y a eu une augmentation du nombre de travailleurs déclarant être des travailleurs indépendants. Cela s'explique en partie par les incitations fiscales pour les personnes concernées et le recours par les entrepreneurs à des soi-disant indépendants qui étaient moins chers que les salariés. Les entrepreneurs n'étaient pas confrontés au même niveau de charges sociales, n'étaient pas tenus de former des indépendants et pouvaient s'en débarrasser plus facilement en fin de chantier.

      La présence dans la construction d'un si grand nombre de petits entrepreneurs et de travailleurs indépendants tend à militer contre une gestion efficace de la santé et de la sécurité pour l'ensemble du travail et, avec une main-d'œuvre aussi transitoire, rend certainement plus difficile une formation adéquate en matière de sécurité. L'analyse des accidents mortels au Royaume-Uni sur une période de 3 ans a montré qu'environ la moitié des accidents mortels concernaient des travailleurs qui étaient sur place depuis une semaine ou moins. Les premiers jours sur n'importe quel chantier sont particulièrement dangereux pour les travailleurs de la construction car, quelle que soit leur expérience en tant que gens de métier, chaque chantier est une expérience unique.

      Secteurs public et privé

      Les entrepreneurs peuvent faire partie du secteur public (par exemple, le service des travaux d'une ville ou d'un conseil de district) ou du secteur privé. Une quantité considérable d'entretien était autrefois effectuée par ces services de travaux publics, en particulier sur les logements, les écoles et les routes. Récemment, il y a eu une tendance à encourager une plus grande concurrence dans ce travail, en partie à cause des pressions pour un meilleur rapport qualité-prix. Cela a conduit d'une part à la réduction de la taille des services des travaux publics, voire à leur disparition totale en certains endroits, et à l'instauration de la mise en concurrence obligatoire. Les travaux précédemment effectués par les départements des travaux publics sont désormais effectués par des entrepreneurs du secteur privé dans des conditions sévères de «plus bas offres gagnantes». Dans leur besoin de réduire les coûts, les entrepreneurs peuvent être tentés de réduire ce qui est considéré comme des frais généraux tels que la sécurité et la formation.

      La distinction entre les secteurs public et privé peut également s'appliquer aux clients. Le gouvernement central et local (ainsi que les transports et les services publics s'ils sont sous le contrôle du gouvernement central ou local) peuvent tous être des clients pour la construction. En tant que tels, ils seraient généralement considérés comme faisant partie du secteur public. Les transports et les services publics gérés par des sociétés seraient généralement considérés comme relevant du secteur privé. Le fait qu'un client soit dans le secteur public influence parfois les attitudes envers l'inclusion de certains éléments de sécurité ou de formation dans le coût des travaux de construction. Récemment, les clients des secteurs public et privé ont été soumis à des contraintes similaires en matière de mise en concurrence.

      Travailler au-delà des frontières nationales

      Un aspect des contrats du secteur public d'une importance croissante est la nécessité de lancer des appels d'offres au-delà des frontières nationales. Dans l'Union européenne, par exemple, les contrats à grande échelle au-delà d'une valeur fixée dans les directives doivent être annoncés au sein de l'Union afin que les entrepreneurs de tous les pays membres puissent soumissionner. Cela a pour effet d'encourager les entrepreneurs à travailler au-delà des frontières nationales. Ils sont alors tenus de travailler conformément aux lois nationales locales en matière de santé et de sécurité. L'un des objectifs de l'Union européenne est d'harmoniser les normes entre les États membres en matière de législation sur la santé et la sécurité et leur application. Les grands entrepreneurs travaillant dans des régions du monde soumises à des régimes similaires doivent donc connaître les normes de santé et de sécurité des pays où ils effectuent des travaux.

      Designers

      Dans les bâtiments, le concepteur est généralement un architecte, bien que pour les logements domestiques à petite échelle, les entrepreneurs fournissent parfois l'expertise nécessaire en matière de conception. Si le bâtiment est grand ou complexe, il peut y avoir des architectes chargés de la conception du schéma global ainsi que des ingénieurs en structure concernés par la conception, par exemple, de la charpente, et des ingénieurs spécialisés impliqués dans la conception des services. L'architecte du bâtiment veillera à ce qu'un espace suffisant soit prévu aux bons endroits de la structure pour permettre l'installation d'installations et de services. Des concepteurs spécialisés seront concernés pour s'assurer que l'usine et les services sont conçus pour fonctionner selon la norme requise lorsqu'ils sont installés dans la structure aux endroits prévus par l'architecte.

      En génie civil, la direction de la conception est plus susceptible d'être prise par un ingénieur civil ou structurel, bien que dans les emplois de haut niveau où l'impact visuel peut être un facteur important, un architecte peut jouer un rôle important dans l'équipe de conception. Dans les tunnels, les chemins de fer et les autoroutes, la direction de la conception est susceptible d'être prise par des ingénieurs en structure ou en génie civil.

      Le rôle de l'aménageur est de chercher à améliorer l'utilisation des terrains ou des bâtiments et de tirer profit de cette amélioration. Certains promoteurs vendent simplement le terrain ou les bâtiments améliorés et n'ont plus aucun intérêt ; d'autres peuvent conserver la propriété des terres ou même des bâtiments et récolter un intérêt continu sous la forme de loyers plus élevés qu'avant les améliorations.

      La compétence du promoteur est d'identifier les sites soit comme des terrains vides, soit comme des bâtiments sous-utilisés et obsolètes où l'application de compétences en construction améliorera leur valeur. Le développeur peut utiliser ses propres finances, mais exerce peut-être plus souvent des compétences supplémentaires pour identifier et rassembler d'autres sources de financement. Les développeurs ne sont pas un phénomène moderne ; l'expansion des villes au cours des 200 dernières années doit beaucoup aux promoteurs. Les promoteurs peuvent être eux-mêmes des clients pour les travaux de construction, ou ils peuvent simplement agir en tant qu'agents pour d'autres parties qui fournissent le financement.

      Types de contrat

      Dans le contrat traditionnel, le client prend des dispositions pour qu'un concepteur prépare une conception et des spécifications complètes. Les entrepreneurs sont ensuite invités par le client à soumissionner ou soumissionner pour faire le travail conformément à la conception. Le rôle de l'entrepreneur se limite en grande partie à la construction proprement dite. L'implication de l'entrepreneur dans les questions de conception ou de spécification consiste alors principalement à rechercher les changements qui rendront la construction plus facile ou plus efficace – pour améliorer la « constructibilité ».

      L'autre arrangement commun dans la construction est le contrat de conception et de construction. Le client a besoin d'un bâtiment (peut-être un immeuble de bureaux ou un développement commercial) mais n'a pas d'idées précises sur les aspects détaillés de sa conception autres que la taille du site, le nombre de personnes à loger ou l'ampleur des activités à y mener. Le client lance ensuite un appel d'offres auprès de concepteurs ou d'entrepreneurs pour soumettre à la fois des propositions de conception et de construction. Les entrepreneurs travaillant dans la conception et la construction ont soit leur propre organisation de conception, soit des liens étroits avec un concepteur externe qui travaillera pour eux sur le chantier. La conception et la construction peuvent impliquer deux étapes de conception : une étape initiale où un concepteur prépare un schéma directeur qui est ensuite soumis à un appel d'offres ; et une deuxième étape où l'entrepreneur de conception et de construction retenu effectuera ensuite une conception plus poussée sur les aspects détaillés du travail.

      Entretien et urgence les contrats couvrent une grande variété d'arrangements entre les clients et les entrepreneurs et représentent une part importante du travail de l'industrie de la construction. Ils durent généralement pendant une période déterminée, obligent l'entrepreneur à effectuer certains types de travaux ou à travailler sur une base « sur appel » (c'est-à-dire des travaux que le client demande à l'entrepreneur d'effectuer). Les contrats d'urgence sont largement utilisés par les pouvoirs publics chargés de fournir un service public qui ne doit pas être interrompu ; les organismes gouvernementaux, les services publics et les systèmes de transport en font largement usage. Les exploitants d'usines, en particulier celles qui ont des processus continus comme la pétrochimie, ont également largement recours aux contrats d'urgence pour faire face aux problèmes de leurs installations. Après avoir conclu un tel contrat, l'entrepreneur s'engage à mettre à disposition la main-d'œuvre et le matériel appropriés pour exécuter les travaux, souvent dans des délais très courts (par exemple, dans le cas de contrats d'urgence). L'avantage pour le client est qu'il ou elle n'a pas besoin de conserver des travailleurs sur la liste de paie ou de disposer d'installations et d'équipements qui ne peuvent être utilisés qu'occasionnellement pour faire face à l'entretien et aux urgences.

      La tarification des contrats d'entretien et d'urgence peut se faire sur la base d'un montant fixe par an, ou sur la base du temps consacré à l'exécution des travaux, ou une combinaison.

      L'exemple public le plus courant de ces entrepreneurs est peut-être l'entretien des routes et les réparations d'urgence des conduites de gaz ou des alimentations électriques qui sont tombées en panne ou ont été accidentellement endommagées.

      Quelle que soit la forme du contrat, les clients et les concepteurs ont les mêmes possibilités d'influencer la santé et la sécurité des entrepreneurs par des décisions prises au début du travail. La conception et la construction permettent peut-être une liaison plus étroite entre le concepteur et l'entrepreneur en matière de santé et de sécurité.

      Prix

      Le prix est toujours un élément dans un contrat. Il peut s'agir simplement d'une somme unique pour le coût de l'exécution du travail, comme la construction d'une maison. Même avec un montant forfaitaire unique, le client peut devoir payer une partie du prix avant le début des travaux, pour permettre à l'entrepreneur d'acheter les matériaux. Le prix peut toutefois être sur la base du coût majoré, où l'entrepreneur doit recouvrer ses coûts plus un montant ou un pourcentage convenu pour le bénéfice. Cet arrangement a tendance à défavoriser le client, car il n'y a aucune incitation pour l'entrepreneur à réduire les coûts. Le prix peut également être assorti de primes et de pénalités, de sorte que l'entrepreneur recevra plus d'argent si, par exemple, le travail est terminé plus tôt que l'heure convenue. Quelle que soit la forme que prend le prix du travail, il est courant que les paiements soient effectués par étapes au fur et à mesure de l'avancement des travaux, soit à l'achèvement de certaines parties du travail à des dates convenues, soit sur la base d'une méthode convenue de mesure du travail. À la fin de la construction proprement dite, il est courant qu'une proportion convenue du prix soit retenue par les clients jusqu'à ce que les « accrocs » aient été corrigés ou que la structure ait été mise en service.

      Au cours de l'exécution des travaux, l'entrepreneur peut rencontrer des problèmes qui n'étaient pas prévus lors de la conclusion du contrat avec le client. Celles-ci peuvent nécessiter des modifications de la conception, de la méthode de construction ou des matériaux. Habituellement, de tels changements entraîneront des coûts supplémentaires pour l'entrepreneur, qui cherchera alors à récupérer auprès du client sur la base que ces éléments deviennent des « variations » convenues par rapport au contrat initial. Parfois, la récupération du coût des variations peut faire la différence pour l'entrepreneur entre faire le travail à profit ou à perte.

      La tarification des contrats peut affecter la santé et la sécurité si des dispositions insuffisantes sont prises dans l'offre de l'entrepreneur pour couvrir les coûts d'accès sécurisé, d'équipement de levage, etc. Cela devient encore plus difficile lorsque, dans le but de s'assurer qu'ils obtiennent le meilleur rapport qualité-prix des entrepreneurs, les clients mènent une politique vigoureuse d'appels d'offres concurrentiels. Les gouvernements et les autorités locales appliquent des politiques d'appel d'offres à leurs propres contrats, et en effet il peut y avoir des lois exigeant que les contrats ne puissent être attribués que sur la base d'appels d'offres concurrentiels. Dans un tel climat, il y a toujours un risque que la santé et la sécurité des travailleurs de la construction en pâtissent. En réduisant les coûts, les clients peuvent résister à une réduction de la qualité des matériaux et des méthodes de construction, mais en même temps ignorer totalement qu'en acceptant l'offre la plus basse, ils ont accepté des méthodes de travail plus susceptibles de mettre en danger les travailleurs de la construction. Même dans une situation d'appel d'offres concurrentiel, les entrepreneurs soumettant des offres devraient être tenus de préciser au client que leur offre couvre de manière adéquate le coût de la santé et de la sécurité impliqué dans leurs propositions.

      Les promoteurs peuvent influencer la santé et la sécurité dans la construction de la même manière que les clients, premièrement en utilisant des entrepreneurs compétents en matière de santé et de sécurité et des architectes qui tiennent compte de la santé et de la sécurité dans leurs conceptions, et deuxièmement en n'acceptant pas automatiquement les offres les plus basses. Les développeurs veulent généralement être associés uniquement à des développements réussis, et une mesure du succès devrait être des projets où il n'y a pas de problèmes majeurs de santé et de sécurité pendant le processus de construction.

      Normes de construction et planification

      Dans le cas des bâtiments, qu'ils soient résidentiels, commerciaux ou industriels, les projets sont soumis à des lois d'urbanisme qui dictent où certains types de développement peuvent avoir lieu (par exemple, qu'une usine ne peut pas être construite entre des maisons). Les lois sur l'urbanisme peuvent être très précises quant à l'apparence, aux matériaux et à la taille des bâtiments. En règle générale, les zones identifiées comme zones industrielles sont les seuls endroits où des bâtiments d'usine peuvent être érigés.

      Souvent, il existe également des réglementations de construction ou des normes similaires qui spécifient en détail de nombreux aspects de la conception et des spécifications des bâtiments, par exemple, l'épaisseur des murs et de la charpente, la profondeur des fondations, les caractéristiques d'isolation, la taille des fenêtres et des pièces, la disposition des installations électriques. câblage et mise à la terre, disposition de la plomberie et de la tuyauterie et de nombreux autres problèmes. Ces normes doivent être suivies par les clients, les concepteurs, les prescripteurs et les entrepreneurs. Ils limitent leurs choix mais s'assurent en même temps que les bâtiments sont construits selon des normes acceptables. Les lois d'urbanisme et les règlements de construction affectent donc la conception des bâtiments et leur coût.

      Logement

      Les projets de construction de logements peuvent consister en une maison individuelle ou en de vastes ensembles de maisons individuelles ou d'appartements. Le client peut être chaque propriétaire individuel, qui sera alors normalement responsable de l'entretien de sa propre maison. L'entrepreneur restera généralement responsable de la correction des défauts de construction pendant plusieurs mois après la fin de la construction. Toutefois, si le projet concerne de nombreuses maisons, le client peut être un organisme public, au sein du gouvernement local ou national, chargé de fournir des logements. Il existe également de grands organismes privés comme les associations de logement pour lesquelles un certain nombre de maisons peuvent être construites. Les organismes publics ou privés chargés de fournir des logements louent généralement les maisons finies aux occupants, en conservant également une responsabilité plus ou moins grande pour l'entretien. Les projets de construction impliquant des blocs d'appartements ont généralement un client pour l'ensemble du bloc, qui loue ensuite des appartements individuels dans le cadre d'un contrat de location. Dans cette situation, le propriétaire du bloc a la responsabilité d'effectuer l'entretien mais en répercute le coût sur les locataires. Dans certains pays, la propriété d'appartements individuels dans un immeuble peut appartenir aux occupants de chaque appartement. Il doit y avoir un arrangement, parfois par l'intermédiaire d'un entrepreneur en gestion immobilière, selon lequel l'entretien peut être effectué et les coûts nécessaires augmentés parmi les occupants.

      Souvent, les maisons sont construites sur une base spéculative, par un promoteur. Les clients ou occupants spécifiques de ces maisons n'ont peut-être pas été identifiés au départ, mais entrent en scène après le début de la construction et achètent ou louent la propriété comme n'importe quel autre article. Les maisons sont généralement équipées de services électriques, de plomberie et de drainage et de systèmes de chauffage; une alimentation en gaz peut également être installée. Parfois, dans une tentative de réduction des coûts, les maisons ne sont que partiellement terminées, laissant à l'acheteur le soin d'installer une partie des aménagements et de peindre ou décorer le bâtiment.

      Bâtiments commerciaux

      Les bâtiments commerciaux comprennent des bureaux, des usines, des écoles, des hôpitaux, des magasins - une liste presque interminable de différents types de bâtiments. Dans la plupart des cas, ces bâtiments sont construits pour un client particulier. Cependant, les bureaux et les commerces sont souvent construits sur une base spéculative comme les logements, avec l'espoir d'attirer des acheteurs ou des locataires. Certains maîtres d'ouvrage demandent un aménagement complet de bureaux ou de commerces à leurs besoins, mais très souvent le contrat porte sur la structure et les prestations principales, le maître d'ouvrage s'occupant de l'aménagement des locaux par des entreprises spécialisées en agencement de bureaux et de commerces.

      Les hôpitaux et les écoles sont construits pour des clients qui ont une idée précise de ce qu'ils veulent, et les clients apportent souvent leur contribution à la conception du projet. L'usine et l'équipement des hôpitaux peuvent coûter plus cher que la structure et impliquer une grande partie de la conception qui doit satisfaire à des normes médicales strictes. Le gouvernement national ou local peut également jouer un rôle dans la conception des écoles en établissant des exigences très détaillées sur les normes d'espace et l'équipement dans le cadre de son rôle plus large dans l'éducation. Les gouvernements nationaux ont généralement des normes très détaillées sur ce qui est acceptable dans les bâtiments et les installations des hôpitaux. L'aménagement d'hôpitaux et de bâtiments d'une complexité similaire est une forme de travaux de construction généralement effectuée par des sous-traitants spécialisés. Ces entrepreneurs ont non seulement besoin de connaissances en matière de santé et de sécurité dans la construction en général, mais ont également besoin d'expertise pour s'assurer que leurs opérations n'affectent pas négativement les propres activités de l'hôpital.

      Construction industrielle

      Le bâtiment ou la construction industrielle implique l'utilisation des techniques de production de masse de l'industrie manufacturière pour produire des parties de bâtiments. L'exemple ultime est la maison en brique, mais normalement l'expression s'applique à la construction en utilisant des éléments ou des éléments en béton qui sont assemblés sur place. La construction industrielle s'est développée rapidement après la Seconde Guerre mondiale pour répondre à la demande de logements bon marché, et on la trouve plus couramment dans les lotissements de masse. Dans des conditions d'usine, il est possible de produire en masse des éléments moulés qui sont toujours précis d'une manière qui serait pratiquement impossible dans des conditions de chantier normales.

      Parfois, les unités destinées à la construction industrielle sont fabriquées à l'extérieur du chantier de construction dans des usines qui peuvent approvisionner une vaste zone; parfois, lorsque le développement individuel est lui-même très important, une usine est installée sur place pour desservir ce seul site.

      Les unités conçues pour la construction industrielle doivent être structurellement suffisamment solides pour résister au déplacement, au levage et à l'abaissement ; ils doivent incorporer des points d'ancrage ou des fentes pour permettre une fixation sûre des appareils de levage, et doivent également inclure des pattes ou des évidements appropriés pour permettre aux unités de s'emboîter facilement et solidement. La construction industrielle exige des installations pour transporter et soulever les unités en position et de l'espace et des dispositions pour stocker les unités en toute sécurité lorsqu'elles sont livrées sur le site, afin que les unités ne soient pas endommagées et que les travailleurs ne soient pas blessés. Cette technique de construction tend à produire des bâtiments visuellement peu attrayants, mais à grande échelle, elle est bon marché ; une pièce entière peut être assemblée à partir de six éléments moulés avec des ouvertures de fenêtre et de porte en place.

      Des techniques similaires sont utilisées pour produire des éléments en béton pour les structures de génie civil comme les autoroutes surélevées et les revêtements de tunnels.

      Projets clé en main

      Certains clients de bâtiments industriels ou commerciaux contenant de vastes installations complexes souhaitent simplement entrer dans une installation qui sera opérationnelle dès leur premier jour dans les locaux. Des laboratoires sont parfois construits et équipés sur cette base. Un tel arrangement est un projet "clé en main", et ici l'entrepreneur s'assurera que tous les aspects de l'usine et des services sont pleinement opérationnels avant de remettre le projet. Le travail peut être effectué dans le cadre d'un contrat de conception et de construction de sorte que, en fait, l'entrepreneur clé en main s'occupe de tout, de la conception à la mise en service.

      Génie civil et construction lourde

      Le génie civil le plus connu du public est celui des autoroutes. Certains travaux routiers consistent en la création de nouvelles routes sur des terres vierges, mais la plupart consistent en l'extension et la réparation d'autoroutes existantes. Les contrats de travaux routiers sont généralement destinés à des agences gouvernementales nationales ou locales, mais parfois les routes restent sous le contrôle des entrepreneurs pendant quelques années après leur achèvement, période pendant laquelle ils sont autorisés à facturer des péages. Si les structures de génie civil sont financées par le gouvernement, la conception et la construction proprement dite seront soumises à un degré élevé de supervision par des fonctionnaires au nom du gouvernement. Les contrats de construction d'autoroutes sont généralement attribués à des entrepreneurs sur la base d'un entrepreneur responsable d'une section de tant de kilomètres de l'autoroute. Il y aura un entrepreneur principal pour chaque section ; mais la construction d'autoroutes implique un certain nombre de compétences, et certains aspects du travail tels que la sidérurgie, le béton, le coffrage et le revêtement peuvent être sous-traités par l'entrepreneur principal à des entreprises spécialisées. La construction d'autoroutes est également parfois réalisée dans le cadre de contrats de gestion, où un bureau d'études en génie civil assurera la gestion des travaux, tous les travaux étant effectués par des sous-traitants. Un tel entrepreneur en gestion peut également avoir été impliqué dans la conception de l'autoroute.

      La construction d'autoroutes nécessite la création d'une surface dont les pentes sont adaptées au type de trafic qui l'empruntera. Dans un terrain généralement plat, la création de la fondation de l'autoroute peut impliquer le terrassement, c'est-à-dire le déplacement du sol des déblais pour créer des remblais, la construction de ponts sur les rivières et la construction de tunnels à travers les montagnes où il n'est pas possible de contourner l'obstacle. Lorsque les coûts de main-d'œuvre sont plus élevés, ces opérations sont effectuées à l'aide d'engins à propulsion mécanique tels que des excavatrices, des décapeuses, des chargeuses et des camions. Lorsque les coûts de main-d'œuvre sont inférieurs, ces processus peuvent être exécutés manuellement par un grand nombre de travailleurs utilisant des outils à main. Quelles que soient les méthodes effectivement adoptées, la construction d'autoroutes exige des normes élevées d'arpentage d'itinéraire et de planification du travail.

      L'entretien des routes nécessite souvent que les routes restent en service pendant que des réparations ou des améliorations sont effectuées sur une partie de la route. Il existe donc une interface dangereuse entre le mouvement de la circulation et les opérations de construction, ce qui rend une bonne planification et une bonne gestion du travail encore plus importantes. Il existe souvent des normes nationales pour la signalisation et la délimitation des travaux routiers et des exigences quant à la quantité de séparation à respecter entre la construction et la circulation, ce qui peut être difficile à réaliser dans une zone confinée. Le contrôle de la circulation à l'approche des travaux routiers relève généralement de la responsabilité de la police locale, mais nécessite une liaison étroite entre elle et les entrepreneurs. L'entretien des routes crée des ralentissements de la circulation et, par conséquent, les entrepreneurs sont mis sous pression pour terminer les travaux rapidement; parfois il y a des primes pour finir tôt et des pénalités pour finir tard. Les pressions financières ne doivent pas nuire à la sécurité de ce qui est un travail très dangereux.

      Le revêtement des autoroutes peut impliquer du béton, de la pierre ou du tarmacadam. Cela nécessite un train logistique important pour s'assurer que les quantités requises de matériaux de revêtement sont en place dans le bon état pour garantir que le revêtement se déroule sans interruption. Tarmacadam nécessite une installation d'épandage spéciale qui maintient le plastique du matériau de revêtement tout en l'épandant. Lorsque le travail consiste à refaire la surface, des équipements seront nécessaires, y compris des pics et des marteaux, afin que la surface existante soit brisée et enlevée. Une finition finale est généralement appliquée aux surfaces des autoroutes impliquant l'utilisation de rouleaux motorisés lourds.

      La création de déblais et de tunnels peut nécessiter l'utilisation d'explosifs, puis des dispositions pour déplacer la boue déplacée par le dynamitage. Les côtés des déblais peuvent nécessiter des supports permanents pour empêcher les glissements de terrain ou les chutes de terrain sur la route finie.

      Les autoroutes surélevées nécessitent souvent des structures similaires aux ponts, en particulier si la section surélevée traverse une zone urbaine lorsque l'espace est limité. Les autoroutes surélevées sont souvent construites à partir de sections en béton armé coulé qui sont soit coulées sur place ou coulé dans une zone de fabrication, puis déplacé vers la position requise sur site. Les travaux nécessiteront des engins de levage de grande capacité pour soulever les profilés coulés, les coffrages et les armatures.

      Les aménagements de soutènement temporaires ou « ouvrages provisoires » pour soutenir des sections d'autoroutes ou de ponts surélevés pendant qu'ils sont coulés en position doivent être conçus pour tenir compte des charges inégales imposées par le béton lors de son coulage. La conception des cintres est aussi importante que la conception de la structure proprement dite.

      Ponts

      Les ponts dans les régions éloignées peuvent être de simples constructions en bois. Plus couramment aujourd'hui, les ponts sont en béton armé ou en acier. Ils peuvent également être revêtus de maçonnerie ou de pierre. Si le pont doit franchir un écart considérable, qu'il soit au-dessus de l'eau ou non, sa conception nécessitera des concepteurs spécialisés. En utilisant les matériaux d'aujourd'hui, la résistance de la travée ou de l'arche du pont n'est pas obtenue par un matériau de masse, qui serait tout simplement trop lourd, mais par une conception habile. L'entrepreneur principal pour un travail de construction de pont est généralement un entrepreneur général majeur en génie civil avec une expertise en gestion et une usine. Cependant, des sous-traitants spécialisés peuvent s'occuper d'aspects majeurs du travail, comme l'érection d'ouvrages en acier pour former la travée ou le moulage ou la mise en place de sections coulées de la travée. Si le pont est au-dessus de l'eau, une ou les deux culées qui soutiennent les extrémités du pont peuvent elles-mêmes devoir être construites dans l'eau, impliquant des pieux, des batardeaux, du béton de masse ou des travaux de pierre. Un nouveau pont peut faire partie d'un nouveau réseau routier et il peut être nécessaire de construire des voies d'accès, elles-mêmes éventuellement surélevées.

      Une bonne conception est particulièrement importante dans la construction de ponts, afin que la structure soit suffisamment solide pour supporter les charges qui lui sont imposées en cours d'utilisation et pour garantir qu'elle ne nécessitera pas d'entretien ou de réparation trop fréquents. L'apparence d'un pont est souvent un facteur très important, et encore une fois, une bonne conception peut équilibrer les exigences contradictoires de l'ingénierie du son et de l'esthétique. La fourniture de moyens d'accès sûrs pour l'entretien des ponts doit être prise en compte lors de la conception.

      Tunnels

      Les tunnels sont une forme spécialisée de génie civil. Leur taille varie du tunnel sous la Manche, avec plus de 100 km de forages de 6 à 8 m de diamètre, aux mini-tunnels dont les forages sont trop petits pour que les ouvriers y pénètrent et qui sont créés par des engins lancés depuis des puits d'accès et commandés depuis le surface. Dans les zones urbaines, les tunnels peuvent être le seul moyen de fournir ou d'améliorer les voies de transport ou de fournir des installations d'eau et de drainage. Le tracé proposé du tunnel nécessite une étude aussi détaillée que possible pour confirmer le type de sol dans lequel se trouveront les travaux du tunnel et s'il y aura des eaux souterraines. La nature du sol, la présence d'eau souterraine et l'utilisation finale du tunnel influencent le choix de la méthode de creusement.

      Si le sol est cohérent, comme l'argile crayeuse sous la Manche, alors le creusement à la machine peut être possible. Si des pressions élevées des eaux souterraines ne sont pas rencontrées lors de l'enquête préalable à la construction, il est généralement inutile de pressuriser les chantiers pour empêcher l'eau de pénétrer. Si le travail dans l'air comprimé ne peut être évité, cela augmente considérablement les coûts car des sas doivent être fournis, les travailleurs doivent avoir le temps de décompresser et l'accès aux travaux pour les installations et les matériaux peut être rendu plus difficile. Un grand tunnel pour une route ou une voie ferrée dans un sol homogène non rocheux peut être creusé à l'aide d'un tunnelier à face pleine (TBM). Il s'agit en réalité d'un train de différentes machines reliées entre elles et avançant sur des rails par sa propre puissance. La face avant est une tête de coupe circulaire qui tourne et renvoie les déblais à travers le tunnelier. Derrière la tête de coupe se trouvent différentes sections du tunnelier qui placent les segments d'anneaux de revêtement du tunnel en position autour de la surface du tunnel, coulent derrière les anneaux de revêtement et, dans un espace très confiné, fournissent toutes les machines pour manipuler et placer les segments d'anneaux (chacun pesant quelques tonnes), enlever les déblais, amener le coulis et les segments supplémentaires vers l'avant et abriter les moteurs électriques et les pompes hydrauliques pour alimenter la tête de coupe et les mécanismes de placement des segments.

      Un tunnel dans un sol non rocheux qui n'est pas suffisamment homogène pour utiliser un tunnelier peut être creusé à l'aide d'équipements tels que coupeurs de route qui mordent dans le visage de la rubrique. Les déblais tombant de la machine à attaque ponctuelle sur le sol du tunnel doivent être collectés par des pelleteuses et enlevés par camion. Cette technique permet de creuser des tunnels dont la section n'est pas circulaire. Le sol dans lequel un tel tunnel est creusé n'aura généralement pas une résistance suffisante pour qu'il reste sans revêtement; sans une certaine forme de revêtement, il pourrait y avoir des chutes du toit et des murs. Le tunnel peut être revêtu de béton liquide pulvérisé sur un treillis métallique maintenu en place par des boulons d'ancrage (la « nouvelle méthode autrichienne de creusement de tunnel ») ou par du béton coulé.

      Si le tunnel est en roche dure, le cap sera creusé par dynamitage, à l'aide d'explosifs placés dans des trous de tir percés dans la paroi rocheuse. L'astuce ici est d'utiliser le minimum de souffle pour obtenir une chute de roche dans la position et les dimensions requises, facilitant ainsi l'enlèvement des déblais. Pour les travaux plus importants, plusieurs perceuses montées sur des bases à chenilles seront utilisées avec des excavatrices et des chargeuses pour enlever les déblais. Les tunnels en roche dure sont souvent simplement taillés pour fournir une surface plane, mais ne sont pas ensuite doublés. Si la surface rocheuse reste friable avec un risque de chute de morceaux, un revêtement sera appliqué, généralement une forme de béton projeté ou coulé.

      Quelle que soit la méthode de construction adoptée pour le tunnel, l'approvisionnement efficace en matériaux de creusement et l'évacuation des déblais sont essentiels au bon déroulement des travaux. Les grands travaux de creusement de tunnels peuvent nécessiter de vastes systèmes de rails de construction à voie étroite pour fournir un soutien logistique.

      Barrages

      Les barrages contiennent invariablement de grandes quantités de terre ou de roche pour fournir une masse pour résister à la pression de l'eau derrière eux; certains barrages sont également recouverts de maçonnerie ou de béton armé. Selon la longueur du barrage, sa construction nécessite souvent des travaux de terrassement de très grande ampleur. Les barrages ont tendance à être construits dans des endroits éloignés dictés par la nécessité de s'assurer que l'eau est disponible à un endroit où il est techniquement possible de restreindre le débit de la rivière. Ainsi, des routes temporaires devront peut-être être construites avant le début de la construction du barrage afin d'amener les équipements, les matériaux et le personnel sur le site. Les travailleurs travaillant sur des projets de barrage peuvent être si éloignés de chez eux qu'il faut fournir des logements à grande échelle ainsi que les installations habituelles du chantier de construction. Il est nécessaire de détourner la rivière du site des travaux, et un batardeau et un lit de rivière temporaire peuvent avoir été créés.

      Un barrage construit simplement à partir de terre ou de roche qui a été déplacée nécessitera une excavation à grande échelle, une usine de creusement et de raclage ainsi que des camions. Si le mur du barrage est recouvert de maçonnerie ou de béton coulé, il sera nécessaire d'employer des grues à grande ou longue portée capables de déposer la maçonnerie, les coffrages, les armatures et le béton aux bons endroits. Un approvisionnement continu en béton de bonne qualité sera nécessaire, et une centrale à béton sera nécessaire le long des chantiers du barrage, le béton étant soit manipulé par lots par grue, soit pompé sur place.

      Canaux et quais

      La construction et la réparation des canaux et des quais contiennent certains aspects d'autres travaux qui ont été décrits, tels que les travaux routiers, les tunnels et les ponts. Il est particulièrement important dans la construction de canaux que l'arpentage soit au plus haut niveau avant le début des travaux, en particulier en ce qui concerne les niveaux et pour s'assurer que le matériau qui a dû être creusé peut être utilisé de manière économique ailleurs dans le travail. En effet, les premiers ingénieurs ferroviaires devaient beaucoup à l'expérience des constructeurs de canaux un siècle auparavant. Le canal nécessitera une source pour son eau et puisera soit dans une source naturelle telle qu'une rivière ou un lac, soit en créera une artificielle sous la forme d'un réservoir. Le creusement des quais peut commencer sur la terre ferme, mais doit tôt ou tard être relié soit à une rivière, soit à un canal, soit à la mer ou à un autre quai.

      La construction de canaux et de quais nécessite des excavatrices et des chargeuses pour ouvrir le sol. Les déblais peuvent être enlevés par camion ou le transport par eau peut être utilisé. Les quais sont parfois aménagés sur des terrains ayant une longue histoire d'utilisation industrielle. Les déchets industriels peuvent s'être échappés dans ces sols pendant de nombreuses années, et les déblais enlevés lors du creusement ou de l'extension des quais seront fortement contaminés. Les travaux de réparation d'un canal ou d'un quai devront probablement être effectués pendant que les parties adjacentes du système sont maintenues en service. Les ouvrages peuvent devoir compter sur des batardeaux pour leur protection. La rupture d'un batardeau lors de l'extension des quais de Newport au Pays de Galles dans les premières années de ce siècle a entraîné la mort de près de 100 personnes.

      Les clients des canaux et des quais sont probablement les pouvoirs publics. Cependant, des quais sont parfois construits pour des sociétés à côté de leurs principales usines de production ou pour des entreprises clientes afin de gérer un type particulier de marchandises entrantes ou sortantes (par exemple, des voitures à moteur). La réparation et la rénovation des canaux relèvent aujourd'hui souvent de l'industrie des loisirs. Comme les barrages, la construction de canaux et de quais peut se faire dans des situations très éloignées, nécessitant la mise à disposition d'installations pour les travailleurs au-delà de celles d'un chantier de construction normal.

      Chemins de fer

      La construction de chemins de fer ou de voies ferrées est historiquement intervenue après les canaux et avant les grandes autoroutes. Les clients des contrats de construction ferroviaire peuvent être les opérateurs ferroviaires eux-mêmes ou des agences gouvernementales, si les chemins de fer sont financés par le gouvernement. Comme pour les autoroutes, la conception d'un chemin de fer économique et sûr à construire et à exploiter dépend d'un bon arpentage préalable. En général, les locomotives ne fonctionnent pas efficacement sur des pentes raides, et donc ceux qui conçoivent l'aménagement de la voie sont soucieux d'éviter les changements de niveaux, de contourner ou de traverser des obstacles plutôt que de les franchir.

      Les concepteurs de voies ferrées sont soumis à deux contraintes propres à l'industrie : premièrement, les courbes du tracé des voies doivent généralement respecter de très grands rayons (sinon les trains ne peuvent pas les négocier) ; deuxièmement, toutes les structures liées au chemin de fer - ses arches de pont, ses tunnels et ses gares - doivent être capables d'accueillir le enveloppe des plus grosses locomotives et du matériel roulant qui emprunteront la voie. L'enveloppe est la silhouette du matériel roulant plus le dégagement pour permettre un passage en toute sécurité à travers les ponts, les tunnels, etc.

      Les entrepreneurs impliqués dans la construction et la réparation des voies ferrées ont besoin de l'usine de construction habituelle et d'arrangements logistiques efficaces pour s'assurer que les voies ferrées et le ballast ainsi que les matériaux de construction sont toujours disponibles dans des endroits parfois éloignés. Les entrepreneurs peuvent utiliser la voie qu'ils viennent de poser pour faire circuler les trains alimentant les travaux. Les entrepreneurs impliqués dans l'entretien des chemins de fer opérationnels existants doivent s'assurer que leur travail n'interfère pas avec les opérations du chemin de fer et ne met pas en danger les travailleurs ou le public.

      Aéroports

      L'expansion rapide du transport aérien depuis le milieu du XXe siècle a entraîné l'une des formes de construction les plus importantes et les plus complexes : la construction et l'extension d'aéroports.

      Les clients pour la construction d'aéroports sont généralement des gouvernements au niveau national ou local ou des agences représentant le gouvernement. Certains aéroports sont construits pour les grandes villes. Les aéroports sont rarement destinés à des clients privés tels que des sociétés commerciales.

      La planification des travaux est parfois rendue plus difficile en raison des contraintes environnementales imposées au projet en matière de bruit et de pollution. Les aéroports ont besoin de beaucoup d'espace, et s'ils sont situés dans des zones plus densément peuplées, la création de pistes et d'espace pour les aérogares et les parkings peut nécessiter la remise en état de terrains abandonnés ou autrement difficiles. La construction d'un aéroport implique le nivellement d'une grande surface, ce qui peut nécessiter des travaux de terrassement et même de remblayage, puis la construction d'une grande variété de bâtiments souvent très grands, notamment des hangars, des ateliers de maintenance, des tours de contrôle et des installations de stockage de carburant, ainsi que des aérogares. et stationnement.

      Si l'aéroport est construit sur un sol meuble, les bâtiments peuvent nécessiter des fondations sur pieux. Les pistes réelles nécessitent de bonnes fondations; le béton supportant les couches superficielles de béton ou de goudron doit être fortement compacté. Les installations utilisées pour la construction d'aéroports sont d'échelle et de type similaires à celles utilisées dans les grands projets routiers, sauf qu'elles sont concentrées dans une zone limitée plutôt que sur les nombreux kilomètres d'une autoroute.

      L'entretien des aéroports est un type de travail particulièrement difficile où le resurfaçage des pistes doit être intégré à la poursuite de l'exploitation de l'aéroport. Habituellement, l'entrepreneur a droit à un nombre convenu d'heures pendant la nuit pendant lesquelles il peut travailler sur une piste qui est temporairement mise hors service. Toutes les installations, les matériaux et la main-d'œuvre de l'entrepreneur doivent être rassemblés hors des pistes, prêts à se rendre immédiatement sur le chantier à l'heure de début convenue. L'entrepreneur doit terminer ses travaux et redescendre des pistes à l'heure convenue où les vols pourront reprendre. Pendant qu'il travaille sur la piste, l'entrepreneur ne doit pas entraver ou autrement mettre en danger le mouvement des aéronefs sur d'autres pistes.

       

      Noir

      Améliorer la santé et la sécurité au travail

      Les entreprises de construction adoptent de plus en plus systèmes de gestion de la qualité définies par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), telles que la série ISO 9000 et les réglementations ultérieures qui en découlent. Bien qu'aucune recommandation sur la santé et la sécurité au travail ne soit spécifiée dans cet ensemble de normes, il existe des raisons impérieuses d'inclure des mesures préventives lors de la mise en œuvre d'un système de gestion tel que celui requis par la norme ISO 9000.

      Des réglementations en matière de santé et de sécurité au travail sont rédigées et mises en œuvre et sont continuellement adaptées aux progrès technologiques ainsi qu'aux nouvelles techniques de sécurité et aux progrès de la médecine du travail. Trop souvent, cependant, elles ne sont pas suivies, soit délibérément, soit par ignorance. Lorsque cela se produit, des modèles de gestion de la sécurité, tels que la série ISO 9000, aident à intégrer la structure et le contenu des mesures préventives dans la gestion. Les avantages d'une telle approche globale sont évidents.

      La gestion intégrée signifie que les réglementations en matière de santé et de sécurité au travail ne sont plus examinées isolément, mais gagnent en pertinence à partir des sections correspondantes d'un manuel de gestion de la qualité, ainsi que dans les instructions de processus et de travail, créant ainsi un système entièrement intégré. Cette approche intégrale peut améliorer les chances d'accorder une plus grande attention aux mesures de prévention des accidents dans la pratique quotidienne de la construction et, par conséquent, réduire le nombre d'accidents et de blessures sur le lieu de travail. La diffusion d'un manuel qui intègre les procédures de santé et de sécurité au travail dans les processus qu'il décrit est cruciale pour ce processus.

      Les nouvelles méthodes de management visent à placer l'humain au centre des processus. Les collègues sont plus activement impliqués. L'information, la communication et la coopération sont promues au-delà des barrières hiérarchiques. La réduction des absences pour maladie ou accident du travail renforce la mise en œuvre des principes de management de la qualité dans la construction.

      Avec le développement de nouvelles méthodes de construction et de nouveaux équipements, les exigences de sécurité augmentent régulièrement en nombre. La préoccupation croissante pour la protection de l'environnement rend le problème encore plus complexe. Il est difficile de faire face aux exigences de la prévention moderne sans une réglementation appropriée et une articulation centralisée du processus et des instructions de travail. Une répartition claire des responsabilités et une coordination efficace du plan de prévention doivent donc être inscrites dans le système de gestion de la qualité.

      Améliorer la compétitivité

      La documentation de l'existence d'un système de gestion de la sécurité au travail est de plus en plus exigée lorsque les entrepreneurs soumettent des offres de travaux, et son efficacité est devenue l'un des critères d'attribution d'un contrat.

      La pression de la concurrence internationale pourrait devenir encore plus forte à l'avenir. Il semble donc prudent d'intégrer des mesures préventives dans le système de gestion de la qualité maintenant, plutôt que d'attendre et d'être contraint par une pression concurrentielle croissante de le faire plus tard, lorsque la pression du temps et les coûts de personnel et de financement seront beaucoup plus importants. De plus, un avantage non négligeable d'un système intégré de prévention/gestion de la qualité est que la mise en place d'un programme aussi bien documenté est susceptible de réduire les coûts de couverture, non seulement pour l'indemnisation des accidents du travail, mais également pour la responsabilité du fait des produits.

      Gestion d'entreprise

      La direction de l'entreprise doit s'engager à intégrer la santé et la sécurité au travail dans le système de gestion. Des objectifs précisant le contenu et le calendrier de cet effort doivent être définis et inclus dans l'énoncé de base de la politique de l'entreprise. Les ressources nécessaires doivent être mises à disposition et le personnel approprié affecté à la réalisation des objectifs du projet. Un personnel de sécurité spécialisé est généralement requis dans les grandes et moyennes entreprises de construction. Dans les petites entreprises, l'employeur doit assumer la responsabilité des aspects préventifs du système de gestion de la qualité.

      Une revue de direction périodique ferme la boucle. Les expériences collectives d'utilisation du système intégré de prévention/gestion de la qualité doivent être examinées et évaluées, et des plans de révision et d'examen ultérieur doivent être formulés par la direction de l'entreprise.

      Évaluation des résultats

      L'évaluation des résultats du système de gestion de la sécurité au travail mis en place est la deuxième étape de l'intégration des mesures de prévention et de la gestion de la qualité.

      Les dates, les types, la fréquence, les causes et les coûts des accidents doivent être compilés, analysés et partagés avec tous les responsables de l'entreprise. Une telle analyse permet à l'entreprise d'établir des priorités dans la formulation ou la modification des processus et des instructions de travail. Il précise également dans quelle mesure l'expérience en matière de santé et de sécurité au travail affecte toutes les divisions et tous les processus de l'entreprise de construction. Pour cette raison, définir l'interface entre les processus de l'entreprise et les aspects préventifs revêt une grande importance. Lors de la préparation des offres, les ressources en temps et en argent nécessaires pour des mesures préventives complètes, telles que celles engagées pour le nettoyage des débris, peuvent être calculées avec précision.

      Lors de l'achat de matériaux de construction, il convient de prêter attention à la disponibilité de substituts aux matériaux potentiellement dangereux. Dès le début d'un projet, la responsabilité de la santé et de la sécurité au travail doit être attribuée à des aspects particuliers et à chaque phase du projet de construction. Le besoin et la disponibilité d'une formation spéciale en santé et sécurité au travail ainsi que les risques relatifs de blessures et de maladies devraient être des considérations impérieuses dans l'adoption de procédés de construction particuliers. Ces conditions doivent être reconnues dès le début afin que des travailleurs dûment qualifiés puissent être sélectionnés et que les cours de formation puissent être organisés en temps opportun.

      Les responsabilités et les pouvoirs du personnel affecté à la sécurité et la manière dont ils s'intègrent dans le travail quotidien doivent être documentés par écrit et rassemblés avec les descriptions de tâches sur site. Le personnel de sécurité au travail de l'entreprise de construction doit figurer dans son organigramme qui, avec une matrice claire des responsabilités et des organigrammes schématiques des processus, doit figurer dans le manuel de gestion de la qualité.

      Un exemple venu d'Allemagne

      En pratique, il existe quatre procédures formelles et leurs combinaisons pour intégrer la santé et la sécurité au travail dans un système de gestion de la qualité qui ont été mises en œuvre en Allemagne :

      1. Un manuel de gestion de la qualité et un manuel distinct de gestion de la sécurité au travail sont élaborés. Chacun a ses propres procédures et instructions de travail. Dans les cas extrêmes, cela crée des solutions organisationnelles inefficaces et insulaires, qui nécessitent deux fois plus de travail et, en pratique, n'atteignent pas les résultats souhaités.
      2. Une section supplémentaire est insérée dans le manuel de gestion de la qualité avec le titre « Santé et sécurité au travail ». Toutes les déclarations sur la santé et la sécurité au travail sont organisées dans cette section. Cette voie est choisie par certaines entreprises de construction. Placer un problème de santé et de sécurité dans une section distincte peut bien souligner l'importance de la prévention, mais cela implique que le risque est ignoré en tant que «cinquième roue» et sert davantage de preuve d'intention que d'ordre d'action appropriée.
      3. Tous les aspects de la santé et de la sécurité au travail sont intégrés directement dans le système de gestion de la qualité. C'est la mise en œuvre la plus systématique de l'idée de base de l'intégration. La structure intégrée et flexible des modèles de présentation de la norme allemande DIN EN ISO 9001-9003 permet une telle inclusion.
      4. L'Organisation professionnelle de la construction souterraine (Berufs-genossenschaft) privilégie une intégration modulaire. Ce concept est expliqué ci-dessous.

       

      Intégration dans la gestion de la qualité

      Une fois l'évaluation terminée, au plus tard, les responsables du projet de construction doivent contacter les responsables de la gestion de la qualité et décider des étapes à suivre pour intégrer effectivement la sécurité au travail dans le système de gestion. Un travail préparatoire complet devrait faciliter l'établissement de priorités communes au cours des travaux qui promettent les meilleurs résultats préventifs.

      Les exigences de prévention qui ressortent de l'évaluation sont d'abord divisées en celles que l'on peut catégoriser selon les processus propres à l'entreprise et celles qu'il convient de considérer séparément car plus répandues, plus complètes ou d'un caractère si particulier qu'elles exiger un examen séparé. La question suivante peut être utile dans cette catégorisation : Où le lecteur intéressé du manuel (par exemple, le « client » ou le travailleur) chercherait-il le plus probablement la politique de prévention pertinente, la section d'un chapitre consacrée à un processus spécifique à l'entreprise ou dans une section spéciale sur la santé et la sécurité au travail? Ainsi, il semble qu'une instruction procédurale spécialisée sur le transport de matières dangereuses aurait plus de sens dans presque toutes les entreprises de construction si elle était incluse dans la section sur la manutention, le stockage, l'emballage, la conservation et l'expédition.

      Coordination et mise en œuvre

      Après cette catégorisation formelle devrait venir une coordination linguistique pour assurer une lisibilité aisée (c'est-à-dire une présentation dans la ou les langues appropriées et en des termes facilement compréhensibles par des personnes ayant des niveaux d'éducation caractéristiques de la main-d'œuvre particulière). Enfin, les documents finaux doivent être formellement approuvés par la direction de l'entreprise. À ce stade, il serait utile de faire connaître l'importance des procédures et des instructions de travail modifiées ou nouvellement mises en œuvre dans les bulletins d'entreprise, les cercles de sécurité, les notes de service et tout autre média disponible, et de promouvoir leur application.

      Audits généraux

      Pour évaluer l'efficacité des instructions, des questions appropriées peuvent être préparées pour être incluses dans les audits généraux. De cette manière, la cohérence des processus de travail et des considérations relatives à la santé et à la sécurité au travail est parfaitement claire pour le travailleur. L'expérience a montré que les travailleurs peuvent d'abord être surpris lorsqu'une équipe d'audit sur le chantier de construction de leur division particulière pose systématiquement des questions sur la prévention des accidents. L'augmentation conséquente de l'attention portée à la sécurité et à la santé par le personnel confirme la valeur de l'intégration de la prévention dans le programme de gestion de la qualité.

       

      Noir

      Diversité des projets et des activités de travail

      De nombreuses personnes extérieures à l'industrie de la construction ne sont pas conscientes de la diversité et du degré de spécialisation des travaux entrepris par l'industrie, bien qu'elles en voient des parties chaque jour. En plus des retards de circulation causés par les empiètements sur les routes et les excavations dans les rues, le public est fréquemment exposé à la construction de bâtiments, à la construction de lotissements et, occasionnellement, à la démolition de structures. Ce qui est caché, dans la plupart des cas, est la grande quantité de travaux spécialisés effectués soit dans le cadre d'un « nouveau » projet de construction, soit dans le cadre de l'entretien de réparations en cours associé à presque tout ce qui a été construit dans le passé.

      La liste des activités est très diversifiée, allant des travaux d'électricité, de plomberie, de chauffage et de ventilation, de peinture, de toiture et de revêtement de sol à des travaux très spécialisés tels que l'installation ou la réparation de portes basculantes, le réglage de machinerie lourde, l'application d'ignifugation, les travaux de réfrigération et l'installation ou le test de communications. systèmes.

      La valeur de la construction peut être mesurée en partie par la valeur des permis de construire. Le tableau 1 montre la valeur de la construction au Canada en 1993.

      Tableau 1. Valeur des projets de construction au Canada, 1993 (selon la valeur des permis de bâtir délivrés en 1993).

      Type de projet

      Valeur ($ CA)

      % Du total

      Bâtiments résidentiels (maisons, appartements)

      38,432,467,000

      40.7

      Bâtiments industriels (usines, installations minières)

      2,594,152,000

      2.8

      Bâtiments commerciaux (bureaux, magasins, magasins, etc.)

      11,146,469,000

      11.8

      Bâtiments institutionnels (écoles, hôpitaux)

      6,205,352,000

      6.6

      Autres bâtiments (aéroports, gares routières, bâtiments agricoles, etc.)

      2,936,757,000

      3.1

      Installations maritimes (quais, dragage)

      575,865,000

      0.6

      Routes et autoroutes

      6,799,688,000

      7.2

      Systèmes d'eau et d'égouts

      3,025,810,000

      3.2

      Barrages et irrigation

      333,736,000

      0.3

      Énergie électrique (thermique/nucléaire/hydraulique)

      7,644,985,000

      8.1

      Chemin de fer, téléphone et télégraphe

      3,069,782,000

      3.2

      Gaz et pétrole (raffineries, pipelines)

      8,080,664,000

      8.6

      Autres travaux de génie (ponts, tunnels, etc.)

      3,565,534,000

      3.8

      Total

      94,411,261,000

      100

      Source : Statistique Canada 1993.

      Les aspects de santé et de sécurité du travail dépendent en grande partie de la nature du projet. Chaque type de projet et chaque activité de travail présente des risques et des solutions différents. Souvent, la gravité, la portée ou la taille du problème sont également liées à la taille du projet.

      Relations client-entrepreneur

      Les clients sont les particuliers, les sociétés de personnes, les sociétés ou les autorités publiques pour lesquels la construction est réalisée. La grande majorité de la construction se fait dans le cadre d'arrangements contractuels entre les clients et les entrepreneurs. Un client peut sélectionner un entrepreneur en fonction de ses performances passées ou par l'intermédiaire d'un agent tel qu'un architecte ou un ingénieur. Dans d'autres cas, il peut décider de proposer le projet par voie de publicité et d'appel d'offres. Les méthodes utilisées et l'attitude du client vis-à-vis de la santé et de la sécurité peuvent avoir un effet profond sur la performance du projet en matière de santé et de sécurité.

      Par exemple, si un client choisit de « pré-qualifier » les entrepreneurs pour s'assurer qu'ils répondent à certains critères, ce processus exclut les entrepreneurs inexpérimentés, ceux qui n'ont peut-être pas eu une performance satisfaisante et ceux qui n'ont pas le personnel qualifié requis pour le projet. Bien que la performance en matière de santé et de sécurité n'ait pas été auparavant l'une des qualifications les plus recherchées ou envisagées par les clients, elle est de plus en plus utilisée, principalement par les grands clients industriels et les agences gouvernementales qui achètent des services de construction.

      Certains clients favorisent la sécurité beaucoup plus que d'autres. Dans certains cas, cela est dû au risque de dommages à leurs installations existantes lorsque des entrepreneurs sont amenés à effectuer l'entretien ou à agrandir les installations du client. Les entreprises pétrochimiques en particulier précisent clairement que la performance de sécurité des entrepreneurs est une condition clé du contrat.

      À l'inverse, les entreprises qui choisissent de proposer leur projet dans le cadre d'un processus d'appel d'offres ouvert sans réserve pour obtenir le prix le plus bas se retrouvent souvent avec des entrepreneurs qui peuvent ne pas être qualifiés pour exécuter le travail ou qui prennent des raccourcis pour économiser du temps et des matériaux. Cela peut avoir un effet négatif sur les performances en matière de santé et de sécurité.

      Relations entrepreneur-entrepreneur

      De nombreuses personnes qui ne connaissent pas la nature des accords contractuels courants dans la construction présument qu'un seul entrepreneur exécute la totalité ou au moins la majeure partie de la plupart des travaux de construction. Par exemple, si une nouvelle tour de bureaux, un complexe sportif ou un autre projet à haute visibilité est en cours de construction, l'entrepreneur général érige généralement des panneaux et souvent des drapeaux de l'entreprise pour indiquer sa présence et donner l'impression qu'il s'agit de « son projet ». Il y a des années, cette impression était peut-être relativement exacte, puisque certains entrepreneurs généraux se sont en fait engagés à exécuter des parties substantielles du projet avec leurs propres forces d'embauche directe. Cependant, depuis le milieu des années 1970, de nombreux entrepreneurs généraux, sinon la plupart, ont assumé davantage un rôle de gestion de projet sur de grands projets, la grande majorité des travaux étant confiée à un réseau de sous-traitants, chacun ayant des compétences particulières en un aspect particulier du projet. (Voir tableau 2)


      Tableau 2. Entrepreneurs/sous-traitants sur des projets industriels/commerciaux/institutionnels typiques

      Chef de projet / entrepreneur général
      Entrepreneur en excavation
      Entrepreneur en coffrage
      Entrepreneur en ferraillage
      Entrepreneur en charpente métallique
      Entrepreneur électrique
      Entrepreneur en plomberie
      Entrepreneur en cloison sèche
      Entrepreneur en peinture
      Entrepreneur en vitrage
      Entrepreneur en maçonnerie
      Entrepreneur en finition menuiserie/ébénisterie
      Entrepreneur en revêtement de sol
      Entrepreneur en chauffage/ventilation/climatisation
      Entrepreneur en toiture
      Entrepreneur en aménagement paysager


      En conséquence, l'entrepreneur général pourrait en fait avoir moins de personnel sur place que n'importe lequel des nombreux sous-traitants du projet. Dans certains cas, l'entrepreneur principal n'a pas de main-d'œuvre directement impliquée dans les activités de construction, mais gère le travail des sous-traitants. Sur la plupart des grands projets du secteur industriel, commercial et institutionnel (ICI), il existe plusieurs strates de sous-traitants. Généralement, le premier niveau de sous-traitants a des contrats avec l'entrepreneur général. Cependant, ces sous-traitants peuvent sous-traiter une partie de leur travail à d'autres sous-traitants plus petits ou plus spécialisés.

      L'influence que ce réseau d'entrepreneurs peut avoir sur la santé et la sécurité devient assez évidente lorsqu'on le compare à un chantier fixe comme une usine ou une usine. Dans un lieu de travail typique d'une industrie fixe, il n'y a qu'une seule entité de gestion, l'employeur. L'employeur est seul responsable du lieu de travail, les lignes de commandement et de communication sont simples et directes, et une seule philosophie d'entreprise s'applique. Dans un projet de construction, il peut y avoir dix entités patronales ou plus (représentant l'entrepreneur général et les sous-traitants habituels), et les voies de communication et d'autorité ont tendance à être plus complexes, indirectes et souvent confuses.

      L'attention portée à la santé et à la sécurité par la personne ou l'entreprise responsable peut influencer la performance en matière de santé et de sécurité des autres. Si l'entrepreneur général a accordé une grande importance à la santé et à la sécurité, cela peut avoir une influence positive sur la performance en matière de santé et de sécurité des sous-traitants sur le projet. L'inverse est également vrai.

      De plus, la performance globale en matière de santé et de sécurité du site peut être affectée négativement par la performance d'un sous-traitant (par exemple, si un sous-traitant a un mauvais entretien ménager, laissant un désordre derrière lui pendant que ses forces se déplacent dans le projet, cela peut créer des problèmes pour tous les autres sous-traitants sur place).

      Les efforts réglementaires en matière de santé et de sécurité sont généralement plus difficiles à mettre en place et à administrer dans ces lieux de travail multi-employeurs. Il peut être difficile de déterminer quel employeur est responsable de quels risques ou solutions, et tout contrôle administratif qui semble tout à fait réalisable dans un lieu de travail à employeur unique peut nécessiter des modifications importantes pour être réalisable sur un projet de construction multi-employeurs. Par exemple, les informations concernant les matériaux dangereux utilisés sur un projet de construction doivent être communiquées à ceux qui travaillent avec ou à proximité des matériaux, et les travailleurs doivent être correctement formés. Dans un lieu de travail fixe avec un seul employeur, tout le matériel et les informations qui l'accompagnent sont beaucoup plus facilement obtenus, contrôlés et communiqués, alors que dans un projet de construction, n'importe lequel des différents sous-traitants peut apporter des matières dangereuses dont l'entrepreneur général n'a aucune connaissance. De plus, les travailleurs employés par un sous-traitant utilisant un certain matériau peuvent avoir été formés, mais l'équipe travaillant pour un autre sous-traitant dans la même zone mais faisant quelque chose de complètement différent peut ne rien savoir du matériau et pourtant pourrait être aussi à risque que ceux qui utilisent le matériel directement.

      Un autre facteur qui ressort des relations entre entrepreneurs et entrepreneurs concerne le processus d'appel d'offres. Un sous-traitant qui soumissionne trop bas peut prendre des raccourcis qui compromettent la santé et la sécurité. Dans ces cas, l'entrepreneur général doit s'assurer que les sous-traitants respectent les normes, les spécifications et les lois relatives à la santé et à la sécurité. Il n'est pas rare, sur des projets où tout le monde a misé très bas, d'observer des problèmes de santé et de sécurité persistants associés à un transfert de responsabilité excessif, jusqu'à ce que les autorités réglementaires interviennent pour imposer une solution.

      Un autre problème concerne la planification du travail et l'impact que cela peut avoir sur la santé et la sécurité. Avec plusieurs sous-traitants différents sur le site en même temps, des intérêts concurrents peuvent créer des problèmes. Chaque entrepreneur veut que son travail soit fait le plus rapidement possible. Lorsque deux entrepreneurs ou plus veulent occuper le même espace, ou lorsque l'un doit effectuer des travaux au-dessus d'un autre, des problèmes peuvent survenir. Il s'agit généralement d'un problème beaucoup plus courant dans la construction que dans l'industrie fixe, où les principaux intérêts concurrents ont tendance à impliquer uniquement les opérations par rapport à la maintenance.

      Relations employeur-employé

      Les différents employeurs d'un projet particulier peuvent avoir des relations quelque peu différentes avec leurs employés que celles courantes dans la plupart des lieux de travail industriels fixes. Par exemple, les travailleurs syndiqués d'une usine de fabrication ont tendance à appartenir à un seul syndicat. Lorsque l'employeur a besoin de travailleurs supplémentaires, il les interroge et les embauche et les nouveaux employés adhèrent au syndicat. Lorsqu'il y a d'anciens syndiqués mis à pied, ils sont généralement réembauchés à l'ancienneté.

      Dans la partie syndiquée de l'industrie de la construction, un système complètement différent est utilisé. Les employeurs forment des associations collectives qui concluent ensuite des accords avec les syndicats du bâtiment et de la construction. La majorité des employés non salariés en embauche directe dans l'industrie travaillent par l'intermédiaire de leur syndicat. Lorsque, par exemple, un entrepreneur a besoin de cinq charpentiers supplémentaires pour un projet, il appelle le syndicat local des charpentiers et place une demande pour que cinq charpentiers se présentent au chantier un certain jour. Le syndicat informerait les cinq membres en haut de la liste d'emploi qu'ils doivent se présenter au projet pour travailler pour l'entreprise en question. Selon les dispositions de la convention collective entre les employeurs et le syndicat, l'entrepreneur peut être en mesure de «nommer l'embauche» ou de sélectionner certains de ces travailleurs. S'il n'y a pas de membres syndiqués disponibles pour répondre à l'appel d'emploi, l'employeur peut être en mesure d'embaucher des travailleurs temporaires qui se joindraient au syndicat, ou le syndicat peut faire appel à des travailleurs qualifiés d'autres sections locales pour aider à répondre à la demande.

      Dans les situations non syndiquées, les employeurs utilisent différents processus pour obtenir du personnel supplémentaire. Les listes d'emplois antérieurs, les centres locaux d'emploi, le bouche à oreille et la publicité dans les journaux locaux sont les principales méthodes utilisées.

      Il n'est pas rare que des travailleurs soient employés par plusieurs employeurs différents au cours d'une année. La durée de l'emploi varie selon la nature du projet et la quantité de travail à effectuer. Cela impose une charge administrative importante aux entrepreneurs en construction par rapport à leurs homologues de l'industrie fixe (par exemple, tenue de registres pour les impôts sur le revenu, l'indemnisation des accidents du travail, l'assurance-chômage, les cotisations syndicales, les pensions, les licences et autres questions réglementaires ou contractuelles).

      Cette situation présente des défis uniques par rapport au lieu de travail typique de l'industrie fixe. La formation et les qualifications doivent non seulement être standardisées, mais transférables d'un emploi ou d'un secteur à un autre. Ces questions importantes affectent l'industrie de la construction beaucoup plus profondément que les industries fixes. Les employeurs de la construction s'attendent à ce que les travailleurs viennent au projet avec certaines compétences et capacités. Dans la plupart des métiers, cela est accompli par un programme d'apprentissage complet. Si un entrepreneur passe un appel pour cinq charpentiers, il s'attend à voir cinq charpentiers qualifiés sur le chantier le jour où ils sont nécessaires. Si les réglementations en matière de santé et de sécurité exigent une formation spéciale, l'employeur doit pouvoir accéder à un bassin de travailleurs ayant cette formation, car la formation peut ne pas être immédiatement disponible au moment où le travail doit commencer. Un exemple de ceci est le programme des travailleurs certifiés requis dans les grands projets de construction en Ontario, au Canada, qui implique la mise en place de comités mixtes de santé et de sécurité. Cette formation ne faisant actuellement pas partie du programme d'apprentissage, des systèmes de formation alternatifs ont dû être mis en place pour créer un vivier de travailleurs formés.

      Avec un accent croissant sur la formation spécialisée ou au moins sur la confirmation du niveau de compétence, les programmes de formation menés en collaboration avec les syndicats des métiers du bâtiment et de la construction vont probablement gagner en importance, en nombre et en variété.

      Relations intersyndicales

      La structure du travail organisé reflète la façon dont les entrepreneurs se sont spécialisés au sein de l'industrie. Dans un projet de construction typique, cinq métiers ou plus peuvent être représentés sur place à tout moment. Cela implique bon nombre des mêmes problèmes posés par plusieurs employeurs. Non seulement il y a des intérêts concurrents à gérer, mais les lignes d'autorité et de communication sont plus complexes et parfois floues par rapport à un lieu de travail à employeur unique et à syndicat unique. Cela influence de nombreux aspects de la santé et de la sécurité. Par exemple, quel travailleur de quel syndicat représentera tous les travailleurs du projet s'il existe une exigence réglementaire pour un délégué à la santé et à la sécurité ? Qui est formé à quoi et par qui ?

      Dans le cas de la réadaptation et de la réintégration des travailleurs blessés, les options pour les travailleurs qualifiés de la construction sont beaucoup plus limitées que celles de leurs homologues de l'industrie fixe. Par exemple, un travailleur blessé dans une usine peut être en mesure de reprendre un autre travail sur ce lieu de travail sans franchir des frontières juridictionnelles importantes entre un syndicat et un autre, car il n'y a généralement qu'un seul syndicat dans l'usine. Dans la construction, chaque métier a une compétence assez clairement définie sur les types de travaux que ses membres peuvent effectuer. Cela limite considérablement les options pour les travailleurs blessés qui ne sont peut-être pas en mesure d'accomplir leurs fonctions normales avant la blessure, mais qui pourraient néanmoins effectuer d'autres travaux connexes sur ce lieu de travail.

      À l'occasion, des conflits de compétence surgissent pour savoir quel syndicat devrait effectuer certains types de travail ayant des répercussions sur la santé et la sécurité. Les exemples incluent l'érection d'échafaudages, l'utilisation de camions à flèche, le désamiantage et le gréage. Les réglementations dans ces domaines doivent tenir compte des préoccupations juridictionnelles, en particulier en ce qui concerne les licences et la formation.

      La nature dynamique de la construction

      Les lieux de travail de la construction sont à bien des égards assez différents de l'industrie fixe. Non seulement ils sont différents, mais ils ont tendance à changer constamment. Contrairement à une usine qui fonctionne jour après jour sur un lieu donné, avec les mêmes équipements, les mêmes ouvriers, les mêmes processus et généralement les mêmes conditions, les projets de construction évoluent et changent de jour en jour. Des murs sont érigés, de nouveaux travailleurs de différents métiers arrivent, les matériaux changent, les employeurs changent au fur et à mesure qu'ils terminent leurs travaux, et la plupart des projets sont affectés dans une certaine mesure uniquement par les changements de temps.

      Lorsqu'un projet est terminé, les travailleurs et les employeurs passent à d'autres projets pour tout recommencer. Cela indique la nature dynamique de l'industrie. Certains employeurs travaillent dans plusieurs villes, provinces, états ou même pays différents. De même, de nombreux travailleurs de la construction qualifiés se déplacent avec le travail. Ces facteurs influent sur de nombreux aspects de la santé et de la sécurité, notamment l'indemnisation des accidents du travail, la réglementation en matière de santé et de sécurité, la mesure du rendement et la formation.

      Résumé

      L'industrie de la construction est présentée avec des conditions très différentes de celles de l'industrie fixe. Ces conditions doivent être considérées lorsque des stratégies de contrôle sont envisagées et peuvent aider à expliquer pourquoi les choses se font différemment dans l'industrie de la construction. Les solutions développées avec la contribution des travailleurs de la construction et de la direction de la construction, qui connaissent ces conditions et savent comment les gérer efficacement, offrent les meilleures chances d'améliorer les performances en matière de santé et de sécurité.

       

      Noir

      Page 72 de 122

      " AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'OIT n'assume aucune responsabilité pour le contenu présenté sur ce portail Web qui est présenté dans une langue autre que l'anglais, qui est la langue utilisée pour la production initiale et l'examen par les pairs du contenu original. Certaines statistiques n'ont pas été mises à jour depuis la production de la 4ème édition de l'Encyclopédie (1998)."

      Table des matières

      Établissements et services de soins de santé Références

      Abdo, R et H Chriske. 1990. HAV-Infektionsrisiken im Krankenhaus, Altenheim und Kindertagesstätten. Dans Arbeitsmedizin im Gesundheitsdienst, Bande 5, édité par F Hofmann et U Stössel. Stuttgart : Gentner Verlag.

      Acton, W. 1848. Sur les avantages du caouchoue et de la gutta-percha pour protéger la peau contre la contagion des poisons animaux. Lancette 12: 588.

      Ahlin, J. 1992. Études de cas interdisciplinaires dans des bureaux en Suède. Dans Espace corporatif et architecture. Vol. 2. Paris : Ministère de l'équipement et du logement.

      Akinori, H et O Hiroshi. 1985. Analyse de la fatigue et des conditions de santé chez les infirmières hospitalières. J Science du travail 61: 517-578.

      Allmeers, H, B Kirchner, H Huber, Z Chen, JW Walter et X Baur. 1996. La période de latence entre l'exposition et les symptômes de l'allergie au latex naturel : suggestions de prévention. Dtsh Med Wochenschr 121 (25/26):823-828.

      Alter, MJ. 1986. Sensibilité au virus varicelle-zona chez les adultes à haut risque d'exposition. Infec Contr Hosp Epid 7: 448-451.

      —. 1993. La détection, la transmission et les résultats de l'infection par l'hépatite C. Désinfecter les agents 2: 155-166.

      Alter, MJ, HS Margolis, K Krawczynski, FN Judson, A Mares, WJ Alexander, PY Hu, JK Miller, MA Gerber et RE Sampliner. 1992. L'histoire naturelle de l'hépatite C communautaire aux États-Unis. New Engl J Med 327: 1899-1905.

      Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux (ACGIH). 1991. Documentation des valeurs limites d'exposition et des indices d'exposition biologique, 6e édition. Cincinnati, Ohio : ACGIH.

      —. 1994. VLE : valeurs limites d'exposition et indices d'exposition biologique pour 1994-1995. Cincinnati, Ohio : ACGIH.

      Association hospitalière américaine (AHA). 1992. Mise en œuvre de pratiques d'aiguille plus sûres. Chicago, Illinois : AHA.

      Institut américain des architectes. 1984. Détermination des besoins en espace hospitalier. Washington, DC : Presse de l'Institut américain des architectes.

      Comité de l'American Institute of Architects sur l'architecture pour la santé. 1987. Lignes directrices pour la construction et l'équipement des installations hospitalières et médicales. Washington, DC : American Institute of Acrchitects Press.

      Société américaine des ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE). 1987. Établissements de santé. Dans Manuel ASHRAE : Systèmes et applications de chauffage, de ventilation et de climatisation. Atlanta, Géorgie : ASHRAE.

      Anon. 1996. Nouveaux médicaments pour l'infection à VIH. Lettre Médicale Médicamenteuse et Thérapeutique 38: 37.

      Axelsson, G, R Rylander et I Molin. 1989. Issue de la grossesse en relation avec des horaires de travail irréguliers et incommodes. Brit J Ind Med 46: 393-398.

      Beatty, JSK Ahern et R Katz. 1977. Privation de sommeil et vigilance des anesthésistes lors d'une chirurgie simulée. Dans Vigilance, édité par RR Mackie. New York : presse plénière.

      Beck-Friis, B, P Strang et PO Sjöden. 1991. Stress au travail et satisfaction au travail dans les soins à domicile en milieu hospitalier. Journal des soins palliatifs 7 (3): 15-21.

      Benenson, AS (éd.). 1990. Contrôle des maladies transmissibles chez l'homme, 15e édition. Washington, DC : Association américaine de santé publique.

      Bertold, H, F Hofmann, M Michaelis, D Neumann-Haefelin, G Steinert et J Wölfle. 1994. Hépatite C—Risiko für Beschäftigte im Gesundheitsdienst? Dans Arbeitsmedizin im Gesundheitsdienst, Bande 7, édité par F Hofmann, G Reschauer et U Stössel. Stuttgart : Gentner Verlag.

      Bertram, DA. 1988. Caractéristiques des quarts de travail et performance des résidents de deuxième année dans un service d'urgence. État de New York J Med 88: 10-14.

      Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW). 1994. Geschäftsbericht.

      Bissel, L et R Jones. 1975. Les médecins handicapés ignorés par leurs pairs. Présenté à l'American Medical Association Conference on the Imparied Physician, 11 avril, San Francisco, CA.

      Bitker, TE. 1976. Tendre la main au médecin déprimé. JAMA 236 (15): 1713-1716.

      Blanchard, M, MM Cantel, M Faivre, J Girot, JP Ramette, D Thely et M Estryn-Béhar. 1992. Incidence des rythmes biologiques sur le travail de nuit. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Toulouse : Édition Octares.

      Blanpain, C et M Estryn-Béhar. 1990. Mesures d'ambiance physique dans dix services hospitaliers. Performances 45: 18-33.

      Blaycock, B. 1995. Allergies au latex : vue d'ensemble, prévention et implications pour les soins infirmiers. Gestion des plaies de stomie 41(5):10-12,14-15.

      Blazer, MJ, FJ Hickman, JJ Farmer et DJ Brenner. 1980. Salmonella typhi: Le laboratoire comme réservoir d'infection. Journal of Infectious Diseases 142: 934-938.

      Coup, RJ et MIV Jayson. 1988. Maux de dos. Dans Aptitude au travail : l'approche médicale, édité par FC Edwards, RL McCallum et PJ Taylor. Oxford : presse universitaire d'Oxford.

      Boehm, G et E Bollinger. 1990. Importance des facteurs environnementaux sur les volumes d'alimentation entérale tolérés pour les patients dans les unités de soins intensifs néonatals. Praxis maternelle 58 (6): 275-279.

      Bongers, P, RD Winter, MAJ Kompier et VV Hildebrandt. 1992. Facteurs psychosociaux au travail et maladies musculosquelettiques. Revue de la littérature. Leiden, Pays-Bas : TNO.

      Bouhnik, C, M Estryn-Béhar, B Kapitaniak, M Rocher et P Pereau. 1989. Le roulage dans les établissements de soins. Document pour le médecin du travail. INRS 39: 243-252.

      Boulard, R. 1993. Les indices de santé mentale du personnel infirmier : l'impact de la charge de travail, de l'autonomie et du soutien social. Dans La psychologie du travail à l'aube du XXI° siècle. Actes du 7° Congrès de psychologie du travail de langue française. Issy-les-Moulineaux : Editions EAP.

      Breakwell, directeur général. 1989. Faire face à la violence physique. Londres : Société britannique de psychologie.

      Bruce, DL et MJ Bach. 1976. Effets des traces de concentrations de gaz anesthésiques sur les performances comportementales du personnel de la salle d'opération. DHEW (NIOSH) Publication n° 76-169. Cincinnati, Ohio : NIOSH.

      Bruce, DL, KA Eide, HW Linde et JE Eckenhoff. 1968. Causes de décès chez les anesthésiologistes : Une enquête de 20 ans. Anesthésiologie 29: 565-569.

      Bruce, DL, KA Eide, NJ Smith, F Seltzer et MH Dykes. 1974. Une enquête prospective sur la mortalité des anesthésiologistes, 1967-1974. Anesthésiologie 41: 71-74.

      Burhill, D, DA Enarson, EA Allen et S Grzybowski. 1985. La tuberculose chez les infirmières en Colombie-Britannique. Can Med Assoc J 132: 137.

      Burke, FJ, MA Wilson et JF McCord. 1995. Allergie aux gants en latex dans la pratique clinique : Rapports de cas. Quintessence International 26 (12): 859-863.

      Buring, JE, CH Hennekens, SL Mayrent, B Rosner, ER Greenberg et T Colton. 1985. Expériences de santé du personnel de salle d'opération. Anesthésiologie 62: 325-330.

      Burton, R. 1990. Hôpital St. Mary's, île de Wight : Un contexte approprié pour les soins. Brit Med J 301: 1423-1425.

      Büssing, A. 1993. Stress et épuisement professionnel en soins infirmiers : études sur différentes structures de travail et horaires de travail. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Cabal, C, D Faucon, H Delbart, F Cabal et G Malot. 1986. Construction d'une blanchisserie industrielle aux CHU de Saint-Etienne. Arch Mal Prof 48 (5): 393-394.

      Callan, JR, RT Kelly, ML Quinn, JW Gwynne, RA Moore, FA Muckler, J Kasumovic, WM Saunders, RP Lepage, E Chin, I Schoenfeld et DI Serig. 1995. Évaluation des facteurs humains de la curiethérapie à postcharge à distance. NUREG/CR-6125. Vol. 1. Washington, DC : Commission de réglementation nucléaire

      Cammock, R. 1981. Bâtiments de soins de santé primaires : Guide d'information et de conception pour les architectes et leurs clients. Londres : presse architecturale.

      Cardo, D, P Srivastava, C Ciesielski, R Marcus, P McKibben, D Culver et D Bell. 1995. Étude cas-témoins de la séroconversion au VIH chez les travailleurs de la santé après une exposition percutanée à du sang infecté par le VIH (résumé). Contrôle des infections Hosp Epidemiol 16 suppl.:20.

      Carillo, T, C Blanco, J Quiralte, R Castillo, M Cuevas et F Rodriguez de Castro. 1995. Prévalence de l'allergie au latex chez les travailleurs de serre. J Allergie Clin Immunol 96(5/1):699-701.

      Catananti, C et A Cambieri. 1990. Igiene e Tecnica Ospedaliera (Hygiène et organisation hospitalières). Rome : II Pensiero Scientifico Editore.

      Catananti, C, G Damiani, G Capelli et G Manara. 1993. Conception des bâtiments et sélection des matériaux et de l'ameublement à l'hôpital : examen des directives internationales. In Indoor Air '93, Actes de la 6e Conférence internationale sur la qualité de l'air intérieur et le climat 2: 641-646.

      Catananti, C, G Capelli, G Damiani, M Volpe et GC Vanini. 1994. Évaluation à critères multiples dans la planification de la sélection des matériaux pour les établissements de soins de santé. Identification préliminaire des critères et des variables. Dans Bâtiments Sains '94, Actes de la 3ème Conférence Internationale 1: 103-108.

      Cats-Baril, WL et JW Frymoyer. 1991. L'économie des troubles de la colonne vertébrale. Dans La colonne vertébrale adulte, édité par JW Frymoyer. New York : Raven Press.

      Centres de contrôle des maladies (CDC). 1982. Syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA): Précautions pour le personnel des laboratoires cliniques. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 31: 577-580.

      —. 1983. Syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA): Précautions pour les travailleurs de la santé et les professionnels apparentés. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 32: 450-451.

      —. 1987a. Infection par le virus de l'immunodéficience humaine chez les travailleurs de la santé exposés au sang de patients infectés. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 36: 285-289.

      —. 1987b. Recommandations pour la prévention de la transmission du VIH dans les établissements de santé. Morb mortel hebdomadaire Reps 36 supplément 2:3S-18S.

      —. 1988a. Précautions universelles pour la prévention de la transmission du virus de l'immunodéficience humaine, du virus de l'hépatite B et d'autres agents pathogènes à diffusion hématogène dans les établissements de soins de santé. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 37 : 377-382,387, 388-XNUMX.

      —. 1988b. Lignes directrices pour la prévention de la transmission du virus de l'immunodéficience humaine et du virus de l'hépatite B aux travailleurs de la santé et de la sécurité publique. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 37 supplément 6:1-37.

      —. 1989. Lignes directrices pour la prévention de la transmission du virus de l'immunodéficience humaine et du virus de l'hépatite B aux travailleurs de la santé et de la sécurité publique. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 38 supplément 6.

      —. 1990. Déclaration du service de santé publique sur la gestion de l'exposition professionnelle au virus de l'immunodéficience humaine, y compris les considérations concernant l'utilisation post-exposition. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 39 (no RR-1).

      —. 1991a. Virus de l'hépatite B : une stratégie globale pour éliminer la transmission aux États-Unis grâce à la vaccination universelle des enfants : recommandations du Comité consultatif sur les pratiques d'immunisation (ACIP). Représentant hebdomadaire Morb Mortel 40 (no RR-13).

      —. 1991b. Recommandations pour prévenir la transmission du virus de l'immunodéficience humaine et du virus de l'hépatite B aux patients lors d'interventions invasives sujettes à l'exposition. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 40 (no RR-8).

      —. 1993a. Pratiques recommandées de contrôle des infections en dentisterie. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 42 (n° RR-8):1-12.

      —. 1993b. Biosécurité dans les laboratoires microbiens et biomédicaux, 3e édition. Publication du DHHS (CDC) n° 93-8395. Atlanta, Géorgie : CDC.

      —. 1994a. Rapport de surveillance du VIH/SIDA. Vol. 5(4). Atlanta, Géorgie : CDC.

      —. 1994b. Bulletin d'information sur la prévention du VIH/SIDA. Vol. 5(4). Atlanta, Géorgie : CDC.

      —. 1994c. Virus de l'immunodéficience humaine dans les foyers - États-Unis. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 43: 347-356.

      —. 1994d. Rapport de surveillance du VIH/SIDA. Vol. 6(1). Atlanta, Géorgie : CDC.

      —. 1994e. Lignes directrices pour prévenir la transmission de Mycobacterium tuberculosis dans les établissements de santé. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 43 (n° RR-13):5-50.

      —. 1995. Étude cas-témoins de la séroconversion au VIH chez les travailleurs de la santé après une exposition percutanée à du sang infecté par le VIH—France, Royaume-Uni et États-Unis. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 44: 929-933.

      —. 1996a. Rapport de surveillance du VIH/SIDA. Vol 8(2). Atlanta, Géorgie : CDC.

      —. 1996b. Mise à jour : Recommandations provisoires du Service de santé publique pour la chimioprophylaxie après une exposition professionnelle au VIH. Représentant hebdomadaire Morb Mortel 45: 468-472.

      Charney, W (éd.). 1994. Éléments essentiels de la sécurité des hôpitaux modernes. Boca Raton, Floride : Éditeurs Lewis.

      Chou, T, D Weil et P Arnmow. 1986. Prévalence des anticorps de la rougeole chez le personnel hospitalier. Infec Contr Hosp Epid 7: 309-311.

      Chriske, H et A Rossa. 1991. Hepatitis-C-Infektionsgefährdung des medizinischen Personals. Dans Arbeitsmedizin im Gesundheitsdienst, Bande 5, édité par F Hofmann et U Stössel. Stuttgart : Gentner Verlag.

      Clark, DC, E Salazar-Gruesco, P Grabler, J Fawcett. 1984. Prédicteurs de la dépression au cours des 6 premiers mois de stage. Am J Psychiatry 141: 1095-1098.

      Clemens, R, F Hofmann, H Berthold et G Steinert. 1992. Prävalenz von Hepatitis, A, B et C bei Bewohern einer Einrichtung für geistig Behinderte. Sozialpadiatrie 14: 357-364.

      Cohen, FR. 1980. Exposition anesthésique en milieu de travail. Littleton, MA : PSG Publishing Co.

      Cohen, EN, JW Bellville et BW Brown, Jr. 1971. Anesthésie, grossesse et fausse couche : Une étude des infirmières et des anesthésistes de salle d'opération. Anesthésiologie 35: 343-347.

      —. 1974. Maladie professionnelle chez le personnel de salle d'opération : une étude nationale. Anesthésiologie 41: 321-340.

      —. 1975. Une enquête sur les risques pour la santé liés à l'anesthésie chez les dentistes. J Am Dent Assoc 90: 1291-1296.

      Commission des Communautés européennes. 1990. Recommandation de la Commission du 21 février 1990 sur la protection des personnes contre l'exposition au radon dans les environnements intérieurs. 90/143/Euratom (traduction italienne).

      Cooper, JB. 1984. Vers la prévention des mésaventures anesthésiques. Cliniques internationales d'anesthésiologie 22: 167-183.

      Cooper, JB, RS Newbower et RJ Kitz. 1984. Une analyse des erreurs majeures et des défaillances de l'équipement dans la gestion de l'anesthésie : Considérations pour la prévention et la détection. Anesthésiologie 60 (1): 34-42.

      Costa, G, R Trinco et G Schallenberg. 1992. Problèmes de confort thermique dans un bloc opératoire équipé d'un système à flux d'air laminaire Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar M, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Cristofari, MF, M Estryn-Béhar, M Kaminski et E Peigné. 1989. Le travail des femmes à l'hôpital. Informations Hospitalières 22 / 23: 48-62.

      Conseil des Communautés européennes. 1988. Directive du 21 décembre 1988 pour se rapprocher des lois des pays membres sur les produits de construction. 89/106/CEE (traduction italienne).

      de Chambost, M. 1994. Alarmes sonnantes, soignantes trébuchantes. Objectif soins 26: 63-68.

      de Keyser, V et AS Nyssen. 1993. Les erreurs humaines en anesthésies. Le travail humain 56(2/3):243-266.

      Arrêté du Président du Conseil des Ministres. 1986. Directive aux régions sur les exigences des établissements de soins de santé privés. 27 juin.

      Dehlin, O, S Berg, GBS Andersson et G Grimby. 1981. Effet de l'entraînement physique et des conseils ergonomiques sur la perception psychosociale du travail et sur l'évaluation subjective de l'insuffisance lombaire. Scand J Réadaptation 13: 1-9.

      Delaporte, MF, M Estryn-Béhar, G Brucker, E Peigne et A Pelletier. 1990. Pathologie dermatologique et exercice professionnel en milieu hospitalier. Arch Mal Prof 51 (2): 83-88.

      Denisco, RA, JN Drummond et JS Gravenstein. 1987. L'effet de la fatigue sur la performance d'une tâche de surveillance anesthésique simulée. J Clin Monit 3: 22-24.

      Devienne, A, D Léger, M Paillard, A Dômont. 1995. Troubles du sommeil et de la vigilance chez des généralistes de garde en région parisienne. Arch Mal Prof 56(5):407-409.

      Donovan, R, PA Kurzman et C Rotman. 1993. Améliorer la vie des préposés aux soins à domicile : un partenariat entre le travail social et le travail. travail social 38(5):579-585..

      Edling, C. 1980. Les gaz anesthésiques comme risque professionnel. Une critique. Scand J Work Environ Santé 6: 85-93.

      Ehrengut, W et T Klett. 1981. Rötelnimmunstatus von Schwesternschülerinnen in Hamberger Krankenhäusern im Jahre 1979. Monatsschrift Kinderheilkdunde 129: 464-466.

      Elias, J, D Wylie, A Yassi et N Tran. 1993. Élimination de l'exposition des travailleurs à l'oxyde d'éthylène des stérilisateurs hospitaliers : une évaluation du coût et de l'efficacité d'un système d'isolement. Appl Occuper Environ Hyg 8 (8): 687-692.

      Engels, J, TH Senden et K Hertog. 1993. Postures de travail des infirmières en EHPAD. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Englade J, E Badet et G Becque. 1994. Vigilance et qualité de sommeil des soignants de nuit. Revue de l'infirmière 17: 37-48.

      Ernst, E et V Fialka. 1994. Lombalgie idiopathique : impact actuel, orientations futures. Journal européen de médecine physique et de réadaptation 4: 69-72.

      Escribà Agüir, V. 1992. Attitudes des infirmières envers le travail posté et la qualité de vie, Scand J Soc Méd 20 (2): 115-118.

      Escribà Agüir V, S Pérez, F Bolumar et F Lert. 1992. Retenue des horaires de travail sur le sommeil des infirmiers. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Estryn-Béhar, M. 1990. Les groupes de parole : Une stratégie d'amélioration des relations avec les malades. Le concours médical 112 (8): 713-717.

      —. 1991. Guide des risques professionnels du personnel des services de soins. Paris : Éditions Lamarre.

      Estryn-Béhar, M et N Bonnet. 1992. Le travail de nuit à l'hôpital. Quelques constats à mieux prendre en compte. Arch Mal Prof 54 (8): 709-719.

      Estryn-Béhar, M et F Fonchain. 1986. Les troubles du sommeil du personnel hospitalier réalisant un travail de nuit en continu. Arch Mal Prof 47(3):167-172;47(4):241.

      Estryn-Béhar, M et JP Fouillot. 1990a. Étude de la charge physique du personnel soignant, Documents pour le médecin du travail. INRS: 27-33.

      —. 1990b. Etude de la charge mentale et approche de la charge psychique du personnel soignant. Analyse du travail des infirmières et aides-soignantes dans 10 services de soins. Documents pour le médecin du travail INRS 42: 131-144.

      Estryn-Béhar, M et C Hakim-Serfaty. 1990. Organisation de l'espace hospitalier. Hôpital technique 542: 55-63.

      Estryn-Béhar, M et G Milanini. 1992. Concevoir les espaces de travail en services de soins. Technique Hospitalière 557: 23-27.

      Estryn-Béhar, M et H Poinsignon. 1989. Travailler à l'hôpital. Paris : Berger Levrault.

      Estryn-Béhar, M, C Gadbois et E Vaichere. 1978. Effets du travail de nuit en équipes fixes sur une population féminine. Résultats d'une enquête dans le secteur hospitalier. Arch Mal Prof 39 (9): 531-535.

      Estryn-Béhar, M, C Gadbois, E Peigné, A Masson et V Le Gall. 1989b. Impact des équipes de nuit sur le personnel hospitalier masculin et féminin, en Travail posté : santé et performance, édité par G Costa, G Cesana, K Kogi et A Wedderburn. Actes du Symposium international sur le travail de nuit et posté. Francfort : Peter Lang.

      Estryn-Béhar, M, M Kaminski et E Peigné. 1990. Conditions de travail pénibles et troubles musculo-squelettiques chez les travailleuses hospitalières. Int Arch Occup Environ Santé 62: 47-57.

      Estryn-Béhar, M, M Kaminski, M Franc, S Fermand et F Gerstle F. 1978. Grossesse er conditions de travail en milieu hospitalier. Revue francaise gynec 73 (10) 625-631.

      Estryn-Béhar, M, M Kaminski, E Peigné, N Bonnet, E Vaichère, C Gozlan, S Azoulay et M Giorgi. 1990. Stress au travail et état de santé mentale. Br J Ind Méd 47: 20-28.

      Estryn-Béhar, M, B Kapitaniak, MC Paoli, E Peigné et A Masson. 1992. Aptitude à l'exercice physique dans une population de travailleuses hospitalières. Int Arch Occup Environ Santé 64: 131-139.

      Estryn Béhar, M, G Milanini, T Bitot, M Baudet et MC Rostaing. 1994. La sectorisation des soins : Une organisation, un espace. Gestion hospitalière 338: 552-569.

      Estryn-Béhar, M, G Milanini, MM Cantel, P Poirier, P Abriou et le groupe d'étude de l'USI. 1995a. Intérêt de la méthodologie ergonomique participative pour améliorer un service de réanimation. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, 2e édition, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      —. 1995b. Méthodologie ergonomique participative pour le nouvel aménagement d'un service de réanimation cardiologique. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, 2e édition, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Estryn-Béhar, M, E Peigné, A Masson, C Girier-Deportes, JJ Guay, D Saurel, JC Pichenot et J Cavaré. 1989a. Les femmes travaillant à l'hôpital aux différents horaires, qui sont-elles ? Que délicates-elles comme conditions de travail ? Que souhaitent-elles? Arch Mal Prof 50 (6): 622-628.

      Falk, SA et NF Woods. 1973. Niveaux de bruit des hôpitaux et risques potentiels pour la santé, Nouvelle-Angleterre J Med 289: 774-781.

      Fanger, PO. 1973. Evaluation du confort thermique de l'homme en pratique. Br J Ind Méd 30: 313-324.

      —. 1992. Caractérisation sensorielle de la qualité de l'air et des sources de pollution. Dans Aspects chimiques, microbiologiques, sanitaires et de confort de la qualité de l'air intérieur - État de l'art en SBS, édité par H Knoppel et P Wolkoff. Dordrecht, Pays-Bas : Kluwer Academic Publishers.

      Favrot-Laurens. 1992. Technologies avancées et organisation du travail des équipes hospitalières. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      —. 1992. Caractérisation sensorielle de la qualité de l'air et des sources de pollution. Dans Aspects chimiques, microbiologiques, de santé et de confort de la qualité de l'air intérieur - état de l'art dans le syndrome des bâtiments malsains, édité par H Koppel et P Wolkoff. Bruxelles et Luxembourg : CEE.

      Ferstandig, LL. 1978. Traces de concentrations de gaz anesthésiques : Un examen critique de leur potentiel pathologique. Anesthétique Analg 57: 328-345.

      Finley, GA et AJ Cohen. 1991. Urgence perçue et anesthésiste : réponses aux alarmes courantes du moniteur de salle d'opération. Can J Anesth 38 (8): 958-964

      Ford, CV et DK Wentz. 1984. L'année de stage : Une étude du sommeil, des états d'humeur et des paramètres psychophysiologiques. South Med J 77: 1435-1442.

      Friedman, RC, DS Kornfeld et TJ Bigger. 1971. Problèmes psychologiques associés à la privation de sommeil chez les internes. Journal de l'éducation médicale 48: 436-441.

      Friele, RD et JJ Knibbe. 1993. Surveillance des obstacles à l'utilisation des lève-personnes dans les soins à domicile tels que perçus par le personnel infirmier. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. LandsbergLech : Ecomed Verlag.

      Gadbois, CH. 1981. Aides soignantes et infirmières de nuit. Dans Conditions de travail et de vie quotidienne. Montrougs : Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail.

      Gadbois, C, P Bourgeois, MM Goeh-Akue-Gad, J Guillaume et MA Urbain. 1992. Contraintes temporelles et structure de l'espace dans le processus de travail des équipes de soins. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Jeux, WP et W Tatton-Braen. 1987. Conception et développement d'hôpitaux. Londres : presse architecturale.

      Gardner, Urgences et RC Hall. 1981. Le syndrome du stress professionnel. Psychosomatique 22: 672-680.

      Gaube, J, H Feucht, R Laufs, D Polywka, E Fingscheidt et HE Müller. 1993. Hepatitis A, B und C als desmoterische Infecktionen. Gessundheitwesen et Desinfextion 55: 246-249.

      Gerberding, JL. Sd Essai ouvert de la chimioprophylaxie post-exposition à la zidovudine chez les travailleurs de la santé exposés professionnellement au virus de l'immunodéficience humaine. Script SFGH.

      —. 1995. Gestion des expositions professionnelles aux virus à diffusion hématogène. New Engl J Med 332: 444-451.

      Ginesta, J. 1989. Gaz anestésicos. Dans Riesgos del Trabajo del Personal Sanitario, édité par JJ Gestal. Madrid: Éditorial Interamericana McGraw-Hill.

      Gold, DR, S Rogacz, N Bock, TD Tosteson, TM Baum, FE Speizer et CA Czeiler. 1992. Travail posté en rotation, sommeil et accidents liés à la somnolence chez les infirmières hospitalières. Am J Santé publique 82 (7): 1011-1014.

      Goldman, LI, MT McDonough et GP Rosemond. 1972. Stress affectant les performances chirurgicales et l'apprentissage : corrélation entre la fréquence cardiaque, l'électrocardiogramme et l'opération enregistrée simultanément sur des bandes vidéo. J Rés Surg 12: 83-86.

      Graham, C, C Hawkins et W Blau. 1983. Pratique novatrice du travail social en soins de santé : gestion du stress. Dans Le travail social dans un monde agité, édité par M Dinerman. Washington, DC : Association nationale des travailleurs sociaux.

      Green, A. 1992. Comment les infirmières peuvent s'assurer que les sons qu'entendent les patients ont un effet positif plutôt que négatif sur le rétablissement et la qualité de vie. Journal des soins infirmiers intensifs et intensifs 8 (4): 245-248.

      Griffin, WV. 1995. Sécurité des travailleurs sociaux et des agences. Dans Encyclopédie du travail social, 19e édition. Washington, DC : Association nationale des travailleurs sociaux.

      Grob, PJ. 1987. Groupe de transmission de l'hépatite B par un médecin. Lancette 339: 1218-1220.

      Guardino, X et MG Rosell. 1985. Exposicion laboral à gaz anestésicos. Dans Notes techniques de prévention. N° 141. Barcelone : INSHT.

      —. 1992. Exposition au travail aux gaz anesthésiques. Un risque maîtrisé ? Janus 12: 8-10.

      —. 1995. Surveillance de l'exposition aux gaz anesthésiques. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagburg, F Hoffmann, U Stössel et G Westlander. Solna : Institut national de santé au travail.

      Hagberg, M, F Hofmann, U Stössel et G Westlander (eds.). 1993. Santé au travail pour les travailleurs de la santé. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Hagberg, M, F Hofmann, U Stössel et G Westlander (eds.). 1995. Santé au travail pour les travailleurs de la santé. Singapour : Commission internationale de la santé au travail.

      Haigh, R. 1992. L'application de l'ergonomie à la conception du lieu de travail dans les établissements de santé au Royaume-Uni Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Halm, MA et MA Alpen, 1993. L'impact de la technologie sur le patient et les familles. Cliniques de soins infirmiers d'Amérique du Nord 28 (2): 443-457.

      Harber, P, L Pena et P Hsu. 1994. Antécédents personnels, formation et lieu de travail comme facteurs prédictifs de maux de dos chez les infirmières. Suis J Ind Med 25: 519-526.

      Hasselhorn, HM. 1994. Prophylaxie antirétrovirale nach kontakt mit HIV-jontaminierten. Dans Flüssigkeiten en infectiologie, édité par F Hofmann. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Hasselhorn, HM et E Seidler.1993. Soins terminaux en Suède—Nouveaux aspects de la prise en charge professionnelle des mourants. Dans Santé au travail pour les soins de santé Workers, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel U et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Heptonstall, J, K Porter et N Gill. 1993. Transmission professionnelle du VIH : Résumé des rapports publiés. Londres : Centre de surveillance des maladies transmissibles AIDS Centre.

      Hesse, A, Lacher A, HU Koch, J Kublosch, V Ghane et KF Peters. 1996. Mise à jour sur le sujet des allergies au latex. Hauzarzt 47 (11): 817-824.

      Ho, DD, T Moudgil et M Alam. 1989. Quantification du virus de l'immunodéficience humaine de type 1 dans le sang des personnes infectées. New Engl J Med 321: 1621-1625.

      Hodge, B et JF Thompson. 1990. Les nuisances sonores au bloc opératoire. Lancette 335: 891-894.

      Hofmann, F et H Berthold. 1989. Zur Hepatitis-B-Gefährdung des Krankenhauspersonals-Möglichkeiten der prae-und postexpositionellen Prophylaxe. Monde médical 40: 1294-1301.

      Hofmann, F et U Stössel. 1995. Santé environnementale dans les professions de la santé : risques biologiques, physiques, psychiques et sociaux pour la santé. Avis sur la santé environnementale 11: 41-55.

      Hofmann, F, H Berthold et G Wehrle. 1992. Immunité contre l'hépatite A chez le personnel hospitalier. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 11 (12): 1195.

      Hofmann, F, U Stössel et J Klima. 1994. Lombalgie chez les infirmières (I). Journal européen de réadaptation physique et médicale 4: 94-99.

      Hofmann, F, B Sydow et M Michaelis. 1994a. Oreillons—berufliche Gefährdung und Aspekte der epidemiologischen Entwicklung. Gessundheitwesen et Desinfextion 56: 453-455.

      —. 1994b. Zur epidemiologischen Bedeutung der Varizellen. Gessundheitwesen et Desinfextion 56: 599-601.

      Hofmann, F, G Wehrle, K Berthold et D Köster. 1992. L'hépatite A en tant que risque professionnel. Vaccinez 10 supplément 1:82-84.

      Hofmann, F, U Stössel, M Michaelis et A Siegel. 1993. Tuberculose—Risque professionnel pour les travailleurs de la santé? Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Hofmann, F, M Michaelis, A Siegel et U Stössel. 1994. Wirbelsäulenerkrankungen im Pflegeberuf. Medizinische Grundlagen und Prävention. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Hofmann, F, M Michaelis, M Nübling et FW Tiller. 1995. Hépatite européenne - Une étude. Publication dans Vorereitung.

      Hofmann, H et C Kunz. 1990. Faible risque d'infection par le virus de l'hépatite C chez les travailleurs de la santé. Infection 18: 286-288.

      Holbrook, TL, K Grazier, JL Kelsey et RN Stauffer. 1984. La fréquence d'occurrence, l'impact et le coût de certaines affections musculosquelettiques aux États-Unis. Park Ridge, Il : Académie américaine des chirurgiens orthopédiques.

      Hollinger, FB. 1990. Virus de l'hépatite B. Dans Virologie, édité par BN Fiedles et DM Knipe. New York : Raven Press.

      Hopps, J et P Collins. 1995. Aperçu de la profession du travail social. Dans Encyclopédie du travail social, 19e édition. Washington, DC : Association nationale des travailleurs sociaux.

      Hubacova, L, I Borsky et F Strelka. 1992. Problèmes de physiologie du travail des infirmières travaillant dans les services d'hospitalisation. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Hunt, LW, AF Fransway, CE Reed, LK Miller, RT Jones, MC Swanson et JW Yunginger. 1995. Une épidémie d'allergie professionnelle au latex impliquant des travailleurs de la santé. J Occuper Environ Med 37 (10): 1204-1209.

      Jacobson, SF et HK MacGrath. 1983. Infirmières sous stress. New York: John Wiley & Sons.

      Jacques, CHM, MS Lynch et JS Samkoff. 1990. Les effets de la perte de sommeil sur la performance cognitive des médecins résidents. J Fam Pract 30: 223-229.

      Jagger, J, EH Hunt, J Brand-Elnagger et RD Pearson. 1988. Taux de blessures par piqûre d'aiguille causées par divers appareils dans un hôpital universitaire. New Engl J Med 319: 284-288.

      Johnson, JA, RM Buchan et JS Reif. 1987. Effet de l'exposition aux gaz et vapeurs anesthésiques résiduaires sur les résultats de la reproduction chez le personnel vétérinaire. Am Ind Hyg Assoc J 48 (1): 62-66.

      Jonasson, G, JO Holm et J Leegard. Allergie au caoutchouc : un problème de santé croissant ? Tuidsskr Ni Laegeforen 113 (11): 1366-1367.

      Kandolin, I. 1993. Épuisement professionnel des infirmiers et infirmières en travail posté. Ergonomie 36(1/3):141-147.

      Kaplan, RM et RA Deyo. 1988. Maux de dos chez les travailleurs de la santé. Dans Mal de dos chez les travailleurs, édité par RA Deyo. Philadelphie, Pennsylvanie : Hanley & Belfus.

      Katz, R. 1983. Causes de décès chez les infirmières. Méd Occupation 45: 760-762.

      Kempe, P, M Sauter et moi Lindner. 1992. Particularités des infirmières pour personnes âgées ayant suivi un programme de formation visant à réduire les symptômes du burn-out et premiers résultats sur l'issue du traitement. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Kerr, JH. 1985. Dispositifs d'avertissement. Br J Anaesth 57: 696-708.

      Kestin, IG, RB Miller et CJ Lockhart. 1988. Alarmes auditives pendant la surveillance de l'anesthésie. Anesthésiologie 69 (1): 106-109.

      Kinloch-de-los, S, BJ Hirschel, B Hoen, DA Cooper, B Tindall, A Carr, H Sauret, N Clumeck, A Lazzarin et E Mathiesen. 1995. Un essai contrôlé de Zidovudine dans l'infection primaire par le virus de l'immunodéficience humaine. New Engl J Med 333:408-413.

      Kivimäki, M et K Lindström. 1995. Le rôle crucial de l'infirmière-chef dans un service hospitalier. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Klaber Moffet, JA, SM Chase, I Portek et JR Ennis. 1986. Une étude contrôlée pour évaluer l'efficacité de l'école de la douleur dorsale dans le soulagement de la lombalgie chronique. Colonne vertébrale 11: 120-122.

      Kleczkowski, BM, C Montoya-Aguilar et NO Nilsson. 1985. Approches de la planification et de la conception des établissements de soins de santé dans les régions en développement. Vol. 5. Genève : OMS.

      Klein, BR et AJ Platt. 1989. Planification et construction d'établissements de soins de santé. New York : Van Nostrand Reinhold.

      Kelin, R, K Freemann, P Taylor, C Stevens. 1991. Risque professionnel d'infection par le virus de l'hépatite C chez les dentistes de la ville de New York. Lancette 338: 1539-1542.

      Kraus, H. 1970. Traitement clinique des douleurs dorsales et cervicales. New York : McGraw-Hill.

      Kujala, VM et KE Reilula. 1995. Symptômes dermiques et respiratoires induits par les gants chez les travailleurs de la santé dans un hôpital finlandais. Suis J Ind Med 28 (1): 89-98.

      Kurumatani, N, S Koda, S Nakagiri, K Sakai, Y Saito, H Aoyama, M Dejima et T Moriyama. 1994. Les effets des rotations fréquentes du travail posté sur le sommeil et la vie familiale des infirmières hospitalières. Ergonomie 37: 995-1007.

      Lagerlöf, E et E Broberg. 1989. Accidents du travail et maladies professionnelles. Dans Risques professionnels dans les professions de la santé, édité par DK Brune et C Edling. Boca Raton, Floride : CRC Press.

      Lahaye, D, P Jacques, G Moens et B Viaene. 1993. L'enregistrement des données médicales obtenues par des examens médicaux préventifs sur les travailleurs de la santé. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, F, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Lampher, BP, CC Linneman, CG Cannon, MM DeRonde, L Pendy et LM Kerley. 1994. Infection par le virus de l'hépatite C chez les travailleurs de la santé : risque d'exposition et d'infection. Contrôle des infections Hosp Epidemiol 15: 745-750.

      Landau, C, S Hall, SA Wartman et MB Macko. 1986. Stress dans les relations sociales et familiales pendant la résidence médicale. Journal de l'éducation médicale 61: 654-660.

      Landau, K. 1992. Tension psycho-physique et phénomène d'épuisement professionnel chez les professionnels de la santé. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Landewe, MBM et HT Schroer. 1993. Élaboration d'un nouveau programme intégré de formation au transfert des patients — Prévention primaire de la lombalgie. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Lange, M. 1931. Les Muskelhärten (Myogelosen). Munich : JF Lehman Verlag.

      Lange, W et KN Masihi. 1986. Durchseuchung mit Hepatitis-A- und B-Virus bei medizinischem Personal. Bundesgesundheitsol 29;183-87.

      Lee, KA. 1992. Troubles du sommeil autodéclarés chez les femmes employées. Apnee15 (6): 493-498.

      Lempereur, JJ. 1992. Prévention des dorso-lombalgies. Influence du vêtement de travail sur le comportement gestuel. Spécifications ergonomiques. Cah Kinésither 156, : 4.

      Leppanen, RA et MA Olkinuora. 1987. Stress psychologique ressenti par le personnel soignant. Scand J Work Environ Santé 13: 1-8.

      Lert, F, MJ Marne et A Gueguen. 1993. Évolution des conditions de travail des infirmières des hôpitaux publics de 1980 à 1990. Revue de l'épidémiologie et de santé publique 41: 16-29.

      Leslie, PJ, JA Williams, C McKenna, G Smith et RC Heading. 1990. Heures, volume et type de travail des agents de préinscription. Brit Med J 300: 1038-1041.

      Lettau, LA, HJ Alfred, RH Glew, HA Fields, MJ Alter, R Meyer, SC Hadler et JE Maynard. 1986. Transmission nosocomiale de l'hépatite delta. Ann Intern Med 104: 631-635.

      Levin, H. 1992. Bâtiments sains—Où en sommes-nous, où allons-nous? Dans Aspects chimiques, microbiologiques, sanitaires et de confort de la qualité de l'air intérieur : état de l'art dans le syndrome des bâtiments malsains, édité par H Knoppel et P Wolkoff. Bruxelles et Luxembourg : CEE.

      Lewittes, LR et VW Marshall. 1989. La fatigue et les inquiétudes concernant la qualité des soins chez les internes et les résidents de l'Ontario. Can Med Assoc J 140: 21-24.

      Lewy, R. 1990. Employés à risque : protection et santé des travailleurs de la santé. New York : Van Nostrand Reinhold.

      Lindström, A et M Zachrisson. 1973. Ryggbesvär och arbetssoförmaga Ryyggskolan. Ett Försok till mer rationeli fysikalist terapi. Socialmet T 7: 419-422.

      Lippert. 1971. Déplacements dans les unités de soins. Les facteurs humains 13 (3): 269-282.

      Ljungberg, AS, A Kilbom et MH Goran. 1989. Levage professionnel par les aides-soignants et les magasiniers. Ergonomie 32: 59-78.

      Llewelyn-Davies, R et J Wecks. 1979. Zones d'hospitalisation. Dans Approches de la planification et de la conception des établissements de soins de santé dans les zones en développement, édité par BM Kleczkowski et R Piboleau. Genève : OMS.

      Loeb, RG, BR Jones, KH Behrman et RJ Leonard. 1990. Les anesthésistes ne peuvent pas identifier les alarmes sonores. Anesthésiologie 73(3A):538.

      Lotas, MJ. 1992. Effets de la lumière et du son dans l'environnement de l'unité de soins intensifs néonatals sur le nourrisson de faible poids à la naissance. Problèmes cliniques de la NAACOGS dans les soins infirmiers en périnatalité et en santé des femmes 3 (1): 34-44.

      Lurie, HE, B Rank, C Parenti, T Wooley et W Snoke. 1989. Comment les internes passent-ils leurs nuits ? Une étude du temps de garde du personnel de la maison de médecine interne. New Engl J Med 320: 1673-1677.

      Luttman, A, M Jäger, J Sökeland et W Laurig. 1996. Étude électromyographique sur les chirurgiens en urologie II. Détermination de la fatigue musculaire. Ergonomie 39 (2): 298-313.

      Makino, S. 1995. Problèmes de santé chez les travailleurs de la santé au Japon. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsbeg/Lech : Ecomed Verlag.

      Malchaire, JB. 1992. Analyse de la charge de travail des infirmières. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Manuaba, A. 1992. L'approche socioculturelle est indispensable dans la conception d'hôpitaux dans les pays en développement, l'Indonésie comme étude de cas. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Maruna, H. 1990. Zur Hepatitis-B-Durchseuchung in den Berufen des Gesundheits und Fürsorgewesens der Republik Österreichs, Arbeitsmed. Préventif. Sozialmed 25: 71-75.

      Matsuda, A. 1992. Approche ergonomique des soins infirmiers au Japon. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      McCall, T. 1988. L'impact des longues heures de travail sur les médecins résidents. New Engl J Med 318 (12): 775-778.

      McCloy, E. 1994. L'hépatite et la directive CEE. Présenté à la 2e Conférence internationale sur la santé au travail pour les travailleurs de la santé, Stockholm.

      McCormick, RD, MG Meuch, IG Irunk et DG Maki. 1991. Épidémiologie des blessures par objets tranchants à l'hôpital : une étude prospective de 14 ans à l'ère pré-sida et sida. Am J Med 3B : 3015-3075.

      McCue, JD. 1982. Les effets du stress sur les médecins et leur pratique médicale. New Engl J Med 306: 458-463.

      McIntyre, JWR. 1985. Ergonomie : Utilisation des alarmes auditives par les anesthésistes au bloc opératoire. Int J Clin Monit Comput 2: 47-55

      McKinney, PW, MM Horowitz et RJ Baxtiola. 1989. Sensibilité du personnel de santé en milieu hospitalier à l'infection par le virus varicelle-zona. Contrôle des infections Am J 18: 26-30.

      Melleby, A. 1988. Programme d'exercices pour un dos en bonne santé. Dans Diagnostic et traitement des douleurs musculaires. Chicago, IL : Livres Quintessence.

      Meyer, TJ, SE Eveloff, MS Bauer, WA Schwartz, NS Hill et PR Millman. 1994. Conditions environnementales défavorables dans les unités de soins intensifs respiratoires et médicaux. Poitrine 105: 1211-1216.

      Miller, E, J Vurdien et P Farrington. 1993. Changement d'âge dans la varicelle. Lancette 1: 341.

      Miller, JM. 1982. William Stewart Halsted et l'utilisation du gant chirurgical en caoutchouc. # 92: 541-543.

      Mitsui, T, K Iwano, K Maskuko, C Yanazaki, H Okamoto, F Tsuda, T Tanaka et S Mishiros. 1992. Infection par le virus de l'hépatite C chez le personnel médical après des accidents de piqûre d'aiguille. Hépatologie 16: 1109-1114.

      Modig, B. 1992. Ergonomie hospitalière dans une perspective biopsychosociale. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Momtahan, K, R Hétu et B Tansley. 1993. Audibilité et identification des alarmes auditives au bloc opératoire et en réanimation. Ergonomie 36 (10): 1159-1176.

      Momtahan, KL et BW Tansley. 1989. Analyse ergonomique des signaux sonores d'alarme au bloc opératoire et en salle de réveil. Présenté à l'Assemblée annuelle de l'Association canadienne d'acoustique, 18 octobre, Halifax, N.-É.

      Montoliu, MA, V Gonzalez, B Rodriguez, JF Quintana et L Palenciano.1992. Conditions de travail dans la blanchisserie centrale des grands hôpitaux de Madrid. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Moore, RM, YM Davis et RG Kaczmarek. 1993. Un aperçu des risques professionnels chez les vétérinaires, avec une référence particulière aux femmes enceintes. Am J Ind Hyg Assoc 54 (3): 113-120.

      Morel, O. 1994. Les agents des services hospitaliers. Vécu et santé au travail. Arch mal prof 54 (7): 499-508.

      Nachemson, AL et GBJ Anderson. 1982. Classification des lombalgies. Scand J Work Environ Santé 8: 134-136.

      Service national de santé (NHS). 1991a. Guide de conception. La conception des hôpitaux communautaires. Londres : Bureau de papeterie de Sa Majesté.

      —. 1991b. Health Building Note 46 : Locaux de pratique médicale générale pour la prestation de services de soins de santé primaires. Londres : Bureau de papeterie de Sa Majesté.

      Institut national pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH). 1975. Développement et évaluation de méthodes d'élimination des gaz et vapeurs anesthésiques résiduels dans les hôpitaux. DHEW (NIOSH) Publication n° 75-137. Cincinnati, Ohio : NIOSH.

      —. 1997a. Contrôle de l'exposition professionnelle à N2O dans le bloc opératoire dentaire. DHEW (NIOSH) Publication n° 77-171. Cincinnati, Ohio : NIOSH.

      —. 1977b. Critères pour une norme recommandée : Exposition professionnelle aux gaz et vapeurs anesthésiques résiduaires. DHEW (NIOSH) Publication n° 77-1409. Cincinnati, Ohio : NIOSH.

      —. 1988. Lignes directrices pour la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs de la santé. Publication n° 88-119 du DHHS (NIOSH). Cincinnati, Ohio : NIOSH.

      —. 1994. Alerte NIOSH : Demande d'assistance pour contrôler les expositions au protoxyde d'azote pendant l'administration d'anesthésiques. Publication n° 94-100 du DHHS (NIOSH). Cincinnati, Ohio : NIOSH.

      Niu, MT, DS Stein et SM Schnittmann. 1993. Infection par le virus de l'immunodéficience humaine primaire de type 1 : Examen de la pathogenèse et des interventions de traitement précoce dans les infections à rétrovirus humains et animaux. J Infect Dis 168: 1490-1501.

      Noweir, MH et MS al-Jiffry. 1991. Etude de la pollution sonore dans les hôpitaux de Djeddah. Journal de l'Association égyptienne de santé publique 66 (3/4):291-303.

      Nyman, moi et A Knutsson. 1995. Bien-être psychosocial et qualité du sommeil chez les travailleurs hospitaliers de nuit et de jour. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Objectif Prévention No spécial. 1994. Le lève personne sur rail au plafond : Outil de travail indispensable. Objectif Prévention 17 (2): 13-39.

      O'Carroll, TM. 1986. Enquête sur les alarmes dans une unité de thérapie intensive. Anesthésie 41: 742-744.

      Administration de la sécurité et de la santé au travail (OSHA). 1991. Exposition professionnelle aux agents pathogènes à diffusion hématogène : règle finale. 29 CFR Partie 1910.1030. Washington, DC : OSHA.

      Oëler, JM. 1993. Soins de développement des nourrissons de faible poids à la naissance. Cliniques de soins infirmiers d'Amérique du Nord 28 (2): 289-301.

      Öhling, P et B Estlund. 1995. Technique de travail pour les travailleurs de la santé. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander G. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Ollagnier, E et Lamarche MJ. 1993. Une intervention ergonomique dans un hôpital suisse : Impact sur la santé de l'organisation du personnel et des patients. Dans Ergonomie et santé, édité par D Ramaciotti et A Bousquet. Actes du XXVIIIe congrès de la SELF. Genève : SELF.

      Ott, C, M Estryn-Béhar, C Blanpain, A Astier et G Hazebroucq. 1991. Conditionnement du médicament et erreurs de médicament. J Pharm Clin 10: 61-66.

      Patkin, M. 1992. Architecture hospitalière : Une débâcle ergonomique. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Payeur, L. 1988. Médecine et culture: la variété des traitements aux États-Unis, en Angleterre, en Allemagne de l'Ouest et en France. New York : H. Holt.

      Payne, R et J Firth-Cozens (éd.). 1987. Le stress dans les professions de la santé. New York: John Wiley & Sons.

      —. 1995. Détermination de l'oxyde de diazote (N2O) dans l'urine comme contrôle de l'exposition à l'anesthésique. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hoffmann, U Stössel et G Westlander. Solna : Institut national de santé au travail.

      Pelikan, JM. 1993. Améliorer la santé au travail des travailleurs de la santé au sein de l'hôpital promoteur de santé : Expériences du projet modèle de l'OMS de Vienne « santé et hôpital ». Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Pérez, L, R De Andrés, K. Fitch et R Najera. 1994. Seroconversiones a VIH tras Sanitarios en Europa. Présenté à la 2e Reunión Nacional sobre el SIDA Cáceres.

      Philip, RN, KRT Reinhard et DB Lackman. 1959. Observations sur une épidémie d'oreillons dans une population « vierge ». Suis J Hyg 69: 91-111.

      Pottier, M. 1992. Ergonomie à l'hôpital-ergonomie hospitalière. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Poulton, EC, GM Hunt, A Carpenter et RS Edwards. 1978. La performance des jeunes médecins hospitaliers suite à un sommeil réduit et à de longues heures de travail. Ergonomie 21: 279-295.

      Pöyhönen, T et M Jokinen. 1980.Sstress et autres problèmes de santé au travail affectant les infirmières hospitalières. Vantaa, Finlande : Tutkimuksia.

      Raffray, M. 1994. Etude de la charge physique des AS par mesure de la fréquence cardiaque. Objectif soins 26: 55-58.

      Ramaciotti, D, S Blaire, A Bousquet, E Conne, V Gonik, E Ollagnier, C Zummermann et L Zoganas. 1990. Processus de régulation des contraintes économiques physiologiques et sociales pour différents groupes de travail en horaires irréguliers et de nuit. Le travail humain 53 (3): 193-212.

      Ruben, DB. 1985. Symptômes dépressifs chez les médecins internes : effets du niveau de formation et de la rotation du travail. Arch Intern Med 145: 286-288.

      Reznick, RK et JR Folse. 1987. Effet de la privation de sommeil sur la performance des résidents en chirurgie. Suis J Surg 154: 520-52.

      Rhoads, JM.1977. Surmenage. JAMA 237: 2615-2618.

      Rodary, C et A Gauvain-Piquard 1993. Stress et épuisement professionnel. Objectif soins 16: 26-34.

      Roquelaure, Y, A Pottier et M Pottier. 1992. Approche ergonomique comparative de deux enregistreurs électroencéphalographiques. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Rosell, MG, P Luna et X Guardino. 1989. Évaluation et contrôle des contaminants QuPmicos en Hospitales. Document technique n° 57. Barcelone : INSHT.

      Rubin, R, P Orris, SL Lau, DO Hryhorczuk, S Furner et R Letz. 1991. Effets neurocomportementaux de l'expérience de garde chez les médecins de maison. J Occupe Med 33: 13-18.

      Saint-Arnaud, L, S Gingras, R Boulard., M Vézina et H Lee-Gosselin. 1992. Les symptômes psychologiques en milieu hospitalier. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Samkoff, JS, CHM Jacques. 1991. Une revue des études concernant les effets de la privation de sommeil et de la fatigue sur la performance des résidents. Acad Med 66: 687-693.

      Sartori, M, G La Terra, M Aglietta, A Manzin, C Navino et G Verzetti. 1993. Transmission de l'hépatite C par éclaboussures de sang dans la conjonctive. Scand J Infecter Dis 25: 270-271.

      Saurel, D. 1993. CHSCT Central, Enquête « Rachialgies » Résultats. Paris : Assistance Publique-Höpitaux de Paris, Direction du personnel et des relations sociales.

      Saurel-Cubizolles, MJ, M Hay et M Estryn-Béhar. 1994. Travail en salle d'opération et issue de grossesse chez les infirmières. Int Arch Occup Environ Santé 66: 235-241.

      Saurel-Cubizolles, MJ, MKaminski, J Llhado-Arkhipoff, C Du Mazaubrum, M Estryn-Behar, C Berthier, M Mouchet et C Kelfa. 1985. La grossesse et son issue chez le personnel hospitalier selon la profession et les conditions de travail. Journal d'épidémiologie et de santé communautaire 39: 129-134.

      Schröer, CAP, L De Witte et H Philipsen. 1993. Effets du travail posté sur la qualité du sommeil, les problèmes de santé et la consommation médicale des infirmières. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Senevirane, SR, De A et DN Fernando. 1994. Influence du travail sur l'issue de la grossesse. Int J Gynecol Obstet VOL : 35-40.

      Shapiro, ET, H Pinsker et JH Shale. 1975. Le médecin malade mental en tant que praticien. JAMA 232 (7): 725-727.

      Shapiro, RA et T Berland. 1972. Bruit dans la salle d'opération. New Engl J Med 287 (24): 1236-1238.

      Shindo, E. 1992. L'état actuel de l'ergonomie des soins infirmiers au Japon. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Siegel, A, M Michaelis, F Hofmann, U Stössel et W Peinecke. 1993. Utilisation et acceptation des aides au levage dans les hôpitaux et les gériatries. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Smith, MJ, MJ Colligan, IJ Frocki et DL Tasto. 1979. Taux d'accidents du travail chez les infirmières en fonction de l'horaire de travail. Journal de recherche sur la sécurité 11 (4): 181-187.

      Smith-Coggins, R, MR Rosekind, S Hurd et KR Buccino. 1994. Relation entre le sommeil diurne et nocturne et la performance et l'humeur du médecin. Ann Emerg Med 24: 928-934.

      Snook, SH. 1988a. Approches du contrôle des maux de dos dans l'industrie. Dans Mal de dos chez les travailleurs, édité par RA Deyo. Philadelphie : Hanley & Belfus.

      —. 1988b. Les coûts du mal de dos dans l'industrie. Dans Mal de dos chez les travailleurs, édité par RA Deyo. Philadelphie : Hanley & Belfus.

      Sud, MA, JL Sever et L Teratogen. 1985. Mise à jour : Le syndrome de rubéole congénitale. Tératologie 31: 297-392.

      Spence, AA. 1987. Pollution de l'environnement par les anesthésiques par inhalation. Br J Anaesth 59: 96-103.

      Stellman, JM. 1976. Travail des femmes, santé des femmes : mythes et réalités. New York: Panthéon.

      Steppacher, RC et JS Mausner. 1974. Suicide chez les médecins masculins et féminins. JAMA 228 (3): 323-328.

      Sterling, DA. 1994. Aperçu de la santé et de la sécurité dans le milieu des soins de santé. Dans Éléments essentiels de la sécurité des hôpitaux modernes, édité par W Charney. Boca Raton, Floride : Éditeurs Lewis.

      Stoklov, M, P Trouiller, P Stieglitz, Y Lamalle, F Vincent, A Perdrix, C Marka, R de Gaudemaris, JM Mallion et J Faure. 1983. L'exposition aux gaz anesthésiques : Risques et prévention. Sem Hos 58(29/39):2081-2087.

      Storer, JS, HH Floyd, WL Gill, CW Giusti et H Ginsberg. 1989. Effets de la privation de sommeil sur la capacité cognitive et les compétences des résidents en pédiatrie. Acad Med 64: 29-32.

      Stubbs, DA, PW Buckle et PM Hudson. 1983. Mal de dos dans la profession infirmière; I Épidémiologie et méthodologie pilote. Ergonomie 26: 755-765.

      Sundström-Frisk C et M Hellström.1995. Le risque de commettre des erreurs de traitement, facteur de stress professionnel. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Swann-D'Emilia, B, JCH Chu et J Daywalt. 1990. Mauvaise administration de la dose de rayonnement prescrite. Dosimétrie médicale 15: 185-191.

      Sydow, B et F Hofmann. 1994. Résultats non publiés.

      Tannenbaum, TN et RJ Goldberg. 1985. Exposition aux gaz anesthésiques et résultat de la reproduction : Une revue de la littérature épidémiologique. J Occupe Med 27: 659-671.

      Teyssier-Cotte, C, M Rocher et P Mereau. 1987. Les lits dans les établissements de soins. Documents pour le médecin du travail. INRS 29: 27-34.

      Theorell, T. 1989. L'environnement de travail psychosocial. Dans Risques professionnels dans les professions de la santé, édité par DK Brune et C Edling. Boca Raton, Floride : CRC Press.

      Theorell T. 1993. Sur l'environnement psychosocial dans les soins. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Tintori, R et M Estryn-Béhar. 1994. Communication : Où, quand, commenter ? Critères ergonomiques pour améliorer la communication dans les services de soins. Gestions Hospitalières 338: 553-561.

      Tintori, R, M Estryn-Behar, J De Fremont, T Besse, P Jacquenot, A Le Vot et B Kapitaniak. 1994. Évaluation des lits à hauteur variable. Une démarche de recherche en soins infirmiers. Gestions Hospitalières 332: 31-37.

      Tokars, JI, R Marcus, DH Culver, CA Schable, PS McKibben, CL Bandea et DM Bell. 1993. Surveillance de l'infection à VIH et de l'utilisation de la zidovudine chez les travailleurs de la santé après une exposition professionnelle à du sang infecté par le VIH. Ann Intern Med 118: 913-919.

      Toomingas, A. 1993. La situation sanitaire des agents de santé suédois. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Topf, M. 1992. Effets du contrôle personnel sur le bruit des hôpitaux sur le sommeil. Recherche en soins infirmiers et en santé 15 (1): 19-28.

      Tornquist, A et P Ullmark. 1992. Espace et Architecture de l'Entreprise, Acteurs et Procédures. Paris : Ministère de l'équipement du logement et des transports.

      Townsend, M. 1994. Juste un gant ? Infirmières du théâtre Br J 4 (5): 7,9-10.

      Tran, N, J Elias, T Rosenber, D Wylie, D Gaborieau et A Yassi. 1994. Évaluation des déchets de gaz anesthésiques, stratégies de surveillance et corrélations entre les niveaux d'oxyde nitreux et les symptômes de santé. Am Ind Hyg Assoc J 55 (1): 36-42.

      Turner, AG, CH King et G Craddock. 1975. Mesure et réduction du bruit. Le profil de bruit de l'hôpital montre que même les zones "calmes" sont trop bruyantes. Hôpital JAHA 49: 85-89.

      Groupe de travail américain sur les services préventifs. 1989. Guide des services de prévention clinique : une évaluation de l'efficacité de 169 interventions. Baltimore : Williams & Wilkins.

      Vaillant, GE, NC Sorbowale et C McArthur. 1972. Certaines vulnérabilités psychologiques des médecins. New Engl J Med 287: 372-375.

      Vaisman, AI. 1967. Les conditions de travail en chirurgie et leurs effets sur la santé des anesthésiologistes. Eskp Khir Anestéziol 12: 44-49.

      Valentino, M, MA Pizzichini, F Monaco et M Governa. 1994. Asthme induit par le latex chez quatre travailleurs de la santé dans un hôpital régional. Méd occupation (Oxf) 44 (3): 161-164.

      Valko, RJ et PJ Clayton. 1975. Dépression dans les stages. Système Dis Nerv 36: 26-29.

      Van Damme, P et GA Tormanns. 1993. Modèle de risque européen. Dans Actes de la conférence européenne sur l'hépatite B en tant que risque professionnel. 10-12.

      Van Damme, P, R Vranckx, A Safary, FE André et A Mehevs. 1989. Efficacité protectrice d'un vaccin recombinant contre l'hépatite B à base d'acide désoxyribonucléique chez des clients handicapés mentaux institutionnalisés. Am J Med 87(3A):265-295.

      Van der Star, A et M Voogd. 1992. Participation des utilisateurs à la conception et à l'évaluation d'un nouveau modèle de lit d'hôpital. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Van Deursen, CGL, CAM Mul, PGW Smulders et CR De Winter. 1993. Situation de santé et de travail des infirmières de jour comparées à un groupe apparié d'infirmières en travail posté alternant. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Van Hogdalem, H. 1990. Directives de conception pour les architectes et les utilisateurs. Dans Bâtiment pour les personnes dans les hôpitaux, les travailleurs et les consommateurs. Luxembourg : Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail.

      Van Waggoner, R et N Maguire. 1977. Une étude sur la perte auditive chez les employés d'un grand hôpital urbain. Revue canadienne de santé publique 68: 511-512.

      Verhaegen, P, R Cober, DE Smedt, J Dirkx, J Kerstens, D Ryvers et P Van Daele. 1987. L'adaptation des infirmières de nuit aux différents horaires de travail. Ergonomie 30 (9): 1301-1309.

      Villeneuve, J. 1992. Une démarche d'ergonomie participative dans le secteur hospitalier. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      —. 1994. PARC : Des fondations solides pour un projet de rénovation ou de construction Objectif prévention (Montréal) 17(5):14-16.

      Wade, JG et WC Stevens. 1981. Isoflurane : Un anesthésique pour les années XNUMX ? Anesthétique Analg 60 (9): 666-682.

      Wahlen, L. 1992. Le bruit en milieu de soins intensifs. Journal canadien des soins infirmiers intensifs, 8/9(4/1):9-10.

      Walz, T, G Askerooth et M Lynch. 1983. Le nouvel État-providence à l'envers. Dans Le travail social dans un monde agité, édité par M Dinerman. Washington, DC : Association nationale des travailleurs sociaux.

      Baguettes, SE et A Yassi. 1993. Modernisation d'une usine de traitement de blanchisserie : est-ce vraiment une amélioration ? Application Ergon 24 (6): 387-396.

      Weido, AJ et TC Sim. 1995. Le problème naissant de la sensibilité au latex. Les gants chirurgicaux ne sont qu'un début. Postgrad Med 98(3):173-174,179-182,184.

      Wiesel, SW, HL Feffer et RH Rothmann. 1985. Lombalgie industrielle. Charlottesville, Virginie : Michie.

      Wigaeus Hjelm, E, M Hagberg et S Hellstrom. 1993. Prévention des troubles musculo-squelettiques chez les aides-soignants par l'entraînement physique. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Landsberg/Lech : Ecomed Verlag.

      Wigand, R et Y Grenner. 1988. Personaluntersuchungen auf Immunität gegen Masern, Varizellen und Röteln, Sarre. Arztebl 41: 479-480.

      Wilkinson, RT, PD Tyler et CA Varey. 1975. Horaires de travail des jeunes médecins hospitaliers : effets sur la qualité du travail. J Occuper Psychol 48: 219-229.

      Willet, KM. 1991. Perte auditive induite par le bruit chez le personnel orthopédique. J Bone Joint Surg 73: 113-115.

      Williams, M et JD Murphy. 1991. Bruit dans les unités de soins critiques : Une approche d'assurance qualité. Journal de la qualité des soins infirmiers 6 (1): 53-59.

      Organisation mondiale de la santé (OMS). 1990. Lignes directrices sur le SIDA et les premiers soins en milieu de travail. WHO AIDS Series No. 7. Genève : OMS.

      —. 1991. Directives de biosécurité pour les laboratoires de diagnostic et de recherche travaillant avec le VIH. WHO AIDS Series No. 9. Genève : OMS.

      —. 1995. Rapport épidémiologique hebdomadaire (13 janvier).

      Wugofski, L. 1995. Accident du travail chez les travailleurs de la santé—Épidémiologie et prévention. Dans Santé au travail pour les travailleurs de la santé, édité par M Hagberg, F Hofmann, U Stössel et G Westlander. Singapour : Commission internationale de la santé au travail.

      Yassi, A. 1994. Voies de fait et mauvais traitements infligés aux travailleurs de la santé dans un grand hôpital universitaire. Can Med Assoc J 151 (9): 1273-1279.

      Yassi, A et M McGill. 1991. Déterminants de l'exposition au sang et aux fluides corporels dans un grand hôpital universitaire : dangers de la procédure intraveineuse intermittente. American Journal of Infection Control 19 (3): 129-135.

      —. 1995. Efficacité et rentabilité d'un système d'accès intraveineux sans aiguille. American Journal of Infection Control 22 (2): 57-64.

      Yassi, A, J Gaborieau, J Elias et D Willie. 1992. Identification et contrôle des niveaux sonores dangereux dans un complexe hospitalier. Dans Ergonomie à l'hôpital, édité par M Estryn-Béhar, C Gadbois et M Pottier. Colloque international Paris 1991. Toulouse : Editions Octares.

      Yassi, A, D Gaborieau, I Gi