27. Биолошки мониторинг
Уредник поглавља: Роберт Лауверис
Преглед садржаја
Општи принципи
Вито Фоа и Лоренцо Алесио
Осигурање квалитета
Д. Гомпертз
Метали и органометална једињења
П. Хоет и Роберт Лауверис
Органски растварачи
Масаиуки Икеда
Генотоксичне хемикалије
Марја Сорса
Пестициди
Марко Марони и Адалберто Фериоли
Кликните на везу испод да видите табелу у контексту чланка.
1. АЦГИХ, ДФГ и друге граничне вредности за метале
2. Примери хемикалија и биолошког праћења
3. Биолошки мониторинг за органске раствараче
4. Генотоксичност хемикалија коју је проценио ИАРЦ
5. Биомаркери и неки узорци ћелија/ткива и генотоксичност
6. Људски карциногени, професионална изложеност и цитогенетске крајње тачке
8. Изложеност од производње и употребе пестицида
9. Акутна ОП токсичност на различитим нивоима инхибиције АЦХЕ
КСНУМКС. Варијације АЦХЕ & ПЦХЕ и одабраних здравствених стања
КСНУМКС. Активности холинестеразе неекспонираних здравих људи
КСНУМКС. Уринарни алкил фосфати и ОП пестициди
КСНУМКС. Мерење алкил фосфата у урину и ОП
КСНУМКС. Метаболити карбамата у урину
КСНУМКС. Метаболити дитиокарбамата у урину
КСНУМКС. Предложени индекси за биолошки мониторинг пестицида
КСНУМКС. Препоручене биолошке граничне вредности (од 1996.)
Поставите показивач на сличицу да бисте видели наслов слике, кликните да бисте видели слику у контексту чланка.
28. Епидемиологија и статистика
Уредници поглавља: Франко Мерлети, Цолин Л. Сосколне и Паоло Винеис
Епидемиолошка метода примењена на безбедност и здравље на раду
Франко Мерлети, Цолин Л. Сосколне и Паоло Винеис
Процена изложености
М. Гералд Отт
Резиме Мере изложености током радног века
Цолин Л. Сосколне
Мерење ефеката изложености
Шелија Хоар Зам
Студија случаја: Мере
Франко Мерлети, Цолин Л. Сосколне и Паола Винеис
Опције у дизајну студија
Свен Хернберг
Питања ваљаности у дизајну студија
Анние Ј. Сасцо
Утицај случајне грешке мерења
Паоло Винеис и Колин Л. Сосколне
Статистичке методе
Аннибале Биггери и Марио Брага
Процена узрочности и етика у епидемиолошким истраживањима
Паоло Винеис
Студије случаја које илуструју методолошка питања у надзору професионалних болести
Јунг-Дер Ванг
Упитници у епидемиолошким истраживањима
Стевен Д. Стеллман и Цолин Л. Сосколне
Историјска перспектива азбеста
Лоренс Гарфинкел
Кликните на везу испод да видите табелу у контексту чланка.
1. Пет одабраних збирних мера изложености током радног века
3. Мере повезивања за кохортну студију
4. Мере повезивања за студије случаја-контроле
5. Општи изглед табеле учесталости за податке кохорте
6. Пример распореда података о контроли случајева
7. Изглед података случај-контрола - једна контрола по случају
8. Хипотетичка кохорта од 1950 особа до Т2
9. Индекси централне тенденције и дисперзије
КСНУМКС. Биномни експеримент и вероватноће
КСНУМКС. Могући исходи биномског експеримента
КСНУМКС. Биномна дистрибуција, 15 успеха/30 покушаја
КСНУМКС. Биномна расподела, п = 0.25; 30 суђења
КСНУМКС. Тип ИИ грешка и снага; x = КСНУМКС, n = 30, а = 0.05
КСНУМКС. Тип ИИ грешка и снага; x = КСНУМКС, n = 40, а = 0.05
КСНУМКС. 632 радника изложена азбесту 20 година или дуже
КСНУМКС. О/Е број умрлих међу 632 радника азбеста
Поставите показивач на сличицу да бисте видели наслов слике, кликните да бисте видели слику у контексту чланка.
29. Ергономија
Уредници поглавља: Волфганг Лауриг и Јоаким Ведер
Преглед садржаја
преглед
Волфганг Лауриг и Јоаким Ведер
Природа и циљеви ергономије
Вилијам Т. Синглтон
Анализа активности, задатака и система рада
Вероникуе Де Кеисер
Ергономија и стандардизација
Фриедхелм Нацхреинер
цхецклистс
Пранаб Кумар Наг
Антропометрија
Мелцхиорре Масали
Мусцулар Ворк
Јухани Смоландер и Веикко Лухеваара
Положаји на послу
Илкка Куоринка
Биомеханика
Франк Дарби
Општи умор
Етиенне Грандјеан
Умор и опоравак
Ролф Хелбиг и Валтер Рохмерт
Ментал Ворклоад
Винфриед Хацкер
Будност
Херберт Хеуер
Ментални умор
Петер Рицхтер
Организација рада
Еберхард Улих и Гудела Гроте
Депривација сна
Казутака Коги
радне станице
Роланд Кадефорс
алат
ТМ Фрасер
Контроле, индикатори и панели
Карл ХЕ Кроемер
Обрада информација и дизајн
Андриес Ф. Сандерс
Дизајнирање за одређене групе
Шала Х. Гради-ван ден Ниеувбоер
Студија случаја: Међународна класификација функционалних ограничења код људи
Културне разлике
Хоусханг Схахнаваз
Старији радници
Антоан Лавил и Серж Волкоф
Радници са посебним потребама
Шала Х. Гради-ван ден Ниеувбоер
Дизајн система у производњи дијаманата
Исацхар Гилад
Занемаривање принципа ергономског дизајна: Чернобил
Владимир М. Мунипов
Кликните на везу испод да видите табелу у контексту чланка.
1. Основна антропометријска језгра листа
2. Умор и опоравак зависе од нивоа активности
3. Правила комбинованог дејства два фактора стреса на напрезање
4. Разликовање између неколико негативних последица психичког оптерећења
5. Принципи оријентисани на рад за структурирање производње
6. Учешће у организационом контексту
7. Учешће корисника у технолошком процесу
8. Нередовно радно време и недостатак сна
9. Аспекти напредног, сидреног и ретардираног спавања
КСНУМКС. Контролишите покрете и очекиване ефекте
КСНУМКС. Релације контроле и ефекта уобичајених ручних контрола
КСНУМКС. Правила за уређење контрола
КСНУМКС. Смернице за етикете
Поставите показивач на сличицу да бисте видели наслов слике, кликните да бисте видели слику у контексту чланка.
30. Хигијена рада
Уредник поглавља: Роберт Ф. Херрицк
Преглед садржаја
Циљеви, дефиниције и опште информације
Беренице И. Феррари Гоелзер
Препознавање опасности
Линнеа Лиллиенберг
Евалуација радног окружења
Лори А. Тодд
Хигијена рада: контрола изложености кроз интервенцију
Јамес Стеварт
Биолошка основа за процену изложености
Дик Хедерик
Границе професионалне изложености
Деннис Ј. Паустенбацх
1. Опасности од хемикалија; биолошки и физички агенси
2. Границе професионалне изложености (ОЕЛс) – разне земље
31. Лична заштита
Уредник поглавља: Роберт Ф. Херрицк
Преглед садржаја
Преглед и филозофија личне заштите
Роберт Ф. Херрицк
Штитници за очи и лице
Кикузи Кимура
Заштита стопала и ногу
Тоиохико Миура
Заштита главе
Изабел Балти и Ален Мајер
Ношење заштите
Јохн Р. Франкс и Еллиотт Х. Бергер
Заштитна одећа
С. Зацк Мансдорф
Заштита дисајних органа
Тхомас Ј. Нелсон
Кликните на везу испод да видите табелу у контексту чланка.
1. Захтеви за пренос (ИСО 4850-1979)
2. Скала заштите - гасно заваривање и лемљење
3. Ваге заштите - резање кисеоником
4. Ваге заштите - плазма лучно сечење
5. Скала заштите - електролучно заваривање или жлебљење
6. Скала заштите - заваривање плазма директним луком
7. Заштитни шлем: ИСО стандард 3873-1977
8. Оцена смањења буке штитника за уши
9. Израчунавање А-пондерисане редукције шума
КСНУМКС. Примери категорија дермалне опасности
КСНУМКС. Захтеви за физичке, хемијске и биолошке перформансе
КСНУМКС. Материјалне опасности повезане са одређеним активностима
КСНУМКС. Додељени заштитни фактори из АНСИ З88 2 (1992)
Поставите показивач на сличицу да бисте видели наслов слике, кликните да бисте видели слику у контексту чланка.
32. Системи евиденције и надзор
Уредник поглавља: Стевен Д. Стеллман
Преглед садржаја
Системи за надзор и пријављивање професионалних болести
Стевен Б. Марковитз
Надзор професионалних опасности
Давид Х. Вегман и Стевен Д. Стеллман
Надзор у земљама у развоју
Давид Кох и Кее-Сенг Цхиа
Развој и примена система класификације повреда и болести на раду
Елице Биддле
Анализа ризика од нефаталних повреда и болести на радном месту
Јохн В. Русер
Студија случаја: Заштита радника и статистика о незгодама и професионалним болестима - ХВБГ, Немачка
Мартин Бутз и Буркхард Хоффманн
Студија случаја: Висмут - Поновно разматрање изложености уранијуму
Хајнц Отен и Хорст Шулц
Стратегије и технике мерења за процену професионалне изложености у епидемиологији
Франк Боцхманн и Хелмут Бломе
Студија случаја: Анкете о здрављу на раду у Кини
Кликните на везу испод да видите табелу у контексту чланка.
1. Ангиосарком јетре - светски регистар
2. Професионална болест, САД, 1986. у односу на 1992
3. Смртни случајеви у САД од пнеумокониозе и мезотелиома плеуре
4. Узорак листе професионалних болести које треба пријавити
5. Структура кода за пријаву болести и повреда, САД
6. Нефаталне професионалне повреде и болести, САД 1993
7. Ризик од повреда и професионалних болести
8. Релативни ризик за услове понављања кретања
9. Несреће на радном месту, Немачка, 1981-93
КСНУМКС. Брусилице у несрећама у обради метала, Немачка, 1984-93
КСНУМКС. Професионална болест, Немачка, 1980-93
КСНУМКС. Инфективне болести, Немачка, 1980-93
КСНУМКС. Изложеност радијацији у рудницима Висмут
КСНУМКС. Професионалне болести у рудницима уранијума Висмут 1952-90
Поставите показивач на сличицу да бисте видели наслов слике, кликните да бисте видели слику у контексту чланка.
33. Токсикологија
Уредник поглавља: Еллен К. Силбергелд
увод
Еллен К. Силбергелд, уредница поглавља
Дефиниције и концепти
Бо Холмберг, Јохан Хогберг и Гунар Јохансон
Токсикокинетика
Душан Ђурић
Циљни орган и критични ефекти
Марек Јакубовски
Ефекти старости, пола и других фактора
Споменка Телишман
Генетске детерминанте токсичног одговора
Даниел В. Неберт и Росс А. МцКиннон
Увод и концепти
Филип Г. Ватанабе
Ћелијска повреда и ћелијска смрт
Бењамин Ф. Трумп и Ирене К. Березески
Генетиц Токицологи
Р. Рита Мисра и Мицхаел П. Ваалкес
Иммунотокицологи
Јосепх Г. Вос и Хенк ван Ловерен
Токсикологија циљног органа
Еллен К. Силбергелд
Биомаркери
Пхилиппе Грандјеан
Процена генетске токсичности
Давид М. ДеМарини и Јамес Хуфф
Ин витро испитивање токсичности
Јоанне Зурло
Структура Активности Односи
Еллен К. Силбергелд
Токсикологија у прописима о здрављу и безбедности
Еллен К. Силбергелд
Принципи идентификације опасности – јапански приступ
Масаиуки Икеда
Приступ Сједињених Држава процени ризика од репродуктивних токсичних и неуротоксичних агенаса
Еллен К. Силбергелд
Приступи идентификацији опасности - ИАРЦ
Хари Ваинио и Јулиан Вилбоурн
Додатак – Опште процене канцерогености за људе: монографије ИАРЦ, свеске 1-69 (836)
Процена ризика од карциногена: други приступи
Цеес А. ван дер Хеијден
Кликните на везу испод да видите табелу у контексту чланка.
Поставите показивач на сличицу да бисте видели наслов слике, кликните да бисте видели слику у контексту чланка.
Идентификација канцерогених ризика за људе је био циљ Монографије ИАРЦ-а о процени канцерогених ризика за људе од 1971. До данас је објављено или су у штампи 69 томова монографија са проценама канцерогености 836 агенаса или околностима изложености (видети Додатак).
Ове квалитативне процене канцерогеног ризика за људе су еквивалентне фази идентификације опасности у сада опште прихваћеној шеми процене ризика, која укључује идентификацију опасности, процену дозе-одговора (укључујући екстраполацију ван граница посматрања), процену изложености и карактеризацију ризика .
Циљ је ИАРЦ Монографије Програм је био објављивање критичних квалитативних процена канцерогености за људе агенаса (хемикалије, групе хемикалија, сложене смеше, физички или биолошки фактори) или околности изложености (изложеност на радном месту, културне навике) кроз међународну сарадњу у облику стручних радних група . Радне групе припремају монографије о низу појединачних агената или изложености и сваки том се објављује и широко дистрибуира. Свака монографија се састоји од кратког описа физичких и хемијских својстава агенса; методе за његову анализу; опис како се производи, колико се производи и како се користи; подаци о појави и изложености људи; сажетке извештаја о случајевима и епидемиолошке студије рака код људи; резимее експерименталних тестова канцерогености; кратак опис других релевантних биолошких података, као што су токсичност и генетски ефекти, који могу указати на његов могући механизам деловања; и процену његове канцерогености. Први део ове опште шеме је прилагођен на одговарајући начин када се ради са агенсима који нису хемикалије или хемијске смеше.
Водеће принципе за процену канцерогених материја саставиле су различите ад хоц групе стручњака и наведене су у преамбули Монографије (ИАРЦ 1994а).
Алати за квалитативну идентификацију канцерогеног ризика (опасности).
Асоцијације се успостављају испитивањем доступних података из студија изложених људи, резултата биолошких тестова на експерименталним животињама и студија изложености, метаболизма, токсичности и генетских ефеката на људима и животињама.
Студије рака код људи
Три врсте епидемиолошких студија доприносе процени канцерогености: кохортне студије, студије случаја и контроле и корелационе (или еколошке) студије. Извештаји о случајевима рака се такође могу прегледати.
Студије кохорте и случај-контрола повезују појединачну изложеност која се проучава са појавом рака код појединаца и дају процену релативног ризика (однос инциденције код оних који су били изложени у односу на инциденцу код оних који нису били изложени) као главну меру повезаности.
У студијама корелације, јединица истраживања су обично целе популације (нпр. одређене географске области), а учесталост рака је повезана са збирном мером изложености популације узрочнику. Пошто појединачна изложеност није документована, о узрочно-последичној вези је теже закључити из таквих студија него из студија кохорте и контроле случаја. Извештаји о случајевима генерално произилазе из сумње, засноване на клиничком искуству, да се истовремено два догађаја – то јест, одређена изложеност и појава рака – дешавају много чешће него што би се случајно очекивало. Неизвесност око тумачења извештаја случајева и студија корелације чини их неадекватним, осим у ретким случајевима, да формирају једину основу за закључак о узрочно-последичној вези.
У тумачењу епидемиолошких студија, потребно је узети у обзир могуће улоге пристрасности и конфузије. Под пристрасношћу се подразумева деловање фактора у дизајну или извођењу студије који погрешно доводе до јаче или слабије повезаности него што у ствари постоји између болести и узрочника. Под конфузијом се подразумева ситуација у којој се чини да веза са болешћу изгледа јача или слабија него што заиста јесте као резултат повезаности између очигледног узрочног фактора и другог фактора који је повезан или са повећањем или смањењем инциденције. болест.
У процени епидемиолошких студија, већа је вероватноћа да ће јака повезаност (тј. велики релативни ризик) указати на узрочност него слаба повезаност, иако је познато да релативни ризици мале величине не подразумевају недостатак узрочности и могу бити важни ако је болест честа. Асоцијације које су реплициране у неколико студија истог дизајна или које користе различите епидемиолошке приступе или под различитим околностима изложености имају већу вероватноћу да представљају узрочну везу него изолована запажања из појединачних студија. Повећање ризика од рака са повећањем изложености сматра се јаким показатељем узрочности, иако одсуство степенованог одговора није нужно доказ против узрочне везе. Демонстрација пада ризика након престанка или смањења изложености код појединаца или читаве популације такође подржава узрочно тумачење налаза.
Када неколико епидемиолошких студија покаже мало или нимало назнака повезаности између изложености и рака, може се закључити да, у целини, показују доказе који указују на недостатак карциногености. Могућност да пристрасност, збуњујућа или погрешна класификација изложености или исхода могу да објасне уочене резултате мора се размотрити и искључити са разумном сигурношћу. Докази који указују на недостатак канцерогености добијени из неколико епидемиолошких студија могу се применити само на оне типове рака, нивое дозе и интервале између првог излагања и посматрања болести који су проучавани. За неке врсте рака код људи, период између првог излагања и развоја клиничке болести ретко је мањи од 20 година; латентни периоди знатно краћи од 30 година не могу пружити доказе који указују на недостатак канцерогености.
Докази релевантни за карциногеност из студија на људима класификовани су у једну од следећих категорија:
Довољно доказа о карциногености. Успостављена је узрочна веза између изложености агенсу, смеши или околности изложености и рака код људи. Односно, примећена је позитивна веза између изложености и рака у студијама у којима би се случајност, пристрасност и збуњивање могли искључити са разумном поузданошћу.
Ограничени докази о карциногености. Уочена је позитивна повезаност између изложености агенсу, мешавини или околности изложености и рака за које се узрочно тумачење сматра веродостојним, али се случајност, пристрасност или збуњујуће не могу искључити са разумном поузданошћу.
Неадекватни докази о карциногености. Доступне студије су недовољног квалитета, доследности или статистичке моћи да би дозволиле закључак у вези са присуством или одсуством узрочне повезаности, или нису доступни подаци о раку код људи.
Докази који указују на недостатак канцерогености. Постоји неколико адекватних студија које покривају читав низ нивоа изложености на које се зна да се сусрећу људска бића, а које су међусобно конзистентне у томе да не показују позитивну повезаност између изложености агенсу и проучаваног рака на било ком посматраном нивоу изложености. Закључак о „докази који указују на недостатак канцерогености” је неизбежно ограничен на места рака, услове и нивое изложености и дужину посматрања обухваћене доступним студијама.
Применљивост процене канцерогености смеше, процеса, занимања или индустрије на основу доказа из епидемиолошких студија зависи од времена и места. Треба тражити специфичну изложеност, процес или активност за које се сматра да су највероватније одговорни за било који вишак ризика и да се евалуација фокусира што је могуће уже. Дуг латентни период хуманог рака отежава тумачење епидемиолошких студија. Додатна компликација је чињеница да су људи истовремено изложени разним хемикалијама, које могу да утичу на повећање или смањење ризика од неоплазије.
Студије канцерогености код експерименталних животиња
Студије у којима су експерименталне животиње (обично мишеви и пацови) изложене потенцијалним канцерогенима и испитане на доказе о раку уведене су пре око 50 година са циљем да се уведе научни приступ проучавању хемијске канцерогенезе и да се избегну неки од недостатака користећи само епидемиолошке податке код људи. У ИАРЦ Монографије сумиране су све доступне, објављене студије канцерогености код животиња, а степен доказа канцерогености се затим класификује у једну од следећих категорија:
Довољно доказа о карциногености. Утврђена је узрочна веза између агенса или смеше и повећане инциденце малигних неоплазми или одговарајуће комбинације бенигних и малигних неоплазми код две или више врста животиња или у две или више независних студија на једној врсти спроведених у различито време или у различитим лабораторијама или по различитим протоколима. Изузетно, може се сматрати да једна студија на једној врсти пружа довољне доказе о карциногености када се малигне неоплазме појаве у необичном степену у погледу инциденције, места, типа тумора или старости на почетку.
Ограничени докази о карциногености. Подаци указују на канцерогено дејство, али су ограничени за коначну процену јер, на пример, (а) доказ канцерогености је ограничен на један експеримент; или (б) постоје нека нерешена питања у вези са адекватношћу дизајна, спровођења или тумачења студије; или (ц) агенс или смеша повећава учесталост само бенигних неоплазми или лезија неизвесног неопластичког потенцијала, или одређених неоплазми које се могу спонтано јавити у високој инциденци код одређених сојева.
Неадекватни докази о карциногености. Студије се не могу тумачити као да показују присуство или одсуство канцерогеног ефекта због великих квалитативних или квантитативних ограничења, или нема података о раку код експерименталних животиња.
Докази који указују на недостатак канцерогености. Доступне су адекватне студије које укључују најмање две врсте које показују да, у границама коришћених тестова, агенс или смеша није канцерогена. Закључак доказа који сугерише недостатак карциногености је неизбежно ограничен на проучаване врсте, места тумора и нивое изложености.
Остали подаци релевантни за процену канцерогености
Подаци о биолошким ефектима на људе који су од посебног значаја укључују токсиколошка, кинетичка и метаболичка разматрања и доказе о везивању ДНК, постојаности ДНК лезија или генетских оштећења код изложених људи. Токсиколошке информације, као што су оне о цитотоксичности и регенерацији, везивању рецептора и хормонским и имунолошким ефектима, као и подаци о кинетици и метаболизму код експерименталних животиња су сумирани када се сматрају релевантним за могући механизам канцерогеног дејства агенса. Резултати тестова за генетске и сродне ефекте су сумирани за целе сисаре укључујући човека, култивисане ћелије сисара и несисарске системе. Односи структура-активност се помињу када је то релевантно.
За агенс, смешу или околности изложености које се процењују, доступни подаци о крајњим тачкама или другим феноменима релевантним за механизме карциногенезе из студија на људима, експерименталним животињама и тест системима ткива и ћелија су сажети у оквиру једне или више следећих описних димензија :
Ове димензије се међусобно не искључују, а агент може бити у оквиру више од једне. Тако би, на пример, дејство агенса на експресију релевантних гена могло да се сумира и под првом и другом димензијом, чак и када би се са разумном сигурношћу знало да су ти ефекти резултат генотоксичности.
Опште оцене
Коначно, скуп доказа се разматра као целина, како би се постигла општа процена канцерогености неког агенса, смеше или околности изложености за људе. Процена се може извршити за групу хемикалија када пратећи подаци указују да друга, сродна једињења за која не постоје директни докази о способности да изазову рак код људи или животиња могу такође бити канцерогена, изјава која описује образложење за овај закључак је додато у наратив евалуације.
Средство, смеша или околност изложености описана је у складу са формулацијом једне од следећих категорија и наведена је група. Категоризација агенса, смеше или околности изложености је ствар научне процене, која одражава снагу доказа изведених из студија на људима и на експерименталним животињама и из других релевантних података.
Група КСНУМКС
Средство (мешавина) је канцерогено за људе. Околност изложености подразумева излагања која су канцерогена за људе.
Ова категорија се користи када постоји довољно доказа о карциногености код људи. Изузетно, агенс (мешавина) се може ставити у ову категорију када су докази код људи мање него довољни, али постоји довољно доказа о канцерогености код експерименталних животиња и јаких доказа код изложених људи да агенс (мешавина) делује преко релевантног механизма канцерогености .
Група КСНУМКС
Ова категорија укључује агенсе, мешавине и околности изложености за које је, у једном екстрему, степен доказа канцерогености код људи скоро довољан, као и оне за које, у другом екстрему, не постоје подаци код људи, али за које постоје доказ канцерогености код експерименталних животиња. Средства, смеше и околности изложености сврставају се у групу 2А (вероватно канцерогени за људе) или групу 2Б (могуће канцерогени за људе) на основу епидемиолошких и експерименталних доказа о карциногености и других релевантних података.
Група 2А. Средство (мешавина) је вероватно канцерогено за људе. Околност изложености подразумева изложеност која је вероватно канцерогена за људе. Ова категорија се користи када постоје ограничени докази о карциногености код људи и довољно доказа о канцерогености код експерименталних животиња. У неким случајевима, агенс (мешавина) се може класификовати у ову категорију када постоје неадекватни докази о карциногености код људи и довољни докази о карциногености код експерименталних животиња и јаки докази да је канцерогенеза посредована механизмом који делује и код људи. Изузетно, агенс, смеша или околност излагања могу се класификовати у ову категорију искључиво на основу ограничених доказа о карциногености код људи.
Група 2Б. Средство (мешавина) је вероватно канцерогено за људе. Околност изложености подразумева изложеност која је вероватно канцерогена за људе. Ова категорија се користи за агенсе, смеше и околности изложености за које постоје ограничени докази о карциногености код људи и мање него довољни докази о карциногености код експерименталних животиња. Такође се може користити када нема адекватних доказа о карциногености код људи, али постоји довољно доказа о карциногености код експерименталних животиња. У неким случајевима, агенс, смеша или околност излагања за које постоје неадекватни докази о карциногености код људи, али ограничени докази о карциногености код експерименталних животиња, заједно са поткрепљујућим доказима из других релевантних података, могу се ставити у ову групу.
Група КСНУМКС
Средство (мешавина или околност изложености) се не може класификовати према његовој канцерогености за људе. Ова категорија се најчешће користи за агенсе, смеше и околности изложености за које су докази о карциногености неадекватни код људи и неадекватни или ограничени код експерименталних животиња.
Изузетно, у ову категорију могу се сврстати агенси (мешавине) за које су докази канцерогености неадекватни код људи, али довољни код експерименталних животиња када постоје чврсти докази да механизам канцерогености код експерименталних животиња не функционише код људи.
Група КСНУМКС
Средство (мешавина) вероватно није канцерогено за људе. Ова категорија се користи за агенсе или смеше за које постоје докази који указују на недостатак карциногености код људи и код експерименталних животиња. У неким случајевима, агенси или смеше за које постоје неадекватни докази о карциногености код људи, али докази који указују на недостатак канцерогености код експерименталних животиња, доследно и снажно подржани широким спектром других релевантних података, могу бити класификовани у ову групу.
Системи класификације које су направили људи нису довољно савршени да обухвате све сложене ентитете биологије. Они су, међутим, корисни као водећи принципи и могу се модификовати како нова сазнања о канцерогенези буду чвршће успостављена. У категоризацији агенса, смеше или околности изложености, неопходно је ослонити се на научне судове формулисане од стране групе експерата.
Резултати до датума
До данас, 69 томова ИАРЦ Монографије су објављени или су у штампи, у којима су извршене процене канцерогености за људе за 836 агенаса или околности изложености. Седамдесет четири агенса или изложености су процењена као канцерогена за људе (Група 1), 56 као вероватно канцерогена за људе (Група 2А), 225 као вероватно канцерогена за људе (Група 2Б) и једно као вероватно не канцерогено за људе (Група 4 ). За 480 агенаса или изложености, доступни епидемиолошки и експериментални подаци нису омогућили процену њихове канцерогености за људе (Група 3).
Важност механичких података
Ревидирана Преамбула, која се први пут појавила у тому 54 ИАРЦ монографије, дозвољава могућност да се агенс за који су епидемиолошки докази о карциному мање него довољни може ставити у Групу 1 када постоји довољан доказ канцерогености код експерименталних животиња и јак доказ код изложених људи да агенс делује путем релевантног механизма канцерогености. Супротно томе, агенс за који постоје неадекватни докази канцерогености код људи, заједно са довољним доказима на експерименталним животињама и јаким доказима да механизам канцерогенезе не функционише код људи, може се ставити у Групу 3 уместо нормално додељене Групе 2Б - вероватно канцероген. људима — категорија.
О коришћењу таквих података о механизмима говорило се у три недавне прилике:
Иако је опште прихваћено да је сунчево зрачење канцерогено за људе (Група 1), епидемиолошке студије о канцеру код људи за УВА и УВБ зрачење сунчевих лампи пружају само ограничене доказе о карциногености. Посебне тандемске супституције база (ГЦТТТ) примећене су у генима за супресију тумора п53 у туморима сквамозних ћелија на местима изложеним сунцу код људи. Иако УВР може да изазове сличне прелазе у неким експерименталним системима и УВБ, УВА и УВЦ су канцерогени код експерименталних животиња, доступни механистички подаци се нису сматрали довољно јакима да би дозволили радној групи да класификује УВБ, УВА и УВЦ више од Групе 2А (ИАРЦ 1992. ). У студији објављеној након састанка (Кресс ет ал. 1992), ЦЦТТТ транзиције у п53 су демонстриране у УВБ-индукованим туморима коже код мишева, што би могло сугерисати да УВБ такође треба класификовати као канцероген за људе (Група 1).
Други случај у коме је разматрана могућност смештања агенса у Групу 1 у недостатку довољних епидемиолошких доказа био је 4,4´-метилен-бис(2-хлороанилин) (МОЦА). МОЦА је канцероген за псе и глодаре и свеобухватно је генотоксичан. Везује се за ДНК кроз реакцију са Н-хидрокси МОЦА и исти адукти који се формирају у циљним ткивима за карциногеност код животиња пронађени су у уротелним ћелијама код малог броја изложених људи. Након дугих дискусија о могућности надоградње, радна група је коначно направила општу процену Групе 2А, вероватно канцерогене за људе (ИАРЦ 1993).
Током недавне процене етилен оксида (ИАРЦ 1994б), доступне епидемиолошке студије пружиле су ограничене доказе о карциногености код људи, а студије на експерименталним животињама дале су довољно доказа о канцерогености. Узимајући у обзир друге релевантне податке да (1) етилен оксид изазива осетљиво, упорно повећање учесталости хромозомских аберација и размене сестринских хроматида у периферним лимфоцитима и микронуклеусима ћелија коштане сржи код изложених радника; (2) повезан је са малигнитетима лимфног и хематопоетског система и код људи и код експерименталних животиња; (3) индукује повећање учесталости адуката хемоглобина у зависности од дозе код изложених људи и повећање броја адуката у зависности од дозе и у ДНК и у хемоглобину код изложених глодара; (4) индукује мутације гена и наследне транслокације у заметним ћелијама изложених глодара; и (5) моћан је мутаген и кластоген на свим филогенетским нивоима; етилен оксид је класификован као канцероген за људе (Група 1).
У случају када Преамбула дозвољава могућност да се агенс за који постоји довољно доказа канцерогености код животиња може ставити у Групу 3 (уместо у Групу 2Б, у коју би иначе био категорисан) када постоје чврсти докази да механизам канцерогености код животиња не функционише код људи, ову могућност још није користила ниједна радна група. Таква могућност се могла предвидети у случају d-лимонен да је било довољно доказа о његовој канцерогености код животиња, пошто постоје подаци који сугеришу да α2-производња микроглобулина у бубрезима мужјака пацова повезана је са уоченим туморима бубрега.
Међу многим хемикалијама које је ад-хоц радна група номиновала као приоритетне у децембру 1993. године, појавили су се неки уобичајени постулирани интринзични механизми деловања или су идентификоване одређене класе агенаса на основу њихових биолошких својстава. Радна група је препоручила да се пре него што се изврше процене таквих агенаса као што су пролифератори пероксизома, влакна, прашине и тиреостатски агенси унутар Монографије програма, требало би сазвати посебне ад-хоц групе како би разговарали о најновијем стању технике о њиховим посебним механизмима деловања.
Процена изложености на радном месту се бави идентификовањем и проценом агенаса са којима радник може доћи у контакт, а индекси изложености се могу конструисати тако да одражавају количину агенса присутног у општем окружењу или у удахнутом ваздуху, као и да одражавају количину агенс који се заправо удише, прогута или на други начин апсорбује (унос). Остали индекси укључују количину агенса која се ресорбује (упијање) и изложеност циљном органу. Доза је фармаколошки или токсиколошки термин који се користи да означи количину супстанце која се даје субјекту. Брзина дозе је количина која се примењује по јединици времена. Дозу изложености на радном месту је тешко одредити у практичној ситуацији, пошто физички и биолошки процеси, попут удисања, уноса и дистрибуције агенса у људском телу, узрокују да изложеност и доза имају сложене, нелинеарне односе. Неизвесност у погледу стварног нивоа изложености агенсима такође отежава квантификацију односа између изложености и утицаја на здравље.
За многе професионалне изложености постоји а временски прозор током које је изложеност или доза најрелевантнија за развој одређеног здравственог проблема или симптома. Дакле, биолошки релевантна изложеност, или доза, би била она изложеност која се јавља током релевантног временског периода. Верује се да нека изложеност професионалним канцерогенима има тако релевантан временски оквир изложености. Рак је болест са дугим периодом латентности, па стога може бити да се изложеност која је повезана са крајњим развојем болести догодила много година пре него што се рак заиста манифестовао. Овај феномен је контраинтуитиван, јер би се очекивало да би кумулативна изложеност током радног века била релевантан параметар. Изложеност у време манифестације болести можда није од посебног значаја.
Образац експозиције – континуирана експозиција, повремена експозиција и експозиција са или без оштрих врхова – такође може бити релевантан. Узимање у обзир образаца изложености је важно и за епидемиолошке студије и за мерења животне средине која се могу користити за праћење усклађености са здравственим стандардима или за контролу животне средине као део програма контроле и превенције. На пример, ако је здравствени ефекат узрокован вршном изложеношћу, такви вршни нивои морају да се прате да би се могли контролисати. Праћење које пружа податке само о дугорочним просечним изложеностима није корисно јер се вршне вредности одступања могу добро маскирати усредњавањем и свакако се не могу контролисати како се јављају.
Биолошки релевантна изложеност или доза за одређену крајњу тачку често није позната јер се обрасци уноса, узимања, дистрибуције и елиминације, или механизми биотрансформације, не разумеју довољно детаљно. И брзина којом агенс улази и излази из тела (кинетика) и биохемијски процеси за руковање супстанцом (биотрансформација) ће помоћи у одређивању односа између изложености, дозе и ефекта.
Мониторинг животне средине је мерење и процена агенаса на радном месту за процену изложености амбијенту и повезаних здравствених ризика. Биолошки мониторинг је мерење и процена агенаса на радном месту или њихових метаболита у ткиву, секрету или излучевинама ради процене изложености и процене здравствених ризика. Понекад биомаркери, као што су ДНК-адукти, користе се као мере изложености. Биомаркери такође могу указивати на механизме самог процеса болести, али ово је сложена тема, која је детаљније обрађена у овом поглављу. Биолошки мониторинг а касније у дискусији овде.
Поједностављење основног модела у моделирању експозиције-одговора је следеће:
излагање усвојити дистрибуција,
елиминација, трансформацијациљна дозафизиопатологијадејство
У зависности од агенса, односи између изложености и уноса могу бити сложени. За многе гасове се могу направити једноставне апроксимације на основу концентрације агенса у ваздуху током радног дана и количине ваздуха који се удише. За узорковање прашине, обрасци таложења су такође повезани са величином честица. Разматрање величине такође може довести до сложенијег односа. Поглавље Респираторни систем пружа више детаља о аспекту респираторне токсичности.
Процена изложености и дозе су елементи квантитативне процене ризика. Методе процене ризика по здравље често чине основу на којој се утврђују границе изложености за нивое емисије токсичних агенаса у ваздуху за стандарде животне средине и за професионалне стандарде. Анализа здравственог ризика даје процену вероватноће (ризика) појаве специфичних здравствених ефеката или процену броја случајева са овим здравственим ефектима. Помоћу анализе ризика по здравље може се обезбедити прихватљива концентрација токсичног супстанца у ваздуху, води или храни, с обзиром на а априори изабрана прихватљива величина ризика. Квантитативна анализа ризика нашла је примену у епидемиологији рака, што објашњава снажан нагласак на ретроспективној процени изложености. Али примене детаљнијих стратегија за процену изложености могу се наћи иу ретроспективној иу проспективној процени изложености, а принципи процене изложености су нашли примену у студијама фокусираним и на друге крајње тачке, као што је бенигна респираторна болест (Вегман ет ал. 1992; Пост ет ал. 1994). У овом тренутку преовлађују два правца истраживања. Један користи процене дозе добијене из информација о праћењу изложености, а други се ослања на биомаркере као мере изложености.
Праћење изложености и предвиђање дозе
Нажалост, за многе изложености је доступно мало квантитативних података за предвиђање ризика за развој одређене крајње тачке. Још 1924. Хабер је претпоставио да је озбиљност здравственог ефекта (Х) пропорционална производу концентрације изложености (Кс) и времену излагања (Т):
Х=Кс к Т
Хаберов закон, како га називају, формирао је основу за развој концепта да би мерења просечне експозиције са временским пондерима (ТВА) – то јест, мерења која се врше и усредсређена током одређеног временског периода – била корисна мера за експозицију. Ова претпоставка о адекватности временски пондерисаног просека доводи се у питање дуги низ година. Године 1952, Адамс и сарадници су изјавили да „нема научне основе за коришћење временски пондерисаног просека за интеграцију различитих експозиција...“ (у Атхерли 1985). Проблем је у томе што су многи односи сложенији од односа који представља Хаберов закон. Постоји много примера агенаса где је ефекат јаче одређен концентрацијом него дужином времена. На пример, занимљиви докази из лабораторијских студија су показали да код пацова изложених угљен-тетрахлориду, образац излагања (континуирано у односу на повремене и са или без врхова) као и доза могу да модификују уочени ризик да пацови развију промене у нивоу ензима јетре. (Богерс ет ал. 1987). Други пример су био-аеросоли, као што је ензим α-амилаза, поправљач теста, који може изазвати алергијске болести код људи који раде у пекарској индустрији (Хоуба ет ал. 1996). Није познато да ли је ризик од развоја такве болести углавном одређен вршном изложеношћу, просечном изложеношћу или кумулативним нивоом изложености. (Вонг 1987; Чековеј и Рајс 1992). Информације о временским обрасцима нису доступне за већину агенаса, посебно не за агенсе који имају хроничне ефекте.
Прве покушаје моделирања образаца изложености и процене дозе објавио је Роацх (1960; 1970) 1966-их и 1977-их година. Он је показао да концентрација агенса достиже равнотежну вредност на рецептору након излагања бесконачног трајања јер елиминација уравнотежује узимање агенса. У осмочасовном излагању, вредност од 90% овог равнотежног нивоа може се постићи ако је полувреме елиминације агенса у циљном органу мање од приближно два и по сата. Ово илуструје да је за агенсе са кратким полуживотом, доза на циљном органу одређена излагањем краћим од периода од осам сати. Доза на циљном органу је функција производа времена излагања и концентрације за агенсе са дугим полуживотом. Сличан, али разрађенији приступ применио је Раппапорт (1985). Он је показао да варијабилност у изложености унутар дана има ограничен утицај када се ради са агенсима са дугим полуживотом. Он је увео појам пригушивање на рецептору.
Горе представљене информације су углавном коришћене за извођење закључака о одговарајућим временима усредњавања за мерења изложености у сврху усаглашености. Од Роацхових радова опште је познато да се за иритансе морају узети узорци грабљења са кратким временима усредњавања, док се за агенсе са дугим полуживотом, као што је азбест, мора апроксимирати дугорочни просек кумулативне изложености. Треба, међутим, схватити да је дихотомизација у стратегије узимања узорка и осмочасовне стратегије просечне изложености, као што су усвојене у многим земљама у сврху усаглашености, изузетно груб превод биолошких принципа о којима је горе дискутовано.
Пример побољшања стратегије процене изложености засноване на фармококинетичким принципима у епидемиологији може се наћи у раду Вегмана ет ал. (1992). Применили су занимљиву стратегију процене изложености коришћењем уређаја за континуирано праћење за мерење вршних нивоа личне изложености прашини и повезујући их са акутним реверзибилним респираторним симптомима који се јављају сваких 15 минута. Концептуални проблем у овој врсти студије, опширно разматран у њиховом раду, је дефиниција вршне изложености релевантне за здравље. Дефиниција врха ће, опет, зависити од биолошких разматрања. Раппапорт (1991) даје два захтева да вршна изложеност буде од етиолошке важности у процесу болести: (1) агенс се брзо елиминише из тела и (2) постоји нелинеарна стопа биолошког оштећења током вршне изложености. Нелинеарне стопе биолошког оштећења могу бити повезане са променама у уносу, које су заузврат повезане са нивоима изложености, осетљивошћу домаћина, синергијом са другим изложеностима, укључивањем других механизама болести при већој изложености или граничним нивоима за процесе болести.
Ови примери такође показују да фармакокинетички приступи могу водити негде другде осим процене дозе. Резултати фармакокинетичког моделирања се такође могу користити за истраживање биолошке важности постојећих индекса изложености и за дизајнирање нових стратегија за процену изложености релевантних за здравље.
Фармакокинетичко моделирање изложености такође може да генерише процене стварне дозе на циљном органу. На пример, у случају озона, акутног иритантног гаса, развијени су модели који предвиђају концентрацију ткива у дисајним путевима као функцију просечне концентрације озона у ваздушном простору плућа на одређеној удаљености од трахеје, радијуса од дисајних путева, просечне брзине ваздуха, ефективне дисперзије и протока озона од ваздуха до површине плућа (Мензел 1987; Миллер и Овертон 1989). Такви модели се могу користити за предвиђање дозе озона у одређеном региону дисајних путева, у зависности од концентрације озона у животној средини и образаца дисања.
У већини случајева процене циљне дозе се заснивају на информацијама о обрасцу изложености током времена, историји посла и фармакокинетичким информацијама о уносу, дистрибуцији, елиминацији и трансформацији агенса. Цео процес се може описати скупом једначина које се могу математички решити. Информације о фармакокинетичким параметрима често нису доступне за људе и морају се користити процене параметара засноване на експериментима на животињама. До сада постоји неколико примера употребе фармакокинетичког моделирања изложености у циљу генерисања процена дозе. Прве референце на моделирање података о изложености у процене дозе у литератури сежу до рада Јахра (1974).
Иако процене дозе генерално нису валидиране и нашле су ограничену примену у епидемиолошким студијама, очекује се да ће нова генерација изложености или индекса дозе резултирати оптималним анализама излагања и одговора у епидемиолошким студијама (Смитх 1985, 1987). Проблем који се још није позабавио у фармакокинетичком моделирању је да постоје велике разлике међу врстама у кинетици токсичних агенаса, те су стога ефекти интраиндивидуалних варијација у фармакокинетичким параметрима од интереса (Дроз 1992).
Биомониторинг и биомаркери изложености
Биолошки мониторинг нуди процену дозе и стога се често сматра бољим од праћења животне средине. Међутим, интра-индивидуална варијабилност индекса биомониторинга може бити значајна. Да би се извела прихватљива процена дозе радника, морају се вршити поновљена мерења, а понекад напор мерења може постати већи него за мониторинг животне средине.
Ово илуструје занимљива студија о радницима који производе чамце од пластике ојачане стакленим влакнима (Раппапорт ет ал. 1995). Варијабилност изложености стирену је процењена вишекратним мерењем стирена у ваздуху. Праћен је стирен у издахнутом ваздуху изложених радника, као и размене сестринских хроматида (СЦЕ). Они су показали да би епидемиолошка студија која користи стирен у ваздуху као меру изложености била ефикаснија, у смислу броја потребних мерења, него студија која користи друге индексе изложености. За стирен у ваздуху била су потребна три понављања да би се проценила дугорочна просечна изложеност са датом прецизношћу. За стирен у издахнутом ваздуху било је потребно четири понављања по раднику, док је за СЦЕ потребно 20 понављања. Објашњење за ово запажање је однос сигнал-шум, одређен дневном и варијацијом изложености између радника, што је било повољније за стирен у ваздуху него за два биомаркера изложености. Стога, иако би биолошка релевантност одређеног сурогата изложености могла бити оптимална, учинак у анализи изложености-одговора и даље може бити лош због ограниченог односа сигнал-шум, што доводи до грешке у погрешној класификацији.
Дроз (1991) је применио фармакокинетичко моделирање за проучавање предности стратегија за процену изложености заснованих на узорковању ваздуха у поређењу са стратегијама биомониторинга зависним од полуживота агенса. Показао је да на биолошко праћење у великој мери утиче и биолошка варијабилност, која није повезана са варијабилности токсиколошког теста. Он је сугерисао да не постоји статистичка предност у коришћењу биолошких индикатора када је полуживот разматраног агенса мањи од око десет сати.
Иако би неко могао имати тенденцију да се одлучи да се измери изложеност животне средине уместо биолошког индикатора ефекта због варијабилности мерене варијабле, могу се пронаћи додатни аргументи за избор биомаркера, чак и када би то довело до већег напора мерења, као што је нпр. када је присутна значајна дермална изложеност. За агенсе као што су пестициди и неки органски растварачи, дермална изложеност може бити од веће важности од излагања кроз ваздух. Биомаркер изложености би укључивао овај пут излагања, док је мерење дермалне изложености сложено и резултати се не могу лако интерпретирати (Болеиј ет ал. 1995). Ране студије међу пољопривредним радницима који су користили „јастучиће“ за процену дермалне изложености показала су изузетну дистрибуцију пестицида по површини тела, у зависности од задатака радника. Међутим, пошто је доступно мало информација о уносу коже, профили изложености се још не могу користити за процену унутрашње дозе.
Биомаркери такође могу имати значајне предности у епидемиологији рака. Када је биомаркер рани маркер ефекта, његова употреба може довести до смањења периода праћења. Иако су потребне студије валидације, биомаркери изложености или индивидуалне осетљивости могу резултирати снажнијим епидемиолошким студијама и прецизнијим проценама ризика.
Анализа временског прозора
Паралелно са развојем фармакокинетичког моделирања, епидемиолози су истраживали нове приступе у фази анализе података, као што је „анализа временског оквира“ да би повезали релевантне периоде изложености са крајњим тачкама и да би имплементирали ефекте временских образаца у изложености или вршној изложености у професионалној епидемиологији рака. (Чековеј и Рајс 1992). Концептуално, ова техника је повезана са фармакокинетичким моделирањем пошто је однос између изложености и исхода оптимизован стављањем пондера на различите периоде излагања, обрасце изложености и нивое изложености. У фармакокинетичком моделовању верује се да ове тежине имају физиолошко значење и да се унапред процењују. У анализи временског оквира пондери се процењују из података на основу статистичких критеријума. Примере овог приступа дали су Хоџсон и Џонс (1990), који су анализирали везу између изложености гасу радону и рака плућа у кохорти британских рудара калаја, и Сеиксас, Робинс и Бекер (1993), који су анализирали везу између прашине изложеност и здравље дисајних путева у кохорти америчких рудара угља. Веома интересантна студија која наглашава важност анализе временског прозора је она коју су урадили Пето ет ал. (1982).
Они су показали да се чини да је стопа смртности од мезотелиома пропорционална некој функцији времена од првог излагања и кумулативном излагању у групи радника за изолацију. Време од првог излагања било је од посебне важности јер је ова варијабла била апроксимација времена потребног да влакно мигрира од места таложења у плућима до плеуре. Овај пример показује како кинетика таложења и миграције у великој мери одређује функцију ризика. Потенцијални проблем са анализом временског оквира је тај што захтева детаљне информације о периодима изложености и нивоима изложености, што отежава њену примену у многим студијама о исходима хроничних болести.
Завршне напомене
У закључку, основни принципи фармакокинетичког моделирања и анализе временског оквира или временског оквира су широко признати. Знање у овој области је углавном коришћено за развој стратегија за процену изложености. Детаљнија употреба ових приступа, међутим, захтева знатан истраживачки напор и мора се развити. Стога је број пријава и даље ограничен. Релативно једноставне апликације, као што је развој оптималнијих стратегија за процену изложености у зависности од крајње тачке, нашле су ширу употребу. Важно питање у развоју биомаркера изложености или ефекта је валидација ових индекса. Често се претпоставља да мерљиви биомаркер може боље предвидети здравствени ризик од традиционалних метода. Међутим, нажалост, врло мало студија валидације поткрепљује ову претпоставку.
Група 1—Канцерогени за људе (74)
Агенти и групе агената
Афлатоксини [1402-68-2] (1993)
4-аминобифенил [92-67-1]
Арсен [7440-38-2] и једињења арсена2
азбест [1332-21-4]
азатиоприн [446-86-6]
Бензен [71-43-2]
бензидин [92-87-5]
Берилијум [7440-41-7] и једињења берилијума (1993)3
Bis(2-chloroethyl)-2-naphthylamine (Chlornaphazine)[494-03-1]
Бис(хлорометил)етар [542-88-1] и хлорометил метил етар [107-30-2] (технички квалитет)
1,4-бутандиол диметансулфонат (Милеран) [55-98-1]
Кадмијум [7440-43-9] и једињења кадмијума (1993)3
хлорамбуцил [305-03-3]
1-(2-Chloroethyl)-3-(4-methylcyclohexyl)-1-nitrosourea (Methyl-CCNU; Semustine) [13909-09-6]
Једињења хрома[ВИ] (1990)3
Цицлоспорин [79217-60-0] (1990)
Cyclophosphamide [50-18-0] [6055-19-2]
диетилстилбоестрол [56-53-1]
Ерионит [66733-21-9]
Етилен оксид4 [75-21-8] (1994)
Хелицобацтер пилори (инфекција са) (1994)
Вирус хепатитиса Б (хронична инфекција са) (1993)
Вирус хепатитиса Ц (хронична инфекција са) (1993)
Хумани папилома вирус тип 16 (1995)
Хумани папилома вирус тип 18 (1995)
Људски лимфотропни вирус Т-ћелија типа И (1996)
Мелфалан [148-82-3]
8-метоксипсорален (метоксален) [298-81-7] плус ултраљубичасто А зрачење
МОПП и друга комбинована хемотерапија укључујући агенсе за алкиловање
иперит (сумпорни иперит) [505-60-2]
2-нафтиламин [91-59-8]
Једињења никла (1990)3
Терапија замене естрогена
Естрогени, нестероидни2
Естрогени, стероидни2
Опистхорцхис виверрини (инфекција са) (1994)
Орални контрацептиви, комбиновани5
Орални контрацептиви, секвенцијални
Радон [10043-92-2] и његови производи распада (1988)
Сцхистосома хаематобиум (инфекција са) (1994)
Силицијум [14808-60-7] кристалан (удахнут у облику кварца или кристобалита из професионалних извора)
Сунчево зрачење (1992)
Талк који садржи азбестиформна влакна
тамоксифен [10540-29-1]6
Тиотепа [52-24-4] (1990)
Треосулфан [299-75-2]
Винил хлорид [75-01-4]
Смеше
Алкохолна пића (1988)
Аналгетске смеше које садрже фенацетин
Бетел фунта са дуваном
Парцеле за угаљ [65996-93-2]
Угљени катрани [8007-45-2]
Минерална уља, нетретирана и благо третирана
Слана риба (на кинески начин) (1993)
Уља из шкриљаца [68308-34-9]
чађи
Дувански производи, бездимни
Дувански дим
Дрвена прашина
Околности изложености
Производња алуминијума
Аурамин, производња
Производња и поправка чизама и ципела
Гасификација угља
Производња кокса
Израда намештаја и ормана
Вађење хематита (подземно) уз излагање радону
Ливарство гвожђа и челика
Производња изопропанола (процес јаке киселине)
Магента, производња (1993)
Сликар (професионална изложеност као) (1989)
Гумарска индустрија
Магле јаке неорганске киселине које садрже сумпорну киселину (изложеност на радном месту) (1992)
Група 2А—Вероватно канцероген за људе (56)
Агенти и групе агената
Акриламид [79-06-1] (1994)8
акрилонитрил [107-13-1]
Адриамицин8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Андрогени (анаболички) стероиди
Азацитидин8 [320-67-2] (1990)
Бенз[a]антрацен8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Боје на бази бензидина8
бензо[a]пирен8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Бисхлоретил нитрозоуреа (БЦНУ) [154-93-8]
1,3-Butadiene [106-99-0] (1992)
Цаптафол [2425-06-1] (1991)
Хлорамфеникол [56-75-7] (1990)
1-(2-хлороетил)-3-циклохексил-1-нитрозоуреа8 (ЦЦНУ)[13010-47-4]
p-хлоро-o-толуидин [95-69-2] и његове соли јаке киселине (1990)3
Хлорозотоцин8 [54749-90-5] (1990)
Цисплатин8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Цлонорцхис синенсис (инфекција са)8 (1994)
Дибенз[Ах]антрацен8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Диетил сулфат [64-67-5] (1992)
Диметилкарбамоил хлорид8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Диметил сулфат8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Епиклорохидрин8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Етилен дибромид8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Н-етил-Н-нитрозоуреа8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Формалдехид [50-00-0])
IQ8 (2-амино-3-метилимидазо[4,5-f]хинолин) [76180-96-6] (1993)
5-метоксипсорален8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
4,4´-метилен бис(2-хлороанилин) (МОЦА)8 [101-14-4] (1993)
Н-метил-Н´-нитро-Н-нитрозогванидин8 (МННГ) [70-25-7]
Н-метил-Н-нитрозоуреа8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Азотни сенф [51-75-2]
Н-нитрозодиетиламин8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Н-нитрозодиметиламин 8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
фенацетин [62-44-2]
Прокарбазин хидрохлорид8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
тетрахлоретилен [127-18-4]
трихлоретилен [79-01-6]
Стирен-7,8-оксид8 [96-09-3] (1994)
Трис(2,3-дибромопропил)фосфат8 [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Ултраљубичасто зрачење А8 (1992)
Ултраљубичасто зрачење Б8 (1992)
Ултраљубичасто зрачење Ц8 (1992)
винил бромид 6 [593-60-2]
Винил флуорид [75-02-5]
Смеше
креозоти [8001-58-9]
Издувни гас дизел мотора (1989)
Врућа другарица (1991)
Инсектициди без арсена (изложеност на радном месту при прскању и примени) (1991)
Полихлоровани бифенили [1336-36-3]
Околности изложености
Уметничко стакло, стаклени контејнери и пресовани производи (производња) (1993)
Фризер или берберин (изложеност на послу као а) (1993)
Прерада нафте (изложеност на радном месту) (1989)
Лампе и лежаљке (употреба) (1992)
Група 2Б—Могуће канцерогени за људе (225)
Агенти и групе агената
А–α–Ц (2-амино-9Х-пиридо[2,3-b]индол) [26148-68-5]
ацеталдехид [75-07-0]
ацетамид [60-35-5]
AF-2 [2-(2-Furyl)-3-(5-nitro-2-furyl)acrylamide] [3688-53-7]
Афлатоксин М1 [6795-23-9] (1993)
p-Аминоазобензен [60-09-3]
o-Аминоазотолуен [97-56-3]
2-Amino-5-(5-nitro-2-furyl)-1,3,4-thiadiazole [712-68-5]
амитрол [61-82-5]
o-Анисидин [90-04-0]
Антимон триоксид [1309-64-4] (1989)
арамит [140-57-8]
Атразин9 [1912-24-9] (1991)
Аурамин [492-80-8] (технички ниво)
Азасерин [115-02-6]
бензо[b]флуорантен [205-99-2]
бензо[j]флуорантен [205-82-3]
бензо[k]флуорантен [207-08-9]
бензил љубичаста 4Б [1694-09-3]
блеомицини [11056-06-7]
Брацкен ферн
бромодихлорометан [75-27-4] (1991)
Бутилирани хидроксианизол (БХА) [25013-16-5]
β-бутиролактон [3068-88-0]
Кафеинска киселина [331-39-5] (1993)
Екстракти чађе
Тетрахлорид угљеника [56-23-5]
Керамичка влакна
Цхлордане [57-74-9] (1991)
хлордекон (кепон) [143-50-0]
Хлорендинска киселина [115-28-6] (1990)
α-хлоровани толуени (бензил хлорид, бензал хлорид, бензотрихлорид)
p-Хлороанилин [106-47-8] (1993)
хлороформ [67-66-3]
1-Chloro-2-methylpropene [513-37-1]
Хлорофеноли
Хлорофенокси хербициди
4-hloro-o-фенилендиамин [95-83-0]
ЦИ Ацид Ред 114 [6459-94-5] (1993)
ЦИ Басиц Ред 9 [569-61-9] (1993)
ЦИ Дирецт Блуе 15 [2429-74-5] (1993)
Цитрус Ред бр. 2 [6358-53-8]
Кобалт [7440-48-4] и једињења кобалта3 (1991)
p-крезидин [120-71-8]
Цицасин [14901-08-7]
дакарбазин [4342-03-4]
Дантрон (хризазин; 1,8-дихидроксиантрахинон) [117-10-2] (1990)
дауномицин [20830-81-3]
ДДТ´-ДДТ, 50-29-3] (1991)
Н,Н´-диацетилбензидин [613-35-4]
2,4-диаминоанизол [615-05-4]
4,4´-Диаминодифенил етар [101-80-4]
2,4-диаминотолуен [95-80-7]
Дибенз[Ах]акридин [226-36-8]
Дибенз[а,ј]акридин [224-42-0]
7Х-дибензо[ц,г]карбазол [194-59-2]
дибензо[а,е]пирен [192-65-4]
дибензо[Ах]пирен [189-64-0]
дибензо[а,и]пирен [189-55-9]
дибензо[а,л]пирен [191-30-0]
1,2-Dibromo-3-chloropropane [96-12-8]
p-дихлоробензен [106-46-7]
3,3´-дихлоробензидин [91-94-1]
3,3´-Dichloro-4,4´-diaminodiphenyl ether [28434-86-8]
1,2-дихлоретан [107-06-2]
Дихлорометан (метилен хлорид) [75-09-2]
1,3-дихлоропропен [542-75-6] (технички степен)
дихлорвос [62-73-7] (1991)
Диепоксибутан [1464-53-5]
Ди(2-етилхексил)фталат [117-81-7]
1,2-диетилхидразин [1615-80-1]
Диглицидил резорцинол етар [101-90-6]
дихидросафрол [94-58-6]
Диизопропил сулфат [2973-10-6] (1992)
3,3´-диметоксибензидин (o-Дианисидин) [119-90-4]
p-Диметиламиноазобензен [60-11-7]
транс-2-[(Dimethylamino)methylimino]-5-[2-(5-nitro-2-furyl)-vinyl]-1,3,4-oxadiazole [25962-77-0]
2,6-диметиланилин (2,6-ксилидин) [87-62-7] (1993)
3,3´-диметилбензидин (o-толидин) [119-93-7]
Диметилформамид [68-12-2] (1989)
1,1-диметилхидразин [57-14-7]
1,2-диметилхидразин [540-73-8]
3,7-динитрофлуорантен [105735-71-5]
3,9-динитрофлуорантен [22506-53-2]
1,6-Dinitropyrene [42397-64-8] (1989)
1,8-Dinitropyrene [42397-65-9] (1989)
2,4-динитротолуен [121-14-2]
2,6-динитротолуен [606-20-2]
1,4-диоксан [123-91-1]
Дисперсе Блуе 1 [2475-45-8] (1990)
етил акрилат [140-88-5]
Етилен тиоуреа [96-45-7]
Етил метансулфонат [62-50-0]
2-(2-Formylhydrazino)-4-(5-nitro-2-furyl)thiazole [3570-75-0]
Стаклена вуна (1988)
Глу-П-1 (2-амино-6-метилдипиридо[1,2-a:3´,2´-d]имидазол) [67730-11-4]
Глу-П-2 (2-аминодипиридо[1,2-a:3´,2´-d]имидазол) [67730-10-3]
Глицидалдехид [765-34-4]
Грисеофулвин [126-07-8]
ХЦ Блуе бр. 1 [2784-94-3] (1993)
Хептахлор [76-44-8] (1991)
хексахлоробензен [118-74-1]
Хексахлороциклохексани
хексаметилфосфорамид [680-31-9]
Вирус хумане имунодефицијенције тип 2 (инфекција са) (1996.)
Хумани папилома вируси: неки типови осим 16, 18, 31 и 33 (1995)
хидразин [302-01-2]
Индено[1,2,3-цд]пирен [193-39-5]
Гвожђе-декстран комплекс [9004-66-4]
изопрен [78-79-5] (1994)
ласиокарпин [303-34-4]
Олово [7439-92-1] и једињења олова, неорганска3
Магента [632-99-5] (садржи ЦИ Басиц Ред 9) (1993)
МеА-α-Ц (2-амино-3-метил-9Х-пиридо[2,3-b]индол)[68006-83-7]
медроксипрогестерон ацетат [71-58-9]
МеИК (2-амино-3,4-диметилимидазо[4,5-f]хинолин)[77094-11-2] (1993)
MeIQx (2-Amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline) [77500-04-0] (1993)
Мерпхалан [531-76-0]
2-метилазиридин (пропиленимин) [75-55-8]
метилазоксиметанол ацетат [592-62-1]
5-метилхризен [3697-24-3]
4,4´-Methylene bis(2-methylaniline) [838-88-0]
4,4´-Метилендианилин [101-77-9]
Једињења метил живе (1993)3
Метил метансулфонат [66-27-3]
2-метил-1-нитроантрахинон [129-15-7] (неизвесна чистоћа)
Н-метил-Н-нитрозоуретан [615-53-2]
метилтиоурацил [56-04-2]
Метронидазол [443-48-1]
Мирек [2385-85-5]
митомицин Ц [50-07-7]
монокроталин [315-22-0]
5-(Morpholinomethyl)-3-[(5-nitrofurfurylidene)amino]-2-oxazolidinone [3795-88-8]
нафенопин [3771-19-5]
Никл, металик [7440-02-0] (1990)
ниридазол [61-57-4]
Нитрилотрисирћетна киселина [139-13-9] и њене соли (1990)3
5-нитроаценафтен [602-87-9]
2-Nitroanisole [91-23-6] (1996)
Нитробензен [98-95-3] (1996)
6-Nitrochrysene [7496-02-8] (1989)
Нитрофен [1836-75-5], техничког квалитета
2-Nitrofluorene [607-57-8] (1989)
1-[(5-Nitrofurfurylidene)amino]-2-imidazolidinone [555-84-0]
N-[4-(5-Nitro-2-furyl)-2-thiazolyl]acetamide [531-82-8]
Азот иперит Н-оксид [126-85-2]
2-нитропропан [79-46-9]
1-Nitropyrene [5522-43-0] (1989)
4-Nitropyrene [57835-92-4] (1989)
Н-Нитросоди-n-бутиламин [924-16-3]
Н-нитрозодиетаноламин [1116-54-7]
Н-Нитросоди-n-пропиламин [621-64-7]
3-(Н-нитрозометиламино)пропионитрил [60153-49-3]
4-(N-Nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK) [64091-91-4]
Н-нитрозометилетиламин [10595-95-6]
Н-нитрозометилвиниламин [4549-40-0]
Н-нитрозоморфолин [59-89-2]
Н'-нитросонорникотин [16543-55-8]
Н-нитрозопиперидин [100-75-4]
Н-нитрозопиролидин [930-55-2]
Н-нитрозосаркозин [13256-22-9]
Охратоксин А [303-47-9] (1993)
Оил Оранге СС [2646-17-5]
Оксазепам [604-75-1] (1996)
Палигорскит (атапулгит) [12174-11-7] (дуга влакна, >>5 микрометара) (1997)
Панфуран С (који садржи дихидроксиметилфуратризин [794-93-4])
Пентаклорофенол [87-86-5] (1991)
Феназопиридин хидрохлорид [136-40-3]
фенобарбитал [50-06-6]
феноксибензамин хидрохлорид [63-92-3]
Фенил глицидил етар [122-60-1] (1989)
фенитоин [57-41-0]
ПхИП (2-амино-1-метил-6-фенилимидазо[4,5-b]пиридин) [105650-23-5] (1993)
Понцеау МКС [3761-53-3]
Понцеау 3Р [3564-09-8]
Калијум бромат [7758-01-2]
Прогестини
1,3-Пропан султон [1120-71-4]
β-пропиолактон [57-57-8]
пропилен оксид [75-56-9] (1994)
Пропилтиоурацил [51-52-5]
Роцквоол (1988)
сахарин [81-07-2]
сафрол [94-59-7]
Сцхистосома јапоницум (инфекција са) (1994)
Слагвоол (1988)
Натријум o-фенилфенат [132-27-4]
Стеригматоцистин [10048-13-2]
Стрептозотоцин [18883-66-4]
Стирен [100-42-5] (1994)
сулфалат [95-06-7]
Тетранитрометан [509-14-8] (1996)
тиоацетамид [62-55-5]
4,4´-Тиодианилин [139-65-1]
тиоуреа [62-56-6]
Толуен диизоцијанати [26471-62-5]
o-Толуидин [95-53-4]
Трихлорметин (тримустин хидрохлорид) [817-09-4] (1990)
Трп-П-1 (3-амино-1,4-диметил-5H-пиридо [КСНУМКС-b]индол) [62450-06-0]
Trp-P-2 (3-Amino-1-methyl-5H-pyrido[4,3-b]indole) [62450-07-1]
трипан плава [72-57-1]
Урацил сенф [66-75-1]
уретан [51-79-6]
Винил ацетат [108-05-4] (1995)
4-Vinylcyclohexene [100-40-3] (1994)
4-винилциклохексен диепоксид [107-87-6] (1994)
Смеше
Битумени [8052-42-4], екстракти рафинисани паром и ваздухом
Карагенан [9000-07-1], деградиран
Хлоровани парафини просечне дужине угљеничног ланца Ц12 и просечног степена хлорисања приближно 60% (1990.)
Кафа (мокраћна бешика)9 (1991)
Дизел гориво, бродско (1989)
Издувни гас мотора, бензин (1989)
Горива уља, заостала (тешка) (1989)
Бензин (1989)
Кисело поврће (традиционално у Азији) (1993)
Полибромовани бифенили [Фиремастер БП-6, 59536-65-1]
Токсафен (полихлоровани камфен) [8001-35-2]
Токсини изведени из Фусариум монилиформе (1993)
Испарења од заваривања (1990)
Околности изложености
Столарија и столарија
Хемијско чишћење (професионална изложеност у) (1995)
Процеси штампања (изложености на радном месту) (1996)
Текстилна индустрија (рад у) (1990.)
Група 3—Не може се класификовати у погледу канцерогености за људе (480)
Агенти и групе агената
акридин наранџаста [494-38-2]
арифлавинијум хлорид [8018-07-3]
Акролеин [107-02-8]
Акрилна киселина [79-10-7]
Акрилна влакна
Акрилонитрил-бутадиен-стирен кополимери
актиномицин Д [50-76-0]
Алдикарб [116-06-3] (1991)
Олдрин [309-00-2]
алил хлорид [107-05-1]
алил изотиоцијанат [57-06-7]
Алил изовалерат [2835-39-4]
амарант [915-67-3]
5-аминоаценафтен [4657-93-6]
2-аминоантрахинон [117-79-3]
p-Аминобензоева киселина [150-13-0]
1-Amino-2-methylanthraquinone [82-28-0]
2-Amino-4-nitrophenol [99-57-0] (1993)
2-Amino-5-nitrophenol [121-88-0] (1993)
4-Amino-2-nitrophenol [119-34-6]
2-Amino-5-nitrothiazole [121-66-4]
11-аминоундеканска киселина [2432-99-7]
ампицилин [69-53-4] (1990)
Анестетици, испарљиви
Ангелицин [523-50-2] плус ултраљубичасто А зрачење
анилин [62-53-3]
p-Анисидин [104-94-9]
Антхантрена [191-26-4]
антрацен [120-12-7]
Антранилна киселина [118-92-3]
Антимон трисулфид [1345-04-6] (1989)
Афолат [52-46-0]
p-Арамидна влакна [24938-64-5] (1997)
ауротиоглукоза [12192-57-3]
азиридин [151-56-4]
2-(1-Aziridinyl)ethanol [1072-52-2]
азиридил бензохинон [800-24-8]
азобензен [103-33-3]
Бенз[a]акридин [225-11-6]
Бенз[c]акридин [225-51-4]
бензо[гхи]флуорантен [203-12-3]
бензо[a]флуорен [238-84-6]
бензо[b]флуорен [243-17-4]
бензо[c]флуорен [205-12-9]
бензо[гхи]перилен [191-24-2]
бензо[c]фенантрен [195-19-7]
бензо[e]пирен [192-97-2]
p-бензохинон диоксим [105-11-3]
бензоил хлорид [98-88-4]
бензоил пероксид [94-36-0]
бензил ацетат [140-11-4]
Бис(1-азиридинил)морфолинофосфин сулфид [2168-68-5]
Бис(2-хлоретил)етар [111-44-4]
1,2-бис(хлорометокси)етан [13483-18-6]
1,4-бис(хлорометоксиметил)бензен [56894-91-8]
Bis(2-chloro-1-methylethyl)ether [108-60-1]
Bis(2,3-epoxycyclopentyl)ether [2386-90-5] (1989)
Бисфенол А диглицидил етар [1675-54-3] (1989)
Бисулфити (1992)
Плави ВРС [129-17-9]
Бриљантно плава ФЦФ, динатријумова со [3844-45-9]
бромохлороацетонитрил [83463-62-1] (1991)
бромоетан [74-96-4] (1991)
Бромоформ [75-25-2] (1991)
n-бутил акрилат [141-32-2]
Бутилирани хидрокситолуен (БХТ) [128-37-0]
Бутил бензил фталат [85-68-7]
γ-бутиролактон [96-48-0]
Кофеин [58-08-2] (1991)
Кантаридин [56-25-7]
Каптан [133-06-2]
карбарил [63-25-2]
карбазол [86-74-8]
3-карбетоксипсорален [20073-24-9]
кармоазин [3567-69-9]
Карагенан [9000-07-1], нативе
Катехол [120-80-9]
Цхлорал [75-87-6] (1995)
Хлорал хидрат [302-17-0] (1995)
Хлордимформ [6164-98-3]
Хлоровани дибензодиоксини (осим ТЦДД)
Хлорисана вода за пиће (1991)
Хлороацетонитрил [107-14-2] (1991)
хлоробензилат [510-15-6]
Хлородибромометан [124-48-1] (1991)
хлородифлуорометан [75-45-6]
хлороетан [75-00-3] (1991)
хлорофлуорометан [593-70-4]
3-Chloro-2-methylpropene [563-47-3] (1995)
4-hloro-m-фенилендиамин [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
Chloronitrobenzenes [88-73-3; 121-73-3; 100-00-5] (1996)
Хлоропрен [КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС]
хлоропрофам [101-21-3]
хлорокин [54-05-7]
хлороталонил [1897-45-6]
2-Chloro-1,1,1-trifluoroethane [75-88-7]
Холестерол [57-88-5]
Једињења хрома[ИИИ] (1990)
Хром [7440-47-3], металик (1990)
Цхрисене [218-01-9]
кризоидин [532-82-1]
ЦИ Ацид Оранге 3 [6373-74-6] (1993)
Циметидин [51481-61-9] (1990)
Цинамил антранилат [87-29-6]
ЦИ Пигмент Ред 3 [2425-85-6] (1993)
цитринин [518-75-2]
клофибрат [637-07-0]
кломифен цитрат [50-41-9]
Угљена прашина (1997)
Бакар 8-хидроксихинолин [10380-28-6]
Цоронене [191-07-1]
кумарин [91-64-5]
m-крезидин [102-50-1]
Кротоналдехид [4170-30-3] (1995)
Цикламати [натријум цикламат, 139-05-9]
циклохлоротин [12663-46-6]
Циклохексанон [108-94-1] (1989)
Цицлопента[cd]пирен [27208-37-3]
Д & Ц Ред бр. 9 [5160-02-1] (1993)
Дапсоне [80-08-0]
Декабромодифенил оксид [1163-19-5] (1990)
Делтаметрин [52918-63-5] (1991)
диацетиламиноазотолуен [83-63-6]
Диаллате [2303-16-4]
1,2-Diamino-4-nitrobenzene [99-56-9]
1,4-Diamino-2-nitrobenzene [5307-14-2] (1993)
2,5-диаминотолуен [95-70-5]
диазепам [439-14-5]
диазометан [334-88-3]
Дибенз[а,ц]антрацен [215-58-7]
Дибенз[а,ј]антрацен [224-41-9]
дибензо-p-диоксин (1997)
дибензо[а,е]флуорантен [5385-75-1]
дибензо[х, прво]пентафен [192-47-2]
Дибромацетонитрил [3252-43-5] (1991)
Дихлоросирћетна киселина [79-43-6] (1995)
дихлороацетонитрил [3018-12-0] (1991)
дихлороацетилен [7572-29-4]
o-дихлоробензен [95-50-1]
tranс-1,4-дихлоробутен [110-57-6]
2,6-дихлоро-пара-фенилендиамин [609-20-1]
1,2-дихлоропропан [78-87-5]
Дикофол [115-32-2]
Диелдрин [60-57-1]
Ди(2-етилхексил)адипат [103-23-1]
дихидроксиметилфуратризин [794-93-4]
Диметоксан [828-00-2]
3,3´-Dimethoxybenzidine-4,4´-diisocyanate [91-93-0]
p-диметиламиноазобензендиазо натријум сулфонат[140-56-7]
4,4´-диметилангелицин [22975-76-4] плус ултраљубичасто зрачење
4,5´-диметилангелицин [4063-41-6] плус ултраљубичасто А
N,Н-диметиланилин [121-69-7] (1993)
Диметил хидроген фосфит [868-85-9] (1990)
1,4-диметилфенантрен [22349-59-3]
1,3-Dinitropyrene [75321-20-9] (1989)
динитрозопентаметилентетрамин [101-25-7]
2,4´-дифенилдиамин [492-17-1]
Дисперсе Иеллов 3 [2832-40-8] (1990)
дисулфирам [97-77-8]
Дитхранол [1143-38-0]
доксефазепам [40762-15-0] (1996)
Дролоксифен [82413-20-5] (1996)
Дулчин [150-69-6]
Ендрин [72-20-8]
еозин [15086-94-9]
1,2-Epoxybutane [106-88-7] (1989)
3,4-Epoxy-6-methylcyclohexylmethyl-3,4-epoxy-6-methylcyclohexane carboxylate [141-37-7]
цис-9,10-епоксистеаринска киселина [2443-39-2]
Естазолам [29975-16-4] (1996)
етионамид [536-33-4]
Етилен [74-85-1] (1994)
етилен сулфид [420-12-2]
2-етилхексил акрилат [103-11-7] (1994)
етил селенац [5456-28-0]
Етил телурак [20941-65-5]
еугенол [97-53-0]
Еванс плави [314-13-6]
Фаст Греен ФЦФ [2353-45-9]
Фенвалерат [51630-58-1] (1991)
Фербам [14484-64-1]
Гвожђе оксид [1309-37-1]
Флуометурон [2164-17-2]
Флуорантен [206-44-0]
Флуорен [86-73-7]
Флуоресцентно осветљење (1992)
Флуориди (неоргански, користе се у води за пиће)
5-флуороурацил [51-21-8]
фуразолидон [67-45-8]
Фурфурал [98-01-1] (1995)
Фуросемид (Фрусемид) [54-31-9] (1990)
Гемфиброзил [25812-30-0] (1996)
Стаклена влакна (1988)
Глицидил олеат [5431-33-4]
Глицидил стеарат [7460-84-6]
Гвинеја Греен Б [4680-78-8]
Гиромитрин [16568-02-8]
хематит [1317-60-8]
ХЦ Блуе бр. 2 [33229-34-4] (1993)
ХЦ Ред Но. 3 [2871-01-4] (1993)
ХЦ Иеллов Но. 4 [59820-43-8] (1993)
Вирус хепатитиса Д (1993)
хексахлоробутадиен [87-68-3]
хексахлоретан [67-72-1]
хексахлорофен [70-30-4]
Људски лимфотропни вирус Т-ћелија типа ИИ (1996.)
Хикантон мезилат [23255-93-8]
Хидралазин [86-54-4]
Хлороводонична киселина [7647-01-0] (1992)
Хидрохлоротиазид [58-93-5] (1990)
Водоник пероксид [7722-84-1]
хидрохинон [123-31-9]
4-хидроксиазобензен [1689-82-3]
8-хидроксихинолин [148-24-3]
Хидроксисенкиркин [26782-43-4]
Хипохлоритне соли (1991)
Комплекс гвожђе-декстрин [9004-51-7]
Комплекс гвожђе сорбитол-лимунска киселина [1338-16-5]
Исатидин [15503-86-3]
Хидразид изоникотинске киселине (изониазид) [54-85-3]
изофосфамид [3778-73-2]
изопропанол [67-63-0]
Изопропилна уља
изосафрол [120-58-1]
Јакобин [6870-67-3]
Кемпферол [520-18-3]
Лауроил пероксид [105-74-8]
Олово, органо [75-74-1], [78-00-2]
светло зелена СФ [5141-20-8]
d-Лимонен [5989-27-5] (1993)
Лутеоскирин [21884-44-6]
Малатион [121-75-5]
Малеински хидразид [123-33-1]
малоналдехид [542-78-9]
Манеб [12427-38-2]
Маномустин дихидрохлорид [551-74-6]
Медпхалан [13045-94-8]
меламин [108-78-1]
6-Меркаптопурин [50-44-2]
Жива [7439-97-6] и неорганска једињења живе (1993)
Метабисулфити (1992)
метотрексат [59-05-2]
метоксихлор [72-43-5]
метил акрилат [96-33-3]
5-метилангелицин [73459-03-7] плус ултраљубичасто А зрачење
метил бромид [74-83-9]
метил карбамат [598-55-0]
метил хлорид [74-87-3]
1-метилхризен [3351-28-8]
2-метилхризен [3351-32-4]
3-метилхризен [3351-31-3]
4-метилхризен [3351-30-2]
6-метилхризен [1705-85-7]
Н-метил-Н,4-динитрозоанилин [99-80-9]
4,4´-Метиленбис (Н,Н-диметил)бензенамин [101-61-1]
4,4´-Метилендифенил диизоцијанат [101-68-8]
2-метилфлуорантен [33543-31-6]
3-метилфлуорантен [1706-01-0]
Метилглиоксал [78-98-8] (1991)
Метил јодид [74-88-4]
Метил метакрилат [80-62-6] (1994)
Н-метилолакриламид [90456-67-0] (1994)
Метил паратион [298-00-0]
1-метилфенантрен [832-69-9]
7-метилпиридо[3,4-c]псорален [85878-62-2]
Метил црвено [493-52-7]
метил селенац [144-34-3]
Модакрилна влакна
Монурон [150-68-5] (1991)
Морфолин [110-91-8] (1989)
мошусна амбрета [83-66-9] (1996)
Мошусни ксилен [81-15-2] (1996)
1,5-нафталендиамин [2243-62-1]
1,5-нафтален диизоцијанат [3173-72-6]
1-нафтиламин [134-32-7]
1-нафтилтиоуреа (АНТУ) [86-88-4]
Нитиазид [139-94-6]
5-Нитро-o-анизидин [99-59-2]
9-нитроантрацен [602-60-8]
7-нитробенз[a]антрацен [20268-51-3] (1989
6-нитробензо[a]пирен [63041-90-7] (1989)
4-нитробифенил [92-93-3]
3-нитрофлуорантен [892-21-7]
Нитрофурал (Нитрофуразон) [59-87-0] (1990)
Нитрофурантоин [67-20-9] (1990)
1-Nitronaphthalene [86-57-7] (1989)
2-Nitronaphthalene [581-89-5] (1989)
3-Nitroperylene [20589-63-3] (1989)
2-Nitropyrene [789-07-1] (1989)
Н´-нитрозоанабазин [37620-20-5]
Н-нитрозоанатабин [71267-22-6]
Н-нитрозодифениламин [86-30-6]
p-нитрозодифениламин [156-10-5]
Н-нитрозофолна киселина [29291-35-8]
Н-нитрозогувацин [55557-01-2]
Н-нитрозогуваколин [55557-02-3]
Н-нитрозохидроксипролин [30310-80-6]
3-(Н-нитрозометиламино)пропионалдехид [85502-23-4]
4-(N-Nitrosomethylamino)-4-(3-pyridyl)-1-butanal (NNA) [64091-90-3]
Н-нитрозопролин [7519-36-0]
5-Нитро-o-толуидин [99-55-8] (1990)
Нитровин [804-36-4]
Најлон 6 [25038-54-4]
Естрадиол сенф [22966-79-6]
Терапија замене естрогена и прогестина
Опистхорцхис фелинеус (инфекција са) (1994)
Оранге И [523-44-4]
Оранге Г [1936-15-8]
Оксифенбутазон [129-20-4]
Палигорскит (атапулгит) [12174-11-7] (кратка влакна, <<5 микрометара) (1997)
Парацетамол (ацетаминофен) [103-90-2] (1990)
парасорбинска киселина [10048-32-5]
паратион [56-38-2]
Патулин [149-29-1]
Пеницилна киселина [90-65-3]
пентаклоретан [76-01-7]
Перметрин [52645-53-1] (1991)
перилен [198-55-0]
петаситенин [60102-37-6]
фенантрен [85-01-8]
Фенелзин сулфат [156-51-4]
феникарбазид [103-03-7]
Фенол [108-95-2] (1989)
фенилбутазон [50-33-9]
m-Фенилендиамин [108-45-2]
p-фенилендиамин [106-50-3]
Н-фенил-2-нафтиламин [135-88-6]
o-фенилфенол [90-43-7]
Пицлорам [1918-02-1] (1991)
Пиперонил бутоксид [51-03-6]
полиакрилна киселина [9003-01-4]
Полихлоровани дибензо-p-диоксини (осим 2,3,7,8-тетра-хлородибензо-p-диоксин) (1997)
Полихлоровани дибензофурани (1997)
полихлоропрен [9010-98-4]
полиетилен [9002-88-4]
Полиметилен полифенил изоцијанат [9016-87-9]
полиметил метакрилат [9011-14-7]
полипропилен [9003-07-0]
полистирен [9003-53-6]
Политетрафлуороетилен [9002-84-0]
Полиуретанске пене [9009-54-5]
поливинил ацетат [9003-20-7]
поливинил алкохол [9002-89-5]
поливинил хлорид [9002-86-2]
поливинил пиролидон [9003-39-8]
Понцеау СКС [4548-53-2]
Калијум бис(2-хидроксиетил)дитиокарбамат[23746-34-1]
Празепам [2955-38-6] (1996)
Преднимуштине [29069-24-7] (1990)
преднизон [53-03-2]
Профлавин соли
пронеталол хидрохлорид [51-02-5]
Пропхам [122-42-9]
n-Пропил карбамат [627-12-3]
пропилен [115-07-1] (1994)
птакилозид [87625-62-5]
Пирен [129-00-0]
пиридо[3,4-c]псорален [85878-62-2]
пириметамин [58-14-0]
кверцетин [117-39-5]
p-кинон [106-51-4]
Квинтозен (пентаклонитробензен) [82-68-8]
резерпин [50-55-5]
резорцинол [108-46-3]
Ретрорсине [480-54-6]
родамин Б [81-88-9]
родамин 6Г [989-38-8]
Ридделлиине [23246-96-0]
рифампицин [13292-46-1]
Рипазепам [26308-28-1] (1996)
Ругулосин [23537-16-8]
Сахаровани оксид гвожђа [8047-67-4]
Сцарлет Ред [85-83-6]
Сцхистосома мансони (инфекција са) (1994)
Селен [7782-49-2] и једињења селена
семикарбазид хидрохлорид [563-41-7]
сенецифилин [480-81-9]
Сенкиркине [2318-18-5]
Сепиолит [15501-74-3]
Шикимична киселина [138-59-0]
Силицијум [7631-86-9], аморфан
Симазин [122-34-9] (1991)
Натријум хлорит [7758-19-2] (1991)
натријум диетилдитиокарбамат [148-18-5]
Спиронолактон [52-01-7]
Стирен-акрилонитрилни кополимери [9003-54-7]
Стирен-бутадиен кополимери [9003-55-8]
Анхидрид јантарне киселине [108-30-5]
Судан И [842-07-9]
Судан ИИ [3118-97-6]
Судан ИИИ [85-86-9]
Судан Бровн РР [6416-57-5]
Судан Ред 7Б [6368-72-5]
Сулфафуразол (Сулфизоксазол) [127-69-5]
сулфаметоксазол [723-46-6]
сулфити (1992)
Сумпор диоксид [7446-09-5] (1992)
Сунсет Иеллов ФЦФ [2783-94-0]
симфитин [22571-95-5]
Талк [14807-96-6], који не садржи азбестиформна влакна
Танинска киселина [1401-55-4] и танини
Темазепам [846-50-4] (1996)
2,2´,5,5´-Tetrachlorobenzidine [15721-02-5]
1,1,1,2-тетрахлоретан [630-20-6]
1,1,2,2-тетрахлоретан [79-34-5]
тетрахлорвинфос [22248-79-9]
тетрафлуороетилен [116-14-3]
Тетракис(хидроксиметил)фосфонијум соли (1990)
Теобромин [83-67-0] (1991)
Теофилин [58-55-9] (1991)
тиоурацил [141-90-2]
Тхирам [137-26-8] (1991)
Титанијум диоксид [13463-67-7] (1989)
Толуен [108-88-3] (1989)
Торемифен [89778-26-7] (1996)
Токсини изведени из Фусариум граминеарум, Ф. цулморум Ф. црооквелленсе (1993)
Токсини изведени из Фусариум споротрицхиоидес (1993)
трихлорфон [52-68-6]
Трихлоросирћетна киселина [76-03-9] (1995)
Трихлороацетонитрил [545-06-2] (1991)
1,1,1-Трихлоретан [71-55-6]
1,1,2-Trichloroethane [79-00-5] (1991)
Триетилен гликол диглидицил етар [1954-28-5]
Трифлуралин [1582-09-8] (1991)
4,4´,6-триметилангелицин [90370-29-9] плус ултраљубичасто зрачење
2,4,5-триметиланилин [137-17-7]
2,4,6-триметиланилин [88-05-1]
4,5´,8-Trimethylpsoralen [3902-71-4]
2,4,6-Trinitrotoluene [118-96-7] (1996)
трифенилен [217-59-4]
трис(азиридинил)-p-бензохинон (триазикон) [68-76-8]
Трис(1-азиридинил)фосфин оксид [545-55-1]
2,4,6-Tris(1-aziridinyl)-s-triazine [51-18-3]
Tris(2-chloroethyl)phosphate [115-96-8] (1990)
1,2,3-трис(хлорометокси)пропан [38571-73-2]
Tris(2-methyl-1-aziridinyl)phosphine oxide [57-39-6]
Ват Иеллов 4 [128-66-5] (1990)
Винбластин сулфат [143-67-9]
Винкристин сулфат [2068-78-2]
Винил ацетат [108-05-4]
Кополимери винил хлорид-винил ацетат [9003-22-9]
Винилиден хлорид [75-35-4]
Кополимери винилиден хлорид-винил хлорид [9011-06-7]
Винилиден флуорид [75-38-7]
Н-винил-2-пиролидон [88-12-0]
Винил толуен [25013-15-4] (1994)
воластонит [13983-17-0]
ксилен [1330-20-7] (1989)
2,4-ксилидин [95-68-1]
2,5-ксилидин [95-78-3]
жути АБ [85-84-7]
Жути ОБ [131-79-3]
Зецтран [315-18-4]
Зеолити [1318-02-1] осим ерионита (клиноптилолит, филипзит, морденит, невлакнасти јапански зеолит, синтетички зеолити) (1997)
Зинеб [12122-67-7]
Зирам [137-30-4] (1991)
Смеше
Бетел фунта, без дувана
Битумени [8052-42-4], пречишћени паром, остаци од пуцања и пречишћени на ваздуху
Сирова нафта [8002-05-9] (1989)
Дизел горива, дестилат (лаки) (1989)
Уља, дестилат (лаки) (1989)
Млазно гориво (1989)
Мате (1990)
Минерална уља, високо рафинисана
Нафтни растварачи (1989)
Боје за штампање (1996)
чај (1991)
Терпенски полихлоринати (СтробанеР) [8001-50-1]
Околности изложености
Равно стакло и специјално стакло (производња) (1993)
Производи за фарбање косе (за личну употребу) (1993)
Производња кожне галантерије
Штављење и обрада коже
Дрвна и пиланска индустрија (укључујући сечу)
Производња боја (изложеност на радном месту) (1989)
Производња целулозе и папира
Група 4—Вероватно није канцероген за људе (1)
капролактам [105-60-2]
Историја граница професионалне изложености
Током протеклих 40 година, многе организације у бројним земљама предложиле су границе професионалне изложености (ОЕЛ) загађивачима у ваздуху. Границе или смернице које су постепено постале најшире прихваћене како у Сједињеним Државама тако иу већини других земаља су оне које годишње издаје Америчка конференција владиних индустријских хигијеничара (АЦГИХ), које се називају граничне вредности прага (ТЛВ) (ЛаНиер 1984. Кук 1986, АЦГИХ 1994).
Корисност успостављања ОЕЛ-а за потенцијално штетне агенсе у радном окружењу је више пута демонстрирана од њиховог почетка (Стокингер 1970; Цоок 1986; Доулл 1994). Допринос ОЕЛ-а превенцији или минимизирању болести данас је широко прихваћен, али дуги низ година таква ограничења нису постојала, а чак и када јесу, често се нису поштовала (Цоок 1945; Смитх 1956; Стокингер 1981; ЛаНиер 1984; Цоок 1986).
Још у петнаестом веку било је добро схваћено да прашина и хемикалије у ваздуху могу да изазову болести и повреде, али концентрације и дужине изложености при којима би се то могло очекивати нису били јасни (Рамазинни 1700).
Како је известио Баетјер (1980), „почетком овог века, када је др Алис Хамилтон започела своју изузетну каријеру у области професионалних болести, никакви узорци ваздуха и стандарди нису јој били доступни, нити су јој били потребни. Једноставно посматрање услова рада и болести и смрти радника лако је доказало да штетне изложености постоје. Убрзо је, међутим, постала очигледна потреба за одређивањем стандарда за безбедно излагање.”
Најранији напори да се постави ОЕЛ били су усмерени на угљен моноксид, токсични гас којем је више људи изложено на радном месту него било ком другом (за хронологију развоја ОЕЛ, видети слику 1. Рад Макса Грубера на Хигијенском институту У Минхену је објављен 1883. У раду је описано излагање две кокошке и дванаест зечева познатим концентрацијама угљен-моноксида до 47 сати током три дана; он је навео да „граница штетног дејства угљен-моноксида лежи на концентрацији по свој прилици од 500 делова на милион, али свакако (не мање од) 200 делова на милион". Долазећи до овог закључка, Грубер је и сам удахнуо угљен моноксид. Није пријавио никакве симптоме или непријатне сензације после три сата у сваком од два узастопна дана у концентрације од 210 делова на милион и 240 делова на милион (Цоок 1986).
Слика 1. Хронологија нивоа професионалне изложености (ОЕЛС).
Најранији и најобимнији низ експеримената на животињама о границама изложености су они које су спровели КБ Леман и други под његовим руководством. У низу публикација које обухватају 50 година, они су известили о студијама о амонијаку и гасу хлороводоника, хлорисаним угљоводоницима и великом броју других хемијских супстанци (Лехманн 1886; Лехманн и Сцхмидт-Кехл 1936).
Коберт (1912) је објавио једну од ранијих табела граница акутне изложености. Концентрације за 20 супстанци наведене су под насловима: (1) брзо фаталне за људе и животиње, (2) опасне за 0.5 до сат времена, (3) 0.5 до један сат без озбиљних поремећаја и (4) примећени су само минимални симптоми. У свом раду „Тумачења дозвољених граница“, Шренк (1947) примећује да се „вредности за хлороводоничну киселину, цијановодоник, амонијак, хлор и бром дате под насловом „само минимални симптоми после неколико сати“ у претходном Кобертовом раду слажу са вредностима које се обично прихватају у данашњим табелама МАЦ-а за пријављене изложености”. Међутим, вредности за неке од токсичнијих органских растварача, као што су бензен, угљен-тетрахлорид и угљен-дисулфид, далеко су премашиле оне које се тренутно користе (Цоок 1986).
Једна од првих табела граница изложености која је настала у Сједињеним Државама била је она коју је објавио амерички биро за рударство (Фиелднер, Катз и Кеннеи 1921). Иако његов наслов не указује на то, 33 наведене супстанце су оне које се сусрећу на радним местима. Цоок (1986) је такође приметио да је већина граница изложености током 1930-их, осим за прашину, била заснована на прилично кратким експериментима на животињама. Значајан изузетак била је студија хроничне изложености бензену коју је урадио Леонард Гринбург из Службе за јавно здравље САД, спроведена под руководством одбора Националног савета за безбедност (НСЦ 1926). Из овог рада је изведена прихватљива изложеност за људска бића заснована на дугорочним експериментима на животињама.
Према Цооку (1986), за изложеност прашини, дозвољене границе утврђене пре 1920. године заснивале су се на изложености радника у јужноафричким рудницима злата, где је прашина из бушења била висока у кристалном силицијум-диоксиду без кристала. Године 1916. постављена је граница излагања од 8.5 милиона честица по кубној стопи ваздуха (мппцф) за прашину са садржајем кварца од 80 до 90% (Пхтхисис Превентион Цоммиттее 1916). Касније је ниво снижен на 5 мппцф. Кук је такође известио да су у Сједињеним Државама стандарде за прашину, такође засноване на изложености радника, препоручили Хигинс и сарадници након студије у рудницима цинка и олова у југозападном Мисурију 1917. Почетни ниво успостављен за висока кварцна прашина била је десет мппцф, знатно већа него што је утврђено каснијим студијама прашине које је спровела Служба за јавно здравље САД. Године 1930. Министарство рада СССР-а је издало уредбу која је укључивала максимално дозвољене концентрације за 12 индустријских токсичних супстанци.
Најсвеобухватнија листа граница професионалне изложености до 1926. године била је за 27 супстанци (Саиерс 1927). Године 1935. Саиерс и Далле Валле су објавили физиолошке одговоре на пет концентрација од 37 супстанци, од којих је пета највећа дозвољена концентрација за продужено излагање. Лехманн и Флури (1938) и Бовдитцх ет ал. (1940) је објавио радове који су представљали табеле са једном вредношћу за поновљено излагање свакој супстанци.
Многе од граница изложености које је развио Леман укључене су у монографију коју су 1927. године објавили Хендерсон и Хагард (1943), а нешто касније у Флури и Зерников. Сцхадлицхе Гасе (1931). Према Цоок-у (1986), ова књига се сматрала мјеродавном референцом о ефектима штетних гасова, пара и прашине на радном мјесту све до друге књиге Патти'с Индустриал Хигиене анд Токицологи (1949) објављена је.
Прве листе стандарда за излагање хемикалијама у индустрији, назване максимално дозвољене концентрације (МАЦ), припремљене су 1939. и 1940. године (Баетјер 1980). Они су представљали консензус мишљења Америчког удружења за стандарде и одређеног броја индустријских хигијеничара који су формирали АЦГИХ 1938. Ове „предложене стандарде“ је 1943. објавио Џејмс Стернер. Комитет АЦГИХ-а се састао почетком 1940. да би започео задатак идентификовања безбедних нивоа изложености хемикалијама на радном месту, прикупљањем свих података који би повезивали степен изложености токсичном супстанцу са вероватноћом да ће изазвати нежељени ефекат (Стокингер 1981; ЛаНиер 1984). Први скуп вредности објавио је 1941. године овај комитет, који су чинили Ворен Кук, Манфред Бодич (наводно први хигијеничар запослен у индустрији у Сједињеним Државама), Вилијам Фредрик, Филип Дринкер, Лоренс Ферхол и Алан Дули (Стокингер 1981. ).
1941. године, комитет (означен као З-37) Америчког удружења за стандарде, који је касније постао Амерички национални институт за стандарде, развио је свој први стандард од 100 ппм за угљен моноксид. До 1974. године комитет је издао посебне билтене за 33 стандарда изложености токсичној прашини и гасовима.
На годишњем састанку АЦГИХ-а 1942. године, новоименовани Подкомитет за граничне вредности је у свом извештају представио табелу са 63 токсичне супстанце са „максимално дозвољеним концентрацијама атмосферских загађивача” са спискова које су доставиле различите државне јединице за индустријску хигијену. Извештај садржи изјаву: „Табела се не може тумачити као препоручене сигурне концентрације. Материјал је представљен без коментара” (Цоок 1986).
Кук је 1945. објавио листу од 132 индустријска атмосферска загађивача са максимално дозвољеним концентрацијама, укључујући тадашње тренутне вредности за шест држава, као и вредности које су федералне агенције представиле као водич за контролу професионалних болести и максималне дозвољене концентрације за које се чинило да су најбоље подржане. референцама на оригинална истраживања (Цоок 1986).
На годишњем састанку АЦГИХ-а 1946. године, Подкомитет за граничне вредности је представио свој други извештај са вредностима 131 гасова, пара, прашине, испарења и магле и 13 минералне прашине. Вредности су састављене са листе коју је подкомитет пријавио 1942. године, са листе коју је објавио Ворен Кук у Индустријска медицина (1945) и из објављених вредности З-37 комитета Америчког удружења за стандарде. Комитет је нагласио да је „листа вредности МАЦ-а представљена ... са дефинитивним разумевањем да ће бити предмет годишње ревизије.
Наменска употреба ОЕЛ
АЦГИХ ТЛВ-ови и већина других ОЕЛ-а који се користе у Сједињеним Државама и неким другим земљама представљају границе које се односе на концентрације супстанци у ваздуху и представљају услове под којима се „верује да скоро сви радници могу бити више пута изложени из дана у дан без штетних ефеката по здравље“ (АЦГИХ 1994). (Види табелу 1). У неким земљама ОЕЛ је постављен на концентрацију која ће заштитити практично све. Важно је схватити да за разлику од неких ограничења изложености загађивачима ваздуха, контаминираној води или адитивима за храну које су поставиле друге професионалне групе или регулаторне агенције, изложеност ТЛВ неће нужно спречити нелагодност или повреду за све који су изложени (Адкинс ет ал. 1990). АЦГИХ је одавно препознао да због широког распона индивидуалне осетљивости мали проценат радника може осетити нелагодност од неких супстанци у концентрацијама на или испод граничне вредности и да на мањи проценат може бити озбиљније погођено погоршање пре- постојеће стање или развојем професионалне болести (Цоопер 1973; АЦГИХ 1994). Ово је јасно наведено у уводу годишње брошуре АЦГИХ-а Граничне вредности за хемијске супстанце и физичке агенсе и индексе биолошке изложености (АЦГИХ 1994).
Табела 1. Границе професионалне изложености (ОЕЛ) у различитим земљама (од 1986.)
Држава/Покрајина |
Тип стандарда |
Аргентина |
ОЕЛ-ови су у суштини исти као они код АЦГИХ ТЛВ-а из 1978. године. Основна разлика у односу на АЦГИХ листу је у томе што се за 144 супстанце (од укупно 630) за које АЦГИХ не наводи ниједан СТЕЛ, вредности које се користе за аргентинске ТВА се такође уносе под овим насловом. |
Аустралија |
Национални савет за здравство и медицинска истраживања (НХМРЦ) је 1990. усвојио ревидирано издање Водича о граничним вредностима за здравствену заштиту на раду (91-1992). ОЕЛ немају правни статус у Аустралији, осим када су изричито укључени у закон референцом. АЦГИХТЛВ се објављују у Аустралији као додатак водичима за здравље на раду, ревидирани са ревизијама АЦГИХ у непарним годинама. |
Аустрија |
Вриједности које је препоручила Стручна комисија Комисије за заштиту радника за процјену вриједности МАЦ (максимално прихватљиве концентрације) у сарадњи са Заводом за превенцију општих акцидената Синдиката хемијских радника, Федерално министарство социјалне управе сматра обавезним. Примењује их Инспекторат рада у складу са Законом о заштити рада. |
Belgiji |
Управа за хигијену и медицину рада Министарства за запошљавање и рад користи ТЛВ-ове АЦГИХ као смјерницу. |
Бразил |
ТЛВ-ови АЦГИХ-а се користе као основа за законе о здрављу на раду у Бразилу од 1978. Пошто је бразилска радна недеља обично 48 сати, вредности АЦГИХ-а су прилагођене у складу са формулом развијеном за ову сврху. АЦГИХ листа је усвојена само за оне загађиваче ваздуха који су у то време имали општу примену у земљи. Министарство рада је ажурирало границе утврђивањем вредности за додатне загађиваче у складу са препорукама Фундацентро фондације за заштиту на раду и медицину. |
Канада (и провинције) |
Свака покрајина има своје прописе: |
Алберте |
ОЕЛ-ови су у складу са Законом о здрављу и безбедности на раду, Уредбом о хемијским опасностима, која захтева од послодавца да обезбеди да радници нису изложени изнад граница. |
Британска Колумбија |
Прописи о индустријском здрављу и безбедности постављају законске захтеве за већину индустрије Британске Колумбије, који се односе на тренутни распоред ТЛВ-а за атмосферске загађиваче који је објавио АЦГИХ. |
Манитоба |
Одељење за животну средину и безбедност и здравље на радном месту је одговорно за законодавство и његову администрацију у вези са ОЕЛ. Смернице које се тренутно користе за тумачење ризика по здравље су АЦГИХ ТЛВ, са изузетком да се канцерогенима даје нулти ниво изложености „колико је то разумно изводљиво“. |
Њу Брунсвик |
Примјењиви стандарди су они објављени у најновијем издању АЦГИХ-а и, у случају кршења, питање које је објављено у вријеме кршења диктира поштовање. |
Нортхвест Территориес |
Одељење за безбедност северозападних територија при Одељењу за правосуђе и услуге регулише безбедност на радном месту за нефедералне запослене према последњем издању АЦГИХ ТЛВ-а. |
Нова Шкотска |
Листа ОЕЛ-а је иста као и листа АЦГИХ објављена 1976. године и њених накнадних амандмана и ревизија. |
онтарио |
Прописи за одређени број опасних супстанци спроводе се у складу са Законом о безбедности и здрављу на раду, сваки објављен у посебној брошури која укључује дозвољени ниво изложености и шифре за респираторну опрему, технике мерења концентрација у ваздуху и приступе медицинском надзору. |
Квебек |
Дозвољени нивои изложености су слични АЦГИХ ТЛВ-овима и потребна је усклађеност са дозвољеним нивоима изложености загађивачима ваздуха на радном месту. |
Чиле |
Максимална концентрација од једанаест супстанци које имају капацитет да изазову акутне, тешке или фаталне последице не може се прекорачити ни за тренутак. Вредности у чилеанском стандарду су вредности АЦГИХ ТЛВ-а на које се примењује фактор 0.8 с обзиром на 48-часовну недељу. |
Данска |
ОЕЛ обухвата вредности за 542 хемијске супстанце и 20 честица. Законски је прописано да они не буду прекорачени као временски пондерисани просеци. Подаци АЦГИХ-а се користе у припреми данских стандарда. Око 25 процената вредности се разликује од вредности АЦГИХ-а, при чему су скоро све оне нешто строже. |
Еквадор |
Еквадор нема листу дозвољених нивоа изложености укључену у своје законодавство. ТЛВ-ови АЦГИХ-а се користе као водич за добру индустријску хигијену. |
Финска |
ОЕЛ се дефинишу као концентрације за које се сматра да су опасне за барем неке раднике при дуготрајној изложености. Док АЦГИХ има своју филозофију да скоро сви радници могу бити изложени супстанцама испод ТЛВ без штетних ефеката, став у Финској је да тамо где су изложености изнад граничне вредности, може доћи до штетних ефеката по здравље. |
Nemačkoj |
МАЦ вредност је „максимална дозвољена концентрација хемијског једињења присутног у ваздуху у радном простору (као гас, пара, честице) које, према садашњим сазнањима, генерално не нарушава здравље запосленог нити изазива непотребне сметње . Под овим условима, изложеност се може поновити и дуго трајати током дневног периода од осам сати, што представља просечну радну недељу од 40 сати (42 сата недељно у просеку током четири узастопне недеље за фирме које имају четири радне смене).- Научно засновано. користе се критеријуми здравствене заштите, а не њихова техничка или економска изводљивост.” |
Ирска |
Обично се користе најновији ТЛВ-ови АЦГИХ-а. Међутим, АЦГИХ листа није укључена у националне законе или прописе. |
Holandiji |
МАЦ вредности су преузете углавном са листе АЦГИХ, као и из Савезне Републике Немачке и НИОСХ-а. МАЦ се дефинише као „она концентрација у ваздуху на радном месту која, према садашњим сазнањима, после вишекратног дуготрајног излагања чак и до целог радног века, генерално не штети здрављу радника или њиховог потомства“. |
Филипини |
Користе се ТЛВ из 1970 АЦГИХ, осим 50 ппм за винил хлорид и 0.15 мг/м(3) за олово, неорганска једињења, дим и прашину. |
Руска Федерација |
Бивши СССР је успоставио многе своје границе са циљем да елиминише сваку могућност чак и реверзибилних ефеката. Такви субклинички и потпуно реверзибилни одговори на изложеност на радном месту до сада су се сматрали превише рестриктивним да би били корисни у Сједињеним Државама и већини других земаља. У ствари, због економских и инжењерских потешкоћа у постизању тако ниских нивоа загађивача ваздуха на радном месту, мало је назнака да су ова ограничења заиста постигнута у земљама које су их усвојиле. Уместо тога, чини се да границе служе више као идеализовани циљеви, а не као ограничења која су произвођачи законски или морално посвећени да постигну. |
Сједињене Америчке Државе |
Најмање шест група препоручује границе изложености на радном месту: ТЛВс АЦГИХ, препоручене границе излагања (РЕЛ) које предлаже Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ), границе изложености на радном месту (ВЕЕЛ) које је развио амерички Удружење за индустријску хигијену (АИХА), стандарде за загађиваче ваздуха на радном месту које је предложио З-37 комитет Америчког националног института за стандарде (ЕАЛ), предложени водичи на радном месту Америчког удружења за јавно здравље (АПХА 1991) и препоруке локалних, државних или регионалне владе. Поред тога, дозвољене границе излагања (ПЕЛ), које су прописи који се морају поштовати на радном месту јер су закон, прогласило је Министарство рада и спроводи их Управа за безбедност и здравље на раду (ОСХА). |
Извор: Цоок 1986.
Ово ограничење, иако можда мање од идеалног, сматра се практичним јер се концентрације у ваздуху тако ниске да би заштитиле хиперосетљиве су традиционално сматране неизводљивим било због инжењерских или економских ограничења. До отприлике 1990. године, овај недостатак у ТЛВ није сматран озбиљним. У светлу драматичних побољшања од средине 1980-их у нашим аналитичким способностима, личним уређајима за праћење/узорковање, техникама биолошког праћења и употребе робота као веродостојне инжењерске контроле, сада смо технолошки у могућности да размотримо строже границе професионалне изложености.
Основне информације и образложење за сваки ТЛВ се периодично објављују у Документација о граничним вредностима (АЦГИХ 1995). Нека врста документације је повремено доступна за ОЕЛ постављене у другим земљама. Увек треба консултовати образложење или документацију за одређени ОЕЛ пре тумачења или прилагођавања границе изложености, као и специфичне податке који су узети у обзир приликом његовог успостављања (АЦГИХ 1994).
ТЛВ се заснивају на најбољим доступним информацијама из индустријског искуства и експерименталних студија на људима и животињама—када је могуће, из комбинације ових извора (Смитх и Олисхифски 1988; АЦГИХ 1994). Образложење за избор граничних вредности разликује се од супстанце до супстанце. На пример, заштита од нарушавања здравља може бити водећи фактор за неке, док разумна слобода од иритације, наркозе, сметњи или других облика стреса може бити основа за друге. Старост и потпуност доступних информација за утврђивање граница професионалне изложености такође варира од супстанце до супстанце; сходно томе, прецизност сваког ТЛВ-а је различита. Најновију ТЛВ и њену документацију (или њен еквивалент) увек треба консултовати како би се проценио квалитет података на основу којих је та вредност постављена.
Иако све публикације које садрже ОЕЛ наглашавају да су биле намењене само за утврђивање безбедних нивоа изложености за особе на радном месту, оне су понекад коришћене и у другим ситуацијама. Из тог разлога све границе изложености треба да тумачи и примењује само неко ко познаје индустријску хигијену и токсикологију. ТЛВ комитет (АЦГИХ 1994) није намеравао да се користе или модификују за употребу:
ТЛВ комитет и друге групе које постављају ОЕЛ упозоравају да ове вредности не треба „директно користити“ или екстраполирати за предвиђање безбедних нивоа изложености за друга подешавања изложености. Међутим, ако неко разуме научно образложење за смернице и одговарајуће приступе за екстраполацију података, они се могу користити за предвиђање прихватљивих нивоа изложености за многе различите врсте сценарија изложености и распореда рада (АЦГИХ 1994; Хицкеи и Реист 1979).
Филозофија и приступи у постављању граница експозиције
ТЛВ су првобитно били припремљени да служе само за употребу индустријских хигијеничара, који су могли да изврше сопствену процену у примени ових вредности. Нису смели да се користе у легалне сврхе (Баетјер 1980). Међутим, 1968. године, Закон о јавном уговору Сједињених Држава Валсх-Хеалеи укључио је ТЛВ листу из 1968. године, која је покривала око 400 хемикалија. У Сједињеним Државама, када је донесен Закон о безбедности и здрављу на раду (ОСХА), захтевао је да сви стандарди буду национални стандарди консензуса или утврђени федерални стандарди.
Границе изложености загађивачима ваздуха на радном месту заснивају се на претпоставци да, иако су све хемијске супстанце токсичне у одређеној концентрацији када се искусе у одређеном временском периоду, концентрација (нпр. доза) постоји за све супстанце при којој не би требало да доведе до штетног дејства. без обзира колико често се излагање понавља. Слична премиса се односи на супстанце чији су ефекти ограничени на иритацију, наркозу, сметњу или друге облике стреса (Стокингер 1981; АЦГИХ 1994).
Ова филозофија се стога разликује од оне која се примењује на физичке агенсе као што је јонизујуће зрачење, и на неке хемијске карциногене, пошто је могуће да не постоји праг или доза при којој би се очекивао нулти ризик (Стокингер 1981). Питање граничних ефеката је контроверзно, при чему се реномирани научници залажу и за и против теорија прага (Сеилер 1977; Ватанабе ет ал. 1980, Стотт ет ал. 1981; Буттервортх и Слага 1987; Баилер ет ал. 1988; Вилкинс 1988; Вилкинс 1994; Гибсон 1980). Имајући ово на уму, неке границе професионалне изложености које су предложиле регулаторне агенције почетком 1987-их постављене су на нивое који, иако не потпуно без ризика, представљају ризике који нису били већи од класичних професионалних опасности као што су струјни удар, падови и тако даље. Чак иу оним окружењима у којима се не користе индустријске хемикалије, укупни ризици на радном месту од фаталних повреда су око један од хиљаду. Ово је образложење које је коришћено да се оправда избор овог теоретског критеријума ризика од рака за одређивање ТЛВ за хемијске карциногене (Родрицкс, Бретт и Вренн 1987; Травис ет ал. XNUMX).
Границе професионалне изложености установљене иу Сједињеним Државама и другде потичу из широког спектра извора. ТЛВ-ови из 1968. (они које је ОСХА усвојио 1970. као савезни прописи) били су углавном засновани на људском искуству. Ово може бити изненађење за многе хигијеничаре који су недавно ушли у ову професију, јер указује на то да је у већини случајева до постављања границе изложености дошло након што је утврђено да супстанца има токсичне, иритативне или друге нежељене ефекте на људе. . Као што се могло очекивати, многе од новијих ограничења изложености системским токсинима, посебно оне унутрашње границе које су поставили произвођачи, заснивају се првенствено на токсиколошким тестовима спроведеним на животињама, за разлику од чекања на посматрања штетних ефеката код изложених радника (Паустенбацх и Лангнер 1986). Међутим, још давне 1945. године, ТЛВ комитет је признао тестове на животињама као веома вредне и они, у ствари, представљају други најчешћи извор информација на коме су ове смернице засноване (Стокингер 1970).
Неколико приступа за извођење ОЕЛ-а из података о животињама је предложено и стављено у употребу у последњих 40 година. Приступ који користи ТЛВ комитет и други не разликује се значајно од оног који је користила америчка Управа за храну и лекове (ФДА) у утврђивању прихватљивог дневног уноса (АДИ) за адитиве у храни. Разумевање ФДА приступа постављању граница изложености адитивима у храни и загађивачима може пружити добар увид индустријским хигијеничарима који су укључени у тумачење ОЕЛ (Доурсон и Стара 1983).
Такође су представљене и дискусије о методолошким приступима који се могу користити за утврђивање граница изложености на радном месту засноване искључиво на подацима о животињама (Веил 1972; ВХО 1977; Зиелхуис и ван дер Креек 1979а, 1979б; Цалабресе 1983; Доурсон и Стара 1983; Паустена Леунг 1988; Финлеи и други 1992; Паустенбацх 1995). Иако ови приступи имају одређени степен несигурности, чини се да су много бољи од квалитативне екстраполације резултата тестова на животињама на људе.
Приближно 50% ТЛВ-а из 1968. изведено је из података о људима, а приближно 30% је изведено из података о животињама. До 1992. скоро 50% је изведено првенствено из података о животињама. Критеријуми који се користе за развој ТЛВ-а могу се класификовати у четири групе: морфолошки, функционални, биохемијски и разни (сметани, козметички). Од тих ТЛВ-а заснованих на људским подацима, већина је изведена из ефеката уочених код радника који су били изложени овој супстанци дуги низ година. Сходно томе, већина постојећих ТЛВ заснована је на резултатима праћења радног места, састављеним од квалитативних и квантитативних запажања људског одговора (Стокингер 1970; Парк и Снее 1983). У новије време, ТЛВ за нове хемикалије заснивају се првенствено на резултатима студија на животињама, а не на људском искуству (Леунг и Паустенбацх 1988б; Леунг ет ал. 1988).
Важно је напоменути да је 1968. само око 50% ТЛВ-а било намењено првенствено спречавању системских токсичних ефеката. Отприлике 40% је било засновано на иритацији, а око два процента је било намењено спречавању рака. До 1993. године, око 50% је требало да спречи системске ефекте, 35% да спречи иритацију, а пет одсто да спречи рак. Слика 2 даје резиме података који се често користе у развоју ОЕЛ-а.
Слика 2. Подаци који се често користе у развоју професионалне изложености.
Ограничења за иритансе
Пре 1975. године, ОЕЛ-ови дизајнирани да спрече иритацију углавном су били засновани на експериментима на људима. Од тада је развијено неколико експерименталних животињских модела (Кане и Аларие 1977; Аларие 1981; Абрахам ет ал. 1990; Ниелсен 1991). Други модел заснован на хемијским својствима коришћен је за постављање прелиминарних ОЕЛ за органске киселине и базе (Леунг и Паустенбацх 1988).
Границе за карциногене
Године 1972, АЦГИХ комитет је почео да прави разлику између канцерогена за људе и животиње на својој ТЛВ листи. Према Стокингеру (1977), један од разлога за ово разликовање био је да се помогне заинтересованим странама у дискусијама (представницима синдиката, радницима и јавности) да се фокусирају на оне хемикалије са вероватније изложености на радном месту.
Да ли ТЛВ довољно штите раднике?
Почевши од 1988. године, бројне особе су изразиле забринутост у вези са адекватношћу или здравственом заштитом ТЛВ-а. Кључно питање које се поставило је било који проценат радно активног становништва је заиста заштићен од штетних здравствених ефеката када је изложен ТЛВ?
Цастлеман и Зием (1988) и Зием и Цастлеман (1989) су тврдили да је научна основа стандарда неадекватна и да су их формулисали хигијеничари са сопственим интересима у индустријама које се регулишу.
Ови радови су изазвали огромну количину дискусија, како подржавајући тако и супротстављајући се раду АЦГИХ (Финклеа 1988; Паустенбацх 1990а, 1990б, 1990ц; Тарлау 1990).
Наставна студија коју су спровели Роацх и Раппапорт (1990) покушала је да квантификује безбедносну маргину и научну валидност ТЛВ-а. Закључили су да постоје озбиљне недоследности између доступних научних података и тумачења датог у 1976. документација од стране ТЛВ комитета. Они такође примећују да су ТЛВ вероватно одражавале оно што је Комитет сматрао реалним и достижним у то време. АЦГИХ је одговорио на анализе и Роацх и Раппапорт и Цастлеман и Зием, који су инсистирали на нетачности критика.
Иако ће се о заслугама Роацх-ове и Раппапортове анализе, или у том случају, Зиема и Цастлемана, расправљати још неколико година, јасно је да процес којим ће се ТЛВ-ови и други ОЕЛ-ови постављати вероватно никада неће бити исти. било је између 1945. и 1990. године. Вероватно је да ће у наредним годинама образложење, као и степен ризика својственог ТЛВ, бити експлицитније описани у документацији за сваку ТЛВ. Такође, извесно је да ће се дефиниција „практично безбедног” или „безначајног ризика” у погледу изложености на радном месту променити како се промене вредности друштва (Паустенбацх 1995, 1997).
Степен смањења ТЛВ-а или других ОЕЛ-а који ће се несумњиво десити у наредним годинама ће варирати у зависности од врсте штетног утицаја на здравље који треба спречити (депресија централног нервног система, акутна токсичност, мирис, иритација, развојни ефекти или други). Нејасно је у којој мери ће се ТЛВ комитет ослањати на различите моделе предвиђања токсичности, или које ће критеријуме ризика усвојити, када улазимо у следећи век.
Стандарди и нетрадиционални распореди рада
Степен до којег рад у сменама утиче на способности радника, дуговечност, смртност и опште благостање још увек није добро схваћен. Такозване нетрадиционалне радне смене и распореди рада уведени су у низ делатности како би се елиминисали, или бар умањили, неки од проблема које изазива нормалан сменски рад, који се састоји од три осмочасовне радне смене дневно. Једна врста радног распореда која је класификована као нетрадиционална је она која укључује радне периоде дуже од осам сати и варирање (компримовање) броја радних дана у недељи (нпр. радна недеља од 12 сати дневно, тродневна). Други тип нетрадиционалног радног распореда укључује серију кратких излагања хемијском или физичком агенсу током датог радног распореда (нпр. распоред у којем је особа изложена хемикалији 30 минута, пет пута дневно са једним сатом између излагања) . Последња категорија нетрадиционалног распореда је она која укључује „критични случај“ у коме су особе непрекидно изложене загађивачу ваздуха (нпр. свемирска летелица, подморница).
Компресоване радне недеље су врста нетрадиционалног радног распореда који се првенствено користи у непроизводним окружењима. Односи се на запослење са пуним радним временом (практично 40 сати недељно) које се остварује за мање од пет дана у недељи. Многи компримовани распореди су тренутно у употреби, али најчешћи су: (а) четвородневне радне недеље са десеточасовним данима; (б) тродневне радне недеље са 12-часовним радним данима; (ц) 4-1/2-дневне радне недеље са четири деветочасовна дана и једним радним временом од четири сата (обично петак); и (д) план пет/четири, девет наизменичних петодневних и четвородневних радних недеља од девет сати (Ноллен и Мартин 1978; Ноллен 1981).
Од свих радника, они на нетрадиционалном распореду представљају само око 5% радно активног становништва. Од овог броја, само око 50,000 до 200,000 Американаца који раде по нетрадиционалном распореду запослено је у индустријама у којима постоји рутинска изложеност значајним нивоима хемикалија у ваздуху. У Канади се сматра да је проценат хемијских радника који раде по нетрадиционалном распореду већи (Паустенбацх 1994).
Један приступ постављању међународних ОЕЛ-а
Као што је приметио Лундберг (1994), изазов са којим се суочавају сви национални комитети је да идентификују заједнички научни приступ постављању ОЕЛ-а. Заједнички међународни подухвати су корисни за укључене стране јер је писање докумената о критеријумима процес који одузима и време и трошкове (Паустенбацх 1995).
То је била идеја када је Нордијски савет министара 1977. године одлучио да оснује Нордијску експертску групу (НЕГ). Задатак НЕГ-а био је да развије научно засноване критеријуме који ће се користити као заједничка научна основа ОЕЛ-а од стране регулаторних органа у пет нордијских земаља (Данска, Финска, Исланд, Норвешка и Шведска). Документи о критеријумима из НЕГ-а воде до дефиниције критичног ефекта и односа доза-одговор/доза-ефекат. Критични ефекат је нежељени ефекат који се јавља при најнижој изложености. Нема дискусије о факторима сигурности и није предложен нумерички ОЕЛ. Од 1987. године, НЕГ истовремено објављује документе о критеријумима на енглеском језику.
Лундберг (1994) је предложио стандардизовани приступ који би сваки округ користио. Он је предложио израду документа са следећим карактеристикама:
У пракси постоје само мале разлике у начину постављања ОЕЛ-а у различитим земљама које их развијају. Стога би требало да буде релативно лако договорити се о формату документа стандардизованих критеријума који садржи кључне информације. Од ове тачке, одлука о величини маргине сигурности која је укључена у границу би онда била ствар националне политике.
Док су принципи и методе процене ризика за неканцерогене хемикалије слични у различитим деловима света, упадљиво је да се приступи процени ризика од канцерогених хемикалија увелико разликују. Не само да постоје значајне разлике између земаља, већ се чак и унутар једне земље примењују или заговарају различити приступи од стране различитих регулаторних агенција, комитета и научника у области процене ризика. Процена ризика за неканценогене је прилично конзистентна и прилично добро утврђена делом због дуге историје и бољег разумевања природе токсичних ефеката у поређењу са канцерогенима и високог степена консензуса и поверења како научника тако и шире јавности у методе које се користе. и њихов исход.
За не-канцерогене хемикалије, фактори безбедности су уведени да би се компензовале несигурности у токсиколошким подацима (који су углавном изведени из експеримената на животињама) и у њиховој применљивости на велике, хетерогене људске популације. При томе, препоручена или захтевана ограничења безбедне изложености људи обично су била постављена на део (приступ фактора безбедности или неизвесности) нивоа изложености код животиња који се може јасно документовати као ниво без уочених штетних ефеката (НОАЕЛ) или најнижи ниво уочених штетних ефеката (ЛОАЕЛ). Тада се претпостављало да све док изложеност људи не прелази препоручене границе, опасна својства хемијских супстанци неће бити манифестна. За многе врсте хемикалија, ова пракса се, у донекле префињеној форми, наставља до данас у процени токсиколошког ризика.
Током касних 1960-их и раних 1970-их, регулаторна тела, почевши од Сједињених Држава, била су суочена са све важнијим проблемом за који су многи научници сматрали приступ фактора безбедности неприкладним, па чак и опасним. Ово је био проблем са хемикалијама за које се показало да под одређеним условима повећавају ризик од рака код људи или експерименталних животиња. Ове супстанце су оперативно назване карциногени. Још увек постоје дебате и контроверзе о дефиницији канцерогена, а постоји и широк спектар мишљења о техникама за идентификацију и класификацију канцерогена, као ио процесу индукције рака хемикалијама.
Првобитна дискусија почела је много раније, када су научници 1940-их открили да хемијски карциногени узрокују штету биолошким механизмом који је био потпуно различите врсте од оних који производе друге облике токсичности. Ови научници, користећи принципе из биологије карцинома изазваних зрачењем, изнели су оно што се назива хипотезом „без прага“, за коју се сматрало да је применљива и на зрачење и на канцерогене хемикалије. Претпостављало се да свако излагање канцерогену који достигне свој критични биолошки циљ, посебно генетски материјал, и ступи у интеракцију са њим, може повећати вероватноћу (ризик) развоја рака.
Паралелно са текућом научном дискусијом о праговима, постојала је све већа забринутост јавности због штетне улоге хемијских канцерогена и хитне потребе да се људи заштите од низа болести које се заједнички називају рак. Рак, са својим подмуклим карактером и дугим периодом латенције, заједно са подацима који показују да је инциденција рака у општој популацији у порасту, шира јавност и политичари су сматрали да је забрињавајућа ствар која захтева оптималну заштиту. Регулатори су се суочили са проблемом ситуација у којима је велики број људи, понекад и скоро целокупна популација, био или могао бити изложен релативно ниским нивоима хемијских супстанци (у производима широке потрошње и лековима, на радном месту, као иу ваздуху, води). , храна и земљиште) који су идентификовани као канцерогени за људе или експерименталне животиње у условима релативно интензивног излагања.
Ти регулаторни службеници су се суочили са два фундаментална питања на која, у већини случајева, није било могуће у потпуности одговорити коришћењем доступних научних метода:
Регулатори су препознали потребу за претпоставкама, понекад научно заснованим, али често и неподржаним експерименталним доказима. Да би се постигла конзистентност, прилагођене су дефиниције и специфични скупови претпоставки које би се генерички примениле на све карциногене.
Карциногенеза је вишестепени процес
Неколико линија доказа подржава закључак да је хемијска канцерогенеза вишестепени процес вођен генетским оштећењем и епигенетским променама, а ова теорија је широко прихваћена у научној заједници широм света (Барретт 1993). Иако се процес хемијске канцерогенезе често дели на три стадијума – почетак, промоцију и напредовање – број релевантних генетских промена није познат.
Иницијација укључује индукцију неповратно измењене ћелије и за генотоксичне карциногене се увек изједначава са догађајем мутације. Мутагенезу као механизам канцерогенезе је већ поставио Теодор Бовери 1914. године, а многе од његових претпоставки и предвиђања су се касније показале као тачне. Пошто иреверзибилни и самореплицирајући мутагени ефекти могу бити узроковани најмањом количином канцерогена који модификује ДНК, не претпоставља се никакав праг. Промоција је процес којим се иницирана ћелија шири (клонално) низом подела и формира (пре)неопластичне лезије. Постоји значајна дебата о томе да ли током ове фазе промоције инициране ћелије пролазе кроз додатне генетске промене.
Коначно, у фази прогресије се добија „бесмртност“ и могу се развити пуни малигни тумори утичући на ангиогенезу, избегавајући реакцију контролних система домаћина. Карактерише га инвазивни раст и често метастатско ширење тумора. Прогресија је праћена додатним генетским променама због нестабилности пролиферирајућих ћелија и селекције.
Према томе, постоје три општа механизма помоћу којих супстанца може утицати на вишестепени канцерогени процес. Хемикалија може индуковати релевантну генетску промену, промовисати или олакшати клонску експанзију започете ћелије или стимулисати прогресију до малигнитета соматским и/или генетским променама.
Процес процене ризика
Ризик може се дефинисати као предвиђена или стварна учесталост појаве штетног утицаја на људе или животну средину, од дате изложености опасности. Процена ризика је метод систематског организовања научних информација и придружених несигурности за опис и квалификацију здравствених ризика повезаних са опасним супстанцама, процесима, радњама или догађајима. То захтева процену релевантних информација и избор модела који ће се користити за извођење закључака из тих информација. Даље, то захтева експлицитно препознавање неизвесности и одговарајуће признање да алтернативно тумачење доступних података може бити научно уверљиво. Тренутну терминологију која се користи у процени ризика предложила је 1984. године Национална академија наука САД. Квалитативна процена ризика промењена је у карактеризацију/идентификација опасности, а квантитативна процена ризика је подељена на компоненте доза-одговор, процену изложености и карактеризацију ризика.
У наредном одељку ове компоненте ће бити укратко размотрене с обзиром на наше тренутно знање о процесу (хемијске) канцерогенезе. Постат ће јасно да је доминантна несигурност у процјени ризика од карциногена образац доза-одговор на ниским нивоима дозе карактеристичним за изложеност животне средине.
Опасност идентификација
Овај процес идентификује која једињења имају потенцијал да изазову рак код људи - другим речима, идентификује њихова интринзична генотоксична својства. Комбиновање информација из различитих извора и о различитим својствима служи као основа за класификацију канцерогених једињења. У принципу ће се користити следеће информације:
Класификација хемикалија у групе на основу процене адекватности доказа канцерогенезе код животиња или човека, ако су доступни епидемиолошки подаци, је кључни процес у идентификацији опасности. Најпознатије шеме за категоризацију канцерогених хемикалија су оне ИАРЦ (1987), ЕУ (1991) и ЕПА (1986). Преглед њихових критеријума за класификацију (нпр. методе екстраполације малих доза) дат је у табели 1.
Табела 1. Поређење поступака екстраполације малих доза
Тренутни амерички ЕПА | Данска | ЕЕЗ | UK | Holandiji | Норвешка | |
Генотоксични канцероген | Линеаризована вишестепена процедура коришћењем најприкладнијег модела ниске дозе | МЛЕ од модела са 1 и 2 поготка плус процена најбољег исхода | Није наведена процедура | Нема модела, научне експертизе и просуђивања из свих доступних података | Линеарни модел који користи ТД50 (Пето метода) или „Једноставна холандска метода“ ако нема ТД50 | Није наведена процедура |
Негенотоксични канцероген | Исто као изнад | Биолошки заснован модел Тхорслунд-а или вишестепени или Мантел-Бриан модел, заснован на пореклу тумора и дози-одговору | Користите НОАЕЛ и сигурносне факторе | Користите НОЕЛ и сигурносне факторе да поставите АДИ | Користите НОЕЛ и сигурносне факторе да поставите АДИ |
Једно важно питање у класификацији канцерогена, са понекад далекосежним последицама по њихову регулацију, јесте разлика између генотоксичних и негенотоксичних механизама деловања. Подразумевана претпоставка Америчке агенције за заштиту животне средине (ЕПА) за све супстанце које показују канцерогену активност у експериментима на животињама је да не постоји праг (или се бар ниједан не може доказати), тако да постоји одређени ризик са било којом изложеношћу. Ово се обично назива претпоставком без прага за генотоксична (оштећују ДНК) једињења. ЕУ и многе њене чланице, као што су Уједињено Краљевство, Холандија и Данска, праве разлику између канцерогена који су генотоксични и оних за које се верује да стварају туморе негенотоксичним механизмима. За генотоксичне карциногене се примењују квантитативне процедуре за процену дозе и одговора које не претпостављају праг, иако се процедуре могу разликовати од оних које користи ЕПА. За негенотоксичне супстанце претпоставља се да постоји праг и користе се поступци доза-одговор који претпостављају праг. У последњем случају, процена ризика се генерално заснива на приступу фактора безбедности, сличном приступу за не-канцерогене.
Важно је имати на уму да су ове различите шеме развијене да се баве проценом ризика у различитим контекстима и окружењима. ИАРЦ шема није израђена у регулаторне сврхе, иако је коришћена као основа за развој регулаторних смерница. ЕПА шема је дизајнирана да служи као тачка одлучивања за улазак у квантитативну процену ризика, док се ЕУ шема тренутно користи за додељивање симбола опасности (класификације) и фраза ризика на етикети хемикалије. Опширнија расправа о овој теми представљена је у недавном прегледу (Мооленаар 1994) који покрива процедуре које користи осам владиних агенција и две често цитиране независне организације, Међународна агенција за истраживање рака (ИАРЦ) и Америчка конференција владиних Индустријски хигијеничари (АЦГИХ).
Класификационе шеме генерално не узимају у обзир опсежне негативне доказе који могу бити доступни. Такође, последњих година дошло је до већег разумевања механизма деловања канцерогена. Акумулирани су докази да су неки механизми канцерогености специфични за врсту и да нису релевантни за човека. Следећи примери ће илустровати овај важан феномен. Прво, недавно је у студијама о канцерогености дизел честица показано да пацови реагују туморима плућа на велико оптерећење плућа честицама. Међутим, рак плућа се не види код рудара угља са веома тешким плућним оптерећењем честица. Друго, постоји тврдња о нерелевантности тумора бубрега код мужјака пацова на основу тога да је кључни елемент у туморском одговору акумулација у бубрегу α-2 микроглобулина, протеина који не постоји код људи (Боргхофф, Схорт и Свенберг 1990). Поремећаји функције штитне жлезде глодара и пролиферације пероксизома или митогенезе у јетри миша такође се морају поменути у овом погледу.
Ово знање омогућава софистициранију интерпретацију резултата биолошке анализе канцерогености. Подстичу се истраживања у правцу бољег разумевања механизама деловања канцерогености јер то може довести до измењене класификације и додавања категорије у којој су хемикалије класификоване као неканцерогене за људе.
Процена изложености
Често се сматра да је процена изложености компонента процене ризика са најмањом инхерентном несигурношћу због могућности праћења изложености у неким случајевима и доступности релативно добро валидираних модела изложености. Ово је, међутим, само делимично тачно, јер се већина процена изложености не спроводи на начин који у потпуности искориштава опсег доступних информација. Из тог разлога постоји велики простор за побољшање процена дистрибуције изложености. Ово важи и за екстерну и за интерну процену изложености. Посебно за карциногене, коришћење доза циљног ткива уместо нивоа екстерне изложености у моделирању односа доза-одговор би довело до релевантнијих предвиђања ризика, иако су укључене многе претпоставке о подразумеваним вредностима. Физиолошки засновани фармакокинетички (ПБПК) модели за одређивање количине реактивних метаболита који доспевају до циљног ткива потенцијално су од велике вредности за процену ових доза ткива.
Карактеризација ризика
Актуелни приступи
Ниво дозе или ниво изложености који изазива ефекат у студији на животињама и вероватна доза која изазива сличан ефекат код људи је кључно разматрање у карактеризацији ризика. Ово укључује процену дозе и одговора од високе до ниске дозе и екстраполацију међу врстама. Екстраполација представља логичан проблем, наиме, да се подаци екстраполирају много редова величине испод експерименталних нивоа изложености емпиријским моделима који не одражавају основне механизме карциногености. Овим се крши основни принцип у уклапању емпиријских модела, а то је да се не екстраполирају изван опсега података који се могу посматрати. Дакле, ова емпиријска екстраполација резултира великим неизвесностима, како са статистичке тако и са биолошке тачке гледишта. Тренутно ниједан математички поступак није препознат као најприкладнији за екстраполацију малих доза у карциногенези. Математички модели који су коришћени за описивање односа између примењене спољне дозе, времена и инциденције тумора засновани су или на дистрибуцији толеранције или на механичким претпоставкама, а понекад и на обе. Сажетак најчешће цитираних модела (Крамер ет ал. 1995) наведен је у табели 2.
Табела 2. Често цитирани модели у карактеризацији ризика од карциногена
Модели дистрибуције толеранције | Механистички модели | |
Хит-модели | Биолошки засновани модели | |
Логит | Један погодак | Моолгавкар (МВК)1 |
Пробит | Мултихит | Коен и Елвајн |
Мантел-Бриан | Вајбул (штука)1 | |
Веибулл | Вишестепени (Армитаге-Долл)1 | |
Гамма Мултихит | Линеаризовани вишестепени, |
1 Модели од времена до тумора.
Ови модели доза-одговор се обично примењују на податке о инциденцији тумора који одговарају само ограниченом броју експерименталних доза. Ово је због стандардног дизајна примењеног биолошког теста. Уместо утврђивања комплетне криве доза-одговор, студија канцерогености је генерално ограничена на три (или две) релативно високе дозе, користећи максималну толерантну дозу (МТД) као највећу дозу. Ове високе дозе се користе за превазилажење инхерентне ниске статистичке осетљивости (10 до 15% у односу на позадину) оваквих биолошких тестова, што је због чињенице да се (из практичних и других разлога) користи релативно мали број животиња. Пошто подаци за регион ниске дозе нису доступни (тј. не могу се одредити експериментално), потребна је екстраполација изван опсега посматрања. За скоро све скупове података, већина горе наведених модела се подједнако добро уклапа у посматрани опсег доза, због ограниченог броја доза и животиња. Међутим, у региону ниских доза ови модели се разликују неколико редова величине, чиме се уносе велике неизвесности у ризик процењен за ове ниске нивое изложености.
Пошто стварни облик криве доза-одговор у опсегу ниских доза не може да се генерише експериментално, механички увид у процес канцерогености је кључан да би се могао разликовати овај аспект између различитих модела. Свеобухватни прегледи који расправљају о различитим аспектима различитих модела математичке екстраполације представљени су у Крамер ет ал. (1995) и Парк и Хокинс (1993).
Други приступи
Поред досадашње праксе математичког моделирања, недавно је предложено неколико алтернативних приступа.
Биолошки мотивисани модели
Тренутно, биолошки засновани модели као што су Моолгавкар-Вензон-Кнудсон (МВК) модели су веома обећавајући, али тренутно они нису довољно напредни за рутинску употребу и захтевају много конкретније информације него што се тренутно добијају у биотестовима. Велике студије (4,000 пацова) попут оних спроведених на Н-нитрозоалкиламинима указују на величину студије која је потребна за прикупљање таквих података, иако још увек није могуће екстраполирати на мале дозе. Док се ови модели не развију, могу се користити само од случаја до случаја.
Приступ фактора процене
Употреба математичких модела за екстраполацију испод експерименталног опсега дозе је у ствари еквивалентна приступу фактора сигурности са великим и лоше дефинисаним фактором несигурности. Најједноставнија алтернатива би била да се примени фактор процене на очигледан „ниво без ефекта“ или „најнижи тестирани ниво“. Ниво који се користи за овај фактор процене треба да се одреди од случаја до случаја, узимајући у обзир природу хемикалије и популацију која је изложена.
Референтна доза (БМД)
Основа овог приступа је математички модел прилагођен експерименталним подацима унутар опсега који се може посматрати да би се проценила или интерполирала доза која одговара дефинисаном нивоу ефекта, као што је повећање инциденције тумора од једног, пет или десет процената (ЕД01, ЕД05, ЕД10). Пошто је повећање од десет одсто најмања промена која се статистички може утврдити у стандардном биолошком тесту, ЕД10 је прикладно за податке о раку. Коришћењем БМД-а који је унутар видљивог опсега експеримента избегавају се проблеми повезани са екстраполацијом дозе. Процене БМД-а или његове доње границе поузданости одражавају дозе при којима је дошло до промена у инциденци тумора, али су прилично неосетљиве на коришћени математички модел. Референтна доза се може користити у процени ризика као мера потенције тумора и комбинована са одговарајућим факторима процене да би се поставили прихватљиви нивои за излагање људи.
Праг регулације
Кревски и др. (1990) су прегледали концепт „прага регулације“ за хемијске карциногене. На основу података добијених из базе података о потенцији карциногена (ЦПДБ) за 585 експеримената, доза која одговара 10-6 ризик је био отприлике лог-нормално распоређен око медијане од 70 до 90 нг/кг/д. Излагање нивоима дозе већим од овог опсега сматрало би се неприхватљивим. Доза је процењена линеарном екстраполацијом из ТД50 (токсичност која изазива дозу је 50% тестираних животиња) и била је унутар фактора од пет до десет од цифре добијене из линеаризованог вишестепеног модела. Нажалост, ТД50 вредности ће се односити на МТД, што опет доводи у сумњу валидност мерења. Међутим, ТД50 често ће бити унутар или веома близу опсега експерименталних података.
Такав приступ као што је коришћење прага регулације захтевао би много више разматрања биолошких, аналитичких и математичких питања и много ширу базу података пре него што би могао да буде разматран. Даља истраживања потенцијала различитих канцерогена могу додатно осветлити ову област.
Циљеви и будућност процене ризика од карциногена
Осврћући се на првобитна очекивања о регулацији (еколошких) канцерогена, односно да се постигне значајно смањење рака, чини се да су тренутно резултати разочаравајући. Током година постало је очигледно да је број случајева рака за које се процењује да их изазивају регулисани карциногени био забрињавајуће мали. Узимајући у обзир висока очекивања која су покренула регулаторне напоре 1970-их, значајно очекивано смањење стопе смртности од рака није постигнуто у смислу процењених ефеката канцерогених материја у животној средини, чак ни ултраконзервативним процедурама квантитативне процене. Главна карактеристика ЕПА процедура је да се екстраполације малих доза врше на исти начин за сваку хемикалију без обзира на механизам настанка тумора у експерименталним студијама. Међутим, треба напоменути да је овај приступ у оштрој супротности са приступима других владиних агенција. Као што је горе наведено, ЕУ и неколико европских влада — Данска, Француска, Немачка, Италија, Холандија, Шведска, Швајцарска, УК — праве разлику између генотоксичних и негенотоксичних канцерогена и различито приступају процени ризика за ове две категорије. Генерално, негенотоксични карциногени се третирају као гранични токсиканти. Нивои ефекта нису одређени, а фактори несигурности се користе да би се обезбедила довољна граница сигурности. Одређивање да ли се хемикалија треба сматрати негенотоксичном или не је ствар научне дебате и захтева јасну стручну процену.
Основно питање је: Шта је узрок рака код људи и која је улога канцерогена из животне средине у том узроку? Наследни аспекти рака код људи су много важнији него што се раније очекивало. Кључ за значајан напредак у процени ризика од карциногена је боље разумевање узрока и механизама рака. Област истраживања рака улази у веома узбудљиву област. Молекуларна истраживања могу радикално да измене начин на који посматрамо утицај канцерогена у животној средини и приступе контроли и превенцији рака, како за ширу јавност тако и за радно место. Процена ризика од канцерогена треба да се заснива на концептима механизама деловања који се, у ствари, тек појављују. Један од важних аспеката је механизам наследног карцинома и интеракција канцерогена са овим процесом. Ово знање ће морати да се угради у систематску и доследну методологију која већ постоји за процену ризика од карциногена.
Интегрисани приступ у пројектовању радних станица
У ергономији, дизајн радних станица је критичан задатак. Постоји општа сагласност да у сваком радном окружењу, без обзира да ли се ради о плавим овратницима или белим овратницима, добро дизајнирана радна станица унапређује не само здравље и добробит радника, већ и продуктивност и квалитет производа. Насупрот томе, лоше дизајнирана радна станица ће вероватно изазвати или допринети развоју здравствених тегоба или хроничних професионалних болести, као и проблемима у одржавању квалитета производа и продуктивности на прописаном нивоу.
Сваком ергоному, горња изјава може изгледати тривијално. Такође, сваки ергономиста признаје да је радни живот широм света пун не само ергономских недостатака, већ и очигледних кршења основних ергономских принципа. Јасно је евидентно да постоји широко распрострањена несвесност у погледу значаја дизајна радних станица међу одговорним: производним инжењерима, супервизорима и менаџерима.
Важно је напоменути да постоји међународни тренд у погледу индустријског рада који би изгледа подвукао важност ергономских фактора: све већа потражња за побољшаним квалитетом производа, флексибилношћу и прецизношћу испоруке производа. Ови захтеви нису компатибилни са конзервативним погледом на дизајн посла и радних места.
Иако су у садашњем контексту физички фактори дизајна радног места од највеће важности, треба имати на уму да се физички дизајн радне станице у пракси не може одвојити од организације рада. Овај принцип ће бити очигледан у процесу пројектовања који је описан у наставку. Квалитет крајњег резултата процеса ослања се на три ослонца: ергономско знање, интеграцију са продуктивношћу и захтевима квалитета и учешће. Тхе процес имплементације нова радна станица мора да се побрине за ову интеграцију, и то је главни фокус овог чланка.
Дизајн разматрања
Радне станице су намењене за рад. Мора се признати да је полазна тачка у процесу пројектовања радне станице да се одређени производни циљ мора постићи. Дизајнер — често инжењер производње или друга особа на нивоу средњег менаџмента — интерно развија визију радног места и почиње да спроводи ту визију кроз своје медије за планирање. Процес је итеративан: од грубог првог покушаја, решења постају постепено све рафиниранија. Од суштинског је значаја да се ергономски аспекти узму у обзир у свакој итерацији како посао напредује.
Треба напоменути да је ергономски дизајн радних станица је уско повезано са ергономска процена радних станица. У ствари, структура коју овде треба следити подједнако се примењује на случајеве када радна станица већ постоји или када је у фази планирања.
У процесу пројектовања постоји потреба за структуром која осигурава да се узму у обзир сви релевантни аспекти. Традиционални начин да се ово реши је коришћење контролних листа које садрже низ оних варијабли које треба узети у обзир. Међутим, контролне листе опште намене имају тенденцију да буду обимне и тешке за коришћење, пошто у одређеној ситуацији дизајна само делић контролне листе може бити релевантан. Штавише, у практичној ситуацији дизајна, неке варијабле се истичу као важније од других. Потребна је методологија за заједничко разматрање ових фактора у ситуацији пројектовања. Таква методологија ће бити предложена у овом чланку.
Препоруке за дизајн радне станице морају бити засноване на релевантном скупу захтева. Треба напоменути да генерално није довољно узети у обзир граничне вредности прага за појединачне варијабле. Препознати комбиновани циљ продуктивности и очувања здравља чини неопходним да будете амбициознији него у традиционалној дизајнерској ситуацији. Посебно, питање мишићно-коштаних тегоба је главни аспект у многим индустријским ситуацијама, иако ова категорија проблема никако није ограничена на индустријско окружење.
Процес дизајна радне станице
Кораци у процесу
У процесу пројектовања и имплементације радне станице, увек постоји почетна потреба да се корисници информишу и да се пројекат организује тако да омогући пуно учешће корисника и да повећа шансу да запослени потпуно прихвате крајњи резултат. Третман овог циља није у оквиру ове расправе, која се концентрише на проблем проналажења оптималног решења за физички дизајн радне станице, али процес пројектовања ипак дозвољава интеграцију таквог циља. У овом процесу увек треба узети у обзир следеће кораке:
Овде је фокус на корацима од један до пет. Много пута је само подскуп свих ових корака заправо укључен у дизајн радних станица. За то могу постојати различити разлози. Ако је радна станица стандардног дизајна, као што је у неким ВДУ радним ситуацијама, неки кораци могу бити искључени. Међутим, у већини случајева искључивање неких од наведених корака би довело до радне станице нижег квалитета од онога што се може сматрати прихватљивим. Ово може бити случај када су економска или временска ограничења преозбиљна, или када постоји чисто занемаривање због недостатка знања или увида на нивоу менаџмента.
Збирка кориснички специфицираних захтева
Неопходно је идентификовати корисника радног места као било ког члана производне организације који би могао да допринесе квалификованим ставовима о његовом дизајну. Корисници могу укључивати, на пример, раднике, надзорнике, планере производње и производне инжењере, као и надзорника безбедности. Искуство јасно показује да сви ови актери имају своје јединствено знање које треба искористити у процесу.
Колекција захтева које одреди корисник треба да испуни неколико критеријума:
Горе наведени скуп критеријума може се испунити коришћењем методологије засноване на распоређивање функција квалитета (КФД) према Сулливан-у (1986). Овде се захтеви корисника могу прикупити у сесији у којој је присутна мешовита група актера (не више од осам до десет људи). Сви учесници добијају блок са уклоњивим самолепљивим белешкама. Од њих се тражи да запишу све захтеве на радном месту које сматрају релевантним, сваки на посебном папиру. Аспекти који се односе на радно окружење и безбедност, продуктивност и квалитет треба да буду покривени. Ова активност може трајати онолико дуго колико је потребно, обично десет до петнаест минута. Након ове сесије, један за другим од учесника се тражи да прочитају своје захтеве и да залепе белешке на таблу у просторији где сви у групи могу да их виде. Захтеви су груписани у природне категорије као што су осветљење, помагала за дизање, производна опрема, испуњавање захтева и захтеви флексибилности. Након завршетка рунде, групи се даје могућност да дискутује и коментарише скуп захтева, једну по једну категорију, с обзиром на релевантност и приоритет.
Скуп кориснички специфицираних захтева прикупљених у процесу као што је горе описани чини једну од основа за развој спецификације потражње. Додатне информације у процесу могу произвести друге категорије актера, на пример, дизајнери производа, инжењери квалитета или економисти; међутим, од виталног је значаја да се схвати потенцијални допринос који корисници могу дати у овом контексту.
Одређивање приоритета и спецификација потражње
Што се тиче процеса спецификације, од суштинског је значаја да се размотре различите врсте захтева према њиховој важности; у супротном, сви аспекти који су узети у обзир мораће да се разматрају паралелно, што може довести до тога да ситуацију дизајна учини сложеном и тешком за руковање. Због тога је контролне листе, које морају бити разрађене ако желе да служе сврси, тешко управљати у одређеној ситуацији дизајна.
Можда ће бити тешко осмислити шему приоритета која подједнако добро служи свим типовима радних станица. Међутим, под претпоставком да је ручно руковање материјалима, алатима или производима суштински аспект посла који се обавља на радној станици, постоји велика вероватноћа да ће аспекти повезани са мишићно-скелетним оптерећењем бити на врху листе приоритета. Ваљаност ове претпоставке може се проверити у фази прикупљања захтева корисника у процесу. Релевантни захтеви корисника могу бити, на пример, повезани са напрезањем мишића и умором, посезањем, гледањем или лакоћом манипулације.
Неопходно је схватити да можда неће бити могуће трансформисати све корисничке захтеве у техничке спецификације захтева. Иако се такви захтеви могу односити на суптилније аспекте као што је удобност, они ипак могу бити од велике важности и треба их размотрити у процесу.
Променљиве мишићно-скелетног оптерећења
У складу са горе наведеним резоновањем, овде ћемо применити став да постоји скуп основних ергономских варијабли које се односе на мишићно-скелетно оптерећење које треба узети у обзир као приоритет у процесу пројектовања, како би се елиминисао ризик од поремећаји мишићно-скеталног система у вези са радом (ВРМДс). Ова врста поремећаја је синдром бола, локализован у мишићно-скелетном систему, који се развија током дугих временских периода као резултат поновљених стресова на одређеном делу тела (Путз-Андерсон 1988). Основне варијабле су (нпр. Цорлетт 1988):
С обзиром на мишићна сила, постављање критеријума може бити засновано на комбинацији биомеханичких, физиолошких и психолошких фактора. Ово је варијабла која се операционализује мерењем захтева за излазном силом, у смислу руковане масе или потребне силе за, рецимо, рад рукохвата. Такође, можда ће се морати узети у обзир вршна оптерећења у вези са веома динамичним радом.
Радни положај Захтеви се могу проценити мапирањем (а) ситуација у којима су зглобне структуре истегнуте изван природног опсега покрета, и (б) одређених посебно незгодних ситуација, као што су клечање, увијање или погнути положаји, или рад са руком која се држи изнад рамена ниво.
Време захтева може се проценити на основу мапирања (а) краткотрајног, понављајућег рада и (б) статичког рада. Треба напоменути да се статичка евалуација рада не може искључиво односити на одржавање радног положаја или стварање константне излазне силе током дугих временских периода; са становишта стабилизирајућих мишића, посебно у раменом зглобу, наизглед динамичан рад може имати статички карактер. Стога ће можда бити неопходно размотрити дуге периоде заједничке мобилизације.
Прихватљивост ситуације је наравно заснована у пракси на захтевима дела тела који је под највећим оптерећењем.
Важно је напоменути да ове варијабле не треба разматрати једну по једну, већ заједно. На пример, захтеви велике силе могу бити прихватљиви ако се јављају само повремено; подизање руке изнад нивоа рамена с времена на време обично није фактор ризика. Али комбинације међу таквим основним варијаблама морају се узети у обзир. Ово чини постављање критеријума тешким и укљученим.
У Ревидирана НИОСХ једначина за дизајн и евалуацију задатака ручног руковања (Ватерс ет ал. 1993), овај проблем се решава осмишљавањем једначине за препоручена ограничења тежине која узима у обзир следеће посредничке факторе: хоризонтално растојање, вертикалну висину дизања, асиметрију дизања, спајање ручке и фреквенцију дизања. На овај начин, граница прихватљивог оптерећења од 23 килограма заснована на биомеханичким, физиолошким и психолошким критеријумима у идеалним условима, може бити значајно модификована узимајући у обзир специфичности радне ситуације. НИОСХ једначина даје основу за процену рада и радних места која укључују задатке дизања. Међутим, постоје озбиљна ограничења у погледу употребљивости НИОСХ једначине: на пример, могу се анализирати само подизања са две руке; научни докази за анализу једноручних дизања су још увек неубедљиви. Ово илуструје проблем примене научних доказа искључиво као основе за дизајн рада и радног места: у пракси се научни докази морају спојити са образованим ставовима особа које имају директно или индиректно искуство о врсти посла који се разматра.
Модел коцке
Ергономска евалуација радних места, узимајући у обзир сложен скуп варијабли које треба узети у обзир, у великој мери представља проблем комуникације. На основу горе описане дискусије о одређивању приоритета, развијен је модел коцке за ергономску процену радних места (Кадефорс 1993). Овде је примарни циљ био да се развије дидактичко средство за потребе комуникације, засновано на претпоставци да излазна снага, држање и временске мере у великој већини ситуација представљају међусобно повезане, приоритетне основне варијабле.
За сваку од основних варијабли, препознато је да се захтеви могу груписати у односу на озбиљност. Овде се предлаже да се такво груписање може направити у три класе: (1) ниске захтеве, (КСНУМКС) средњих захтева или (3) високе захтеве. Нивои потражње се могу поставити било коришћењем било каквих научних доказа који су доступни или применом консензусног приступа са панелом корисника. Ове две алтернативе се наравно не искључују и могу довести до сличних резултата, али вероватно са различитим степеном општости.
Као што је горе наведено, комбинације основних варијабли одређују у великој мери ниво ризика у погледу развоја мишићно-скелетних тегоба и кумулативних трауматских поремећаја. На пример, високи временски захтеви могу учинити радну ситуацију неприхватљивом у случајевима када постоје и захтеви најмање средњег нивоа у погледу силе и држања. Од суштинског је значаја у дизајнирању и процени радних места да се најважније варијабле разматрају заједно. Овде модел коцке за такве сврхе евалуације се предлаже. Основне варијабле — сила, положај и време — чине три осе коцке. За сваку комбинацију захтева може се дефинисати поткоцка; укупно, модел укључује 27 таквих поткуба (види слику 1).
Слика 1. „Модел коцке“ за процену ергономије. Свака коцка представља комбинацију захтева који се односе на силу, држање и време. Светлост: прихватљива комбинација; сива: условно прихватљива; црно: неприхватљиво
Суштински аспект модела је степен прихватљивости комбинација потражње. У моделу је предложена трозонска класификациона шема ради прихватљивости: (1) ситуација је прихватљив, (2) ситуација је условно прихватљиво или (3) ситуација је неприхватљиво. У дидактичке сврхе, свакој поткоцки може бити дата одређена текстура или боја (рецимо зелено-жуто-црвена). Опет, процена може бити заснована на корисницима или на научним доказима. Условно прихватљива (жута) зона значи да „постоји ризик од болести или повреде који се не може занемарити, за целу или део популације оператера у питању“ (ЦЕН 1994).
Да би се развио овај приступ, корисно је размотрити случај: процену оптерећења на рамену при руковању материјалима умереним темпом једном руком. Ово је добар пример, јер у оваквој ситуацији обично су рамена структура под највећим оптерећењем.
У погледу променљиве силе, класификација се у овом случају може заснивати на маси којом се рукује. овде, мала потражња за силом је идентификован као ниво испод 10% максималног вољног капацитета дизања (МВЛЦ), што износи приближно 1.6 кг у оптималној радној зони. Висока потражња за силом захтева више од 30% МВЛЦ, отприлике 4.8 кг. Тражња средње силе спада између ових граница. Ниско постурално оптерећење је када је надлактица близу грудног коша. Висок постурални напон је када абдукција или флексија рамена прелази 45°. Средње постурално напрезање је када је угао абдукције/флексије између 15° и 45°. Мала потражња за временом је када руковање траје мање од једног сата по радном дану, укључено и искључено, или непрекидно мање од 10 минута дневно. Висока временска потражња је када се руковање одвија дуже од четири сата по радном дану, или непрекидно дуже од 30 минута (континуирано или понављајуће). Потражња средњег времена је када изложеност падне између ових граница.
На слици 1, степени прихватљивости су додељени комбинацијама захтева. На пример, види се да се високи временски захтеви могу комбиновати само са комбинованим захтевима ниске силе и постуралних захтева. Прелазак од неприхватљивог ка прихватљивом може се предузети смањењем захтева у било којој димензији, али смањење временских захтева је најефикаснији начин у многим случајевима. Другим речима, у неким случајевима треба променити дизајн радног места, у другим случајевима може бити ефикасније променити организацију рада.
Коришћење консензус панела са скупом корисника за дефинисање нивоа потражње и класификацију степена прихватљивости може значајно побољшати процес пројектовања радне станице, као што се разматра у наставку.
Додатне варијабле
Поред основних варијабли које смо претходно размотрили, скуп варијабли и фактора који карактеришу радно место са ергономске тачке гледишта мора се узети у обзир, у зависности од конкретних услова ситуације која се анализира. То укључује:
У великој мери ови фактори се могу разматрати један по један; стога приступ контролне листе може бити користан. Грандјеан (1988) у свом уџбенику покрива суштинске аспекте који се обично морају узети у обзир у овом контексту. Конз (1990) у својим смерницама предвиђа организацију радних станица и дизајн скупа водећих питања која се фокусирају на повезивање радника и машине у производним системима.
У процесу пројектовања који се овде прати, контролну листу треба читати у вези са захтевима које је одредио корисник.
Пример дизајна радне станице: ручно заваривање
Као илустративан (хипотетички) пример, овде је описан процес пројектовања који води до имплементације радне станице за ручно заваривање (Сундин ет ал. 1994). Заваривање је активност која често комбинује високе захтеве за мишићном силом са високим захтевима за ручном прецизношћу. Дело има статички карактер. Заваривач често ради искључиво заваривање. Радно окружење заваривања је генерално непријатељско, са комбинацијом изложености високим нивоима буке, дима заваривања и оптичког зрачења.
Задатак је био да се осмисли радно место за ручно МИГ (метални инертни гас) заваривање предмета средње величине (до 300 кг) у радионичком окружењу. Радна станица је морала да буде флексибилна јер је требало да се произведу различити предмети. Постојали су високи захтеви за продуктивношћу и квалитетом.
Процес КФД је спроведен да би се обезбедио скуп захтева радне станице у смислу корисника. Укључени су заваривачи, производни инжењери и дизајнери производа. Захтеви корисника, који овде нису наведени, покривају широк спектар аспеката укључујући ергономију, безбедност, продуктивност и квалитет.
Користећи приступ модела коцке, панел је консензусом идентификовао границе између високог, умереног и ниског оптерећења:
Из процене коришћењем модела коцке (слика 1) било је јасно да се високи временски захтеви не могу прихватити ако постоје истовремени високи или умерени захтеви у смислу силе и постуралног напрезања. Да би се ови захтеви смањили, сматрало се да је неопходно механизовано руковање објектима и вешање алата. Постојао је консензус око овог закључка. Коришћењем једноставног програма за компјутерско пројектовање (ЦАД) (РООМЕР), креирана је библиотека опреме. Различити распореди радних места могу се врло лако развити и модификовати у блиској интеракцији са корисницима. Овај приступ дизајну има значајне предности у односу на пуко гледање планова. Он даје кориснику непосредну визију о томе како би требало да изгледа радно место.
Слика 2. ЦАД верзија радне станице за ручно заваривање, добијена у процесу пројектовања
На слици 2 приказана је радна станица за заваривање до које се стигло коришћењем ЦАД система. То је радно место које смањује захтеве за силом и држањем и које испуњава скоро све преостале захтеве корисника.
Слика 3. Имплементирана радна станица за заваривање
На основу резултата првих фаза процеса пројектовања имплементирано је радно место заваривања (слика 3). Средства овог радног места укључују:
У стварној дизајнерској ситуацији, због економских, просторних и других ограничења, можда ће се морати правити компромиси различитих врста. Треба напоменути, међутим, да је за индустрију заваривања широм света тешко доћи до лиценцираних заваривача и да представљају значајну инвестицију. Готово ниједан заваривач не одлази у нормалну пензију као активни заваривач. Одржавање квалификованог заваривача на послу је корисно за све укључене стране: заваривача, компанију и друштво. На пример, постоје веома добри разлози зашто опрема за руковање објектима и позиционирање треба да буде саставни део многих радних места заваривања.
Подаци за пројектовање радне станице
Да бисте могли правилно дизајнирати радно место, можда ће бити потребни опсежни скупови основних информација. Такве информације укључују антропометријске податке категорија корисника, снагу дизања и друге податке о капацитету излазне силе мушке и женске популације, спецификације шта чини оптималне радне зоне и тако даље. У овом чланку дате су референце на неке кључне радове.
Најпотпунији третман практично свих аспеката дизајна рада и радних станица је вероватно још увек Грандјеанов уџбеник (1988). Информације о широком спектру антропометријских аспеката релевантних за дизајн радних станица представља Пхеасант (1986). Велике количине биомеханичких и антропометријских података дају Цхаффин и Андерссон (1984). Конз (1990) је представио практичан водич за дизајн радних станица, укључујући многа корисна правила. Критеријуме за процену горњег екстремитета, посебно у погледу кумулативних трауматских поремећаја, представио је Путз-Андерсон (1988). Модел процене за рад са ручним алатима дали су Сперлинг и сар. (1993). Што се тиче ручног подизања, Ватерс и сарадници су развили ревидирану НИОСХ једначину, сумирајући постојеће научно знање о овој теми (Ватерс ет ал. 1993). Спецификације функционалне антропометрије и оптималних радних зона представили су, на пример, Ребиффе, Заиана и Тарриере (1969) и Дас и Гради (1983а, 1983б). Митал и Карвовски (1991) су уредили корисну књигу у којој се разматрају различити аспекти који се посебно односе на дизајн индустријских радних места.
Велика количина података потребних за правилно пројектовање радних станица, узимајући у обзир све релевантне аспекте, учиниће неопходном коришћење савремене информационе технологије од стране производних инжењера и других одговорних људи. Вероватно ће у блиској будућности бити доступни различити типови система за подршку одлучивању, на пример у облику система заснованих на знању или експертских система. Извештаје о таквим развојима дали су, на пример, ДеГреве и Ајуб (1987), Лауриг и Ромбах (1989) и Пхам и Ондер (1992). Међутим, изузетно је тежак задатак осмислити систем који би крајњем кориснику омогућио лак приступ свим релевантним подацима потребним у специфичној пројектној ситуацији.
Целокупна тема личне заштите мора се посматрати у контексту метода контроле превенције повреда и професионалних обољења. Овај чланак представља детаљну техничку расправу о врстама личне заштите које су доступне, опасностима за које се може указати на њихову употребу и критеријумима за избор одговарајуће заштитне опреме. Тамо где су применљиви, резимирају се одобрења, сертификати и стандарди који постоје за заштитне уређаје и опрему. У коришћењу ових информација, неопходно је да се стално води рачуна о томе личну заштиту треба сматрати методом последњег средства у смањењу ризика који се налазе на радном месту. У хијерархији метода које се могу користити за контролу опасности на радном месту, лична заштита није метод првог избора. У ствари, треба га користити само када су могуће инжењерске контроле које смањују опасност (методама као што су изолација, затварање, вентилација, замена или друге промене процеса) и административне контроле (као што је смањење радног времена под ризиком од излагања ) су спроведене у мери у којој је то изводљиво. Међутим, постоје случајеви у којима је лична заштита неопходна, било као краткорочна или дугорочна контрола, да би се смањили ризици од професионалних обољења и повреда. Када је таква употреба неопходна, лична заштитна опрема и уређаји морају се користити као део свеобухватног програма који укључује пуну процену опасности, правилан избор и уградњу опреме, обуку и едукацију људи који користе опрему, одржавање и поправку. одржавање опреме у добром радном стању и целокупно руководство и посвећеност радника успеху програма заштите.
Елементи програма личне заштите
Очигледна једноставност неке личне заштитне опреме може довести до грубог потцењивања количине напора и трошкова потребних за ефикасно коришћење ове опреме. Док су неки уређаји релативно једноставни, као што су рукавице и заштитна обућа, друга опрема као што су респиратори заправо може бити веома сложена. Фактори који отежавају постизање ефикасне личне заштите инхерентни су свакој методи која се ослања на модификовање људског понашања ради смањења ризика, а не на заштиту која је уграђена у процес на извору опасности. Без обзира на врсту заштитне опреме која се разматра, постоји низ елемената који морају бити укључени у програм личне заштите.
Процена опасности
Да би лична заштита била ефикасан одговор на проблем професионалног ризика, мора се у потпуности разумети природа самог ризика и његов однос према целокупном радном окружењу. Иако ово може изгледати тако очигледно да га једва треба помињати, очигледна једноставност многих заштитних уређаја може представљати снажно искушење да се скрати овај корак евалуације. Последице обезбеђивања заштитних уређаја и опреме који нису прикладни опасностима и целокупном радном окружењу крећу се од невољности или одбијања да се носи неодговарајућа опрема, до нарушавања радног учинка, до ризика од повреда и смрти радника. Да би се постигло одговарајуће подударање између ризика и заштитне мере, неопходно је познавати састав и величину (концентрацију) опасности (укључујући хемијске, физичке или биолошке агенсе), дужину времена током којег ће уређај бити очекује да се обавља на познатом нивоу заштите и природа физичке активности која се може обављати док је опрема у употреби. Ова прелиминарна процена опасности је суштински дијагностички корак који се мора обавити пре него што се пређе на избор одговарајуће заштите.
Селекција
Корак одабира је диктиран делимично информацијама добијеним у процени опасности, усклађеним са подацима о перформансама заштитне мере која се разматра за употребу и нивоом изложености који ће остати након што се мера личне заштите примени. Поред ових фактора заснованих на перформансама, постоје смернице и стандарди праксе у избору опреме, посебно за заштиту респираторних органа. Критеријуми за избор респираторне заштите су формализовани у публикацијама као нпр Логика одлуке о респиратору са Националног института за безбедност и здравље на раду (НИОСХ) у Сједињеним Државама. Иста врста логике може се применити и на одабир других типова заштитне опреме и уређаја, на основу природе и величине опасности, степена заштите који пружа уређај или опрема, и количине или концентрације опасног агенса који ће остати и сматрати се прихватљивим док су заштитни уређаји у употреби. Приликом одабира заштитних уређаја и опреме, важно је препознати да они немају за циљ смањење ризика и изложености на нулу. Произвођачи уређаја као што су респиратори и штитници за уши обезбеђују податке о перформансама своје опреме, као што су фактори заштите и пригушења. Комбиновањем три битне информације – наиме, природе и величине опасности, степена обезбеђене заштите и прихватљивог нивоа изложености и ризика док је заштита у употреби – опрема и уређаји могу да се изаберу за адекватну заштиту радника.
Погодан
Сваки заштитни уређај мора бити правилно постављен ако жели да обезбеди степен заштите за који је пројектован. Поред перформанси заштитног уређаја, правилно пристајање је такође важан фактор у прихватању опреме и мотивацији људи да је стварно користе. Заштита која није прикладна или неудобна је мало вероватно да ће се користити како је предвиђено. У најгорем случају, лоше опремљена опрема као што су одећа и рукавице заправо може да створи опасност при раду око машина. Произвођачи заштитне опреме и уређаја нуде низ величина и дизајна ових производа, а радницима треба обезбедити заштиту која одговара њиховој намени.
У случају респираторне заштите, специфични захтеви за монтажу су укључени у стандарде као што су стандарди за заштиту респираторних органа Сједињених Држава за безбедност и здравље на раду. Принципи обезбеђивања правилног пристајања примењују се на читав низ заштитне опреме и уређаја, без обзира да ли их захтева одређени стандард.
Обука и образовање
Пошто природа заштитних уређаја захтева модификацију људског понашања како би се радник изоловао из радног окружења (уместо да се извор опасности изолује из околине), мало је вероватно да ће програми личне заштите успети осим ако не укључују свеобухватно образовање и обуку радника. Поређења ради, систем (као што је локална издувна вентилација) који контролише изложеност на извору може ефикасно да функционише без директног учешћа радника. Лична заштита, међутим, захтева пуно учешће и посвећеност људи који је користе и менаџмента који је обезбеђује.
Они који су одговорни за управљање и функционисање програма личне заштите морају бити обучени за избор одговарајуће опреме, како би се уверили да је она правилно постављена за људе који је користе, с обзиром на природу опасности од које опрема треба да штити , и последице лошег учинка или квара опреме. Такође морају знати како да поправљају, одржавају и чисте опрему, као и да препознају оштећења и хабање до којих долази током њене употребе.
Људи који користе заштитну опрему и уређаје морају разумети потребу за заштитом, разлоге због којих се она користи уместо (или као додатак) другим методама контроле и користи које ће имати од њене употребе. Последице незаштићеног излагања треба јасно објаснити, као и начине на које корисници могу да препознају да опрема не функционише како треба. Корисници морају бити обучени за методе прегледа, постављања, ношења, одржавања и чишћења заштитне опреме, а такође морају бити свесни ограничења опреме, посебно у ванредним ситуацијама.
Одржавање и поправка
Трошкови одржавања и поправке опреме морају бити у потпуности и реално процењени у дизајнирању било ког програма личне заштите. Заштитни уређаји су подложни постепеној деградацији перформанси нормалном употребом, као и катастрофалним кваровима у екстремним условима као што су хитни случајеви. У разматрању трошкова и користи од коришћења личне заштите као средства контроле опасности, веома је важно схватити да трошкови покретања програма представљају само делић укупних трошкова рада програма током времена. Одржавање, поправка и замена опреме морају се сматрати фиксним трошковима рада програма, јер су они од суштинског значаја за одржавање ефикасности заштите. Ова разматрања програма би требало да укључују такве основне одлуке као што су да ли треба користити заштитне уређаје за једнократну употребу (једнократну) или вишекратну употребу, ау случају уређаја за вишекратну употребу, дужина трајања која се може очекивати пре замене мора бити разумно процењена. Ове одлуке могу бити врло јасно дефинисане, као у случајевима када су рукавице или респиратори употребљиви само једном и одбачени, али у многим случајевима се мора пажљиво проценити ефикасност поновне употребе заштитних одела или рукавица које су биле контаминиране претходном употребом. . Одлука да се скупи заштитни уређај одбаци радије него да се ризикује излагање радника као резултат смањене заштите или контаминације самог заштитног уређаја мора се донети веома пажљиво. Програми одржавања и поправке опреме морају бити дизајнирани тако да укључују механизме за доношење одлука попут ових.
резиме
Заштитна опрема и уређаји су суштински делови стратегије контроле опасности. Могу се ефикасно користити, под условом да се препозна њихово одговарајуће место у хијерархији контрола. Употреба заштитне опреме и уређаја мора бити подржана програмом личне заштите, који осигурава да заштита заиста функционише како је предвиђена у условима употребе и да људи који је морају да је носе могу ефикасно да је користе у својим радним активностима.
Алат се обично састоји од главе и дршке, понекад са осовином, или, у случају електричног алата, са телом. Пошто алатка мора да испуни захтеве више корисника, може доћи до основних сукоба који ће можда морати да буду испуњени компромисом. Неки од ових сукоба произилазе из ограничења у капацитетима корисника, а неки су својствени самом алату. Треба, међутим, имати на уму да су људска ограничења инхерентна и углавном непроменљива, док су облик и функција алата подложни одређеној количини модификација. Дакле, да би се извршила пожељна промена, пажња мора бити усмерена првенствено на форму алата, а посебно на интерфејс између корисника и алата, односно ручку.
Природа хватања
Широко прихваћене карактеристике приањања су дефинисане у смислу а моћни захватје прецизно држање и а хват за куку, помоћу које се практично све људске ручне активности могу остварити.
У снажном захвату, какав се користи за забијање ексера, алат се држи у стезаљци коју чине делимично савијени прсти и длан, при чему се противпритисак примењује палцем. У прецизном рукохвату, какав се користи приликом подешавања завртња за подешавање, алат се стисне између флексорних делова прстију и супротног палца. Модификација прецизног рукохвата је дршка оловке, која је сама по себи разумљива и користи се за сложен рад. Прецизна дршка пружа само 20% снаге снажног грипа.
Дршка куке се користи тамо где нема потребе за било шта друго осим за држање. У држачу куке предмет је обешен за савијене прсте, са или без ослонца палца. Тешки алати треба да буду дизајнирани тако да се могу носити у рукохвату.
Грип Тхицкнесс
За прецизне ручке, препоручене дебљине су варирале од 8 до 16 милиметара (мм) за одвијаче и 13 до 30 мм за оловке. За моћне хватаљке примењене око мање или више цилиндричног предмета, прсти треба да окружују више од половине обима, али прсти и палац не би требало да се састају. Препоручени пречници су се кретали од чак 25 мм до чак 85 мм. Оптимум, који варира у зависности од величине руке, је вероватно око 55 до 65 мм за мушкарце и 50 до 60 мм за женке. Особе са малим рукама не би требало да врше понављајуће радње у хватаљкама пречника већег од 60 мм.
Снага захвата и распон руку
Употреба алата захтева снагу. Осим за држање, највећи захтев за снагом руку налази се у употреби алата са попречним полугама као што су клешта и алати за дробљење. Ефективна сила при дробљењу зависи од снаге захвата и потребног распона алата. Максимални функционални распон између краја палца и крајева прстију за хватање је у просеку око 145 мм за мушкарце и 125 мм за жене, са етничким варијацијама. За оптималан распон, који се креће од 45 до 55 мм за мушкарце и жене, снага приањања доступна за једну краткотрајну акцију креће се од око 450 до 500 њутна за мушкарце и 250 до 300 њутна за жене, али за понављајућу акцију препоручени захтев је вероватно ближи 90 до 100 њутна за мушкарце и 50 до 60 њутна за жене. Многе обично коришћене стезаљке или клешта су изван могућности употребе једном руком, посебно код жена.
Када је ручка шрафцигер или сличан алат, расположиви обртни момент је одређен корисниковом способношћу да пренесе силу на ручку, и стога је одређен и коефицијентом трења између руке и дршке и пречником дршке. Неправилности у облику дршке чине малу или никакву разлику у могућности примене обртног момента, иако оштре ивице могу изазвати нелагодност и евентуално оштећење ткива. Пречник цилиндричне ручке која омогућава највећу примену обртног момента је 50 до 65 мм, док је за куглу 65 до 75 мм.
Ручке
Облик дршке
Облик дршке треба да максимизира контакт између коже и ручке. Требало би да буде генерализован и основни, обично спљоштеног цилиндричног или елиптичног пресека, са дугим кривинама и равним равнима, или сектор сфере, састављен на такав начин да одговара општим контурама руке која хвата. Због свог причвршћења за тело алата, дршка може имати и облик узенгија, Т-облика или Л-облика, али део који додирује руку биће у основном облику.
Простор затворен прстима је, наравно, сложен. Употреба једноставних кривина је компромис намењен да задовољи варијације које представљају различите руке и различити степени савијања. С тим у вези, непожељно је увођење било каквог контурног поклапања савијених прстију у дршку у виду избочина и удубљења, жлебова и удубљења, јер, у ствари, ове модификације не би одговарале значајном броју руку и заиста би могле преко продужени период, доводе до повреде меких ткива услед притиска. Посебно се не препоручују удубљења већа од 3 мм.
Модификација цилиндричног пресека је хексагонални пресек, који је од посебне вредности у дизајну алата или инструмената малог калибра. Лакше је одржати стабилно приањање на хексагоналном пресеку малог калибра него на цилиндру. Троугласти и квадратни пресеци су такође коришћени са различитим степеном успеха. У овим случајевима, ивице морају бити заобљене да би се спречила повреда притиска.
Површина хватања и текстура
Није случајно што је миленијумима дрво било избор материјала за дршке алата, осим за алате за дробљење попут клешта или стезаљки. Поред естетске привлачности, дрво је било лако доступно и лако обрађивано од стране неквалификованих радника, а има квалитете еластичности, топлотне проводљивости, отпорности на трење и релативне лакоће у односу на масу, што га чини веома прихватљивим за ову и друге намене.
Последњих година, металне и пластичне ручке постале су уобичајене за многе алате, посебно за употребу са лаким чекићима или шрафцигерима. Метална дршка, међутим, преноси више силе на руку, и пожељно је да буде умотана у гумени или пластични омотач. Површина захвата треба да буде благо стисљива, где је то изводљиво, непроводна и глатка, а површина треба да буде максимизирана како би се обезбедила расподела притиска на што већој површини. Рукохват од пенасте гуме је коришћен да смањи перцепцију замора и осетљивости руку.
Карактеристике трења површине алата варирају у зависности од притиска који врши рука, природе површине и контаминације уљем или знојем. Мала количина зноја повећава коефицијент трења.
Дужина дршке
Дужина дршке је одређена критичним димензијама руке и природом алата. За чекић који се користи једном руком у снажном дршку, на пример, идеална дужина се креће од најмање око 100 мм до максимума од око 125 мм. Кратке дршке нису погодне за хватаљку, док се дршка краћа од 19 мм не може правилно ухватити између палца и кажипрста и није погодна за било који алат.
У идеалном случају, за електрични алат, или ручну тестеру која није набодна тестера, дршка треба да прихвати на нивоу од 97.5 процената ширину затворене руке која је увучена у њу, односно 90 до 100 мм у дугој оси и 35 до 40 мм у кратком.
Тежина и равнотежа
Тежина није проблем са прецизним алатима. За тешке чекиће и електричне алате прихватљива је тежина између 0.9 кг и 1.5 кг, са максимумом од око 2.3 кг. За тежине веће од препоручених, алат треба да буде подржан механичким средствима.
У случају ударног алата као што је чекић, пожељно је смањити тежину дршке на минимум компатибилан са чврстоћом конструкције и имати што већу тежину у глави. У другим алатима, равнотежа треба да буде равномерно распоређена где је то могуће. Код алата са малим главама и гломазним дршкама то можда неће бити могуће, али дршку би тада требало постепено чинити лакшом како се запремина повећава у односу на величину главе и осовине.
Значај рукавица
Дизајнери алата понекад занемарују да се алати не држе и не рукују увек голим рукама. Рукавице се обично носе ради сигурности и удобности. Заштитне рукавице су ретко гломазне, али рукавице које се носе у хладној клими могу бити веома тешке, ометајући не само сензорну повратну информацију већ и способност хватања и држања. Ношење вунених или кожних рукавица може додати 5 мм дебљини руке и 8 мм ширини руке на палцу, док тешке рукавице могу додати чак 25 до 40 мм.
Хандеднесс
Већина становништва на западној хемисфери фаворизује употребу десне руке. Неки су функционално амбидекстрални, а све особе могу научити да раде са већом или мањом ефикасношћу било којом руком.
Иако је број леворуких особа мали, где год је то изводљиво, постављање ручки на алат требало би да омогући да алат могу да раде било леворуке или дешњаке (примери би укључивали постављање секундарне дршке у електрични алат или петље за прсте у маказама или стезаљкама) осим ако је очигледно неефикасно да се то уради, као у случају причвршћивача типа шрафова који су дизајнирани да искористе моћне супинирајуће мишиће подлактице код дешњака док онемогућују лево- да их користи подједнако ефикасно. Ова врста ограничења се мора прихватити пошто обезбеђивање левих нити није прихватљиво решење.
Значај пола
Генерално, жене имају тенденцију да имају мање димензије руке, мањи хват и неких 50 до 70% мање снаге од мушкараца, иако наравно неколико жена на крају вишег перцентила има веће руке и већу снагу од неких мушкараца на нижем крају. Као резултат тога, постоји значајан, иако неутврђен број особа, углавном жена, које имају потешкоћа у руковању различитим ручним алатима који су дизајнирани за мушку употребу, укључујући посебно тешке чекиће и тешка клијешта, као и сечење метала, кримповање и алати за стезање и скидачи жице. Употреба ових алата од стране жена може захтевати непожељну функцију дворуке уместо једне. На радном месту мешовитих полова, стога је од суштинског значаја да се обезбеди да алати одговарајуће величине буду доступни не само да би се задовољили захтеви жена, већ и да би се испунили захтеви мушкараца који су на ниском процентуалног краја димензија руке.
Посебна разматрања
Оријентација дршке алата, тамо где је то изводљиво, треба да омогући руци која оперише да се прилагоди природном функционалном положају руке и шаке, наиме са зглобом више од полусупинираног, забаченог око 15° и благо савијеним у леђима, са малим прстом у скоро пуној флексији, остали мање и палац приведен и благо савијен, положај који се понекад погрешно назива положај руковања. (Код руковања ручни зглоб није више од пола супиниран.) Комбинација адукције и дорзалне флексије на ручном зглобу са променљивом флексијом прстију и палца ствара угао хватања који се састоји од око 80° између дуге осе руке и линија која пролази кроз средишњу тачку петље коју стварају палац и кажипрст, односно попречна оса шаке.
Присиљавање шаке у положај улнарне девијације, односно са савијеном шаком према малом прсту, као што се може наћи код употребе стандардних клешта, ствара притисак на тетиве, нерве и крвне судове унутар структуре ручног зглоба и може довести до онеспособљавајућа стања теносиновитиса, синдрома карпалног тунела и слично. Савијањем дршке и држањем ручног зглоба правим (односно савијањем алата а не шаке) може се избећи компресија нерава, меких ткива и крвних судова. Иако је овај принцип одавно признат, није био широко прихваћен од стране произвођача алата или јавности. Има посебну примену у дизајну алата са попречним полугама као што су клијешта, као и ножеви и чекићи.
Клешта и алати са попречним полугама
Посебно се мора обратити пажња на облик дршки клешта и сличних уређаја. Традиционално, клешта су имала закривљене дршке једнаке дужине, горња кривина која се приближава кривини длана, а доња кривина приближује кривини савијених прстију. Када се алат држи у руци, осовина између дршки је у линији са осом чељусти клешта. Сходно томе, у раду је потребно држати зглоб у екстремном улнарном одступању, односно савијен према малом прсту, док се више пута ротира. У овом положају употреба шака-рука-рука сегмента тела је изузетно неефикасна и веома оптерећује тетиве и зглобне структуре. Ако се радња понавља, то може довести до различитих манифестација повреде од прекомерне употребе.
За борбу против овог проблема последњих година појавила се нова и ергономски прикладнија верзија клешта. У овим клештима оса дршке је савијена за приближно 45° у односу на осу чељусти. Дршке су задебљане како би се омогућило боље хватање са мање локализованим притиском на мека ткива. Горња дршка је пропорционално дужа са обликом који се уклапа у и око лакатне стране длана. Предњи крај дршке има ослонац за палац. Доња дршка је краћа, са оштрицом, или заобљеном избочицом, на предњем крају и закривљеном у складу са савијеним прстима.
Иако је претходно наведено донекле радикална промена, неколико ергономски здравих побољшања може се релативно лако направити у клештима. Можда је најважније, где је потребан снажан хват, у задебљању и благом спљоштењу ручки, са ослонцем за палац на врху дршке и благим проширењем на другом крају. Ако није саставни део дизајна, ова модификација се може постићи облагањем основне металне ручке фиксним или одвојивим непроводљивим омотачем од гуме или одговарајућег синтетичког материјала, и можда грубо храпавим да би се побољшао тактилни квалитет. Удубљење дршки за прсте је непожељно. За поновну употребу може бити пожељно да се у ручку угради лагана опруга да се отвори након затварања.
Исти принципи важе и за друге алате са попречним полугама, посебно у погледу промене дебљине и спљоштености ручки.
Ножеви
За нож опште намене, односно онај који се не користи у хватању бодежа, пожељно је укључити угао од 15° између дршке и сечива како би се смањио стрес на зглобна ткива. Величина и облик дршки би требало да буду у складу са оним за друге алате, али да би се омогућиле различите величине руку, предложено је да се испоручују две величине дршке ножа, односно једна која одговара кориснику од 50. до 95. перцентила, а једна за 5. до 50. перцентил. Да би се омогућило руци да изврши силу што ближе сечиву, горња површина дршке треба да има подигнути ослонац за палац.
Потребан је штитник за нож како би се спречило да рука склизне напред на сечиво. Штитник може имати неколико облика, као што је крак, или закривљени избочина, дужине око 10 до 15 мм, који вири надоле из дршке, или под правим углом у односу на дршку, или штитник за кауцију који се састоји од тешке металне петље од предње до задњи део дршке. Ослонац за палац такође спречава клизање.
Дршка треба да буде у складу са општим ергономским смерницама, са површином која је отпорна на масноћу.
Чекићи
Захтеви за чекиће су углавном разматрани горе, са изузетком оног који се односи на савијање дршке. Као што је горе наведено, присилно и понављајуће савијање зглоба може изазвати оштећење ткива. Савијањем алата уместо зглоба ово оштећење се може смањити. Што се тиче чекића, испитани су различити углови, али се чини да савијање главе надоле између 10° и 20° може побољшати удобност, ако заправо не побољшава перформансе.
Одвијачи и алати за стругање
Дршке шрафцигера и других алата који се држе на донекле сличан начин, као што су стругачи, турпије, ручна длета и тако даље, имају неке посебне захтеве. Сваки у једном или другом тренутку се користи са прецизним рукохватом или повер грипом. Сваки се ослања на функције прстију и длана за стабилизацију и пренос силе.
Општи захтеви за ручке су већ размотрени. Утврђено је да је најчешћи ефективни облик ручке одвијача облик модификованог цилиндра, у облику куполе на крају како би примио длан, и благо проширен на месту где се сусреће са дршком како би пружио подршку крајевима прстију. На овај начин, обртни момент се примењује углавном преко длана, који се одржава у контакту са ручком притиском који се примењује са руке и отпором на трење на кожи. Прсти, иако преносе одређену силу, заузимају више стабилизирајућу улогу, што је мање заморно јер је потребно мање снаге. Тако купола главе постаје веома важна у дизајну ручке. Ако постоје оштре ивице или избочине на куполи или на месту где се купола сусреће са ручком, тада рука или постаје жуљева и повређена, или се пренос силе преноси на мање ефикасне и лакше заморне прсте и палац. Дршка је обично цилиндрична, али је уведена троугласта осовина која пружа бољу подршку за прсте, иако њена употреба може бити заморнија.
Тамо где се употреба одвијача или другог причвршћивача толико понавља да представља опасност од повреде од прекомерне употребе, ручни возач треба да се замени погонским возачем који је везан за појас изнад главе на такав начин да је лако доступан без ометања рада.
Тестере и електрични алати
Ручне тестере, са изузетком резача и лаких тестера за метал, код којих је најприкладнија дршка попут оне од одвијача, обично имају дршку која има облик затворене пиштољске дршке причвршћене за сечиво тестере.
Дршка у суштини садржи петљу у коју се стављају прсти. Петља је ефективно правоугаоник са закривљеним крајевима. Да би се омогућиле рукавице, требало би да имају унутрашње димензије од приближно 90 до 100 мм у дугачком пречнику и 35 до 40 мм у кратком. Дршка која је у контакту са дланом треба да има спљоштени цилиндрични облик који је већ поменут, са сложеним кривинама да разумно пристају длану и савијеним прстима. Ширина од спољашње до унутрашње кривине треба да буде око 35 мм, а дебљина не већа од 25 мм.
Занимљиво је да је функција хватања и држања електричног алата веома слична оној код држања тестере, па је стога и донекле сличан тип дршке ефикасан. Дршка пиштоља уобичајена у електричним алатима је слична отвореној дршци тестере са бочним странама које су закривљене уместо да буду спљоштене.
Већина електричних алата се састоји од дршке, тела и главе. Значајно је постављање дршке. У идеалном случају ручка, тело и глава треба да буду у линији тако да је ручка причвршћена на задњем делу тела, а глава вири са предње стране. Линија деловања је линија испруженог кажипрста, тако да је глава ексцентрична у односу на централну осу тела. Центар масе алата је, међутим, испред дршке, док је обртни момент такав да ствара окретни покрет тела који рука мора да савлада. Због тога би било прикладније поставити примарну ручку директно испод центра масе на начин да, ако је потребно, тело вири иза дршке као и испред. Алтернативно, посебно код тешке бушилице, секундарна дршка се може поставити испод бушилице на такав начин да се бушилицом може управљати било којом руком. Електричним алатима се обично управља помоћу окидача уграђеног у горњи предњи крај дршке и којим се управља кажипрстом. Окидач треба да буде дизајниран да се њиме рукује било којом руком и треба да садржи механизам за закључавање који се лако ресетује како би се напајање држало укљученим када је то потребно.
Заштита очију и лица обухвата заштитне наочаре, заштитне наочаре, штитнике за лице и сличне предмете који се користе за заштиту од летећих честица и страних тела, корозивних хемикалија, испарења, ласера и зрачења. Често је целом лицу потребна заштита од зрачења или механичких, термичких или хемијских опасности. Понекад штитник за лице може бити адекватан и за заштиту очију, али је често неопходна посебна заштита очију, било засебно или као допуна заштити за лице.
Широк спектар занимања захтева заштиту за очи и лице: опасности укључују летеће честице, испарења или корозивне чврсте материје, течности или испарења у полирању, брушењу, резању, пескарењу, дробљењу, галванизацији или разним хемијским операцијама; против интензивног светла као код ласерских операција; и против ултраљубичастог или инфрацрвеног зрачења у заваривању или операцијама у пећи. Од многих доступних врста заштите за очи и лице, постоји исправан тип за сваку опасност. Заштита целог лица је пожељна за одређене озбиљне ризике. По потреби се користе штитници за лице и штитници за лице типа капуља или кацига. За специфичну заштиту очију могу се користити наочаре или заштитне наочаре.
Два основна проблема у ношењу штитника за очи и лице су (1) како обезбедити ефикасну заштиту која је прихватљива за ношење током дугих сати рада без непотребне непријатности и (2) непопуларност заштите за очи и лице због ограничења вида. Периферни вид носиоца је ограничен бочним оквирима; носни мост може пореметити бинокуларни вид; а замагљивање је стални проблем. Нарочито у врућим климатским условима или при врућем раду, додатни покривачи за лице могу постати неподношљиви и могу се одбацити. Краткорочни, повремени послови такође стварају проблеме јер радници могу бити заборавни и несклони да користе заштиту. Прво треба увек размотрити побољшање радног окружења, а не могућу потребу за личном заштитом. Пре или заједно са употребом заштите за очи и лице, мора се узети у обзир заштита машина и алата (укључујући штитнике за блокирање), уклањање дима и прашине издувном вентилацијом, заштита извора топлоте или радијације и скрининг тачака из којих се могу избацити честице, као што су абразивне брусилице или стругови. Када се очи и лице могу заштитити употребом провидних паравана или преграда одговарајуће величине и квалитета, на пример, ове алтернативе треба да буду пожељније у односу на употребу личне заштите за очи.
Постоји шест основних типова заштите за очи и лице:
Слика 1. Уобичајени типови наочара за заштиту очију са или без бочног штитника
Слика 2. Примери штитника за очи типа наочара
Слика 3. Штитници типа штитника за лице за вруће радове
Слика 4. Заштитници за завариваче
Постоје наочаре које се могу носити преко корективних наочара. Често је боље да се очврсла сочива таквих наочара монтирају под надзором офталмолошког специјалисте.
Заштита од специфичних опасности
Трауматске и хемијске повреде. Штитници за лице или очи се користе против летења
честице, испарења, прашине и хемијске опасности. Уобичајени типови су наочаре (често са бочним штитницима), наочаре, пластични штитници за очи и штитници за лице. Тип кациге се користи када се очекују ризици од повреда из различитих праваца. Тип капуљаче и ронилачки шлем се користе у пескарењу и пескарењу. За заштиту од одређених страних тела може се користити провидна пластика разних врста, каљено стакло или жичани екран. За заштиту од хемикалија користе се заштитне наочаре са пластичним или стакленим сочивима или пластични штитници за очи, као и штитник типа ронилачке кациге или пластични штитници за лице.
Материјали који се обично користе укључују поликарбонате, акрилне смоле или пластику на бази влакана. Поликарбонати су ефикасни против удараца, али можда нису погодни против корозивних средстава. Акрилни штитници су слабији од удараца, али су погодни за заштиту од хемијских опасности. Пластика на бази влакана има предност у додавању премаза против замагљивања. Овај премаз против замагљивања такође спречава електростатичке ефекте. Стога се такви пластични штитници могу користити не само у физички лаким пословима или руковању хемикалијама, већ и у модерним чистим просторијама.
Термално зрачење. Штитници за лице или штитници за очи од инфрацрвеног зрачења користе се углавном у раду пећи и другим врућим радовима који укључују излагање изворима зрачења високе температуре. Обично је истовремено неопходна заштита од варница или летећих врућих предмета. Углавном се користе штитници за лице типа шлем и штитник за лице. Користе се различити материјали, укључујући металне жичане мреже, перфориране алуминијумске плоче или сличне металне плоче, алуминијумске пластичне штитове или пластичне штитове са премазима од злата. Штитник за лице од жичане мреже може смањити топлотно зрачење за 30 до 50%. Алуминизовани пластични штитници пружају добру заштиту од зрачења топлоте. Неки примери штитника за лице против топлотног зрачења дати су на слици 1.
Заваривање. Руковаоци, заваривачи и њихови помагачи треба да носе наочаре, шлемове или штитнике који пружају максималну заштиту очију за сваки процес заваривања и сечења. Потребна је ефикасна заштита не само од интензивне светлости и зрачења, већ и од утицаја на лице, главу и врат. Пластични или најлонски штитници ојачани стакленим влакнима су ефикасни, али прилично скупи. Вулканизована влакна се обично користе као заштитни материјал. Као што је приказано на слици 4, за заштиту очију и лица истовремено се користе и штитници типа кациге и ручни штитници. Захтеви за исправна сочива филтера која се користе у различитим операцијама заваривања и сечења су описани у наставку.
Широки спектрални појасеви. Процеси заваривања и сечења или пећи емитују зрачење у ултраљубичастим, видљивим и инфрацрвеним опсезима спектра, које су у стању да производе штетне ефекте на очи. Могу се користити штитници типа наочара или заштитних наочара слични онима приказаним на слици 1 и слици 2, као и штитници за завариваче као што су они приказани на слици 4. У операцијама заваривања углавном се користе заштита типа кациге и штитници за руке, понекад у комбинацији са наочарима или заштитним наочарима. Треба напоменути да је заштита неопходна и за помоћника заваривача.
Пропустљивост и толеранције у пропустљивости различитих нијанси филтерских сочива и филтер плоча заштите очију од светлости високог интензитета приказани су у табели 1. Водичи за избор исправних филтерских сочива у погледу скала заштите дати су у табели 2 до табеле 6) .
Табела 1. Захтеви за пренос (ИСО 4850-1979)
Број скале |
Максимална пропусност у ултраљубичастом спектру т (), % |
Светлосна пропусност ( ), % |
Максимална средња пропусност у инфрацрвеном спектру , % |
|||
|
КСНУМКС нм |
КСНУМКС нм |
максимум |
минимум |
Близу ИР 1,300 до 780 нм, |
Мид. ИР 2,000 до 1,300 нм, |
1.2 1.4 1.7 2.0 2.5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 |
0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 0,0003 Вредност мања или једнака пропусности дозвољеној за 365 нм |
50 35 22 14 6,4 2,8 0,95 0,30 0,10 0,037 0,013 0,0045 0,0016 0,00060 0,00020 0,000076 0,000027 0,0000094 0,0000034 |
100 74,4 58,1 43,2 29,1 17,8 8,5 3,2 1,2 0,44 0,16 0,061 0,023 0,0085 0,0032 0,0012 0,00044 0,00016 0,000061 |
74,4 58,1 43,2 29,1 17,8 8,5 3,2 1,2 0,44 0,16 0,061 0,023 0,0085 0,0032 0,0012 0,00044 0,00016 0,000061 0,000029 |
37 33 26 21 15 12 6,4 3,2 1,7 0,81 0,43 0,20 0,10 0,050 0,027 0,014 0,007 0,003 0,003 |
37 33 26 13 9,6 8,5 5,4 3,2 1,9 1,2 0,68 0,39 0,25 0,15 0,096 0,060 0,04 0,02 0,02 |
Преузето из ИСО 4850:1979 и репродуковано уз дозволу Међународне организације за стандардизацију (ИСО). Ови стандарди се могу добити од било ког члана ИСО-а или од Централног секретаријата ИСО-а, Цасе постале 56, 1211 Женева 20, Швајцарска. Ауторско право остаје ИСО.
Табела 2. Скала заштите која се користи за гасно заваривање и лемљење
Радови које треба извршити1 |
л = брзина протока ацетилена, у литрима на сат |
|||
л 70 фунти |
70 л £200 |
200 л £800 |
л > 800 |
|
Заваривање и лемљење-заваривање |
4 |
5 |
6 |
7 |
Заваривање са емитивним |
4a |
5a |
6a |
7a |
1 У складу са условима коришћења, може се користити следећи већи или следећи мањи.
Преузето из ИСО 4850:1979 и репродуковано уз дозволу Међународне организације за стандардизацију (ИСО). Ови стандарди се могу добити од било ког члана ИСО-а или од Централног секретаријата ИСО-а, Цасе постале 56, 1211 Женева 20, Швајцарска. Ауторско право остаје ИСО.
Табела 3. Скале заштите које се користе за сечење кисеоником
Радови које треба извршити1 |
Брзина протока кисеоника, у литрима на сат |
||
900-2,000 |
2,000-4,000 |
4,000-8,000 |
|
Резање кисеоником |
5 |
6 |
7 |
1 У складу са условима коришћења, може се користити следећи већи или следећи мањи.
НАПОМЕНА: 900 до 2,000 и 2,000 до 8,000 литара кисеоника на сат, прилично одговара употреби млазница за сечење пречника од 1 до 1.5 и 2 мм.
Преузето из ИСО 4850:1979 и репродуковано уз дозволу Међународне организације за стандардизацију (ИСО). Ови стандарди се могу добити од било ког члана ИСО-а или од Централног секретаријата ИСО-а, Цасе постале 56, 1211 Женева 20, Швајцарска. Ауторско право остаје ИСО.
Табела 4. Скала заштите која се користи за плазма лучно сечење
Радови које треба извршити1 |
л = Струја, у амперима |
||
л 150 фунти |
150 л £250 |
250 л £400 |
|
Термичко сечење |
11 |
12 |
13 |
1 У складу са условима коришћења, може се користити следећи већи или следећи мањи.
Преузето из ИСО 4850:1979 и репродуковано уз дозволу Међународне организације за стандардизацију (ИСО). Ови стандарди се могу добити од било ког члана ИСО-а или од Централног секретаријата ИСО-а, Цасе постале 56, 1211 Женева 20, Швајцарска. Ауторско право остаје ИСО.
Табела 5. Скала заштите која се користи за електролучно заваривање или урезивање
1 У складу са условима коришћења, може се користити следећи већи или следећи мањи.
2 Израз „тешки метали“ односи се на челик, легуре, бакар и његове легуре, итд.
НАПОМЕНА: Обојене области одговарају распонима у којима се операције заваривања обично не користе у тренутној пракси ручног заваривања.
Преузето из ИСО 4850:1979 и репродуковано уз дозволу Међународне организације за стандардизацију (ИСО). Ови стандарди се могу добити од било ког члана ИСО-а или од Централног секретаријата ИСО-а, Цасе постале 56, 1211 Женева 20, Швајцарска. Ауторско право остаје ИСО.
Табела 6. Скала заштите која се користи за заваривање плазма директним луком
1 У складу са условима коришћења, може се користити следећи већи или следећи мањи.
Обојене области одговарају распонима у којима се операције заваривања обично не користе у тренутној пракси ручног заваривања.
Преузето из ИСО 4850:1979 и репродуковано уз дозволу Међународне организације за стандардизацију (ИСО). Ови стандарди се могу добити од било ког члана ИСО-а или од Централног секретаријата ИСО-а, Цасе постале 56, 1211 Женева 20, Швајцарска. Ауторско право остаје ИСО.
Нови развој је употреба филтер плоча од заварених кристалних површина које повећавају своју заштитну нијансу чим се заваривачки лук покрене. Време за ово скоро тренутно повећање нијансе може бити само 0.1 мс. Добра видљивост кроз плоче у ситуацијама без заваривања може подстаћи њихову употребу.
Ласерски зраци. Ниједан тип филтера не нуди заштиту од свих таласних дужина ласера. Различите врсте ласера се разликују по таласној дужини, а постоје ласери који производе зраке различитих таласних дужина или они чији снопови мењају своје таласне дужине пролазећи кроз оптичке системе. Сходно томе, компаније које користе ласер не би требало да се ослањају само на ласерске штитнике за заштиту очију запослених од ласерских опекотина. Ипак, ласерским оператерима је често потребна заштита за очи. Доступне су и наочаре и заштитне наочаре; имају облике сличне онима приказаним на слици 1 и слици 2. Свака врста наочара има максимално слабљење на одређеној таласној дужини ласера. Заштита брзо пада на другим таласним дужинама. Неопходно је одабрати исправне наочаре које одговарају врсти ласера, његовој таласној дужини и оптичкој густини. Наочаре треба да обезбеде заштиту од рефлексије и распршене светлости, а неопходне су највеће мере предострожности да се предвиди и избегне штетно излагање зрачењу.
Уз употребу штитника за очи и лице, дужна пажња се мора посветити већој удобности и ефикасности. Важно је да штитнике монтира и подешава особа која је обучена за овај задатак. Сваки радник треба да има искључиву употребу свог или њеног заштитника, док се комуналне одредбе за чишћење и одмагљивање могу направити у већим радовима. Удобност је посебно важна за штитнике типа кациге и капуљаче јер могу постати скоро неподношљиво врући током употребе. Могу се поставити ваздушни водови да се ово спречи. Тамо где ризици процеса рада дозвољавају, психолошки је пожељан лични избор између различитих видова заштите.
Заштитнике треба редовно прегледати како би се уверили да су у добром стању. Треба водити рачуна да у сваком тренутку пружају адекватну заштиту чак и уз употребу корективних уређаја за вид.
Карл ХЕ Кроемер
У наставку ће бити испитана три најважнија питања ергономског дизајна: прво, контроле, уређаји за пренос енергије или сигнала од оператера до комада машине; друго, показатељи или дисплеји, који пружају визуелне информације оператеру о статусу машине; и треће, комбинација контрола и дисплеја на панелу или конзоли.
Дизајнирање за седећег оператера
Седење је стабилнији положај и мање троши енергију од стајања, али ограничава радни простор, посебно стопала, више него стајање. Међутим, много је лакше управљати ножним командама када седите, у поређењу са стајањем, јер се мала телесна тежина мора пренети ногама на тло. Штавише, ако је правац силе коју делује стопало делимично или у великој мери напред, обезбеђивање седишта са наслоном омогућава испољавање прилично великих сила. (Типичан пример овог распореда је локација педала у аутомобилу, које се налазе испред возача, мање или више испод висине седишта.) Слика 1 шематски приказује локације на којима се педале могу налазити за седећег оператера. Имајте на уму да специфичне димензије тог простора зависе од антропометрије стварних оператера.
Слика 1. Пожељан и уобичајен радни простор за стопала (у центиметрима)
Простор за позиционирање ручних команди је првенствено лоциран испред тела, унутар отприлике сферичне контуре која је центрирана или на лакту, на рамену или негде између та два зглоба тела. Слика 2 шематски приказује тај простор за локацију контрола. Наравно, специфичне димензије зависе од антропометрије оператера.
Слика 2. Жељени и уобичајени радни простор за руке (у центиметрима)
Простор за дисплеје и контроле које се морају погледати је омеђен периферијом делимичне сфере испред очију и центриран у очима. Дакле, референтна висина за такве дисплеје и контроле зависи од висине очију оператера који седи и од његовог или њеног положаја трупа и врата. Пожељна локација за визуелне мете ближе од једног метра је изразито испод висине ока и зависи од близине мете и држања главе. Што је циљ ближе, то би требало да се налази ниже и требало би да буде у или близу медијалне (средње-сагиталне) равни оператера.
Погодно је описати држање главе коришћењем „линије ухо-око“ (Кроемер 1994а) која, у погледу са стране, пролази кроз десну ушну рупу и спој капака десног ока, док глава није нагнут ни на једну страну (зенице су у истом хоризонталном нивоу у фронталном погледу). Обично се положај главе назива „усправно“ или „усправно“ када је угао нагиба P (види слику 3) између линије ухо-око и хоризонта је око 15°, са очима изнад висине уха. Пожељна локација за визуелне мете је 25°–65° испод линије уха-ока (ЛОСЕЕ на слици 3), са нижим вредностима које преферира већина људи за блиске мете које се морају држати у фокусу. Иако постоје велике варијације у жељеним угловима линије вида, већина субјеката, посебно како постају старији, радије се фокусирају на блиске мете са великим ЛОСЕЕ углови.
Дизајнирање за сталног оператера
Руковање педалом од стране руковаоца који стоји ретко би требало да буде потребно, јер у супротном особа мора провести превише времена стојећи на једној нози док друга нога управља командом. Очигледно је да је истовремено руковање две педале од стране стојећег оператера практично немогуће. Док оператер мирује, простор за постављање ножних команди је ограничен на малу површину испод пртљажника и мало испред њега. Ходање би пружило више простора за постављање педала, али то је у већини случајева веома непрактично због удаљености хода.
Локација за ручне команде стојећег оператера обухвата отприлике исту област као и за седећег оператера, отприлике пола сфере испред тела, са средиштем близу рамена оператера. За поновљене контролне операције, пожељнији део те полусфере би био њен доњи део. Област за локацију дисплеја је такође слична оној која је прикладна за седећег оператера, опет отприлике као пола сфере у центру близу очију оператера, са пожељним локацијама у доњем делу те полусфере. Тачне локације за дисплеје, као и за контроле које се морају видети, зависе од положаја главе, као што је горе објашњено.
Висина команди се на одговарајући начин односи на висину лакта оператера док надлактица виси са рамена. Висина дисплеја и контрола које се морају посматрати односи се на висину очију руковаоца. Оба зависе од антропометрије оператера, која може бити прилично различита за ниске и високе особе, за мушкарце и жене, и за људе различитог етничког порекла.
Ножне контроле
Треба разликовати две врсте контрола: једна се користи за пренос велике енергије или сила на комад машине. Примери за то су педале на бициклу или папучице кочнице у тежем возилу које нема функцију за помоћ при упошљавању. Ножно управљање, као што је прекидач за укључивање-искључивање, у којем се управљачки сигнал преноси на машину, обично захтева само малу количину силе или енергије. Иако је згодно размотрити ове две крајности педала, постоје различити средњи облици, а задатак је дизајнера да одреди која од следећих препорука за дизајн се најбоље примењује међу њима.
Као што је горе поменуто, поновљено или непрекидно руковање педалом треба да буде захтевано само од седећег оператера. За контроле намењене преносу велике енергије и силе важе следећа правила:
Избор контрола
Избор између различитих врста контрола мора се извршити у складу са следећим потребама или условима:
Функционална корисност контрола такође одређује процедуре избора. Главни критеријуми су следећи:
Табела 1. Контролни покрети и очекивани ефекти
Правац кретања контроле |
||||||||||||
функција |
Up |
У праву |
Напред |
У смеру казаљке на сату |
Пресс, |
Доле |
лево |
Позади |
Назад |
Цоунтер- |
Вуци1 |
гурање2 |
On |
+3 |
+ |
+ |
+ |
- |
+3 |
+ |
|||||
Ван |
+ |
- |
- |
+ |
- |
|||||||
У праву |
+ |
- |
||||||||||
лево |
+ |
- |
||||||||||
Подићи |
+ |
- |
||||||||||
Доња |
- |
+ |
||||||||||
Повлачење |
- |
+ |
- |
|||||||||
Продужити |
+ |
- |
- |
|||||||||
Повећати |
- |
- |
+ |
- |
||||||||
Смањите |
- |
- |
+ |
- |
||||||||
Опен Валуе |
- |
+ |
||||||||||
Цлосе Валуе |
+ |
- |
Празно: Није применљиво; + Најпожељније; – мање пожељан. 1 Са контролом типа окидача. 2 Са пусх-пулл прекидачем. 3 Горе у Сједињеним Државама, доле у Европи.
Извор: Измењено из Кроемер 1995.
Табела 1 и табела 2 помажу у избору одговарајућих контрола. Међутим, имајте на уму да постоји неколико „природних“ правила за избор и дизајн контрола. Већина актуелних препорука су чисто емпиријске и примењују се на постојеће уређаје и западњачке стереотипе.
Табела 2. Релације контроле и ефекта уобичајених ручних контрола
дејство |
Кључ- |
Тоггле |
гурати- |
Бар |
Округли |
Тхумбвхеел |
Тхумбвхеел |
Зглоб |
Роцкер прекидач |
Левер |
Џојстик |
Легенда |
Склизнути1 |
Изаберите ОН/ОФФ |
+ |
+ |
+ |
= |
+ |
+ |
+ |
||||||
Изаберите ОН/СТАНДБИ/ОФФ |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|||||||
Изаберите ОФФ/МОДЕ1/МОДЕ2 |
= |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
|||||||
Изаберите једну функцију од неколико повезаних функција |
- |
+ |
- |
= |
|||||||||
Изаберите једну од три или више дискретних алтернатива |
+ |
+ |
|||||||||||
Изаберите услове рада |
+ |
+ |
- |
+ |
+ |
- |
|||||||
Укључите или искључите |
+ |
||||||||||||
Изаберите једно од међусобно |
+ |
+ |
|||||||||||
Подесите вредност на скали |
+ |
- |
= |
= |
= |
+ |
|||||||
Изаберите вредност у дискретним корацима |
+ |
+ |
+ |
+ |
Празно: Није применљиво; +: Најпожељније; –: Мање пожељно; = Најмање пожељно. 1 Процењено (непознати експерименти).
Извор: Измењено из Кроемер 1995.
Слика 4 представља примере команди „заустављања“, које карактеришу дискретни застоји или заустављања у којима се контрола зауставља. Такође приказује типичне „континуиране“ контроле где се операција контроле може одвијати било где унутар опсега подешавања, без потребе да се поставља у било коју позицију.
Слика 4. Неки примери "задржаних" и "континуираних" контрола
Димензија контрола је у великој мери ствар прошлих искустава са различитим типовима контрола, често вођена жељом да се минимизира потребан простор на контролној табли, или да се омогући истовремени рад суседних контрола или да се избегне ненамерно истовремено активирање. Штавише, на избор карактеристика дизајна ће утицати таква разматрања да ли ће команде бити лоциране на отвореном или у заштићеном окружењу, у стационарној опреми или возилима у покрету, или могу укључивати употребу голих руку или рукавица и рукавица. За ове услове погледајте читања на крају поглавља.
Неколико оперативних правила регулише уређење и груписање контрола. Они су наведени у табели 3. За више детаља, погледајте референце наведене на крају овог одељка и Кроемер, Кроемер и Кроемер-Елберт (1994).
Табела 3. Правила за уређење контрола
Пронађите за |
Контроле морају бити оријентисане у односу на оператера. Ако је |
Примарне контроле |
Најважније контроле ће имати најповољније |
Везано за групу |
Контроле које раде у низу, које се односе на а |
Уредити за |
Ако рад контрола прати задати образац, контроле ће |
Будите доследни |
Распоред функционално идентичних или сличних контрола |
Мртав-оператер |
Ако оператер постане неспособан и или пусти а |
Изаберите кодове |
Постоје бројни начини да се идентификују контроле, да се индицирају |
Извор: Измењено из Кроемер, Кроемер и Кроемер-Елберт 1994.
Репродуковано уз дозволу Прентице-Халл-а. Сва права задржана.
Спречавање случајног рада
Следеће су најважнија средства за заштиту од ненамерног активирања контрола, од којих се неке могу комбиновати:
Имајте на уму да ови дизајни обично успоравају рад контрола, што може бити штетно у случају нужде.
Уређаји за унос података
Скоро све контроле се могу користити за унос података на рачунар или други уређај за складиштење података. Ипак, највише смо навикли на праксу коришћења тастатуре са дугмадима. На оригиналној тастатури писаће машине, која је постала стандард чак и за компјутерске тастатуре, тастери су били распоређени у основи абецедним редоследом, који је модификован из разних, често нејасних разлога. У неким случајевима, слова која често следе једно за другим у заједничком тексту била су размакнута тако да се оригиналне шипке механичког типа не би заплеле ако се ударе у брзом низу. „Колоне“ тастера се крећу у приближно равним линијама, као и „редови“ тастера. Међутим, врхови прстију нису поравнати на такав начин и не померају се на овај начин када су прсти шаке савијени или испружени, или померени у страну.
У последњих сто година учињено је много покушаја да се побољшају перформансе тастера променом распореда тастатуре. То укључује премештање тастера унутар стандардног распореда или потпуну промену распореда тастатуре. Тастатура је подељена у засебне одељке, а додати су и сетови тастера (као што су нумерички блокови). Аранжмани суседних тастера се могу променити променом размака, померањем један од другог или од референтних линија. Тастатура може бити подељена на одељке за леву и десну руку, а ти делови могу бити бочно нагнути и нагнути и нагнути.
Динамика рада тастера је важна за корисника, али се тешко мери у раду. Дакле, карактеристике силе и померања кључева се обично описују за статичко тестирање, што не указује на стварни рад. Према досадашњој пракси, тастери на тастатури рачунара имају прилично мали померај (око 2 мм) и показују отпор „повратка“, односно смањење радне силе у тачки када је активиран тастер. Уместо одвојених појединачних тастера, неке тастатуре се састоје од мембране са прекидачима испод које, када се притисну на исправном месту, генеришу жељени унос са малим или нимало померања. Главна предност мембране је да прашина или течности не могу да продру у њу; међутим, многи корисници то не воле.
Постоје алтернативе принципу „један кључ-један карактер“; уместо тога, улазе се могу генерисати разним комбинаторним средствима. Један је „акордирање“, што значи да се две или више контрола истовремено користе за генерисање једног знака. Ово поставља захтеве за меморијске могућности оператера, али захтева употребу само неколико тастера. Други развоји користе друге контроле осим дугмета са бинарним додиром, замењујући га полугама, прекидачима или посебним сензорима (као што је инструментирана рукавица) који реагују на покрете цифара руке.
По традицији, куцање и унос компјутера су направљени механичком интеракцијом између прстију оператера и уређаја као што су тастатура, миш, куглица за праћење или светлосна оловка. Ипак, постоји много других начина за генерисање инпута. Чини се да је препознавање гласа једна обећавајућа техника, али се могу користити и друге методе. Они могу да користе, на пример, показивање, гестове, изразе лица, покрете тела, гледање (усмеравање погледа), покрете језика, дисање или знаковни језик за преношење информација и генерисање уноса у рачунар. Технички развој у овој области је у великој мери у току, и као што показују многи нетрадиционални улазни уређаји који се користе за компјутерске игре, прихватање других уређаја осим традиционалне бинарне тастатуре на доле је потпуно изводљиво у блиској будућности. Расправе о актуелним уређајима са тастатуром дали су, на пример, Кроемер (1994б) и МцИнтосх (1994).
prikazuje
Дисплеји пружају информације о статусу опреме. Дисплеји се могу применити на визуелно чуло оператера (светла, ваге, бројачи, катодне цеви, електроника са равним панелом, итд.), на слушно чуло (звона, трубе, снимљене гласовне поруке, електронски генерисани звукови, итд.) или на чуло додира (контроле у облику, Брајево писмо, итд.). Ознаке, писана упутства, упозорења или симболи („иконе“) могу се сматрати посебним врстама приказа.
Четири „кардинална правила“ за приказе су:
Избор слушног или визуелног приказа зависи од преовлађујућих услова и намена. Циљ приказа може бити да обезбеди:
Визуелни приказ је најприкладнији ако је окружење бучно, оператер остаје на месту, порука је дуга и сложена, а посебно ако се бави просторном локацијом објекта. Слушни дисплеј је прикладан ако радно место мора бити тамно, оператер се креће, а порука је кратка и једноставна, захтева тренутну пажњу и бави се догађајима и временом.
Визуелни дисплеји
Постоје три основна типа визуелних приказа: (1)Тхе проверити дисплеј показује да ли дато стање постоји или не (на пример, зелено светло указује на нормалну функцију). (2)Тхе квалитативно дисплеј указује на статус променљиве која се мења или њену приближну вредност, или њен тренд промене (на пример, показивач се креће унутар „нормалног“ опсега). (3) Тхе квантитативан дисплеј приказује тачне информације које се морају утврдити (на пример, да се пронађе локација на мапи, да се прочита текст или да се црта на монитору рачунара), или може указивати на тачну нумеричку вредност коју мора да прочита оператер (нпр. , време или температура).
Смернице за дизајн визуелних приказа су:
Слика 5. Кодирање боја индикаторских лампица
За сложеније и детаљније информације, посебно квантитативне информације, традиционално се користи једна од четири различите врсте приказа: (1) покретни показивач (са фиксном скалом), (2) покретна скала (са фиксним показивачем), (3) бројачи или (4) „сликовни“ прикази, посебно компјутерски генерисани на монитору. Слика 6 наводи главне карактеристике ових типова приказа.
Слика 6. Карактеристике дисплеја
Обично је пожељно користити покретни показивач уместо покретне скале, са скалом или равно (хоризонтално или вертикално распоређено), закривљено или кружно. Ваге треба да буду једноставне и ненатрпане, са степеницама и нумерисањем тако дизајниране да се тачна очитавања могу брзо узети. Бројке треба да се налазе изван ознака на скали тако да не буду заклоњене показивачем. Показивач треба да се завршава врхом директно на ознаци. Скала треба да означава поделе само онако фино колико оператер мора да прочита. Све главне ознаке треба да буду нумерисане. Прогресије се најбоље обележавају са интервалима од једне, пет или десет јединица између главних оцена. Бројеви треба да се повећавају с лева на десно, одоздо према горе или у смеру казаљке на сату. За детаље о димензијама вага погледајте стандарде попут оних које су навели Цусхман и Росенберг 1991 или Кроемер 1994а.
Почевши од 1980-их, механички дисплеји са показивачима и штампаним скалама су све више замењени „електронским“ екранима са компјутерски генерисаним сликама, или полупроводничким уређајима који користе светлеће диоде (видети Снидер 1985а). Приказане информације могу бити кодиране на следећи начин:
Нажалост, многи електронски генерисани дисплеји су били нејасни, често превише сложени и шарени, тешки за читање и захтевали су прецизно фокусирање и велику пажњу, што може одвратити пажњу од главног задатка, на пример, вожње аутомобила. У овим случајевима често су кршена прва три од четири горе наведена „кардинална правила“. Штавише, многи електронски генерисани показивачи, ознаке и алфанумерички бројеви нису били у складу са утврђеним смерницама ергономског дизајна, посебно када су генерисани сегментима линија, линијама скенирања или матрицама тачака. Иако су корисници толерисали неке од ових дефектних дизајна, брза иновација и побољшање техника приказа омогућавају многа боља решења. Међутим, исти брзи развој доводи до чињенице да штампане изјаве (чак и ако су актуелне и свеобухватне када се појаве) брзо застаревају. Дакле, ниједна није дата у овом тексту. Компилације су објавили Цусхман и Росенберг (1991), Киннеи анд Хуеи (1990) и Воодсон, Тиллман анд Тиллман (1991).
Укупан квалитет електронских дисплеја је често недовољан. Једна мера која се користи за процену квалитета слике је функција преноса модулације (МТФ) (Снидер 1985б). Описује резолуцију екрана коришћењем специјалног синусног тест сигнала; ипак, читаоци имају много критеријума у вези са преференцијама приказа (Диллон 1992).
Монохроматски дисплеји имају само једну боју, обично зелену, жуту, жуту, наранџасту или белу (ахроматска). Ако се на истом хроматском дисплеју појављује више боја, требало би их лако разликовати. Најбоље је приказати највише три или четири боје истовремено (с тим да се предност даје црвеној, зеленој, жутој или наранџастој и цијан или љубичастој). Све би требало да буде у јаком контрасту са позадином. У ствари, прикладно правило је да се прво дизајнира контрастом, односно црно-бело, а затим да се боје додају штедљиво.
Упркос многим варијаблама које, појединачно и у интеракцији једна са другом, утичу на употребу сложеног приказа у боји, Цусхман и Росенберг (1991) су саставили смернице за употребу боје у екранима; они су наведени на слици 7.
Слика 7. Смернице за употребу боја у дисплејима
Остали предлози су следећи:
Панели контрола и дисплеја
Дисплеје као и команде треба да буду распоређени у панеле тако да буду испред оператера, односно близу медијалне равни особе. Као што је раније поменуто, контроле треба да буду близу висине лактова, а екрани испод или у висини очију, без обзира да ли оператер седи или стоји. Контроле које се ретко користе, или мање важни дисплеји, могу се налазити даље са стране или више.
Често се информације о резултату контролне операције приказују на инструменту. У овом случају, дисплеј треба да буде лоциран близу команде тако да се подешавање контроле може обавити без грешке, брзо и повољно. Додељивање је обично најјасније када је контрола директно испод или десно од екрана. Морате пазити да рука не покрије екран када управљате командом.
Популарна очекивања односа контроле и приказа постоје, али се често уче, могу зависити од културног порекла и искуства корисника, а ти односи често нису јаки. На очекиване односе кретања утиче тип контроле и приказа. Када су оба линеарна или ротирајућа, стереотипно очекивање је да се крећу у одговарајућим правцима, као што су оба горе или оба у смеру казаљке на сату. Када су покрети неконгруентни, генерално важе следећа правила:
Однос контроле и померања екрана (Ц/Д однос или Д/Ц појачање) описује колико се контрола мора померити да би се подесио екран. Ако велики покрети контроле производе само мали покрет на екрану, једном говори о високом Ц/Д односу и да контрола има ниску осетљивост. Често су два различита покрета укључена у подешавање: прво брзо примарно („окретно“) кретање до приближне локације, затим фино подешавање тачног подешавања. У неким случајевима, за оптималан однос Ц/Д узима се онај који минимизира збир ова два кретања. Међутим, најпогоднији однос зависи од датих околности; мора се одредити за сваку примену.
Ознаке и упозорења
етикете
У идеалном случају, никаква ознака не би требало да буде потребна на опреми или на контроли која објашњава њену употребу. Често је, међутим, неопходно користити ознаке како би се могле лоцирати, идентификовати, читати или манипулисати контролама, екранима или другим елементима опреме. Означавање мора бити урађено тако да се информације дају тачно и брзо. За ово се примењују смернице у табели 4.
Оријентација |
Етикета и информације одштампане на њој морају бити оријентисане |
локација |
Ознака се поставља на или веома близу предмета који се налази |
стандардизација |
Постављање свих налепница треба да буде доследно |
Опрема |
Ознака првенствено описује функцију („шта ради |
Скраћенице |
Могу се користити уобичајене скраћенице. Ако је нова скраћеница |
Сажетост |
Натпис на етикети треба да буде што је могуће сажетији |
Познавање |
Биће изабране речи, ако је могуће, које су познате |
Видљивост и |
Оператеру ће бити омогућено да се лако и тачно чита на |
Фонт и величина |
Типографија одређује читљивост писаних информација; |
Извор: Измењено из Кроемер, Кроемер и Кроемер-Елберт 1994
(репродуковано уз дозволу Прентице-Халл-а; сва права задржана).
Фонт (тип) треба да буде једноставан, подебљан и вертикалан, као што су Футура, Хелветица, Намел, Темпо и Вега. Имајте на уму да је већина електронски генерисаних фонтова (формираних од ЛЕД-а, ЛЦД-а или матрице) генерално инфериорнија од штампаних фонтова; стога се посебна пажња мора посветити томе да они буду што читљивији.
удаљеност гледања 35 цм, препоручена висина 22 мм
удаљеност гледања 70 цм, препоручена висина 50 мм
удаљеност гледања 1 м, препоручена висина 70 мм
удаљеност гледања 1.5 м, препоручена висина најмање 1 цм.
Упозорења
У идеалном случају, сви уређаји треба да буду безбедни за употребу. У стварности, то се често не може постићи дизајном. У том случају, морате упозорити кориснике на опасности повезане са употребом производа и дати упутства за безбедну употребу како би се спречиле повреде или оштећења.
Пожељно је имати „активно“ упозорење, које се обично састоји од сензора који примећује неприкладну употребу, у комбинацији са уређајем за узбуњивање који упозорава човека на претећу опасност. Ипак, у већини случајева се користе „пасивна“ упозорења, која се обично састоје од етикете прикачене на производ и упутстава за безбедну употребу у корисничком приручнику. Таква пасивна упозорења се у потпуности ослањају на то да корисник препозна постојећу или потенцијално опасну ситуацију, да запамти упозорење и да се понаша опрезно.
Ознаке и знакови за пасивна упозорења морају бити пажљиво дизајнирани пратећи најновије владине законе и прописе, националне и међународне стандарде и најбоље применљиве информације о људском инжењерингу. Налепнице и плакати упозорења могу да садрже текст, графику и слике—често графике са сувишним текстом. Графике, посебно слике и пиктограме, могу користити особе различитог културног и језичког порекла, ако су ови прикази пажљиво одабрани. Међутим, корисници различитог узраста, искуства, етничког и образовног порекла могу имати прилично различите перцепције опасности и упозорења. Стога, дизајн а сигуран производ је много пожељнији од примене упозорења на инфериоран производ.
Повреде стопала и ногу уобичајене су за многе индустрије. Пад тешког предмета може да повреди стопало, посебно прсте, на било ком радном месту, посебно међу радницима у тежим индустријама као што су рударство, производња метала, инжењеринг и грађевински и грађевински радови. Опекотине доњих удова од растопљених метала, варница или корозивних хемикалија се често јављају у ливницама, железарама, хемијским постројењима и тако даље. Дерматитис или екцем могу бити узроковани разним киселим, алкалним и многим другим агенсима. Стопало такође може претрпјети физичку повреду узроковану ударом о неки предмет или гажењем на оштре избочине као што се може догодити у грађевинској индустрији.
Побољшања у радном окружењу су учинила да једноставно бушење и раздеротина на стопалу радника штрчећи ексери на поду и друге оштре опасности буду мање уобичајене, али се незгоде при раду на влажним или мокрим подовима и даље дешавају, посебно када носите неодговарајућу обућу.
Врсте заштите.
Врста заштите стопала и ногу треба да буде повезана са ризиком. У неким лаким индустријама може бити довољно да радници носе обичне добро направљене ципеле. Многе жене ће, на пример, носити обућу која им је удобна, као што су сандале или старе папуче, или обућу са веома високим или изношеним потпетицама. Ову праксу треба обесхрабрити јер таква обућа може изазвати несрећу.
Понекад је заштитна ципела или кломпа адекватна, а понекад ће бити потребне чизме или хеланке (види слику 1, слику 2 и слику 3). Висина до које обућа покрива скочни зглоб, колено или бутину зависи од опасности, мада ће се такође морати узети у обзир удобност и мобилност. Стога ципеле и гамаше у неким околностима могу бити пожељније од високих чизама.
Слика 1. Заштитне ципеле
Слика 2. Чизме за заштиту од топлоте
Заштитне ципеле и чизме могу бити направљене од коже, гуме, синтетичке гуме или пластике и могу се израдити шивењем, вулканизацијом или обликовањем. Пошто су прсти најподложнији повредама од удара, челична капица за прсте је суштинска карактеристика заштитне обуће где год постоје такве опасности. За удобност, капица мора бити релативно танка и лагана, па се зато у ту сврху користи угљенични алатни челик. Ове сигурносне капице могу се уградити у многе врсте чизама и ципела. У неким занатима где предмети који падају представљају посебан ризик, метални штитници за бок се могу поставити преко заштитних ципела.
Гумени или синтетички спољни ђонови са различитим шарама газећег слоја се користе да би се смањио или спречио ризик од клизања: ово је посебно важно тамо где је вероватно да су подови мокри или клизави. Чини се да је материјал ђона важнији од дезена газећег слоја и требало би да има висок коефицијент трења. Ојачани ђонови отпорни на пробијање неопходни су на местима као што су градилишта; метални улошци се такође могу уметнути у разне врсте обуће којима недостаје ова заштита.
Тамо где постоји електрична опасност, ципеле треба да буду или у потпуности прошивене или цементиране, или директно вулканизоване како би се избегла потреба за ексерима или било којим другим електрично проводљивим причвршћивачима. Тамо где може бити присутан статички електрицитет, заштитне ципеле треба да имају електрично проводљиве гумене ђонове како би се омогућило да статички електрицитет цури са дна ципела.
Обућа са двоструком наменом сада је ушла у уобичајену употребу: то су ципеле или чизме које имају оба горе поменута антиелектростатичка својства, заједно са способношћу да заштите корисника од струјног удара када су у контакту са нисконапонским електричним извором. У последњем случају, електрични отпор између унутрашњег и спољашњег ђона мора се контролисати како би се обезбедила ова заштита између датог опсега напона.
У прошлости су „безбедност и издржљивост“ били једини фактори. Сада је узета у обзир и удобност радника, тако да су лакоћа, удобност, па чак и атрактивност заштитних ципела тражени квалитети. „Сигурносна патика“ је један пример ове врсте обуће. Дизајн и боја могу играти улогу у коришћењу обуће као амблема корпоративног идентитета, што је питање које добија посебну пажњу у земљама попут Јапана, да споменемо само једну.
Чизме од синтетичке гуме пружају корисну заштиту од хемијских повреда: материјал не би требало да покаже смањење затезне чврстоће или издужења за више од 10% након потапања у 20% раствор хлороводоничне киселине током 48 сати на собној температури.
Нарочито у срединама где су растопљени метали или хемијске опекотине велика опасност, важно је да ципеле или чизме буду без језичака и да закопчавање треба да се повуче преко врха чизме, а не да се увлачи унутра.
За заштиту ноге изнад линије ципеле, посебно од ризика од опекотина, могу се користити гумене или металне шпице, гамаше или хеланке. Заштитни штитници за колена могу бити неопходни, посебно тамо где рад укључује клечање, на пример у неким ливничким калупима. Алуминизоване ципеле, чизме или хеланке за заштиту од топлоте биће неопходне у близини извора интензивне топлоте.
Коришћење и одржавање
Сву заштитну обућу треба одржавати чистом и сувом када није у употреби и треба је заменити чим је потребно. На местима где исте гумене чизме користи више људи, треба редовно организовати дезинфекцију између сваке употребе како би се спречило ширење инфекција стопала. Постоји опасност од микозе стопала која настаје употребом преуских и претешких чизама или ципела.
Успех сваке заштитне обуће зависи од њене прихватљивости, што је реалност која је данас широко призната у далеко већој пажњи која се сада поклања стајлингу. Удобност је предуслов и ципеле треба да буду онолико лагане колико је у складу са њиховом наменом: ципеле теже од два килограма по пару треба избегавати.
Понекад је по закону потребна заштита стопала и ногу коју треба да обезбеде послодавци. Тамо где су послодавци заинтересовани за прогресивне програме, а не само за испуњавање законских обавеза, забринуте компаније често сматрају да је веома ефикасно обезбедити неки аранжман за лаку куповину на радном месту. А ако се заштитна одећа може понудити по велепродајним ценама, или ако се ставе на располагање аранжмани за погодне продужене услове плаћања, радници ће можда бити спремнији и способнији да купе и користе бољу опрему. На овај начин се може боље контролисати врста заштите која се добија и носи. Многе конвенције и прописи, међутим, сматрају да је снабдевање радника радном одећом и заштитном опремом обавеза послодавца.
Приликом пројектовања опреме од највеће је важности да се у потпуности узме у обзир чињеница да људски оператер има и способности и ограничења у обради информација, која су различите природе и која се налазе на различитим нивоима. Перформансе у стварним условима рада у великој мери зависе од тога у којој мери је дизајн посветио или игнорисао ове потенцијале и њихова ограничења. У наставку ће бити понуђена кратка скица неких од главних питања. Референца ће бити дата на друге прилоге ове књиге, где ће се неко питање детаљније разматрати.
Уобичајено је разликовати три главна нивоа у анализи људске обраде информација, наиме, перцептивни ниво, ниво одлуке и моторни ниво. Перцептивни ниво је подељен на три додатна нивоа, који се односе на сензорну обраду, издвајање обележја и идентификацију перцепције. На нивоу одлуке, оператер прима перцептивну информацију и бира реакцију на њу која се коначно програмира и актуелизује на моторном нивоу. Ово описује само ток информација у најједноставнијем случају реакције избора. Очигледно је, међутим, да се перцептивне информације могу акумулирати и комбиновати и дијагностиковати пре него што изазову акцију. Опет, може се појавити потреба за одабиром информација с обзиром на перцептивно преоптерећење. Коначно, избор одговарајуће акције постаје већи проблем када постоји неколико опција од којих су неке прикладније од других. У овој дискусији акценат ће бити на перцептивним и одлучујућим факторима обраде информација.
Перцептуалне способности и границе
Сензорне границе
Прва категорија граница обраде је сензорна. Њихова релевантност за обраду информација је очигледна пошто обрада постаје мање поуздана како се информације приближавају граничним вредностима. Ово може изгледати прилично тривијално, али без обзира на то, сензорни проблеми нису увек јасно препознати у дизајну. На пример, алфанумерички знакови у системима за постављање знакова треба да буду довољно велики да буду читљиви на удаљености која је у складу са потребом за одговарајућом радњом. Читљивост, заузврат, не зависи само од апсолутне величине алфанумеричких знакова, већ и од контраста и — с обзиром на бочну инхибицију — такође од укупне количине информација на знаку. Конкретно, у условима слабе видљивости (нпр. киша или магла током вожње или лета) читљивост је значајан проблем који захтева додатне мере. Новије развијени саобраћајни путокази и путокази су обично добро дизајнирани, али су путокази у близини и унутар зграда често нечитки. Јединице визуелног приказа су још један пример у којем сензорна ограничења величине, контраста и количине информација играју важну улогу. У слушном домену неки главни сензорни проблеми су повезани са разумевањем говора у бучним окружењима или у системима за аудио пренос лошег квалитета.
Издвајање својстава
Уз довољно сензорних информација, следећи сет питања обраде информација односи се на издвајање карактеристика из представљених информација. Најновија истраживања су показала обиље доказа да анализа карактеристика претходи перцепцији смислених целина. Анализа карактеристика је посебно корисна у лоцирању посебног девијантног објекта усред многих других. На пример, суштинска вредност на екрану који садржи много вредности може бити представљена једном девијантном бојом или величином, која карактеристика тада одмах привлачи пажњу или „искаче“. Теоретски, постоји уобичајена претпоставка о „мапама карактеристика“ за различите боје, величине, форме и друге физичке карактеристике. Вредност пажње неке карактеристике зависи од разлике у активирању мапа обележја које припадају истој класи, на пример, боја. Дакле, активирање мапе обележја зависи од дискриминабилности девијантних обележја. То значи да када на екрану постоји неколико инстанци многих боја, већина мапа карактеристика боја је приближно подједнако активирана, што има ефекат да ниједна боја не искаче.
На исти начин искаче једна реклама која се креће, али овај ефекат потпуно нестаје када се у видном пољу нађе неколико покретних стимулуса. Принцип различитог активирања мапа обележја примењује се и код поравнања показивача који указују на идеалне вредности параметара. Одступање показивача је назначено девијантним нагибом који се брзо детектује. Ако је ово немогуће реализовати, опасно одступање може бити назначено променом боје. Дакле, опште правило за дизајн је да се користи само неколико девијантних карактеристика на екрану и да се резервишу само за најбитније информације. Тражење релевантних информација постаје гломазно у случају спојева карактеристика. На пример, тешко је лоцирати велики црвени објекат усред малих црвених објеката и великих и малих зелених објеката. Ако је могуће, треба избегавати везнике када покушавате да дизајнирате ефикасну претрагу.
Одвојиве наспрам интегралних димензија
Карактеристике су одвојиве када се могу мењати без утицаја на перцепцију других карактеристика објекта. Дужине линија хистограма су пример за то. С друге стране, интегралне карактеристике се односе на особине које, када се промене, мењају укупан изглед објекта. На пример, не може се променити особина уста на шематском цртежу лица а да се не промени укупан изглед слике. Опет, боја и осветљеност су интегрални у смислу да се не може променити боја а да се истовремено не промени утисак осветљености. Принципи одвојивих и интегралних обележја, као и емергентних својстава која настају из промена појединачних обележја објекта, примењују се у тзв. интегрисан or дијагностички приказује. Образложење ових дисплеја је да се, уместо да се приказују појединачни параметри, различити параметри интегришу у један дисплеј, чија укупна композиција показује шта заправо може бити погрешно са системом.
Презентацијом података у контролним собама и даље често доминира филозофија да свака појединачна мера треба да има свој индикатор. Појединачно представљање мера значи да оператер има задатак да интегрише доказе са различитих појединачних дисплеја како би дијагностиковао потенцијални проблем. У време проблема у нуклеарној електрани на острву Три миље у Сједињеним Државама, четрдесетак до педесет приказа регистровало је неки облик поремећаја. Стога је оператер имао задатак да дијагностикује шта заправо није у реду интегришући информације са тог безброј дисплеја. Интегрални дисплеји могу бити од помоћи у дијагностиковању врсте грешке, јер комбинују различите мере у један образац. Различити обрасци интегрисаног дисплеја, дакле, могу бити дијагностички у погледу одређених грешака.
Класичан пример дијагностичког дисплеја, који је предложен за нуклеарне контролне собе, приказан је на слици 1. Он приказује низ мера као жбице једнаке дужине тако да правилан полигон увек представља нормалне услове, док се могу повезати различита изобличења. са различитим врстама проблема у процесу.
Слика 1. У нормалној ситуацији све вредности параметара су једнаке, стварајући шестоугао. У одступању, неке од вредности су се промениле стварајући специфичну дисторзију.
Нису сви интегрални дисплеји једнако дискриминаторни. Да бисмо илустровали проблем, позитивна корелација између две димензије правоугаоника ствара разлике у површини, задржавајући једнак облик. Алтернативно, негативна корелација ствара разлике у облику уз одржавање једнаке површине. Случај у којем варијација интегралних димензија ствара нови облик се назива откривањем појавног својства шаблона, што доприноси способности оператера да разликује обрасце. Својства која се појављују зависе од идентитета и распореда делова, али се не могу идентификовати ни са једним делом.
Прикази објеката и конфигурације нису увек корисни. Сама чињеница да су оне интегралне значи да су карактеристике појединачних варијабли теже уочљиве. Поента је да су, по дефиницији, интегралне димензије међусобно зависне, чиме се замагљују њихове појединачне компоненте. Можда постоје околности у којима је ово неприхватљиво, док неко може и даље желети да профитира од дијагностичких својстава сличних шаблонима, која су типична за приказ објекта. Један компромис би могао бити традиционални приказ тракастог графикона. С једне стране, тракасти графикони су прилично раздвојиви. Ипак, када су постављене у довољно блиској близини, диференцијалне дужине шипки могу заједно да чине образац налик објекту који може добро послужити дијагностичком циљу.
Неки дијагностички дисплеји су бољи од других. Њихов квалитет зависи од тога колико екран одговара ментални модел задатка. На пример, дијагноза квара на основу изобличења правилног полигона, као на слици 1, још увек може имати мало везе са семантиком домена или са концептом оператера процеса у електрани. Дакле, различите врсте одступања полигона се очигледно не односе на конкретан проблем у постројењу. Стога је дизајн најпогоднијег конфигурационог приказа онај који одговара специфичном менталном моделу задатка. Стога треба нагласити да је површина правоугаоника само користан приказ објекта када је производ дужине и ширине променљива од интереса!
Занимљиви прикази објеката потичу из тродимензионалних репрезентација. На пример, тродимензионални приказ ваздушног саобраћаја – уместо традиционалног дводимензионалног радарског приказа – може пилоту пружити већу „свест о ситуацији“ о другом саобраћају. Показало се да је тродимензионални екран много супериорнији од дводимензионалног јер његови симболи показују да ли је други авион изнад или испод вашег.
Деградирани услови
Слабљење гледања се дешава под различитим условима. За неке сврхе, као код камуфлаже, објекти се намерно деградирају како би се спречила њихова идентификација. У другим приликама, на пример код појачања осветљености, карактеристике могу постати превише замућене да би се омогућило да се идентификује објекат. Једно истраживачко питање се тицало минималног броја „линија“ потребних на екрану или „количине детаља“ потребних да би се избегла деградација. Нажалост, овакав приступ квалитету слике није довео до недвосмислених резултата. Проблем је у томе што идентификација деградираних стимулуса (нпр. камуфлирано оклопно возило) превише зависи од присуства или одсуства мањих детаља специфичних за објекат. Последица је да се не може формулисати никакав општи рецепт о густини линија, осим тривијалне изјаве да се деградација смањује како се густина повећава.
Карактеристике алфанумеричких симбола
Главно питање у процесу издвајања обележја тиче се стварног броја карактеристика које заједно дефинишу стимуланс. Дакле, читљивост китњастих знакова попут готских слова је лоша због многих сувишних кривина. Да би се избегла забуна, разлика између слова са веома сличним карактеристикама - као што је i и l, i c и e— треба нагласити. Из истог разлога, препоручује се да дужина хода и репа узлазних и силазних делова буде најмање 40% укупне висине слова.
Очигледно је да је дискриминација међу писмима углавном одређена бројем карактеристика које она не деле. Они се углавном састоје од правих и кружних сегмената који могу имати хоризонталну, вертикалну и косу оријентацију и који се могу разликовати по величини, као у малим и великим словима.
Очигледно је да, чак и када су алфанумерички бројеви добро дискриминисани, они лако могу изгубити то својство у комбинацији са другим ставкама. Дакле, цифре 4 7 деле само неколико карактеристика, али не раде добро у контексту већих иначе идентичних група (нпр. 384 против 387) Једногласни су докази да је читање текста малим словима брже него великим. Ово се обично приписује чињеници да мала слова имају јасније карактеристике (нпр. пас, како против DOG, ЦАТ). Супериорност малих слова није утврђена само за читање текста већ и за путоказе попут оних који се користе за означавање градова на излазима са аутопутева.
Идентификација
Завршни перцептивни процес се бави идентификацијом и интерпретацијом перцепција. Људске границе које настају на овом нивоу обично су везане за дискриминацију и проналажење одговарајуће интерпретације перцепције. Примене истраживања визуелне дискриминације су разноврсне, које се односе на алфанумеричке обрасце као и на општију идентификацију стимулуса. Дизајн кочионих светала у аутомобилима послужиће као пример последње категорије. Несреће позади чине значајан део саобраћајних несрећа, а делом су последица чињенице да традиционална локација кочионог светла поред задњих светала га чини слабо уочљивим и стога продужава време реакције возача. Као алтернатива, развијено је једно светло које изгледа да смањује стопу незгода. Монтира се у средину задњег стакла у приближно нивоу очију. У експерименталним студијама на путу, чини се да је ефекат централног кочионог светла мањи када су субјекти свесни циља студије, што сугерише да се идентификација стимулуса у традиционалној конфигурацији побољшава када се субјекти фокусирају на задатак. Упркос позитивном ефекту изолованог кочионог светла, његова идентификација би се ипак могла додатно побољшати тако што би се кочионо светло учинило значајнијим, дајући му облик знака узвика, „!”, или чак иконе.
Апсолутна пресуда
Веома строге и често контраинтуитивне границе перформанси настају у случајевима апсолутне процене физичких димензија. Примери се јављају у вези са кодирањем боја објеката и употребом тонова у системима слушног позива. Поента је да је релативно расуђивање далеко супериорније од апсолутног суда. Проблем са апсолутном расуђивањем је тај што код мора бити преведен у другу категорију. Тако одређена боја може бити повезана са вредношћу електричног отпора или одређени тон може бити намењен особи за коју је намењена порука која следи. У ствари, стога, проблем није у перцептивној идентификацији, већ у избору одговора, о чему ће бити речи касније у овом чланку. У овом тренутку довољно је напоменути да не треба користити више од четири или пет боја или висина како би се избегле грешке. Када је потребно више алтернатива, може се додати додатне димензије, као што су гласноћа, трајање и компоненте тонова.
Читање речи
Релевантност читања одвојених јединица речи у традиционалној штампи демонстрирана је разним доказима са широким искуством, као што је чињеница да је читање веома отежано када се изостављају размаци, грешке у штампању остају често неоткривене и да је веома тешко читати речи у наизменичним падежима. (на пример, АЛТЕРНАТИНГ). Неки истраживачи су нагласили улогу облика речи у читању јединица речи и сугерисали да би анализатори просторних фреквенција могли бити релевантни у идентификацији облика речи. У овом погледу значење би било изведено из укупног облика речи, а не анализом слово по слово. Ипак, допринос анализе облика речи је вероватно ограничен на мале уобичајене речи – чланке и завршетке – што је у складу са налазом да грешке у штампању малих речи и завршетака имају релативно малу вероватноћу откривања.
Текст написан малим словима има предност у односу на велика слова, што је због губитка карактеристика великих слова. Ипак, предност малих речи је одсутна или чак може бити поништена када се тражи једна реч. Могуће је да су фактори величине слова и великих слова помешани у претраживању: већа слова се детектују брже, што може надокнадити недостатак мање карактеристичних карактеристика. Дакле, једна реч може бити приближно подједнако читљива великим и малим словима, док се непрекидни текст чита брже малим словима. Откривање ЈЕДНЕ велике речи међу многим малим словима је веома ефикасно, јер изазива искакање. Још ефикаснија брза детекција се може постићи штампањем једне речи малим словима , у ком случају се комбинују предности искачућег екрана и више карактеристичних карактеристика.
Улога карактеристика кодирања у читању је такође јасна из смањене читљивости старијих екрана јединице визуелног приказа ниске резолуције, који су се састојали од прилично грубих матрица тачака и могли су да приказују алфанумеричке само као праве линије. Уобичајени налаз је био да је читање текста или претраживање са монитора ниске резолуције било знатно спорије него са копије одштампане на папиру. Проблем је углавном нестао са данашњим екранима веће резолуције. Поред облика писма, постоји низ додатних разлика између читања са папира и читања са екрана. Размак између редова, величина знакова, тип лица, однос контраста између знакова и позадине, удаљеност гледања, количина треперења и чињеница да се мењање страница на екрану врши померањем су неки од примера. Уобичајени налаз да је читање спорије са екрана рачунара — иако се чини да је разумевање приближно једнако — може бити последица неке комбинације ових фактора. Данашњи текстуални процесори обично нуде различите опције у фонту, величини, боји, формату и стилу; такви избори би могли оставити лажан утисак да је лични укус главни разлог.
Иконе против речи
У неким студијама је утврђено да је време потребно субјекту да именује штампану реч брже од времена за одговарајућу икону, док су оба времена била приближно подједнако брза у другим студијама. Предложено је да се речи читају брже од икона јер су мање двосмислене. Чак и прилично једноставна икона, као што је кућа, и даље може изазвати различите одговоре међу субјектима, што доводи до сукоба одговора и, стога, смањења брзине реакције. Ако се конфликт одговора избегне коришћењем заиста недвосмислених икона, разлика у брзини одговора ће вероватно нестати. Занимљиво је приметити да су као саобраћајни знаци иконе обично много супериорније од речи, чак и у случају када се питање разумевања језика не види као проблем. Овај парадокс може бити последица чињенице да је читљивост саобраћајних знакова у великој мери ствар растојање на којој се може идентификовати знак. Ако је правилно дизајнирана, ово растојање је веће за симболе него за речи, пошто слике могу да пруже знатно веће разлике у облику и садрже мање финих детаља од речи. Предност слика, дакле, произилази из чињенице да је за разликовање слова потребно десетак до дванаест минута и да је детекција обележја почетни предуслов за дискриминацију. Истовремено је јасно да је супериорност симбола загарантована само када (1) заиста садрже мало детаља, (2) довољно су различити по облику и (3) су недвосмислени.
Могућности и ограничења за одлучивање
Једном када је правило идентификовано и протумачено, може захтевати акцију. У овом контексту дискусија ће бити ограничена на детерминистичке односе стимуланс-одговор, или, другим речима, на услове у којима сваки стимуланс има свој сопствени фиксни одговор. У том случају, главни проблеми за дизајн опреме произилазе из питања компатибилности, односно степена до којег идентификовани стимулус и с њим повезани одговор имају „природан“ или добро увежбан однос. Постоје услови у којима се оптимална релација намерно прекида, као у случају скраћеница. Обично контракција као абрвтин је много горе од скраћења као скраћено. Теоретски, то је због све веће редунданце узастопних слова у речи, што омогућава „попуњавање“ завршних слова на основу ранијих; скраћена реч може имати користи од овог принципа док скраћена реч не може.
Ментални модели и компатибилност
У већини проблема компатибилности постоје стереотипни одговори изведени из генерализованих менталних модела. Одабир нулте позиције у кружном приказу је прави пример. Чини се да се положаји од 12 сати и на 9 сати исправљају брже од положаја 6 сати и 3 сата. Разлог може бити то што се одступање у смеру казаљке на сату и померање у горњем делу екрана доживљавају као „повећања“ захтевајући одговор који смањује вредност. У положајима од 3 и 6 сати оба принципа су у супротности и због тога могу бити мање ефикасни. Сличан стереотип се налази код закључавања или отварања задњих врата аутомобила. Већина људи поступа по стереотипу да је за закључавање потребно кретање у смеру казаљке на сату. Ако је брава пројектована на супротан начин, највероватнији резултат су непрекидне грешке и фрустрације у покушају закључавања врата.
У погледу контролних покрета, добро познати Вариков принцип о компатибилности описује однос између локације контролног дугмета и правца кретања на екрану. Ако се контролно дугме налази десно од екрана, кретање у смеру казаљке на сату би требало да помери маркер скале нагоре. Или размислите о покретним прозорима. Према менталном моделу већине људи, смер нагоре на екрану који се креће сугерише да се вредности повећавају на исти начин на који је пораст температуре у термометру приказан вишим живиним стубом. Постоје проблеми у примени овог принципа са индикатором „фиксне скале померања показивача“. Када се скала у таквом индикатору помери наниже, његова вредност треба да се повећа. Тако долази до сукоба са уобичајеним стереотипом. Ако су вредности обрнуте, ниске вредности су на врху скале, што је такође супротно већини стереотипа.
Термин компатибилност у близини односи се на кореспонденцију симболичких представа са менталним моделима људи функционалних или чак просторних односа унутар система. Питања компатибилности у близини су хитнија јер је ментални модел ситуације примитивнији, глобалнији или искривљенији. Тако се дијаграм тока сложеног аутоматизованог индустријског процеса често приказује на основу техничког модела који можда уопште не одговара менталном моделу процеса. Конкретно, када је ментални модел процеса некомплетан или изобличен, технички приказ напретка мало додаје да га развије или исправи. Пример лоше компатибилности из свакодневног живота је архитектонска мапа зграде која је намењена за оријентацију гледалаца или за приказивање путева за евакуацију од пожара. Ове мапе су обично потпуно неадекватне – пуне небитних детаља – посебно за људе који имају само глобални ментални модел зграде. Таква конвергенција између читања мапе и оријентације је блиска ономе што се назива „свесност ситуације“, што је посебно релевантно у тродимензионалном простору током ваздушног лета. Било је занимљивих недавних развоја у приказима тродимензионалних објеката, који представљају покушаје постизања оптималне близине компатибилности у овом домену.
Компатибилност стимуланс-одговор
Пример компатибилности стимуланс-одговор (СР) се обично налази у случају већине програма за обраду текста, који претпостављају да оператери знају како команде одговарају одређеним комбинацијама тастера. Проблем је у томе што команда и њена одговарајућа комбинација тастера обично немају никакву већ постојећу релацију, што значи да се СР релације морају научити мукотрпним процесом учења парова и сарадника. Резултат је да, чак и након што је вештина стечена, задатак остаје подложан грешкама. Интерни модел програма остаје недовршен јер су мање увежбане операције подложне забораву, тако да оператер једноставно не може да дође до одговарајућег одговора. Такође, текст произведен на екрану обично не одговара у свим аспектима ономе што се коначно појављује на одштампаној страници, што је још један пример лошије близине компатибилности. Само неколико програма користи стереотипни просторни унутрашњи модел у вези са односима стимуланс-одговор за контролисање команди.
Тачно се тврдило да постоје много бољи већ постојећи односи између просторних стимулуса и ручних одговора—као што је однос између показивачког одговора и просторне локације, или попут односа између вербалних стимулуса и вокалних одговора. Постоје бројни докази да су просторне и вербалне репрезентације релативно одвојене когнитивне категорије са мало међусобног мешања, али и са мало међусобне кореспонденције. Дакле, просторни задатак, попут форматирања текста, најлакше се изводи просторним кретањем миша, остављајући тастатуру за вербалне команде.
То не значи да је тастатура идеална за извршавање вербалних команди. Куцање остаје питање ручног управљања произвољним просторним локацијама које су у основи некомпатибилне са обрадом слова. То је заправо још један пример веома некомпатибилног задатка који се савладава само уз опсежну вежбу, а вештина се лако губи без континуиране вежбе. Сличан аргумент се може изнети и за стенографско писање, које се такође састоји од повезивања произвољних писаних симбола са вербалним стимулансима. Занимљив пример алтернативног метода рада тастатуре је тастатура са акордима.
Оператер рукује са две тастатуре (једну за леву и једну за десну руку) и обе се састоје од шест тастера. Свако слово абецеде одговара одговору акорда, односно комбинацији тастера. Резултати студија на таквој тастатури показали су запањујуће уштеде у времену потребном за стицање вештина куцања. Ограничења мотора ограничавала су максималну брзину технике акорда, али, ипак, једном научена, перформансе оператера су се прилично приближиле брзини конвенционалне технике.
Класичан пример ефекта просторне компатибилности тиче се традиционалног распореда команди горионика пећи: четири горионика у матрици 2 ´ 2, са командама у хоризонталном реду. У овој конфигурацији, односи између горионика и контроле нису очигледни и слабо су научени. Међутим, упркос многим грешкама, проблем паљења пећи, с обзиром на време, обично се може решити. Ситуација је гора када се неко суочи са недефинисаним односима дисплеј-контрола. Други примери лоше СР компатибилности налазе се у односима дисплеја и контроле видео камера, видео рекордера и телевизора. Ефекат је да се многе опције никада не користе или се морају изнова проучавати при сваком новом испитивању. Тврдња да је „све објашњено у приручнику“, иако је тачна, није корисна јер је у пракси већина приручника неразумљива просечном кориснику, посебно када покушавају да опишу радње користећи некомпатибилне вербалне термине.
Компатибилност стимулус-стимулус (СС) и одговор-одговор (РР).
Првобитно су се разликовале СС и РР компатибилност од СР компатибилности. Класична илустрација СС компатибилности тиче се покушаја касних четрдесетих да се подржи слушни сонар визуелним екраном у настојању да се побољша детекција сигнала. Једно решење је тражено у хоризонталном светлосном снопу са вертикалним пертурбацијама које путују с лева на десно и одражавају визуелни превод звучног позадинског шума и потенцијалног сигнала. Сигнал се састојао од нешто веће вертикалне пертурбације. Експерименти су показали да комбинација слушног и визуелног приказа није била боља од једног слушног приказа. Разлог је тражен у лошој компатибилности са СС: звучни сигнал се перципира као промена гласноће; стога визуелна подршка треба да највише одговара када се пружа у виду промене осветљености, пошто је то компатибилни визуелни аналог промене гласноће.
Интересантно је да степен СС компатибилности директно одговара томе колико су вешти субјекти у међусобном усклађивању модалитета. У мечу унакрсних модалитета, од субјеката се може тражити да назначе која звучна гласноћа одговара одређеној осветљености или одређеној тежини; овај приступ је био популаран у истраживању скалирања сензорних димензија, јер омогућава да се избегне мапирање сензорних стимуланса у бројеве. РР компатибилност се односи на кореспонденцију истовремених и узастопних покрета. Неки покрети се лакше координирају од других, што пружа јасна ограничења за начин на који се низ радњи – на пример, узастопни рад контрола – обавља најефикасније.
Горе наведени примери јасно показују како проблеми компатибилности прожимају све интерфејсе корисника и машине. Проблем је у томе што се ефекти лоше компатибилности често ублажавају продуженом праксом и тако могу остати непримећени или потцењени. Ипак, чак и када су некомпатибилни односи дисплеј-контрола добро увежбани и изгледа да не утичу на перформансе, остаје тачка веће вероватноће грешке. Нетачан компатибилан одговор остаје конкурент за исправан некомпатибилан одговор и вероватно ће се десити повремено, са очигледним ризиком од несреће. Поред тога, количина праксе потребна за савладавање некомпатибилних СР односа је огромна и представља губљење времена.
Границе програмирања и извођења мотора
Једно ограничење у програмирању мотора је већ накратко дотакнуто у примедбама о РР компатибилности. Људски оператер има јасних проблема у извођењу неконгруентних секвенци покрета, а посебно је тешко постићи прелазак из једне у другу неконгруентну секвенцу. Резултати студија моторичке координације су релевантни за дизајн контрола у којима су активне обе руке. Ипак, пракса може да превазиђе много тога у овом погледу, као што је јасно из изненађујућих нивоа акробатских вештина.
Многи заједнички принципи у дизајну контрола потичу из програмирања мотора. Они укључују уградњу отпора у контролу и давање повратних информација које указују на то да је исправно функционисао. Припремно моторно стање је веома релевантна детерминанта времена реакције. Реаговање на неочекивани изненадни стимуланс може потрајати додатну секунду или тако нешто, што је значајно када је потребна брза реакција - као код реаговања на кочионо светло главног аутомобила. Неспремне реакције су вероватно главни узрок ланчаних судара. Сигнали раног упозорења су корисни у спречавању оваквих судара. Главна примена истраживања о извршењу покрета односи се на Фитов закон, који повезује кретање, удаљеност и величину мете на коју се циља. Чини се да је овај закон прилично општи, подједнако се односи на ручну полугу, џојстик, миш или светло перо. Између осталог, примењен је за процену времена потребног за исправке на екранима рачунара.
Очигледно има много више да се каже од горњих кратких напомена. На пример, дискусија је скоро у потпуности ограничена на питања протока информација на нивоу реакције једноставног избора. Питања ван избора реакција нису дотакнута, нити проблеми повратних информација и информација у току текућег праћења информација и моторичке активности. Многа од поменутих питања имају јаку везу са проблемима памћења и планирања понашања, који такође нису обрађени. Опширније расправе налазе се у Вицкенсу (1992), на пример.
Повреде главе
Повреде главе су прилично честе у индустрији и чине 3 до 6% свих индустријских повреда у индустријализованим земљама. Често су тешке и резултирају просечним изгубљеним временом од око три недеље. Задобивене повреде углавном су резултат удараца изазваних ударом угаоних предмета као што су алати или завртњи који падају са висине од неколико метара; у другим случајевима, радници могу да ударе главом при паду на под или доживе судар између неког фиксног предмета и главе.
Забележено је више различитих врста повреда:
Разумевање физичких параметара који су одговорни за ове различите врсте повреда је тешко, иако од фундаменталног значаја, и постоје значајна неслагања у обимној литератури објављеној на ову тему. Неки стручњаци сматрају да је укључена сила главни фактор који треба узети у обзир, док други тврде да је у питању енергија, или количина кретања; даља мишљења повезују повреду мозга са убрзањем, са стопом убрзања или са специфичним индексом шока као што су ХИЦ, ГСИ, ВСТЦ. У већини случајева, сваки од ових фактора ће вероватно бити укључен у већој или мањој мери. Може се закључити да је наше знање о механизмима удара у главу још увек само делимично и контроверзно. Толеранција на ударце главе утврђује се експериментисањем на лешевима или животињама, а ове вредности није лако екстраполирати на живог човека.
Међутим, на основу резултата анализа незгода које су претрпели радници зграда са заштитним шлемовима, чини се да до повреда главе услед удара долази када је количина енергије укључене у удар већа од око 100 Ј.
Друге врсте повреда су ређе, али их не треба занемарити. Укључују опекотине које настају услед прскања врућих или корозивних течности или растопљеног материјала, или електричних шокова који су резултат случајног контакта главе са изложеним проводним деловима.
Заштитне кациге
Главна сврха заштитног шлема је да заштити главу корисника од опасности, механичких удара. Може додатно да обезбеди заштиту од других, на пример, механичких, термичких и електричних.
Заштитни шлем треба да испуњава следеће захтеве како би се смањили штетни ефекти удара на главу:
Слика 1. Пример битних елемената конструкције заштитног шлема
Други захтеви се могу применити на шлемове који се користе за одређене задатке. То укључује заштиту од прскања растопљеног метала у индустрији гвожђа и челика и заштиту од електричног удара директним контактом у случају шлемова које користе електротехничари.
Материјали који се користе у производњи шлемова и појасева треба да задрже своје заштитне квалитете током дужег временског периода и под свим предвидљивим климатским условима, укључујући сунце, кишу, топлоту, температуру од смрзавања и тако даље. Шлемови такође треба да имају прилично добру отпорност на пламен и не би требало да се ломе ако падну на тврду површину са висине од неколико метара.
Тестови перформанси
ИСО међународни стандард бр. 3873-1977 објављен је 1977. године као резултат рада подкомитета који се посебно бави „индустријским заштитним шлемовима“. Овај стандард, који су одобриле практично све државе чланице ИСО-а, поставља основне карактеристике које се захтевају од заштитног шлема заједно са одговарајућим методама испитивања. Ови тестови се могу поделити у две групе (видети табелу 1), и то:
Табела 1. Заштитни шлемови: захтеви за испитивање ИСО стандарда 3873-1977
Карактеристика |
Opis |
kriterijumi |
Обавезни тестови |
||
Апсорпција шокова |
Маси хемисфере од 5 кг дозвољено је да падне са висине од |
Максимална измерена сила не би требало да прелази 500 даН. |
Тест се понавља на шлему на температурама од –10°, +50°Ц иу влажним условима., |
||
Отпорност на продирање |
Кацига се удара у зони од 100 мм у пречнику на својој најгорњој тачки помоћу конусног ударца тежине 3 кг и угла врха од 60°. |
Врх ударца не сме да дође у контакт са лажном главом. |
Тест који се изводи под условима који су дали најгоре резултате у тесту шока., |
||
Отпорност на пламен |
Кацига је изложена 10 с пламену Бунзеновог горионика пречника 10 мм коришћењем пропана. |
Спољни омотач не би требало да гори више од 5 с након што је повучен из пламена. |
Опциони тестови |
||
Диелектрична чврстоћа |
Шлем је напуњен раствором НаЦл и сам је уроњен у каду истог раствора. Мерено је цурење струје под примењеним напоном од 1200 В, 50 Хз. |
Струја цурења не би требало да буде већа од 1.2 мА. |
Бочна крутост |
Шлем је постављен бочно између две паралелне плоче и подвргнут притиску од 430 Н |
Деформација под оптерећењем не би требало да прелази 40 мм, а трајна деформација не би требало да буде већа од 15 мм. |
Тест на ниској температури |
Кацига је подвргнута ударним и пенетрационим тестовима на температури од -20°Ц. |
Кацига мора испуњавати претходне услове за ова два теста. |
Отпорност на старење пластичних материјала који се користе у производњи шлемова није наведена у ИСО бр. 3873-1977. Таква спецификација би требала бити потребна за шлемове направљене од пластичних материјала. Једноставан тест се састоји у излагању шлемова ксенонској лампи са кварцним омотачем високог притиска од 450 вати током периода од 400 сати на растојању од 15 цм, након чега следи провера да би се осигурало да шлем и даље може да издржи одговарајући тест пенетрације. .
Препоручује се да се шлемови намењени за употребу у индустрији гвожђа и челика подвргну испитивању отпорности на прскање растопљеног метала. Брз начин да се спроведе овај тест је да се дозволи да 300 грама растопљеног метала на 1,300°Ц падне на врх кациге и да се провери да ниједан није прошао у унутрашњост.
Европски стандард ЕН 397 усвојен 1995. утврђује захтеве и методе испитивања за ове две важне карактеристике.
Избор заштитног шлема
Идеална кацига која пружа заштиту и савршену удобност у свакој ситуацији тек треба да буде дизајнирана. Заштита и удобност су заиста често супротстављени захтеви. Што се тиче заштите, при избору кациге, опасности од којих је потребна заштита и услови под којима ће се кацига користити морају се узети у обзир са посебном пажњом на карактеристике доступних безбедносних производа.
Општа разматрања
Препоручљиво је да изаберете кациге у складу са препорукама ИСО стандарда бр. 3873 (или његовог еквивалента). Европски стандард ЕН 397-1993 се користи као референца за сертификацију шлемова у примени директиве 89/686/ЕЕЦ: опрема која пролази кроз такву сертификацију, као што је случај са скоро целокупном личном заштитном опремом, подноси се обавезној трећини. партијска сертификација пре стављања на европско тржиште. У сваком случају, кациге треба да испуњавају следеће захтеве:
Посебна разматрања
Кациге направљене од лаких легура или са ободом са стране не би требало да се користе на радним местима где постоји опасност од прскања растопљеног метала. У таквим случајевима препоручује се употреба кацига од полиестер-стаклених влакана, фенол текстила, поликарбонат-стаклених влакана или поликарбоната.
Тамо где постоји опасност од контакта са изложеним проводним деловима, треба користити само шлемове од термопластичног материјала. Не би требало да имају отворе за вентилацију и не би требало да се појављују метални делови као што су заковице на спољашњој страни шкољке.
Кациге за особе које раде изнад главе, посебно за подизаче челичних оквира, треба да буду опремљене каишевима за браду. Траке треба да буду широке око 20 мм и треба да буду такве да се кацига чврсто држи на месту у сваком тренутку.
Кациге направљене углавном од полиетена се не препоручују за употребу на високим температурама. У таквим случајевима су прикладнији шлемови од поликарбоната, поликарбоната-стаклених влакана, фенол текстила или полиестер-стаклених влакана. Упртач треба да буде од тканог материјала. Тамо где нема опасности од контакта са изложеним проводним деловима, могу се предвидети отвори за вентилацију у омотачу шлема.
Ситуације у којима постоји опасност од пригњечења захтевају шлемове од полиестера ојачаног стакленим влакнима или поликарбоната са ободом ширине најмање 15 мм.
Размишљања о удобности
Поред безбедности, треба обратити пажњу и на физиолошке аспекте удобности за корисника.
Кацига треба да буде што лакша, свакако не више од 400 грама тежине. Његов појас треба да буде флексибилан и пропустљив за течност и не би требало да иритира или повреди корисника; из тог разлога, упртачи од тканог материјала треба да буду пожељнији од оних од полиетена. Потпуну или полукожну траку за зној треба уградити не само да би се обезбедила апсорпција зноја већ и да би се смањила иритација коже; треба га мењати неколико пута током века трајања шлема из хигијенских разлога. Да би се обезбедила боља топлотна удобност, шкољка треба да буде светле боје и да има отворе за вентилацију са распоном површине од 150 до 450 мм2. Пажљиво подешавање кациге тако да одговара кориснику је неопходно како би се обезбедила стабилност и спречило његово клизање и смањење видног поља. Доступни су различити облици кациге, а најчешћи је облик „капе“ са врхом и ободом око страна; за рад у каменоломима и на локацијама за рушење, шлем типа „шешир“ са ширим ободом пружа бољу заштиту. Кацига у облику капице без врха или обода посебно је погодна за особе које раде изнад главе јер овај образац спречава могући губитак равнотеже узрокован додиром врха или обода са гредама или носачима међу којима ће радник можда морати да потез.
Прибор и друга заштитна покривала за главу
Шлемови могу бити опремљени штитницима за очи или лице од пластичног материјала, металне мреже или оптичких филтера; штитници за слух, каишеви за браду и потиљак да држе кацигу у чврстом положају; и вунене штитнике за врат или капуљаче од ветра или хладноће (слика 2). За употребу у рудницима и подземним каменоломима, уграђени су прикључци за фар и држач кабла.
Слика 2. Пример заштитног шлема са траком за браду (а), оптичким филтером (б) и вуненим штитником за врат од ветра и хладноће (ц)
Друге врсте заштитних покривала за главу укључују оне дизајниране за заштиту од прљавштине, прашине, огреботина и удараца. Понекад познате као „капе за ударце“, направљене су од лаганог пластичног материјала или платна. За лица која раде у близини машина алатки као што су бушилице, стругови, машине за намотавање и тако даље, где постоји опасност од хватања длаке, могу се користити платнене капе са мрежом, шиљасте мреже за косу или чак мараме или турбани, под условом да немају отворене лабаве крајеве.
Хигијена и одржавање
Сва заштитна покривала за главу треба редовно чистити и проверавати. Ако се појаве пукотине или пукотине, или ако кацига показује знаке старења или пропадања појаса, шлем треба одбацити. Чишћење и дезинфекција су посебно важни ако се носилац претерано зноји или ако више од једне особе носи исто покривало за главу.
Супстанце које се залепе за кацигу као што су креда, цемент, лепак или смола могу се уклонити механички или коришћењем одговарајућег растварача који не напада материјал љуске. Топла вода са детерџентом се може користити тврдом четком.
За дезинфекцију покривала за главу, предмете треба потопити у одговарајући раствор за дезинфекцију као што је 5% раствор формалина или раствор натријум хипохлорита.
Штитници слуха
Нико не зна када су људи први пут открили да је покривање ушију равним шакама или зачепљење ушних канала прстима ефикасно у смањењу нивоа нежељеног звука — буке — али основна техника се користи генерацијама као последња линија одбране од гласног звука. Нажалост, овај ниво технологије онемогућава употребу већине других. Штитници за уши, очигледно решење проблема, представљају облик контроле буке јер блокирају пут буке од извора до уха. Долазе у различитим облицима, као што је приказано на слици 1.
Слика 1. Примери различитих типова штитника за уши
Чеп за уши је уређај који се носи у спољашњем ушном каналу. Претходно обликовани чепићи за уши доступни су у једној или више стандардних величина намењених да се уклопе у ушне канале већине људи. Чеп за уши који се може формирати од стране корисника је направљен од савитљивог материјала који носилац обликује тако да се уклапа у ушни канал и формира акустични печат. Прилагођени чепићи за уши се израђују појединачно тако да одговарају одређеном уху корисника. Чепићи за уши могу бити направљени од винила, силикона, еластомерних формулација, памука и воска, предене стаклене вуне и пене са затвореним ћелијама које се споро опоравља.
Полу-уметнути чеп за уши, који се назива и капа за ушни канал, носи се на отвору спољашњег ушног канала: ефекат је сличан зачепљењу ушног канала врхом прста. Уређаји са полу-уметком се производе у једној величини и дизајнирани су да одговарају већини ушију. Ова врста уређаја се држи на месту лаганом траком за главу са благим затезањем.
Штитник за уши је уређај који се састоји од траке за главу и две циркумауралне чаше које су обично направљене од пластике. Трака за главу може бити направљена од метала или пластике. Циркумаурална ушна чашица у потпуности покрива спољашње ухо и заптива уз бочну страну главе јастуком. Јастук може бити направљен од пене или може бити напуњен течношћу. Већина штитника за уши има облогу унутар чашице за уши која апсорбује звук који се преноси кроз шкољку чашице за уши како би се побољшало пригушење изнад приближно 2,000 Хз. Неки штитници за уши су дизајнирани тако да се трака за главу може носити преко главе, иза врата или испод браде, иако количина заштите коју пружају може бити различита за сваки положај траке за главу. Остали штитници за уши су дизајнирани да стану на „каске“. Они могу понудити мању заштиту јер додатак за тврди шешир отежава подешавање штитника за уши и не одговарају тако широком распону величина главе као они са тракама за главу.
У Сједињеним Државама постоје 53 произвођача и дистрибутера штитника за уши који су до јула 1994. продали 86 модела чепова за уши, 138 модела штитника за уши и 17 модела штитника за уши са полу-уметком. Упркос разноликости штитника за уши, пенасти чепови за уши дизајнирани за једнократну употребу чине више од половине штитника за уши који се користе у Сједињеним Државама.
Последња линија одбране
Најефикаснији начин да се избегне губитак слуха изазван буком је да се држите подаље од зона опасне буке. У многим радним окружењима могуће је редизајнирати производни процес тако да оператери раде у затвореним контролним собама које пригушују звук. У овим контролним просторијама бука је смањена до тачке где није опасна и где говорна комуникација није нарушена. Следећи најефикаснији начин да се избегне губитак слуха изазван буком је смањење буке на извору тако да више не буде опасан. Ово се често ради пројектовањем тихе опреме или накнадним уградњом уређаја за контролу буке на постојећу опрему.
Када није могуће избећи буку или смањити буку на извору, заштита слуха постаје последње решење. Као последња линија одбране, без резерве, њена ефикасност се често може смањити.
Један од начина да се умањи ефикасност штитника за уши је да их користите мање од 100% времена. Слика 2 показује шта се дешава. На крају, без обзира на то колико заштите пружа дизајн, заштита се смањује како се смањује проценат времена ношења. Носиоци који скину чеп за уши или подигну штитник за уши да би разговарали са колегама радницима у бучним срединама могу значајно смањити количину заштите коју добијају.
Слика 2. Смањење ефективне заштите како се време неупотребе током 8-часовног радног дана повећава (на основу курса од 3 дБ)
Системи оцењивања и како их користити
Постоји много начина да оцените штитнике за слух. Најчешћи методи су једнобројни системи као што су Оцена смањења шума (НРР) (ЕПА 1979) која се користи у Сједињеним Државама и Једнобројна оцена (СНР), која се користи у Европи (ИСО 1994). Још један европски метод оцењивања је ХМЛ (ИСО 1994) који користи три броја за оцењивање заштитника. Коначно, постоје методе засноване на пригушењу штитника за уши за сваки од октавних опсега, који се у Сједињеним Државама називају метода дугих или октавних опсега и метода претпостављене вредности заштите у Европи (ИСО 1994).
Све ове методе користе пригушење у стварном уху на граничним вредностима штитника за уши које су одређене у лабораторијама према релевантним стандардима. У Сједињеним Државама, испитивање слабљења се врши у складу са АНСИ С3.19, Методом за Мерење стварне заштите ушију штитника за уши и физичког слабљења штитника за уши (АНСИ 1974). Иако је овај стандард замењен новијим (АНСИ 1984), Америчка агенција за заштиту животне средине (ЕПА) контролише НРР на етикетама за заштиту слуха и захтева да се користи старији стандард. У Европи се испитивање слабљења врши у складу са ИСО 4869-1 (ИСО 1990).
Уопштено говорећи, лабораторијске методе захтевају да се прагови чујности звучног поља одређују и са постављеним штитницима и са отвореним ушима. У Сједињеним Државама штитник за слух мора да постави експериментатор, док у Европи субјект, уз помоћ експериментатора, обавља овај задатак. Разлика између прагова звучног поља постављених заштитницима и прагова звучног поља са отвореним ушима је пригушење стварног уха на прагу. Подаци се прикупљају за групу субјеката, тренутно десет у Сједињеним Државама са по три испитивања и 16 у Европи са по једним испитивањем. Просечно слабљење и придружене стандардне девијације се израчунавају за сваки испитани опсег октаве.
За потребе дискусије, НРР метода и дуга метода су описане и илустроване у табели 1.
Табела 1. Пример израчунавања степена смањења буке (НРР) штитника за слух
Процедура:
Кораци |
Централна фреквенција октавног опсега у Хз |
|||||||
125 |
250 |
500 |
1000 |
2000 |
4000 |
8000 |
дБКС |
|
1. Претпостављени ниво шума у октавном опсегу |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
|
2. Корекција Ц-пондера |
-КСНУМКС |
0.0 |
0.0 |
0.0 |
-КСНУМКС |
-КСНУМКС |
-КСНУМКС |
|
3. Ц-пондерисани нивои октавног опсега |
99.8 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
99.8 |
99.2 |
97.0 |
107.9 дБЦ |
4. Корекција А-пондера |
-КСНУМКС |
-КСНУМКС |
-КСНУМКС |
0.0 |
+1.2 |
+1.0 |
-КСНУМКС |
|
5. А-пондерисани нивои октавног опсега |
83.9 |
91.4 |
96.8 |
100.0 |
101.2 |
101.0 |
98.9 |
|
6. Слабљење штитника за уши |
27.4 |
26.6 |
27.5 |
27.0 |
32.0 |
46.01 |
44.22 |
|
7. Стандардна девијација × 2 |
7.8 |
8.4 |
9.4 |
6.8 |
8.8 |
7.33 |
12.84 |
|
8. Процењени нивои заштићеног А-пондерисаног октавног опсега |
64.3 |
73.2 |
78.7 |
79.8 |
78.0 |
62.3 |
67.5 |
КСНУМКС дБА |
9. НРР = 107.9 – 84.2 – 3 = 20.7 (Корак 3 – Корак 8 – 3 дБ5 ) |
1 Средње слабљење на 3000 и 4000 Хз.
2 Средње слабљење на 6000 и 8000 Хз.
3 Збир стандардних девијација на 3000 и 4000 Хз.
4 Збир стандардних девијација на 6000 и 8000 Хз.
5 Корекциони фактор од 3 дБ има за циљ да узме у обзир несигурност спектра у смислу да бука у којој треба да се носи штитник за слух може одступити од спектра ружичастог шума који се користи за израчунавање НРР.
НРР се може користити за одређивање заштићеног нивоа буке, односно ефективног А-пондерисаног нивоа звучног притиска у уху, одузимањем од Ц-пондерисаног нивоа буке животне средине. Дакле, ако је Ц-пондерисани ниво буке животне средине био 100 дБЦ, а НРР за заштитник био 21 дБ, заштићени ниво буке би био 79 дБА (100–21 = 79). Ако је познат само А-пондерисани ниво буке околине, користи се корекција од 7 дБ (Франкс, Тхеманн и Схеррис 1995). Дакле, ако је А-пондерисани ниво буке био 103 дБА, заштићени ниво буке би био 89 дБА (103–[21-7] = 89).
Дуга метода захтева да се зна ниво буке околине у октавном опсегу; нема пречице. Многи савремени мерачи нивоа звука могу истовремено мерити нивое буке околине у октавном опсегу, Ц-пондерисаном и А-пондерисаном. Међутим, тренутно ниједан дозиметар не даје податке о октавном опсегу. Прорачун дугом методом је описан у наставку и приказан у табели 2.
Табела 2. Пример дугог метода за израчунавање А-пондерисане редукције буке за штитник за слух у познатој буци у животној средини
Процедура:
Кораци |
Централна фреквенција октавног опсега у Хз |
|||||||
125 |
250 |
500 |
1000 |
2000 |
4000 |
8000 |
дБА |
|
1. Измерени нивои шума у октавном опсегу |
85.0 |
87.0 |
90.0 |
90.0 |
85.0 |
82.0 |
80.0 |
|
2. Корекција А-пондера |
-КСНУМКС |
-КСНУМКС |
-КСНУМКС |
0.0 |
+1.2 |
+1.0 |
-КСНУМКС |
|
3. А-пондерисани нивои октавног опсега |
68.9 |
78.4 |
86.8 |
90.0 |
86.2 |
83.0 |
78.9 |
93.5 |
4. Слабљење штитника за уши |
27.4 |
26.6 |
27.5 |
27.0 |
32.0 |
46.01 |
44.22 |
|
5. Стандардна девијација × 2 |
7.8 |
8.4 |
9.4 |
6.8 |
8.8 |
7.33 |
12.84 |
|
6. Процењено заштићено |
49.3 |
60.2 |
68.7 |
69.8 |
63.0 |
44.3 |
47.5 |
73.0 |
1 Средње слабљење на 3000 и 4000 Хз.
2 Средње слабљење на 6000 и 8000 Хз.
3 Збир стандардних девијација на 3000 и 4000 Хз.
4 Збир стандардних девијација на 6000 и 8000 Хз.
Корекције субтрактивне стандардне девијације у дугој методи и у прорачунима НРР имају за циљ да користе лабораторијска мерења варијабилности за прилагођавање процена заштите тако да одговарају вредностима које се очекују за већину корисника (98% са корекцијом од 2 стандардне девијације или 84% ако се користи корекција стандардне девијације од 1) који носе штитник за слух под условима идентичним онима који су укључени у тестирање. Прикладност овог прилагођавања, наравно, у великој мери зависи од валидности стандардних одступања процењених у лабораторији.
Поређење дугог метода и НРР
Дуга метода и прорачуни НРР се могу упоредити одузимањем НРР (20.7) од Ц-пондерисаног нивоа звучног притиска за спектар у табели 2 (95.2 дБЦ) да би се предвидео ефективни ниво када се носи штитник за слух, односно 74.5 дБА . Ово је повољно у поређењу са вредношћу од 73.0 дБА добијеном методом дугог у табели 2. Део диспаритета између две процене је последица коришћења приближно 3 дБ спектралног сигурносног фактора укљученог у линији 9 табеле 1. Спектрална безбедност фактор има за циљ да узме у обзир грешке које произилазе из употребе претпостављене буке уместо стварне буке. У зависности од нагиба спектра и облика криве пригушења штитника за уши, разлике између ове две методе могу бити веће од оне приказане у овом примеру.
Поузданост тестних података
Нажалост, вредности слабљења и њихове стандардне девијације добијене у лабораторијама у Сједињеним Државама, иу мањој мери у Европи, нису репрезентативне за оне које добијају свакодневни корисници. Бергер, Франкс и Линдгрен (1996) су прегледали 22 студије у стварном свету о штитницима за уши и открили да су лабораторијске вредности у САД пријављене на етикети ЕПА-рекуиред прецениле заштиту са 140 на скоро 2000%. Прецењивање је било највеће за чепиће за уши, а најмање за штитнике за уши. Од 1987. године, Америчка администрација за безбедност и здравље на раду препоручује да се НРР смањи за 50% пре него што се изврше прорачуни нивоа буке испод штитника за слух. Године 1995., амерички Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ) препоручио је да се НРР за штитнике за уши смањи за 25%, да се НРР за чепове за уши који се могу формирати буде смањен за 50% и да се НРР за унапред изливене чепове за уши и полу-уметке смањи за 70% пре него што се направе прорачуни нивоа буке испод штитника за уши (Росенстоцк 1995).
Интра- и међулабораторијска варијабилност
Још једно разматрање, али са мање утицаја од горе наведених питања из стварног света, јесу валидност и варијабилност унутар лабораторије, као и разлике између објеката. Међулабораторијска варијабилност може бити значајна (Бергер, Кериван и Минтз 1982), утичући и на вредности октавног опсега и на израчунате НРР, како у смислу апсолутних израчунавања, тако и у погледу рангирања. Због тога је чак и рангирање штитника за уши на основу вредности пригушења тренутно најбоље урадити само за податке из једне лабораторије.
Важне тачке за избор заштите
Када се бира штитник за слух, постоји неколико важних тачака које треба узети у обзир (Бергер 1988). Најважније је да ће заштитник бити адекватан буци околине у којој ће се носити. Амандман о очувању слуха према ОСХА стандарду за буку (1983) препоручује да ниво буке испод штитника за слух буде 85 дБ или мање. НИОСХ је препоручио да ниво буке испод штитника за уши не буде већи од 82 дБА, тако да је ризик од губитка слуха изазваног буком минималан (Росенстоцк 1995).
Друго, заштитник не би требало да буде превише заштитнички настројен. Ако је заштићени ниво изложености више од 15 дБ испод жељеног нивоа, штитник за слух има превише слабљења и сматра се да је корисник презаштићен, што резултира осећањем изолације корисника од околине (БСИ 1994). Можда ће бити тешко чути говор и сигнале упозорења, а носиоци ће привремено или уклонити заштитник када треба да комуницирају (као што је горе поменуто) и верификују сигнале упозорења или ће модификовати штитник како би смањили његово слабљење. У оба случаја, заштита се обично смањује до те мере да се губитак слуха више не спречава.
Тренутно је тешко тачно одређивање нивоа заштићене буке пошто су пријављена слабљења и стандардне девијације, заједно са њиховим резултујућим НРР-има, надувани. Међутим, коришћење фактора смањења вредности које препоручује НИОСХ требало би да побољша тачност таквог одређивања у кратком року.
Удобност је критично питање. Ниједан штитник за слух не може бити тако удобан као да га уопште не носите. Покривање или зачепљење ушију изазива многе неприродне сензације. Они се крећу од промене у звуку сопственог гласа због „ефекта оклузије“ (види доле), до осећаја пуноће ушију или притиска на главу. Употреба штитника за уши или чепића за уши у врућим срединама може бити непријатна због повећаног знојења. Требаће времена да се корисници навикну на осећаје које изазивају штитници за слух и на неке непријатности. Међутим, када носиоци осете такве врсте непријатности као што је главобоља услед притиска траке за главу или бол у ушним каналима због уметања чепића за уши, требало би да буду опремљени алтернативним уређајима.
Ако се користе штитници за уши или чепови за вишекратну употребу, треба обезбедити средства за њихово одржавање. Што се тиче штитника за уши, носиоци треба да имају лак приступ заменљивим компонентама као што су јастучићи за уши и улошци за уши. Они који носе чепове за уши за једнократну употребу треба да имају лак приступ свежим залихама. Ако неко намерава да поново користи чепиће за уши, носиоци треба да имају приступ објектима за чишћење чепића за уши. Носиоци прилагођених чепова за уши треба да имају могућност одржавања чепова за уши чистима и приступ новим чепићима за уши када се оштете или истроше.
Просечан амерички радник је свакодневно изложен 2.7 професионалних опасности (Луз ет ал. 1991). Ове опасности могу захтевати употребу друге заштитне опреме као што су „касци“, заштита за очи и респиратори. Важно је да сваки одабрани штитник за слух буде компатибилан са другом сигурносном опремом која је потребна. НИОСХ Збирка уређаја за заштиту слуха (Франкс, Тхеманн анд Схеррис 1995) има табеле које, између осталог, наводе компатибилност сваког штитника за уши са другом сигурносном опремом.
Ефекат оклузије
Ефекат оклузије описује повећање ефикасности са којом се звук вођен костима преноси до уха на фреквенцијама испод 2,000 Хз када је ушни канал запечаћен прстом или чепићем за уши или је прекривен штитником за уши. Величина ефекта оклузије зависи од тога како је уво запушено. Максимални ефекат оклузије се јавља када је улаз у ушни канал блокиран. Штитници за уши са великим чашицама за уши и чепићи за уши који су дубоко уметнути изазивају мањи ефекат оклузије (Бергер 1988). Ефекат оклузије често доводи до тога да се носиоци штитника за слух противе ношења заштите јер им се не свиђа звук њихових гласова - гласнији, грмљави и пригушени.
Цоммуницатион Еффецтс
Због ефекта оклузије који изазива већина штитника за уши, сопствени глас има тенденцију да звучи гласније—пошто штитници за слух смањују ниво буке околине, глас звучи много гласније него када су уши отворене. Да би се прилагодили повећању гласноће сопственог говора, већина корисника има тенденцију да знатно снизи нивое гласа, говорећи тише. Снижавање гласа у бучном окружењу где слушалац носи и заштиту за слух доприноси отежању комуникације. Штавише, чак и без ефекта оклузије, већина звучника подиже ниво гласа за само 5 до 6 дБ за сваких 10 дБ повећања нивоа буке у окружењу (Ломбард ефекат). Дакле, комбинација сниженог нивоа гласа због употребе заштите за слух у комбинацији са неадекватним повишењем нивоа гласа да би се надокнадила бука из околине има озбиљне последице на способност носилаца штитника за слух да чују и разумеју једни друге у буци.
Рад штитника за слух
Еармуффс
Основна функција штитника за уши је да покрију спољашње уво чашицом која ствара акустични печат који пригушује буку. Стилови чашице за уши и јастучића за уши, као и напетост коју обезбеђује трака за главу одређују, углавном, колико добро штитник за уши умањује буку из околине. На слици 3 приказан је пример добро постављеног штитника за уши са добрим заптивачем око спољашњег уха, као и пример штитника за уши са цурењем испод јастука. Графикон на слици 3 показује да док штитник за уши који добро пријања има добро пригушење на свим фреквенцијама, онај са цурењем практично не обезбеђује слабљење ниске фреквенције. Већина штитника за уши обезбедиће слабљење које се приближава коштаној проводљивости, приближно 40 дБ, за фреквенције од 2,000 Хз и више. Особине слабљења ниске фреквенције чврсто прилегајућег штитника за уши су одређене дизајнерским карактеристикама и материјалима који укључују запремину чашице за уши, површину отвора чашице за уши, силу траке за главу и масу.
Слика 3. Добро постављени и лоше постављени штитници за уши и њихове последице пригушења
чепови за уши
Слика 4 приказује пример добро постављеног, потпуно уметнутог пенастог чепа за уши (око 60% се протеже у ушни канал) и пример лоше постављеног, плитко уметнутог чепића за уши који само затвара улаз у ушни канал. Добро постављени чепићи за уши имају добро пригушење на свим фреквенцијама. Лоше постављени пенасти чепићи за уши имају знатно мање слабљење. Пенасти чепић за уши, када је правилно постављен, може да обезбеди слабљење које се приближава коштаној проводљивости на многим фреквенцијама. Код буке високог нивоа, разлике у слабљењу између добро постављеног и лоше постављеног чепића за уши од пене могу бити довољне да спрече или допусте губитак слуха изазван буком.
Слика 4. Добро постављени и лоше постављени чепићи за уши од пене и последице слабљења
Слика 5 приказује добро постављен и лоше постављен унапред изливен чеп за уши. Генерално, унапред обликовани чепићи за уши не обезбеђују исти степен пригушења као правилно постављени чепићи за уши или штитници за уши. Међутим, добро постављени унапред обликовани чепићи за уши обезбеђују адекватно пригушивање већине индустријских звукова. Лоше постављени унапред обликовани чепићи за уши пружају знатно мање и нема слабљења на 250 и 500 Хз. Примећено је да код неких корисника заправо постоји појачање на овим фреквенцијама, што значи да је заштићени ниво буке заправо виши од нивоа буке у животној средини, стављајући носиоца у већи ризик од развоја губитка слуха изазваног буком него да је заштитник био уопште није ношен.
Слика 5. Добро постављен и лоше постављен унапред изливен чеп за уши
Двострука заштита слуха
За неке буке из околине, посебно када дневна еквивалентна изложеност премашује око 105 дБА, један штитник за слух може бити недовољан. У таквим ситуацијама носиоци могу да користе и штитнике за уши и чепиће за уши у комбинацији да би постигли око 3 до 10 дБ додатне заштите, ограничене првенствено коштаном проводљивошћу главе корисника. Пригушење се веома мало мења када се различити штитници за уши користе са истим чепићима за уши, али се јако мења када се различити чепићи за уши користе са истим штитницима за уши. За двоструку заштиту, избор чепића за уши је критичан за слабљење испод 2,000 Хз, али на и изнад 2,000 Хз у суштини све комбинације штитника за уши/чепића за уши обезбеђују пригушење приближно једнако путевима проводљивости костију лобање.
Сметње од наочара и личне заштитне опреме за главу
Заштитне наочаре или други уређаји као што су респиратори који ометају циркумауралну заптивку штитника за уши могу смањити слабљење штитника за уши. На пример, хабање очију може смањити слабљење у појединачним октавним опсезима за 3 до 7 дБ.
Уређаји са равним одзивом
Штитник за уши или чеп за уши са равним пригушењем је онај који обезбеђује приближно једнако слабљење за фреквенције од 100 до 8,000 Хз. Ови уређаји одржавају исти фреквенцијски одзив као и незачепљено уво, обезбеђујући неискривљену аудицију сигнала (Бергер 1991). Нормалан штитник за уши или чепић за уши може звучати као да је високи тонови сигнала смањени, поред укупног смањења нивоа звука. Штитник за уши или чеп за уши са равним пригушењем ће звучати као да је само јачина звука смањена јер су његове карактеристике пригушења „подешене“ употребом резонатора, пригушивача и дијафрагми. Карактеристике равног пригушења могу бити важне за кориснике који имају губитак слуха на високим фреквенцијама, за оне којима је важно разумевање говора док је заштићен или за оне којима је важан квалитет звука, као што су музичари. Уређаји за равно пригушење доступни су као штитници за уши и чепићи за уши. Један недостатак уређаја са равним пригушењем је тај што не пружају толико пригушивања као конвенционални штитници за уши и чепићи за уши.
Пасивни уређаји осетљиви на амплитуду
Пасивни штитник за слух осетљив на амплитуду нема електронику и дизајниран је да омогући говорну комуникацију током тихих периода и обезбеди мало слабљења при ниским нивоима буке са повећањем заштите како се ниво буке повећава. Ови уређаји садрже отворе, вентиле или дијафрагме намењене за производњу овог нелинеарног пригушења, које обично почиње када нивои звука пређу нивое звучног притиска (СПЛ) од 120 дБ. На нивоима звука испод 120 дБ СПЛ, уређаји типа отвора и вентила обично делују као оливи за уши са вентилацијом, обезбеђујући чак 25 дБ слабљења на вишим фреквенцијама, али врло мало слабљења на и испод 1,000 Хз. Неколико професионалних и рекреативних активности, осим такмичења у гађању (посебно на отвореном), је прикладно ако се очекује да ће овај тип штитника за слух бити заиста ефикасан у спречавању губитка слуха изазваног буком.
Активни уређаји осетљиви на амплитуду
Активни штитник за слух осетљив на амплитуду има електронику и циљеве дизајна сличне пасивном штитнику осетљивом на амплитуду. Ови системи користе микрофон постављен на спољашњост чашице за уши или прикључен на бочну површину чепића за уши. Електронско коло је дизајнирано да обезбеди све мање и мање појачања, или у неким случајевима да се потпуно искључи, како се ниво буке у околини повећава. На нивоима нормалног конверзационог говора, ови уређаји обезбеђују јединство (гласноћа говора је иста као да заштитник није ношен), или чак малу количину појачања. Циљ је да ниво звука испод штитника за уши или чепића за уши буде мањи од 85 дБА еквивалента дифузном пољу. Неке од јединица уграђених у штитнике за уши имају канал за свако уво, што омогућава одржавање одређеног нивоа локализације. Други имају само један микрофон. Верност (природност) ових система варира међу произвођачима. Због електронског пакета уграђеног у чашицу за уши који је неопходан за систем зависан од активног нивоа, ови уређаји обезбеђују око четири до шест децибела мање слабљења у свом пасивном стању, искљученој електроници, од сличних штитника за уши без електронике.
Активно смањење буке
Активно смањење буке, иако је стари концепт, релативно је нов развој за штитнике за уши. Неке јединице раде тако што хватају звук унутар чашице за уши, инвертују његову фазу и поново емитују обрнуту буку у чашицу за уши како би поништили долазни звук. Друге јединице раде тако што хватају звук изван чашице за уши, модификују његов спектар како би се урачунало слабљење чашице за уши и убацују инвертовани шум у чашицу, ефективно користећи електронику као уређај за мерење времена тако да електрично инвертовани звук стиже у чашицу за уши истовремено са буком која се преноси кроз слушалицу. Активна редукција буке је ограничена на смањење нискофреквентних шума испод 1,000 Хз, са максималним слабљењем од 20 до 25 дБ на или испод 300 Хз.
Међутим, део пригушења који обезбеђује систем за активно смањење буке једноставно надокнађује смањење пригушења штитника за уши које је узроковано укључивањем саме електронике која је потребна за активно смањење буке у чашицу за уши. Тренутно ови уређаји коштају 10 до 50 пута више од пасивних штитника за уши или чепића за уши. Ако електроника поквари, корисник може бити неадекватно заштићен и могао би искусити више буке испод чашице за уши него да је електроника једноставно искључена. Како уређаји за активно поништавање буке постају све популарнији, трошкови би требало да се смање, а њихова примена би могла постати распрострањенија.
Најбољи штитник за слух
Најбољи штитник за слух је онај који ће корисник добровољно користити, 100% времена. Процењује се да је приближно 90% радника изложених буци у производном сектору у Сједињеним Државама изложено нивоима буке мањим од 95 дБА (Франкс 1988). Потребно им је између 13 и 15 дБ слабљења да би им пружили адекватну заштиту. Постоји широк спектар штитника за слух који могу да обезбеде довољно слабљења. Пронаћи ону коју ће сваки радник вољно носити 100% времена је изазов.
" ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“