Enfoque de herramientas de banner

Categorías Niños

27. Monitoreo biológico

27. Monitoreo biológico (6)

bandera 4

 

27. Monitoreo biológico

Editor del capítulo: Robert Lauwerys


 

Índice del contenido  

Tablas y Figuras

Principios generales
Vito Foà y Lorenzo Alessio

Garantía de Calidad
D. Gompertz

Metales y Compuestos Organometálicos
P. Hoet y Robert Lauwerys

Disolventes orgánicos
Masayuki Ikeda

Productos químicos genotóxicos
marja sorsa

Los pesticidas
Marco Maroni y Adalberto Ferioli 

Mesas

Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.

1. ACGIH, DFG y otros valores límite para metales

2. Ejemplos de monitoreo químico y biológico

3. Monitoreo biológico para solventes orgánicos

4. Genotoxicidad de sustancias químicas evaluadas por IARC

5. Biomarcadores y algunas muestras de células/tejidos y genotoxicidad

6. Carcinógenos humanos, exposición ocupacional y criterios de valoración citogenéticos

7. Principios éticos

8. Exposición por producción y uso de pesticidas

9. Toxicidad OP aguda a diferentes niveles de inhibición de ACHE

10. Variaciones de ACHE y PCHE y condiciones de salud seleccionadas

11. Actividades de la colinesterasa de personas sanas no expuestas

12. Fosfatos de alquilo urinarios y pesticidas OP

13. Mediciones de fosfatos de alquilo en orina y OP

14. Metabolitos de carbamato urinarios

15. Metabolitos de ditiocarbamato urinarios

16. Índices propuestos para el seguimiento biológico de plaguicidas

17. Valores límite biológicos recomendados (a partir de 1996)

Figuras

Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.

BMO010F1BMO020F1BMO050F1BMO050T1BMO050F2BMO050F3BMO050T5BMO060F1BMO060F2BMO060F3

 


Haga clic para volver a la parte superior de la página

Ver los elementos ...
28. Epidemiología y Estadística

28. Epidemiología y Estadística (12)

bandera 4

 

28. Epidemiología y Estadística

Editores de capítulos:  Franco Merletti, Colin L. Soskolne y Paolo Vineis


Índice del contenido

Tablas y Figuras

Método Epidemiológico Aplicado a la Seguridad y Salud en el Trabajo
Franco Merletti, Colin L. Soskolne y Paolo Vineis

Asesoramiento de exposición
Sr. Gerald Ott

Resumen de las medidas de exposición en la vida laboral
Colin L. Soskolne

Medición de los efectos de las exposiciones
Shelia Hoar Zahm

     Estudio de caso: Medidas
     Franco Merletti, Colin L. Soskolne y Paola Vineis

Opciones en el diseño del estudio
Sven Hernberg

Problemas de validez en el diseño del estudio
Annie J. Sasco

Impacto del error de medición aleatorio
Paolo Vineis y Colin L. Soskolne

Métodos de estadística
Annibale Biggeri y Mario Braga

Evaluación de causalidad y ética en la investigación epidemiológica
paolo vineis

Estudios de casos que ilustran cuestiones metodológicas en la vigilancia de las enfermedades profesionales
Jung Der Wang

Cuestionarios en Investigación Epidemiológica
Steven D. Stellman y Colin L. Soskolne

Perspectiva Histórica del Asbesto
Lorenzo Garfinkel

Mesas

Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.

1. Cinco medidas resumidas seleccionadas de exposición en la vida laboral

2. Medidas de ocurrencia de enfermedades

3. Medidas de asociación para un estudio de cohortes

4. Medidas de asociación para estudios de casos y controles

5. Diseño general de la tabla de frecuencias para datos de cohortes

6. Diseño de muestra de datos de casos y controles

7. Diseño de datos de casos y controles: un control por caso

8. Cohorte hipotética de 1950 individuos a T2

9. Índices de tendencia central y dispersión

10. Un experimento binomial y probabilidades

11. Posibles resultados de un experimento binomial

12. Distribución binomial, 15 éxitos/30 intentos

13. Distribución binomial, p = 0.25; 30 ensayos

14. error de tipo II y potencia; x = 12, n = 30, a = 0.05

15. error de tipo II y potencia; x = 12, n = 40, a = 0.05

16. 632 trabajadores expuestos al asbesto durante 20 años o más

17. O/E número de muertes entre 632 trabajadores del asbesto

Figuras

Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.

EPI110F1EPI110F2


Haga clic para volver a la parte superior de la página

Ver los elementos ...
29. Ergonomía

29. Ergonomía (27)

bandera 4

 

29. Ergonomía

Editores de capítulos:  Wolfgang Laurig y Joachim Vedder

 


 

Índice del contenido 

Tablas y Figuras

General
Wolfgang Laurig y Joachim Vedder

Objetivos, Principios y Métodos

La naturaleza y los objetivos de la ergonomía
William T Singleton

Análisis de Actividades, Tareas y Sistemas de Trabajo
Véronique De Keyser

Ergonomía y Estandarización
Friedhelm Nachreiner

Listas de Verificación
Pranab Kumar Nag

Aspectos físicos y fisiológicos

Antropometría
Melchorre Masali

trabajo muscular
Juhani Smolander y Veikko Louhevaara

Posturas en el Trabajo
Ilkka Kuorinka

Biomecánica
franco darby

fatiga general
Étienne Grandjean

Fatiga y Recuperación
Rolf Helbig y Walter Röhmert

Aspectos psicológicos

Carga de trabajo mental
hacker winfried

Vigilancia
Herbert Heuer

Fatiga mental
Pedro Richter

Aspectos organizacionales del trabajo

Organización del trabajo
Eberhard Ulich y Gudela Grote

La privación del sueño
Kazutaka Kogui

Diseño de Sistemas de Trabajo

Estaciones de trabajo
roland kadefors

Herramientas
TM Fraser

Controles, Indicadores y Paneles
Karl HE Kroemer

Diseño y Procesamiento de la Información
Andries Sanders

Diseñando para todos

Diseño para grupos específicos
Broma H. ​​Grady-van den Nieuwboer

     Estudio de caso: La Clasificación Internacional de Limitación Funcional en Personas

Diferencias culturales
Houshang Shahnavaz

Trabajadores de edad avanzada
Antoine Laville y Serge Volkoff

Trabajadores con Necesidades Especiales
Broma H. ​​Grady-van den Nieuwboer

Diversidad e importancia de la ergonomía: dos ejemplos

Diseño de sistemas en la fabricación de diamantes
Isacar Gilad

Ignorando los principios de diseño ergonómico: Chernobyl
Vladímir M. Munipov 

Mesas

Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.

1. Lista básica de núcleos antropométricos

2. Fatiga y recuperación en función de los niveles de actividad

3. Reglas de los efectos de combinación de dos factores de estrés en la deformación

4. Diferenciar entre varias consecuencias negativas de la tensión mental

5. Principios orientados al trabajo para la estructuración de la producción.

6. Participación en el contexto organizacional

7. Participación del usuario en el proceso tecnológico

8. Horarios de trabajo irregulares y privación del sueño

9. Aspectos del sueño adelantado, anclado y retrasado

10. Movimientos de control y efectos esperados

11. Relaciones de control-efecto de los controles manuales comunes

12. Reglas para la disposición de los controles.

13. Directrices para las etiquetas

Figuras

Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.

ERG040T1ERG040F1ERG040F2ERG040F3ERG040T2ERG040F5ERG070F1ERG070F2ERG070F3ERG060F2ERG060F1ERG060F3ERG080F1ERG080F4ERG090F1ERG090F2ERG090F3ERG090F4ERG225F1ERG225F2ERG150F1ERG150F2ERG150F4ERG150F5ERG150F6ERG120F1ERG130F1ERG290F1ERG160T1ERG160F1ERG185F1ERG185F2ERG185F3ERG185F4ERG190F1ERG190F2ERG190F3ERG210F1ERG210F2ERG210F3ERG210F4ERG210T4ERG210T5ERG210T6ERG220F1ERG240F1ERG240F2ERG240F3ERG240F4ERG260F1ERG300F1ERG255F1

Ver los elementos ...
31. Protección personal

31. Protección personal (7)

bandera 4

 

31. Protección personal

Redactor del capítulo:  Roberto F. Herrick 


 

Índice del contenido 

Tablas y Figuras

Visión General y Filosofía de la Protección Personal
Roberto F. Herrick

Protectores oculares y faciales
Kikuzi Kimura

Protección para pies y piernas
Toyohiko Miura

Protección para la cabeza
Isabelle Balty y Alain Mayer

Protección auditiva
John R. Franks y Elliott H. Berger

Ropa protectora
S. Zack Mansdorf

Protección respiratoria
Tomás J. Nelson

Mesas

Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.

1. Requisitos de transmitancia (ISO 4850-1979)

2. Escalas de protección: soldadura con gas y soldadura fuerte

3. Escalas de protección - corte de oxígeno

4. Balanzas de protección - corte por arco de plasma

5. Escalas de protección - soldadura por arco eléctrico o ranurado

6. Escalas de protección - soldadura por arco directo de plasma

7. Casco de seguridad: Norma ISO 3873-1977

8. Clasificación de reducción de ruido de un protector auditivo

9. Cálculo de la reducción de ruido ponderada A

10. Ejemplos de categorías de peligros dérmicos

11. Requisitos de desempeño físico, químico y biológico

12. Peligros materiales asociados con actividades particulares

13. Factores de protección asignados de ANSI Z88 2 (1992)

Figuras

Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.

PPE020F1PPE020F2PPE020F3PPE020F4PPE030F1PPE030F2PPE030F3PPE050F1PPE050F2PPE060F1PPE060F2PPE060F3PPE060F4PPE060F5PPE070F3PPE070F5PPE070F7PPE080F3PPE080F1PPE080F2


Haga clic para volver a la parte superior de la página

Ver los elementos ...
32. Sistemas de Registro y Vigilancia

32. Sistemas de Registro y Vigilancia (9)

bandera 4

 

32. Sistemas de Registro y Vigilancia

Redactor del capítulo:  Steven D Stellman

 


 

Índice del contenido 

Tablas y Figuras

Sistemas de Vigilancia y Notificación de Enfermedades Profesionales
Steven B Markowitz

Vigilancia de Riesgos Laborales
David H. Wegman y Steven D. Stellman

Vigilancia en países en desarrollo
David Koh y Kee-Seng Chia

Desarrollo y Aplicación de un Sistema de Clasificación de Lesiones y Enfermedades Ocupacionales
Elyce Biddle

Análisis de riesgo de lesiones y enfermedades no fatales en el lugar de trabajo
John W.Ruser

Estudio de caso: Protección de los trabajadores y estadísticas sobre accidentes y enfermedades profesionales - HVBG, Alemania
Martin Butz y Burkhard Hoffman

Estudio de caso: Wismut: revisión de la exposición al uranio
Heinz Otten y Horst Schulz

Estrategias y técnicas de medición para la evaluación de la exposición ocupacional en epidemiología
Frank Bochmann y Helmut Blome

Estudio de caso: Encuestas de salud ocupacional en China

Mesas

Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.

1. Angiosarcoma del hígado - registro mundial

2. Enfermedad ocupacional, EE. UU., 1986 versus 1992

3. Muertes en EE. UU. por neumoconiosis y mesotelioma pleural

4. Ejemplo de lista de enfermedades profesionales de declaración obligatoria

5. Estructura del código de notificación de enfermedades y lesiones, EE. UU.

6. Lesiones y enfermedades ocupacionales no fatales, EE. UU. 1993

7. Riesgo de lesiones y enfermedades profesionales

8. Riesgo relativo para condiciones de movimiento repetitivo

9. Accidentes de trabajo, Alemania, 1981-93

10. Rectificadoras en accidentes metalúrgicos, Alemania, 1984-93

11. Enfermedad profesional, Alemania, 1980-93

12. Enfermedades infecciosas, Alemania, 1980-93

13. Exposición a la radiación en las minas de Wismut

14. Enfermedades profesionales en las minas de uranio de Wismut 1952-90

Figuras

Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.

REC60F1AREC060F2REC100F1REC100T1REC100T2


Haga clic para volver a la parte superior de la página

Ver los elementos ...
33. Toxicología

33. Toxicología (21)

bandera 4

 

33. Toxicología

Editora del capítulo: Ellen K. Silbergeld


Índice del contenido

Tablas y Figuras

Introducción
Ellen K. Silbergeld, editora del capítulo

Principios Generales de Toxicología

Definiciones y Conceptos
Bo Holmberg, Johan Hogberg y Gunnar Johanson

toxicocinética
Dušan Djuríc

Órgano diana y efectos críticos
Marek Jakubowski

Efectos de la edad, el sexo y otros factores
Spomenka Telišman

Determinantes genéticos de la respuesta tóxica
Daniel W. Nebert y Ross A. McKinnon

Mecanismos de Toxicidad

Introducción y conceptos
Philip G Watanabe

Lesión celular y muerte celular
Benjamin F. Trump e Irene K. Berezesky

Toxicología genética
R. Rita Misra y Michael P. Waalkes

Inmunotoxicología
Joseph G. Vos y Henk van Loveren

Toxicología de órganos diana
Ellen K. Silbergeld

Métodos de prueba de toxicología

Biomarcadores
philippe grandjean

Evaluación de toxicidad genética
David M. DeMarini y James Huff

Pruebas de toxicidad in vitro
Juana Zurlo

Estructura Actividad Relaciones
Ellen K. Silbergeld

Toxicología regulatoria

Toxicología en la regulación de la salud y la seguridad
Ellen K. Silbergeld

Principios de identificación de peligros: el enfoque japonés
Masayuki Ikeda

El enfoque de los Estados Unidos para la evaluación de riesgos de sustancias tóxicas para la reproducción y agentes neurotóxicos
Ellen K. Silbergeld

Enfoques para la identificación de peligros - IARC
Harri Vainio y Julian Wilbourn

Apéndice - Evaluaciones generales de carcinogenicidad en humanos: IARC Monografías Volúmenes 1-69 (836)

Evaluación del riesgo de carcinógenos: otros enfoques
Cees A. van der Heijden

Mesas 

Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.

  1. Ejemplos de órganos críticos y efectos críticos
  2. Efectos básicos de las posibles interacciones múltiples de los metales
  3. Aductos de hemoglobina en trabajadores expuestos a anilina y acetanilida
  4. Trastornos hereditarios, propensos al cáncer y defectos en la reparación del ADN
  5. Ejemplos de productos químicos que presentan genotoxicidad en células humanas
  6. Clasificación de las pruebas para marcadores inmunes
  7. Ejemplos de biomarcadores de exposición
  8. Ventajas y desventajas de los métodos para identificar los riesgos de cáncer en humanos
  9. Comparación de sistemas in vitro para estudios de hepatotoxicidad
  10. Comparación de SAR y datos de prueba: análisis de OCDE/NTP
  11. Regulación de sustancias químicas por leyes, Japón
  12. Artículos de prueba bajo la Ley de Control de Sustancias Químicas, Japón
  13. Sustancias químicas y la Ley de Control de Sustancias Químicas
  14. Incidentes importantes de neurotoxicidad seleccionados
  15. Ejemplos de pruebas especializadas para medir la neurotoxicidad
  16. Criterios de valoración en toxicología reproductiva
  17. Comparación de procedimientos de extrapolación de dosis bajas
  18. Modelos citados con frecuencia en la caracterización del riesgo carcinógeno

Figuras

Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.

testTOX050F1TOX050F2TOX050F4TOX050T1TOX050F6TOX210F1TOX210F2TOX060F1TOX090F1TOX090F2TOX090F3TOX090F4TOX110F1TOX260F1TOX260T4


Haga clic para volver a la parte superior de la página

Ver los elementos ...
Martes, 08 Marzo 2011 21: 29

fatiga general

Este artículo es una adaptación de la 3ª edición de la Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo.

Los dos conceptos de fatiga y descanso son familiares para todos por experiencia personal. La palabra “fatiga” se utiliza para denotar condiciones muy diferentes, todas las cuales provocan una reducción de la capacidad de trabajo y la resistencia. El uso muy variado del concepto de fatiga ha resultado en una confusión casi caótica y es necesaria alguna aclaración de las ideas actuales. Durante mucho tiempo, la fisiología ha distinguido entre fatiga muscular y fatiga general. El primero es un fenómeno doloroso agudo localizado en los músculos: la fatiga general se caracteriza por una sensación de disminución de la voluntad de trabajar. Este artículo se ocupa únicamente del cansancio general, que también puede llamarse “cansancio psíquico” o “cansancio nervioso” y el resto que éste requiera.

El cansancio general puede deberse a causas muy diferentes, las más importantes de las cuales se muestran en la figura 1. El efecto es como si, a lo largo del día, todas las diversas tensiones experimentadas se acumularan en el organismo, produciendo gradualmente una sensación de aumento de la fatiga. fatiga. Este sentimiento impulsa la decisión de dejar de trabajar; su efecto es el de un preludio fisiológico al sueño.

Figura 1. Presentación esquemática del efecto acumulativo de las causas cotidianas de fatiga

ERG225F1

La fatiga es una sensación saludable si uno puede acostarse y descansar. Sin embargo, si uno hace caso omiso de este sentimiento y se obliga a seguir trabajando, la sensación de cansancio aumenta hasta volverse angustiosa y finalmente agobiante. Esta experiencia diaria demuestra claramente el significado biológico de la fatiga que juega un papel en el mantenimiento de la vida, similar al que juegan otras sensaciones como, por ejemplo, la sed, el hambre, el miedo, etc.

El descanso se representa en la figura 1 como el vaciado de un barril. El fenómeno del descanso puede tener lugar normalmente si el organismo permanece imperturbable o si al menos una parte esencial del cuerpo no está sometida a estrés. Esto explica el papel decisivo que juegan en los días laborables todas las pausas laborales, desde la breve pausa durante el trabajo hasta el sueño nocturno. El símil del barril ilustra lo necesario que es para la vida normal alcanzar un cierto equilibrio entre la carga total que soporta el organismo y la suma de las posibilidades de descanso.

Interpretación neurofisiológica de la fatiga

El progreso de la neurofisiología durante las últimas décadas ha contribuido en gran medida a una mejor comprensión de los fenómenos desencadenados por la fatiga en el sistema nervioso central.

El fisiólogo Hess fue el primero en observar que la estimulación eléctrica de ciertas estructuras diencefálicas, y más especialmente de ciertas estructuras del núcleo medial del tálamo, producía gradualmente un efecto inhibidor que se manifestaba en un deterioro de la capacidad de reacción. y con tendencia a dormir. Si la estimulación se prolongaba durante cierto tiempo, a la relajación general le seguía la somnolencia y finalmente el sueño. Más tarde se comprobó que a partir de estas estructuras, una inhibición activa puede extenderse a la corteza cerebral donde se concentran todos los fenómenos conscientes. Esto se refleja no solo en el comportamiento, sino también en la actividad eléctrica de la corteza cerebral. Otros experimentos también han logrado iniciar inhibiciones desde otras regiones subcorticales.

La conclusión que se puede extraer de todos estos estudios es que existen estructuras situadas en el diencéfalo y el mesencéfalo que representan un eficaz sistema inhibidor y que desencadenan la fatiga con todos sus fenómenos acompañantes.

Inhibición y activación

Numerosos experimentos realizados en animales y humanos han demostrado que la disposición general de ambos a la reacción depende no sólo de este sistema de inhibición sino esencialmente también de un sistema que funciona de manera antagónica, conocido como sistema de activación reticular ascendente. Sabemos por experimentos que la formación reticular contiene estructuras que controlan el grado de vigilia y, en consecuencia, las disposiciones generales a una reacción. Existen enlaces nerviosos entre estas estructuras y la corteza cerebral donde se ejercen las influencias activadoras sobre la conciencia. Además, el sistema activador recibe estimulación de los órganos sensoriales. Otras conexiones nerviosas transmiten impulsos desde la corteza cerebral, el área de percepción y pensamiento, al sistema de activación. Sobre la base de estos conceptos neurofisiológicos, se puede establecer que los estímulos externos, así como las influencias que se originan en las áreas de la conciencia, pueden, al pasar por el sistema activador, estimular una disposición a una reacción.

Además, muchas otras investigaciones permiten concluir que la estimulación del sistema activador se difunde frecuentemente también desde los centros vegetativos, y hace que el organismo se oriente hacia el gasto de energía, hacia el trabajo, la lucha, la huida, etc. (conversión ergotrópica de los órganos internos). A la inversa, parece que la estimulación del sistema inhibidor en el ámbito del sistema nervioso vegetativo hace que el organismo tienda al reposo, reconstitución de sus reservas de energía, fenómenos de asimilación (conversión trofotrópica).

Por síntesis de todos estos hallazgos neurofisiológicos, se puede establecer la siguiente concepción de la fatiga: el estado y la sensación de fatiga están condicionados por la reacción funcional de la conciencia en la corteza cerebral, la cual está, a su vez, gobernada por dos sistemas antagónicos entre sí: el sistema inhibidor y el sistema activador. Así, la disposición del hombre al trabajo depende en cada momento del grado de activación de los dos sistemas: si el sistema inhibidor es dominante, el organismo estará en estado de fatiga; cuando el sistema de activación es dominante, exhibirá una mayor disposición para trabajar.

Esta concepción psicofisiológica de la fatiga permite comprender algunos de sus síntomas, a veces difíciles de explicar. Así, por ejemplo, una sensación de fatiga puede desaparecer repentinamente cuando ocurre algún evento externo inesperado o cuando se desarrolla una tensión emocional. Está claro en ambos casos que el sistema activador ha sido estimulado. Por el contrario, si el entorno es monótono o el trabajo parece aburrido, el funcionamiento del sistema activador disminuye y el sistema inhibidor se vuelve dominante. Esto explica por qué la fatiga aparece en una situación monótona sin que el organismo esté sometido a ninguna carga de trabajo.

La figura 2 representa esquemáticamente la noción de los sistemas de inhibición y activación mutuamente antagónicos.

Figura 2. Presentación esquemática del control de la disposición al trabajo mediante sistemas inhibidores y activadores

ERG225F2

Fatiga clínica

Es una experiencia común que la fatiga pronunciada que se produce día tras día producirá gradualmente un estado de fatiga crónica. La sensación de cansancio se intensifica y aparece no sólo por la noche después del trabajo, sino también durante el día, a veces incluso antes de empezar a trabajar. Un sentimiento de malestar, frecuentemente de naturaleza emotiva, acompaña a este estado. Los siguientes síntomas se observan a menudo en personas que sufren de fatiga: emotividad psíquica aumentada (comportamiento antisocial, incompatibilidad), tendencia a la depresión (ansiedad desmotivada) y falta de energía con pérdida de iniciativa. Estos efectos psíquicos suelen ir acompañados de un malestar inespecífico y se manifiestan por síntomas psicosomáticos: dolores de cabeza, vértigo, alteraciones funcionales cardíacas y respiratorias, pérdida de apetito, trastornos digestivos, insomnio, etc.

En vista de la tendencia a los síntomas mórbidos que acompañan a la fatiga crónica, puede llamarse con justicia fatiga clínica. Hay una tendencia al aumento del ausentismo y, en particular, a más ausencias por períodos cortos. Esto parece deberse tanto a la necesidad de reposo como al aumento de la morbilidad. El estado de fatiga crónica se presenta particularmente entre las personas expuestas a conflictos o dificultades psíquicas. A veces es muy difícil distinguir las causas externas de las internas. De hecho, es casi imposible distinguir causa y efecto en la fatiga clínica: una actitud negativa hacia el trabajo, los superiores o el lugar de trabajo puede ser tanto la causa de la fatiga clínica como el resultado.

Las investigaciones han demostrado que los operadores de centralita y el personal de supervisión empleados en los servicios de telecomunicaciones presentan un aumento significativo de los síntomas fisiológicos de fatiga después de su trabajo (tiempo de reacción visual, frecuencia de fusión del parpadeo, pruebas de destreza). Las investigaciones médicas revelaron que en estos dos grupos de trabajadoras había un aumento significativo de estados neuróticos, irritabilidad, dificultad para dormir y sensación crónica de cansancio, en comparación con un grupo similar de mujeres empleadas en las ramas técnicas del correo, teléfono y servicios telegráficos. La acumulación de síntomas no siempre se debió a una actitud negativa por parte de las mujeres afectadas por su trabajo o sus condiciones de trabajo.

Medidas preventivas

No existe una panacea para la fatiga, pero se puede hacer mucho para aliviar el problema prestando atención a las condiciones generales de trabajo y al entorno físico del lugar de trabajo. Por ejemplo, se puede lograr mucho mediante la organización correcta de las horas de trabajo, la provisión de períodos de descanso adecuados y comedores y baños apropiados; también deberían concederse vacaciones pagadas adecuadas a los trabajadores. El estudio ergonómico del puesto de trabajo también puede ayudar en la reducción de la fatiga al garantizar que los asientos, mesas y bancos de trabajo tengan las dimensiones adecuadas y que el flujo de trabajo esté correctamente organizado. Además, el control del ruido, el aire acondicionado, la calefacción, la ventilación y la iluminación pueden tener un efecto beneficioso para retrasar la aparición de la fatiga en los trabajadores.

La monotonía y la tensión también pueden aliviarse mediante el uso controlado del color y la decoración en el entorno, intervalos de música y, en ocasiones, pausas para ejercicios físicos para trabajadores sedentarios. La formación de los trabajadores y, en particular, del personal de supervisión y gestión también desempeña un papel importante.

 

Atrás

Domingo, enero 16 2011 18: 43

Toxicología de órganos diana

El estudio y la caracterización de sustancias químicas y otros agentes en cuanto a propiedades tóxicas a menudo se lleva a cabo sobre la base de órganos y sistemas de órganos específicos. En este capítulo, se han seleccionado dos objetivos para una discusión en profundidad: el sistema inmunitario y el gen. Estos ejemplos se eligieron para representar un sistema de órganos diana complejo y una diana molecular dentro de las células. Para una discusión más completa de la toxicología de los órganos diana, se remite al lector a los textos de toxicología estándar como Casarett y Doull, y Hayes. El Programa Internacional de Seguridad Química (IPCS) también ha publicado varios documentos de criterios sobre toxicología de órganos diana, por sistema de órganos.

Los estudios de toxicología de órganos diana suelen emprenderse sobre la base de información que indica el potencial de efectos tóxicos específicos de una sustancia, ya sea a partir de datos epidemiológicos o de estudios generales de toxicidad aguda o crónica, o sobre la base de preocupaciones especiales para proteger ciertas funciones de órganos, como como la reproducción o el desarrollo fetal. En algunos casos, las pruebas de toxicidad específica de órganos diana están expresamente exigidas por las autoridades legales, como las pruebas de neurotoxicidad bajo la ley de pesticidas de los EE. UU. Ley de Control de Sustancias (ver “Principios de identificación de peligros: El enfoque japonés”).

Como se discutió en "Órgano objetivo y efectos críticos", la identificación de un órgano crítico se basa en la detección del órgano o sistema de órganos que primero responde de manera adversa o a las dosis o exposiciones más bajas. Esta información luego se usa para diseñar investigaciones toxicológicas específicas o pruebas de toxicidad más definidas que están diseñadas para obtener indicaciones más sensibles de intoxicación en el órgano objetivo. Los estudios de toxicología de órganos diana también se pueden utilizar para determinar los mecanismos de acción, de uso en la evaluación de riesgos (consulte “El enfoque de los Estados Unidos para la evaluación de riesgos de sustancias tóxicas para la reproducción y agentes neurotóxicos”).

Métodos de estudios de toxicidad en órganos diana

Los órganos diana pueden estudiarse mediante la exposición de organismos intactos y un análisis detallado de la función y la histopatología en el órgano diana, o mediante la exposición in vitro de células, cortes de tejido u órganos completos mantenidos durante períodos cortos o largos en cultivo (consulte “Mecanismos de toxicología: Introducción y conceptos”). En algunos casos, los tejidos de sujetos humanos también pueden estar disponibles para estudios de toxicidad en órganos diana, y estos pueden brindar oportunidades para validar los supuestos de extrapolación entre especies. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que dichos estudios no proporcionan información sobre la toxicocinética relativa.

En general, los estudios de toxicidad en órganos diana comparten las siguientes características comunes: examen histopatológico detallado del órgano diana, incluido el examen post mortem, el peso del tejido y el examen de tejidos fijados; estudios bioquímicos de vías críticas en el órgano diana, como importantes sistemas enzimáticos; estudios funcionales de la capacidad del órgano y los constituyentes celulares para realizar las funciones metabólicas y de otro tipo esperadas; y análisis de biomarcadores de exposición y efectos tempranos en células de órganos diana.

El conocimiento detallado de la fisiología, bioquímica y biología molecular de los órganos diana puede incorporarse en los estudios de órganos diana. Por ejemplo, debido a que la síntesis y secreción de proteínas de bajo peso molecular es un aspecto importante de la función renal, los estudios de nefrotoxicidad suelen prestar especial atención a estos parámetros (IPCS 1991). Debido a que la comunicación de célula a célula es un proceso fundamental de la función del sistema nervioso, los estudios de neurotoxicidad en órganos diana pueden incluir mediciones neuroquímicas y biofísicas detalladas de la síntesis, captación, almacenamiento, liberación y unión del receptor de neurotransmisores, así como mediciones electrofisiológicas de los cambios en la membrana. potencial asociado con estos eventos.

Se está poniendo un alto grado de énfasis en el desarrollo de métodos in vitro para la toxicidad de órganos diana, para reemplazar o reducir el uso de animales enteros. Se han logrado avances sustanciales en estos métodos para los tóxicos reproductivos (Heindel y Chapin 1993).

En resumen, los estudios de toxicidad en órganos diana se realizan generalmente como una prueba de orden superior para determinar la toxicidad. La selección de órganos objetivo específicos para una evaluación adicional depende de los resultados de las pruebas de nivel de detección, como las pruebas agudas o subcrónicas utilizadas por la OCDE y la Unión Europea; algunos órganos y sistemas de órganos diana pueden ser candidatos a priori para una investigación especial debido a la preocupación por prevenir ciertos tipos de efectos adversos para la salud.

 

Atrás

La necesidad de validez

La epidemiología tiene como objetivo proporcionar una comprensión de la experiencia de la enfermedad en las poblaciones. En particular, se puede utilizar para obtener información sobre las causas ocupacionales de la mala salud. Este conocimiento proviene de estudios realizados en grupos de personas que padecen una enfermedad comparándolos con personas sin esa enfermedad. Otro enfoque es examinar qué enfermedades adquieren las personas que trabajan en ciertos trabajos con exposiciones particulares y comparar estos patrones de enfermedad con los de las personas que no están expuestas de manera similar. Estos estudios proporcionan estimaciones del riesgo de enfermedad para exposiciones específicas. Para que la información de dichos estudios se utilice para establecer programas de prevención, para el reconocimiento de enfermedades profesionales y para que los trabajadores afectados por las exposiciones sean debidamente compensados, estos estudios deben ser válidos.

Validez se puede definir como la capacidad de un estudio para reflejar el estado real de las cosas. Por lo tanto, un estudio válido es aquel que mide correctamente la asociación (ya sea positiva, negativa o ausente) entre una exposición y una enfermedad. Describe la dirección y la magnitud de un riesgo real. Se distinguen dos tipos de validez: la validez interna y la externa. La validez interna es la capacidad de un estudio para reflejar lo que realmente sucedió entre los sujetos del estudio; la validez externa refleja lo que podría ocurrir en la población.

La validez se relaciona con la veracidad de una medida. La validez debe distinguirse de la precisión de la medición, que es una función del tamaño del estudio y la eficiencia del diseño del estudio.

Validez interna

Se dice que un estudio es válido internamente cuando está libre de sesgos y, por lo tanto, refleja verdaderamente la asociación entre exposición y enfermedad que existe entre los participantes del estudio. Un riesgo de enfermedad observado en asociación con una exposición puede ser el resultado de una asociación real y, por lo tanto, ser válido, pero también puede reflejar la influencia de sesgos. Un sesgo dará una imagen distorsionada de la realidad.

Tres tipos principales de sesgos, también llamados errores sistemáticos, se suelen distinguir:

  • Sesgo de selección
  • sesgo de información o de observación
  • confuso

 

Se presentarán brevemente a continuación, usando ejemplos del ámbito de la salud ocupacional.

Sesgo de selección

El sesgo de selección ocurrirá cuando la entrada en el estudio esté influenciada por el conocimiento del estado de exposición del posible participante del estudio. Por lo tanto, este problema se encuentra solo cuando la enfermedad ya se ha presentado en el momento (antes) de que la persona ingrese al estudio. Por lo general, en el entorno epidemiológico, esto sucederá en estudios de casos y controles o en estudios de cohortes retrospectivos. Esto significa que es más probable que una persona sea considerada un caso si se sabe que ha estado expuesta. Tres conjuntos de circunstancias pueden conducir a tal evento, que también dependerán de la gravedad de la enfermedad.

Sesgo de autoselección

Esto puede ocurrir cuando las personas que saben que han estado expuestas en el pasado a productos nocivos conocidos o que se cree, y que están convencidas de que su enfermedad es el resultado de la exposición, consultan a un médico por síntomas que otras personas, no tan expuestas, podrían haber ignorado. Esto es particularmente probable que suceda en el caso de enfermedades que tienen pocos síntomas perceptibles. Un ejemplo puede ser la pérdida prematura del embarazo o el aborto espontáneo entre enfermeras que manejan medicamentos utilizados para el tratamiento del cáncer. Estas mujeres son más conscientes que la mayoría de la fisiología reproductiva y, al estar preocupadas por su capacidad para tener hijos, es más probable que reconozcan o etiqueten como un aborto espontáneo lo que otras mujeres solo considerarían como un retraso en el inicio de la menstruación. Otro ejemplo de un estudio de cohorte retrospectivo, citado por Rothman (1986), involucra un estudio de leucemia de los Centros para el Control de Enfermedades entre las tropas que habían estado presentes durante una prueba atómica estadounidense en Nevada. De las tropas presentes en el sitio de prueba, el 76% fue rastreado y constituyó la cohorte. De estos, el 82 % fueron encontrados por los investigadores, pero un 18 % adicional contactó a los propios investigadores después de escuchar la publicidad sobre el estudio. Hubo cuatro casos de leucemia entre el 82 % rastreado por los CDC y cuatro casos entre el 18 % autorreferido. Esto sugiere fuertemente que la capacidad de los investigadores para identificar a las personas expuestas estaba relacionada con el riesgo de leucemia.

Sesgo de diagnóstico

Esto ocurrirá cuando sea más probable que los médicos diagnostiquen una determinada enfermedad una vez que sepan a qué ha estado expuesto previamente el paciente. Por ejemplo, cuando la mayoría de las pinturas eran a base de plomo, un síntoma de enfermedad de los nervios periféricos llamado neuritis periférica con parálisis también se conocía como “caída de la muñeca” de los pintores. Conocer la ocupación del paciente facilitó el diagnóstico de la enfermedad incluso en sus primeras etapas, mientras que la identificación del agente causal sería mucho más difícil en los participantes de la investigación que no se sabe que están expuestos ocupacionalmente al plomo.

Sesgo resultante de la negativa a participar en un estudio

Cuando se les pide a las personas, sanas o enfermas, que participen en un estudio, varios factores juegan un papel para determinar si estarán de acuerdo o no. La disposición a responder cuestionarios de extensión variable, que en ocasiones indagan sobre temas delicados, y más aún para donar sangre u otras muestras biológicas, puede estar determinada por el grado de interés propio que tenga la persona. Alguien que es consciente de una posible exposición pasada puede estar dispuesto a cumplir con esta consulta con la esperanza de que ayude a encontrar la causa de la enfermedad, mientras que alguien que considera que no ha estado expuesto a nada peligroso o que no está interesado en su conocimiento, podrá declinar la invitación a participar en el estudio. Esto puede conducir a una selección de aquellas personas que finalmente serán los participantes del estudio en comparación con todos los que podrían haberlo sido.

Sesgo de información

Esto también se denomina sesgo de observación y se refiere al resultado de la enfermedad en los estudios de seguimiento y la evaluación de la exposición en los estudios de casos y controles.

Evaluación diferencial de resultados en estudios prospectivos de seguimiento (cohorte)

Se definen dos grupos al comienzo del estudio: un grupo expuesto y un grupo no expuesto. Surgirán problemas de sesgo diagnóstico si la búsqueda de casos difiere entre estos dos grupos. Por ejemplo, considere una cohorte de personas expuestas a una liberación accidental de dioxinas en una industria determinada. Para el grupo altamente expuesto, se establece un sistema de seguimiento activo con exámenes médicos y monitoreo biológico a intervalos regulares, mientras que el resto de la población activa recibe solo atención de rutina. Es muy probable que se identifiquen más enfermedades en el grupo bajo estrecha vigilancia, lo que conduciría a una posible sobreestimación del riesgo.

Pérdidas diferenciales en estudios de cohortes retrospectivos

El mecanismo inverso al descrito en el párrafo anterior puede ocurrir en estudios de cohortes retrospectivos. En estos estudios, la forma habitual de proceder es partir de los expedientes de todas las personas que han estado empleadas en un determinado sector en el pasado, y evaluar la enfermedad o mortalidad posterior al empleo. Desafortunadamente, en casi todos los estudios los archivos están incompletos, y el hecho de que una persona esté desaparecida puede estar relacionado con el estado de exposición o con el estado de enfermedad o con ambos. Por ejemplo, en un estudio reciente realizado en la industria química en trabajadores expuestos a aminas aromáticas, se encontraron ocho tumores en un grupo de 777 trabajadores a los que se les había realizado un cribado citológico de tumores urinarios. En total, solo faltaban 34 registros, lo que corresponde a una pérdida del 4.4 % del archivo de evaluación de exposición, pero para los casos de cáncer de vejiga, faltaban datos de exposición en dos casos de ocho, o el 25 %. Esto muestra que los archivos de las personas que se convirtieron en casos tenían más probabilidades de perderse que los archivos de otros trabajadores. Esto puede ocurrir debido a cambios de trabajo más frecuentes dentro de la empresa (lo que puede estar relacionado con efectos de exposición), renuncia, despido o mera casualidad.

Evaluación diferencial de la exposición en estudios de casos y controles

En los estudios de casos y controles, la enfermedad ya se ha producido al comienzo del estudio y se buscará información sobre las exposiciones en el pasado. El sesgo puede resultar de la actitud del entrevistador o del participante del estudio hacia la investigación. La información generalmente es recopilada por entrevistadores capacitados que pueden o no estar al tanto de la hipótesis que subyace a la investigación. Por ejemplo, en un estudio de casos y controles basado en la población de cáncer de vejiga realizado en una región altamente industrializada, el personal del estudio bien puede ser consciente del hecho de que ciertas sustancias químicas, como las aminas aromáticas, son factores de riesgo para el cáncer de vejiga. Si también saben quién ha desarrollado la enfermedad y quién no, es probable que realicen entrevistas más detalladas con los participantes que tienen cáncer de vejiga que con los controles. Pueden insistir en información más detallada de ocupaciones pasadas, buscando sistemáticamente la exposición a aminas aromáticas, mientras que para los controles pueden registrar las ocupaciones de una manera más rutinaria. El sesgo resultante se conoce como sesgo de sospecha de exposición.

Los propios participantes también pueden ser responsables de tal sesgo. Se llama sesgo de recuerdo para distinguirlo del sesgo del entrevistador. Ambos tienen la sospecha de exposición como mecanismo del sesgo. Las personas enfermas pueden sospechar un origen laboral de su enfermedad y por ello intentarán recordar con la mayor precisión posible todos los agentes peligrosos a los que pueden haber estado expuestos. En el caso de manipular productos no definidos, pueden estar inclinados a recordar los nombres de productos químicos precisos, particularmente si se les proporciona una lista de productos sospechosos. Por el contrario, es menos probable que los controles pasen por el mismo proceso de pensamiento.

Confuso

Existe confusión cuando la asociación observada entre la exposición y la enfermedad es en parte el resultado de una mezcla del efecto de la exposición en estudio y otro factor. Digamos, por ejemplo, que estamos encontrando un mayor riesgo de cáncer de pulmón entre los soldadores. Estamos tentados a concluir inmediatamente que existe una asociación causal entre la exposición a los humos de soldadura y el cáncer de pulmón. Sin embargo, también sabemos que fumar es, con diferencia, el principal factor de riesgo del cáncer de pulmón. Por lo tanto, si hay información disponible, comenzamos a verificar el estado de tabaquismo de los soldadores y otros participantes del estudio. Podemos encontrar que los soldadores son más propensos a fumar que los no soldadores. En esa situación, se sabe que fumar está asociado con el cáncer de pulmón y, al mismo tiempo, en nuestro estudio también se encuentra que fumar está asociado con ser soldador. En términos epidemiológicos, esto significa que fumar, relacionado tanto con el cáncer de pulmón como con la soldadura, está confundiendo la asociación entre la soldadura y el cáncer de pulmón.

Modificación de interacción o efecto

A diferencia de todos los problemas enumerados anteriormente, a saber, la selección, la información y la confusión, que son sesgos, la interacción no es un sesgo debido a problemas en el diseño o análisis del estudio, sino que refleja la realidad y su complejidad. Un ejemplo de este fenómeno es el siguiente: la exposición al radón es un factor de riesgo para el cáncer de pulmón, al igual que el tabaquismo. Además, fumar y la exposición al radón tienen diferentes efectos sobre el riesgo de cáncer de pulmón dependiendo de si actúan juntos o de forma aislada. La mayoría de los estudios ocupacionales sobre este tema se han realizado entre mineros subterráneos y, en ocasiones, han arrojado resultados contradictorios. En general, parece haber argumentos a favor de una interacción entre el tabaquismo y la exposición al radón en la producción de cáncer de pulmón. Esto significa que el riesgo de cáncer de pulmón aumenta con la exposición al radón, incluso en los no fumadores, pero que el tamaño del aumento del riesgo por el radón es mucho mayor entre los fumadores que entre los no fumadores. En términos epidemiológicos, decimos que el efecto es multiplicativo. A diferencia de la confusión, descrita anteriormente, la interacción debe analizarse y describirse cuidadosamente en el análisis en lugar de simplemente controlarse, ya que refleja lo que sucede a nivel biológico y no es simplemente una consecuencia de un diseño de estudio deficiente. Su explicación conduce a una interpretación más válida de los hallazgos de un estudio.

Validez externa

Este problema solo se puede abordar después de asegurarse de que la validez interna esté asegurada. Si estamos convencidos de que los resultados observados en el estudio reflejan asociaciones que son reales, podemos preguntarnos si podemos o no extrapolar estos resultados a la población más grande de la que se extrajeron los propios participantes del estudio, o incluso a otras poblaciones que son idénticas. o al menos muy similar. La pregunta más común es si los resultados obtenidos para los hombres también se aplican a las mujeres. Durante años, los estudios y, en particular, las investigaciones de epidemiología laboral se han realizado exclusivamente entre hombres. Los estudios entre químicos realizados en las décadas de 1960 y 1970 en los Estados Unidos, el Reino Unido y Suecia encontraron un mayor riesgo de cánceres específicos, a saber, leucemia, linfoma y cáncer de páncreas. En base a lo que sabíamos de los efectos de la exposición a solventes y algunos otros químicos, ya podríamos haber deducido en ese momento que el trabajo de laboratorio también implicaba un riesgo cancerígeno para las mujeres. De hecho, se demostró que este era el caso cuando finalmente se publicó el primer estudio entre mujeres químicas a mediados de la década de 1980, que encontró resultados similares a los de los hombres. Vale la pena señalar que otros cánceres en exceso encontrados fueron los tumores de mama y ovario, tradicionalmente considerados como relacionados solo con factores endógenos o de reproducción, pero en los que los factores ambientales sospechados recientemente, como los pesticidas, pueden desempeñar un papel. Se necesita trabajar mucho más en los determinantes ocupacionales de los cánceres femeninos.

Estrategias para un estudio válido

Nunca puede existir un estudio perfectamente válido, pero corresponde al investigador tratar de evitar, o al menos minimizar, tantos sesgos como sea posible. A menudo, esto se puede hacer mejor en la etapa de diseño del estudio, pero también se puede llevar a cabo durante el análisis.

Diseño del estudio

El sesgo de selección e información solo se puede evitar mediante el diseño cuidadoso de un estudio epidemiológico y la implementación escrupulosa de todas las pautas diarias subsiguientes, incluida la atención meticulosa a la garantía de calidad, para la realización del estudio en condiciones de campo. La confusión se puede tratar en la etapa de diseño o de análisis.

Selección

Los criterios para considerar a un participante como un caso deben definirse explícitamente. Uno no puede, o al menos no debe, intentar estudiar condiciones clínicas mal definidas. Una forma de minimizar el impacto que puede tener el conocimiento de la exposición en la evaluación de la enfermedad es incluir solo los casos graves que se habrían diagnosticado independientemente de cualquier información sobre la historia del paciente. En el campo del cáncer, los estudios a menudo se limitarán a casos con prueba histológica de la enfermedad para evitar la inclusión de lesiones borderline. Esto también significará que los grupos bajo estudio están bien definidos. Por ejemplo, es bien conocido en la epidemiología del cáncer que los cánceres de diferentes tipos histológicos dentro de un órgano dado pueden tener factores de riesgo diferentes. Si el número de casos es suficiente, es mejor separar el adenocarcinoma de pulmón del carcinoma de células escamosas de pulmón. Cualesquiera que sean los criterios finales para participar en el estudio, siempre deben estar claramente definidos y descritos. Por ejemplo, se debe indicar el código exacto de la enfermedad utilizando la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) y también, para el cáncer, la Clasificación Internacional de Enfermedades-Oncología (CIE-O).

Se deben hacer esfuerzos una vez que se especifican los criterios para maximizar la participación en el estudio. La decisión de negarse a participar casi nunca se toma al azar y, por lo tanto, conduce a un sesgo. En primer lugar, los estudios deben presentarse a los médicos que atienden a los pacientes. Se necesita su aprobación para acercarse a los pacientes y, por lo tanto, habrá que convencerlos para que apoyen el estudio. Un argumento que suele ser persuasivo es que el estudio es de interés para la salud pública. Sin embargo, en esta etapa es mejor no discutir la hipótesis exacta que se está evaluando para evitar influenciar indebidamente a los médicos involucrados. No se debe pedir a los médicos que asuman tareas adicionales; es más fácil convencer al personal de salud para que preste su apoyo a un estudio si los investigadores del estudio proporcionan los medios para llevar a cabo cualquier tarea adicional, además de la atención de rutina, necesaria para el estudio. Los entrevistadores y los extractores de datos deben desconocer el estado de la enfermedad de sus pacientes.

Se debe prestar una atención similar a la información proporcionada a los participantes. El objetivo del estudio debe describirse en términos amplios y neutrales, pero también debe ser convincente y persuasivo. Es importante que los temas de confidencialidad e interés para la salud pública se entiendan completamente evitando la jerga médica. En la mayoría de los entornos, el uso de incentivos financieros o de otro tipo no se considera apropiado, aunque se debe proporcionar una compensación por cualquier gasto en el que pueda incurrir un participante. Por último, pero no menos importante, la población en general debe tener suficientes conocimientos científicos para comprender la importancia de dicha investigación. Tanto los beneficios como los riesgos de la participación deben explicarse a cada posible participante cuando necesite completar cuestionarios y/o proporcionar muestras biológicas para almacenamiento y/o análisis. No se debe ejercer coerción para obtener el consentimiento previo y plenamente informado. Cuando los estudios se basen exclusivamente en registros, se debe obtener la aprobación previa de las agencias responsables de garantizar la confidencialidad de dichos registros. En estos casos, por lo general se puede renunciar al consentimiento del participante individual. En cambio, será suficiente la aprobación de los funcionarios del sindicato y del gobierno. Las investigaciones epidemiológicas no son una amenaza para la vida privada de un individuo, pero son una ayuda potencial para mejorar la salud de la población. Se necesitará la aprobación de una junta de revisión institucional (o comité de revisión de ética) antes de la realización de un estudio, y ellos esperarán gran parte de lo establecido anteriormente para su revisión.

Información

En los estudios prospectivos de seguimiento, los medios para evaluar la enfermedad o el estado de mortalidad deben ser idénticos para los participantes expuestos y no expuestos. En particular, no se deben usar diferentes fuentes, como solo verificar en un registro central de mortalidad para los participantes no expuestos y usar una vigilancia activa intensiva para los participantes expuestos. Del mismo modo, la causa de la muerte debe obtenerse de manera estrictamente comparable. Esto significa que si se utiliza un sistema para obtener acceso a documentos oficiales para la población no expuesta, que a menudo es la población en general, nunca se debe planear obtener información aún más precisa a través de registros médicos o entrevistas a los propios participantes o a sus familias para el subgrupo expuesto.

En los estudios de cohortes retrospectivos, se deben hacer esfuerzos para determinar qué tan cerca se compara la población en estudio con la población de interés. Se debe tener cuidado con las posibles pérdidas diferenciales en los grupos expuestos y no expuestos al utilizar diversas fuentes relacionadas con la composición de la población. Por ejemplo, puede ser útil comparar las listas de nómina con las listas de afiliados a sindicatos u otras listas profesionales. Las discrepancias deben conciliarse y debe seguirse estrictamente el protocolo adoptado para el estudio.

En los estudios de casos y controles, existen otras opciones para evitar sesgos. Los entrevistadores, el personal del estudio y los participantes del estudio no necesitan conocer la hipótesis precisa que se está estudiando. Si no conocen la asociación que se está probando, es menos probable que intenten dar la respuesta esperada. Mantener al personal del estudio en la oscuridad en cuanto a la hipótesis de la investigación es, de hecho, muy poco práctico. El entrevistador casi siempre conocerá las exposiciones de mayor interés potencial, así como quién es un caso y quién es un control. Por tanto, tenemos que confiar en su honestidad y también en su formación en metodología básica de la investigación, que debe formar parte de su formación profesional; la objetividad es el sello distintivo en todas las etapas de la ciencia.

Es más fácil no informar a los participantes del estudio del objeto exacto de la investigación. Las buenas explicaciones básicas sobre la necesidad de recopilar datos para tener una mejor comprensión de la salud y la enfermedad suelen ser suficientes y satisfarán las necesidades de la revisión ética.

Confuso

La confusión es el único sesgo que se puede tratar en la etapa de diseño del estudio o, siempre que se disponga de información adecuada, en la etapa de análisis. Si, por ejemplo, se considera que la edad es un factor de confusión potencial de la asociación de interés porque la edad está asociada con el riesgo de enfermedad (es decir, el cáncer se vuelve más frecuente en la vejez) y también con la exposición (las condiciones de exposición varían con la edad o la edad). con factores relacionados con la edad, como la calificación, el puesto de trabajo y la duración del empleo), existen varias soluciones. La más simple es limitar el estudio a un rango de edad específico; por ejemplo, inscribir solo a hombres caucásicos de 40 a 50 años. Esto brindará elementos para un análisis simple, pero también tendrá la desventaja de limitar la aplicación de los resultados a una sola persona. sexo edad/grupo racial. Otra solución es hacer coincidir la edad. Esto significa que para cada caso se necesita un referente de la misma edad. Esta es una idea atractiva, pero hay que tener en cuenta la posible dificultad de cumplir con este requisito a medida que aumenta el número de factores coincidentes. Además, una vez que se ha emparejado un factor, se vuelve imposible evaluar su papel en la aparición de la enfermedad. La última solución es tener suficiente información sobre posibles factores de confusión en la base de datos del estudio para verificarlos en el análisis. Esto se puede hacer a través de un análisis estratificado simple o con herramientas más sofisticadas como el análisis multivariado. Sin embargo, debe recordarse que el análisis nunca podrá compensar un estudio mal diseñado o realizado.

Conclusión

La posibilidad de que se produzcan sesgos en la investigación epidemiológica está establecida desde hace mucho tiempo. Esto no era una gran preocupación cuando las asociaciones que se estudiaban eran fuertes (como es el caso del tabaquismo y el cáncer de pulmón) y, por lo tanto, cierta inexactitud no causaba un problema demasiado grave. Sin embargo, ahora que ha llegado el momento de evaluar los factores de riesgo más débiles, la necesidad de mejores herramientas se vuelve primordial. Esto incluye la necesidad de diseños de estudio excelentes y la posibilidad de combinar las ventajas de varios diseños tradicionales, como los estudios de casos y controles o de cohortes, con enfoques más innovadores, como los estudios de casos y controles anidados dentro de una cohorte. Además, el uso de biomarcadores puede proporcionar los medios para obtener evaluaciones más precisas de las exposiciones actuales y posiblemente pasadas, así como de las primeras etapas de la enfermedad.

 

Atrás

Martes, 08 Marzo 2011 21: 40

Fatiga y Recuperación

La fatiga y la recuperación son procesos periódicos en todo organismo vivo. La fatiga se puede describir como un estado que se caracteriza por una sensación de cansancio combinada con una reducción o variación no deseada en el desempeño de la actividad (Rohmert 1973).

No todas las funciones del organismo humano se cansan como consecuencia del uso. Incluso cuando dormimos, por ejemplo, respiramos y nuestro corazón late sin pausa. Evidentemente, las funciones básicas de respiración y actividad cardíaca son posibles durante toda la vida sin fatiga y sin pausas de recuperación.

Por otro lado, encontramos después de un trabajo pesado bastante prolongado que hay una reducción en la capacidad, lo que llamamos fatiga. Esto no se aplica solo a la actividad muscular. Los órganos sensoriales o los centros nerviosos también se cansan. Sin embargo, el objetivo de cada célula es equilibrar la capacidad perdida por su actividad, un proceso que llamamos recuperación.

Estrés, tensión, fatiga y recuperación

Los conceptos de fatiga y recuperación en el trabajo humano están estrechamente relacionados con los conceptos ergonómicos de estrés y tensión (Rohmert 1984) (figura 1).

Figura 1. Estrés, tensión y fatiga

ERG150F1

Estrés significa la suma de todos los parámetros de trabajo en el sistema de trabajo que influyen en las personas en el trabajo, que se perciben o sienten principalmente sobre el sistema receptor o que imponen demandas al sistema efector. Los parámetros de estrés resultan de la tarea de trabajo (trabajo muscular, trabajo no muscular—dimensiones y factores orientados a la tarea) y de las condiciones físicas, químicas y sociales bajo las cuales se debe realizar el trabajo (ruido, clima, iluminación, vibraciones). trabajo por turnos, etc.—dimensiones y factores orientados a la situación).

La intensidad/dificultad, la duración y la composición (es decir, la distribución simultánea y sucesiva de estas demandas específicas) de los factores estresantes da como resultado un estrés combinado, que todos los efectos exógenos de un sistema de trabajo ejercen sobre la persona que trabaja. Este estrés combinado se puede afrontar de forma activa o pasiva, dependiendo específicamente del comportamiento de la persona que trabaja. El caso activo implicará actividades dirigidas a la eficiencia del sistema de trabajo, mientras que el caso pasivo inducirá reacciones (voluntarias o involuntarias), que se relacionan principalmente con la minimización del estrés. La relación entre el estrés y la actividad está influenciada decisivamente por las características y necesidades individuales de la persona trabajadora. Los principales factores de influencia son los que determinan el rendimiento y están relacionados con la motivación y la concentración y los relacionados con la disposición, que pueden denominarse habilidades y destrezas.

Las tensiones relevantes para el comportamiento, que se manifiestan en ciertas actividades, causan tensiones diferentes individualmente. Las tensiones se pueden indicar mediante la reacción de indicadores fisiológicos o bioquímicos (p. ej., elevando el ritmo cardíaco) o se pueden percibir. Por lo tanto, las tensiones son susceptibles de "escalamiento psicofísico", que estima la tensión experimentada por la persona que trabaja. En un enfoque de comportamiento, la existencia de tensión también se puede derivar de un análisis de actividad. La intensidad con la que reaccionan los indicadores de estrés (fisiológico-bioquímico, conductual o psicofísico) depende de la intensidad, duración y combinación de los factores estresantes, así como de las características, capacidades, habilidades y necesidades individuales de la persona que trabaja.

A pesar de las tensiones constantes, los indicadores derivados de los campos de actividad, el rendimiento y la tensión pueden variar con el tiempo (efecto temporal). Tales variaciones temporales deben interpretarse como procesos de adaptación de los sistemas orgánicos. Los efectos positivos provocan una reducción de la tensión/mejora de la actividad o el rendimiento (p. ej., a través del entrenamiento). En el caso negativo, sin embargo, resultarán en un aumento de la tensión/reducción de la actividad o el rendimiento (p. ej., fatiga, monotonía).

Los efectos positivos pueden entrar en acción si se mejoran las capacidades y habilidades disponibles en el proceso de trabajo mismo, por ejemplo, cuando se supera ligeramente el umbral de estimulación del entrenamiento. Es probable que aparezcan los efectos negativos si se exceden los llamados límites de resistencia (Rohmert 1984) en el curso del proceso de trabajo. Esta fatiga conduce a una reducción de las funciones fisiológicas y psicológicas, que puede compensarse con la recuperación.

Para restaurar el rendimiento original, se necesitan permisos de descanso o al menos períodos con menos estrés (Luczak 1993).

Cuando el proceso de adaptación se lleva más allá de los umbrales definidos, el sistema orgánico empleado puede dañarse hasta causar una deficiencia parcial o total de sus funciones. Puede aparecer una reducción irreversible de las funciones cuando el estrés es demasiado alto (daño agudo) o cuando la recuperación es imposible durante más tiempo (daño crónico). Un ejemplo típico de tal daño es la pérdida de audición inducida por ruido.

Modelos de fatiga

La fatiga puede tener muchos aspectos, dependiendo de la forma y combinación de la tensión, y aún no es posible una definición general de la misma. Los procesos biológicos de la fatiga en general no son medibles de forma directa, por lo que las definiciones se orientan principalmente hacia los síntomas de la fatiga. Estos síntomas de fatiga se pueden dividir, por ejemplo, en las siguientes tres categorías.

    1. Síntomas fisiológicos: la fatiga se interpreta como una disminución de las funciones de los órganos o de todo el organismo. Produce reacciones fisiológicas, por ejemplo, un aumento de la frecuencia cardíaca o de la actividad muscular eléctrica (Laurig 1970).
    2. Síntomas conductuales: la fatiga se interpreta principalmente como una disminución de los parámetros de rendimiento. Los ejemplos son errores crecientes al resolver ciertas tareas o una variabilidad creciente de desempeño.
    3. Síntomas psicofísicos: la fatiga se interpreta como un aumento de la sensación de esfuerzo y deterioro de la sensación, dependiendo de la intensidad, duración y composición de los factores estresantes.

         

        En el proceso de fatiga, estos tres síntomas pueden desempeñar un papel, pero pueden aparecer en diferentes momentos.

        Las reacciones fisiológicas en los sistemas orgánicos, particularmente los involucrados en el trabajo, pueden aparecer primero. Posteriormente, la sensación de esfuerzo puede verse afectada. Los cambios en el rendimiento se manifiestan generalmente en una regularidad de trabajo decreciente o en una cantidad creciente de errores, aunque la media del rendimiento puede no verse afectada aún. Por el contrario, con la motivación adecuada, la persona que trabaja puede incluso tratar de mantener el rendimiento a través de la fuerza de voluntad. El siguiente paso puede ser una clara reducción del rendimiento que termine con un colapso del mismo. Los síntomas fisiológicos pueden conducir a un colapso del organismo, incluyendo cambios en la estructura de la personalidad y agotamiento. El proceso de fatiga se explica en la teoría de la desestabilización sucesiva (Luczak 1983).

        La tendencia principal de fatiga y recuperación se muestra en la figura 2.

        Figura 2. Tendencia principal de fatiga y recuperación

        ERG150F2

        Pronóstico de Fatiga y Recuperación

        En el campo de la ergonomía existe un especial interés por predecir la fatiga en función de la intensidad, duración y composición de los factores estresantes y determinar el tiempo de recuperación necesario. La Tabla 1 muestra esos diferentes niveles de actividad y períodos de consideración y posibles causas de fatiga y diferentes posibilidades de recuperación.

        Tabla 1. Fatiga y recuperación en función de los niveles de actividad

        Nivel de actividad

        periodo

        fatiga de

        Recuperación por

        Vida laboral

        Décadas

        sobreesfuerzo para
        décadas

        Retirement

        Fases de la vida laboral.

        Años

        sobreesfuerzo para
        años

        Dias Festivos

        Secuencias de
        turnos de trabajo

        meses/semanas

        Cambio desfavorable
        dietas

        Fin de semana, gratis
        días

        Un turno de trabajo

        Un día

        Estrés arriba
        límites de resistencia

        tiempo libre, descanso
        períodos

        tareas

        Horario

        Estrés arriba
        límites de resistencia

        Periodo de descanso

        parte de una tarea

        Min

        Estrés arriba
        límites de resistencia

        Cambio de estrés
        factores importantes

         

        En el análisis ergonómico del estrés y la fatiga para determinar el tiempo de recuperación necesario, lo más importante es considerar el período de una jornada laboral. Los métodos de tales análisis comienzan con la determinación de los diferentes factores de estrés en función del tiempo (Laurig 1992) (figura 3).

        Figura 3. Estrés en función del tiempo

        ERG150F4

        Los factores de estrés se determinan a partir del contenido específico del trabajo y de las condiciones de trabajo. El contenido del trabajo podría ser la producción de fuerza (p. ej., al manipular cargas), la coordinación de funciones motoras y sensoriales (p. ej., al ensamblar o operar una grúa), la conversión de información en reacción (p. ej., al controlar), las transformaciones de entrada para generar información (p. ej., al programar, traducir) y la producción de información (p. ej., al diseñar, resolver problemas). Las condiciones de trabajo incluyen aspectos físicos (p. ej., ruido, vibraciones, calor), químicos (agentes químicos) y sociales (p. ej., compañeros, trabajo por turnos).

        En el caso más sencillo, habrá un único factor de estrés importante, mientras que los demás pueden despreciarse. En esos casos, especialmente cuando los factores de estrés resultan del trabajo muscular, a menudo es posible calcular las asignaciones de descanso necesarias, porque se conocen los conceptos básicos.

        Por ejemplo, la cantidad de descanso suficiente en el trabajo muscular estático depende de la fuerza y ​​la duración de la contracción muscular como en una función exponencial unida por multiplicación según la fórmula:

        RA = Asignación de descanso en porcentaje de t

        t = duración de la contracción (período de trabajo) en minutos

        T = duración máxima posible de la contracción en minutos

        f = la fuerza necesaria para la fuerza estática y

        F = fuerza máxima.

        La conexión entre la fuerza, el tiempo de retención y las asignaciones de descanso se muestra en la figura 4.

        Figura 4. Porcentaje de tolerancias de descanso para varias combinaciones de fuerzas de sujeción y tiempo

        ERG150F5

        Existen leyes similares para el trabajo muscular dinámico pesado (Rohmert 1962), el trabajo muscular ligero activo (Laurig 1974) o el trabajo muscular industrial diferente (Schmidtke 1971). Más raramente se encuentran leyes comparables para el trabajo no físico, por ejemplo, para la computación (Schmidtke 1965). Laurig (1981) y Luczak (1982) ofrecen una descripción general de los métodos existentes para determinar las asignaciones de descanso para trabajo muscular y no muscular principalmente aislado.

         

         

         

         

         

        Más difícil es la situación en la que existe una combinación de diferentes factores de estrés, como se muestra en la figura 5, que afectan a la persona que trabaja simultáneamente (Laurig 1992).

        Figura 5. La combinación de dos factores de estrés    

        ERG150F6

        La combinación de dos factores de tensión, por ejemplo, puede dar lugar a diferentes reacciones de deformación en función de las leyes de combinación. El efecto combinado de diferentes factores de estrés puede ser indiferente, compensatorio o acumulativo.

        En el caso de leyes de combinación indiferentes, los diferentes factores de estrés tienen un efecto sobre diferentes subsistemas del organismo. Cada uno de estos subsistemas puede compensar la tensión sin que la tensión se alimente a un subsistema común. La deformación general depende del factor de tensión más alto y, por lo tanto, no se necesitan leyes de superposición.

        Se da un efecto compensatorio cuando la combinación de diferentes factores de estrés conduce a una deformación más baja que cada factor de estrés por separado. La combinación de trabajo muscular y bajas temperaturas puede reducir el esfuerzo general, ya que las bajas temperaturas permiten que el cuerpo pierda el calor producido por el trabajo muscular.

        Surge un efecto acumulativo si se superponen varios factores de estrés, es decir, deben pasar por un "cuello de botella" fisiológico. Un ejemplo es la combinación de trabajo muscular y estrés por calor. Ambos factores de estrés afectan el sistema circulatorio como un cuello de botella común con la tensión acumulativa resultante.

        Los posibles efectos de combinación entre el trabajo muscular y las condiciones físicas se describen en Bruder (1993) (ver tabla 2).

        Tabla 2. Reglas de los efectos de combinación de dos factores de estrés en la deformación

         

        Frío

        Vibración

        Iluminación

        ruido

        Trabajo dinámico pesado

        +

        0

        0

        Trabajo muscular ligero activo

        +

        +

        0

        0

        Trabajo muscular estático

        +

        +

        0

        0

        0 efecto indiferente; + efecto acumulativo; – efecto compensatorio.

        Fuente: Adaptado de Bruder 1993.

        Para el caso de la combinación de más de dos factores de estrés, que es la situación normal en la práctica, solo se dispone de conocimientos científicos limitados. Lo mismo se aplica a la combinación sucesiva de factores de estrés (es decir, el efecto de tensión de diferentes factores de estrés que afectan al trabajador sucesivamente). Para tales casos, en la práctica, el tiempo de recuperación necesario se determina midiendo parámetros fisiológicos o psicológicos y utilizándolos como valores integradores.

         

        Atrás

        Martes, 01 Marzo 2011 02: 20

        Impacto del error de medición aleatorio

        Los errores en la medición de la exposición pueden tener diferentes impactos en la relación exposición-enfermedad que se estudia, según cómo se distribuyan los errores. Si un estudio epidemiológico se ha realizado a ciegas (es decir, se han tomado medidas sin conocimiento de la enfermedad o el estado de salud de los participantes del estudio), esperamos que el error de medición se distribuya uniformemente entre los estratos de enfermedad o estado de salud.

        La Tabla 1 proporciona un ejemplo: supongamos que reclutamos una cohorte de personas expuestas en el trabajo a un tóxico, para investigar una enfermedad frecuente. Determinamos el estado de exposición solo en el momento del reclutamiento (T0), y no en otros puntos en el tiempo durante el seguimiento. Sin embargo, digamos que un número de individuos, de hecho, cambia su estado de exposición en el año siguiente: en el momento T1, 250 de las 1,200 personas expuestas originales han dejado de estar expuestas, mientras que 150 de las 750 personas no expuestas originales han comenzado a estar expuestas al tóxico. Por lo tanto, en el tiempo T1, 1,100 personas están expuestas y 850 no están expuestas. Como consecuencia, tenemos una "clasificación errónea" de la exposición, con base en nuestra medición inicial del estado de exposición en el tiempo T0. Estos individuos luego son rastreados después de 20 años (en el tiempo T2) y se evalúa el riesgo acumulativo de enfermedad. (La suposición que se hace en el ejemplo es que solo la exposición de más de un año es una preocupación).


        Tabla 1. Cohorte hipotética de 1950 individuos (expuestos y no expuestos en el trabajo), reclutados en el tiempo T0 y cuyo estado de enfermedad se determina en el momento T2

        Horario

         

        T0

        T1

        T2

        Trabajadores expuestos 1200 250 abandonar la exposición 1100 (1200-250+150)

        Casos de enfermedad en el tiempo T2 = 220 entre trabajadores expuestos

        Trabajadores no expuestos 750 150 exposición inicial 850 (750-150+250)

        Casos de enfermedad en el tiempo T2 = 85 entre trabajadores no expuestos

        El verdadero riesgo de la enfermedad en el tiempo T2 es del 20% entre los trabajadores expuestos (220/1100),
        y 10% en trabajadores no expuestos (85/850) (razón de riesgo = 2.0).

        Riesgo estimado en T2 de enfermedad entre los clasificados como expuestos a T0: 20%
        (es decir, riesgo real en los expuestos) ´ 950 (es decir, 1200-250)+ 10%
        (es decir, riesgo verdadero en no expuestos) ´ 250 = (190+25)/1200 = 17.9%

        Riesgo estimado en T2 de enfermedad entre los clasificados como no expuestos al
        T0: 20% (es decir, riesgo real en los expuestos) ´ 150 +10%
        (es decir, riesgo verdadero en no expuestos) ´ 600 (es decir, 750-150) = (30+60)/750 = 12%

        Relación de riesgo estimada = 17.9% / 12% = 1.49


        La clasificación errónea depende, en este ejemplo, del diseño del estudio y las características de la población, más que de las limitaciones técnicas de la medición de la exposición. El efecto de la clasificación errónea es tal que la relación "verdadera" de 2.0 entre el riesgo acumulado entre las personas expuestas y las personas no expuestas se convierte en una relación "observada" de 1.49 (tabla 1). Esta subestimación de la razón de riesgo surge de una “borrosidad” de la relación entre la exposición y la enfermedad, que ocurre cuando la clasificación errónea de la exposición, como en este caso, se distribuye uniformemente de acuerdo con la enfermedad o el estado de salud (es decir, la medición de la exposición es no influida por si la persona padecía o no la enfermedad que estamos estudiando).

        Por el contrario, puede producirse una subestimación o una sobreestimación de la asociación de interés cuando la clasificación errónea de la exposición no se distribuye uniformemente en el resultado de interés. En el ejemplo, podemos tener parcialidad, y no sólo un desdibujamiento de la relación etiológica, si la clasificación de la exposición depende de la enfermedad o estado de salud de los trabajadores. Esto podría surgir, por ejemplo, si decidimos recolectar muestras biológicas de un grupo de trabajadores expuestos y de un grupo de trabajadores no expuestos, para identificar cambios tempranos relacionados con la exposición en el trabajo. Las muestras de los trabajadores expuestos podrían entonces analizarse de manera más precisa que las muestras de los no expuestos; la curiosidad científica podría llevar al investigador a medir biomarcadores adicionales entre las personas expuestas (incluidos, por ejemplo, aductos de ADN en linfocitos o marcadores urinarios de daño oxidativo al ADN), suponiendo que estas personas son científicamente "más interesantes". Esta es una actitud bastante común que, sin embargo, podría conducir a un serio sesgo.

         

        Atrás

        Miércoles, marzo de 02 2011 03: 15

        Métodos de estadística

        Hay mucho debate sobre el papel de las estadísticas en la investigación epidemiológica sobre las relaciones causales. En epidemiología, la estadística es principalmente una colección de métodos para evaluar datos basados ​​en poblaciones humanas (y también animales). En particular, la estadística es una técnica para la cuantificación y medición de fenómenos inciertos. Todas las investigaciones científicas que traten aspectos no deterministas y variables de la realidad podrían beneficiarse de la metodología estadística. En epidemiología, la variabilidad es intrínseca a la unidad de observación: una persona no es una entidad determinista. Si bien los diseños experimentales se mejorarían en términos de cumplir mejor con los supuestos de las estadísticas en términos de variación aleatoria, por razones éticas y prácticas, este enfoque no es demasiado común. En cambio, la epidemiología se dedica a la investigación observacional que se ha asociado con ella tanto al azar como a otras fuentes de variabilidad.

        La teoría estadística se ocupa de cómo controlar la variabilidad no estructurada de los datos para hacer inferencias válidas a partir de observaciones empíricas. A falta de explicación para el comportamiento variable del fenómeno estudiado, la estadística lo asume como azar—es decir, desviaciones no sistemáticas de algún estado medio de la naturaleza (ver Greenland 1990 para una crítica de estos supuestos).

        La ciencia se basa en lo empírico. evidencia sólida para demostrar si sus modelos teóricos de eventos naturales tienen alguna validez. De hecho, los métodos utilizados de la teoría estadística determinan el grado en que las observaciones en el mundo real se ajustan a la visión de los científicos, en forma de modelo matemático, de un fenómeno. Por lo tanto, los métodos estadísticos, basados ​​en matemáticas, deben seleccionarse cuidadosamente; abundan los ejemplos de “cómo mentir con las estadísticas”. Por lo tanto, los epidemiólogos deben ser conscientes de la idoneidad de las técnicas que aplican para medir el riesgo de enfermedad. En particular, se necesita mucho cuidado al interpretar resultados estadísticamente significativos y estadísticamente no significativos.

        El primer significado de la palabra. statistics se relaciona con cualquier cantidad resumida calculada sobre un conjunto de valores. Los índices descriptivos o estadísticos como la media aritmética, la mediana o la moda, son muy utilizados para resumir la información en una serie de observaciones. Históricamente, estos descriptores resumidos fueron utilizados con fines administrativos por los estados y, por lo tanto, se denominaron statistics. En epidemiología, las estadísticas que se ven comúnmente se derivan de las comparaciones inherentes a la naturaleza de la epidemiología, que hace preguntas como: "¿Una población tiene mayor riesgo de enfermedad que otra?" Al hacer tales comparaciones, el riesgo relativo es una medida popular de la fuerza de la asociación entre una característica individual y la probabilidad de enfermarse, y se aplica más comúnmente en la investigación etiológica; el riesgo atribuible también es una medida de asociación entre las características individuales y la ocurrencia de la enfermedad, pero enfatiza la ganancia en términos de número de casos evitados por una intervención que elimina el factor en cuestión; se aplica principalmente en salud pública y medicina preventiva.

        El segundo significado de la palabra. statistics se relaciona con la colección de técnicas y la teoría subyacente de la inferencia estadística. Esta es una forma particular de lógica inductiva que especifica las reglas para obtener una generalización válida de un conjunto particular de observaciones empíricas. Esta generalización sería válida siempre que se cumplan algunos supuestos. Esta es la segunda forma en que un uso inculto de la estadística nos puede engañar: en la epidemiología observacional, es muy difícil estar seguro de los supuestos que implican las técnicas estadísticas. Por lo tanto, el análisis de sensibilidad y los estimadores robustos deben acompañar a cualquier análisis de datos realizado correctamente. Las conclusiones finales también deben basarse en el conocimiento general y no deben depender exclusivamente de los hallazgos de las pruebas de hipótesis estadísticas.

        Definiciones

        A unidad estadística es el elemento sobre el que se realizan las observaciones empíricas. Puede ser una persona, un espécimen biológico o una pieza de materia prima a analizar. Por lo general, el investigador elige de forma independiente las unidades estadísticas, pero a veces se pueden configurar diseños más complejos. Por ejemplo, en los estudios longitudinales se realiza una serie de determinaciones sobre un conjunto de personas a lo largo del tiempo; las unidades estadísticas en este estudio son el conjunto de determinaciones, las cuales no son independientes, sino que están estructuradas por sus respectivas conexiones con cada persona objeto de estudio. La falta de independencia o correlación entre las unidades estadísticas merece especial atención en el análisis estadístico.

        A variable es una característica individual medida en una unidad estadística determinada. Debe contrastarse con un constante, una característica individual fija; por ejemplo, en un estudio sobre seres humanos, tener una cabeza o un tórax son constantes, mientras que el género de un solo miembro del estudio es una variable.

        Las variables se evalúan utilizando diferentes escalas de medida. La primera distinción es entre escalas cualitativas y cuantitativas. Las variables cualitativas proporcionan diferentes modalidades or categoría. Si cada modalidad no se puede clasificar u ordenar en relación con otras, por ejemplo, color de cabello o modalidades de género, denotamos la variable como nominal. Si las categorías se pueden ordenar, como el grado de gravedad de una enfermedad, la variable se llama ordinal. Cuando una variable consta de un valor numérico, decimos que la escala es cuantitativa. A discreto La escala denota que la variable puede asumir solo algunos valores definidos, por ejemplo, valores enteros para el número de casos de enfermedad. A continuo La escala se utiliza para aquellas medidas que dan como resultado real números. Se dice que las escalas continuas son intervalo escalas cuando el valor nulo tiene un significado puramente convencional. Es decir, un valor de cero no significa cantidad cero; por ejemplo, una temperatura de cero grados centígrados no significa energía térmica cero. En este caso, solo las diferencias entre valores tienen sentido (esta es la razón del término escala de "intervalo"). Un valor nulo real denota un proporción escala. Para una variable medida en esa escala, las proporciones de valores también tienen sentido: de hecho, una proporción doble significa el doble de la cantidad. Por ejemplo, decir que un cuerpo tiene una temperatura dos veces mayor que un segundo cuerpo significa que tiene dos veces la energía térmica del segundo cuerpo, siempre que la temperatura se mide en una escala de proporción (p. ej., en grados Kelvin). El conjunto de valores permisibles para una variable dada se denomina dominio de la variable.

        Paradigmas estadísticos

        La estadística se ocupa de la forma de generalizar a partir de un conjunto de observaciones particulares. Este conjunto de medidas empíricas se denomina muestra. A partir de una muestra, calculamos algunas estadísticas descriptivas para resumir la información recopilada.

        La información básica que generalmente se requiere para caracterizar un conjunto de medidas se relaciona con su tendencia central y su variabilidad. La elección entre varias alternativas depende de la escala utilizada para medir un fenómeno y de los propósitos para los que se calculan las estadísticas. En la tabla 1 se describen diferentes medidas de tendencia central y variabilidad (o dispersión) y se asocian con la escala de medida adecuada.

        Tabla 1. Índices de tendencia central y dispersión por escala de medida

         

        Escala de medida

         

        Cualitativo

         

        Cuantitativo

        Indices

        Definición

        Nominal

        Ordinal

        Intervalo/proporción

        Significado aritmetico

        Suma de los valores observados dividida por el número total de observaciones

         

        x

        Mediana

        Valor del punto medio de la distribución observada

         

        x

        x

        Moda

        Valor más frecuente

        x

        x

        x

        Gama de Colores

        Valores más bajos y más altos de la distribución

         

        x

        x

        Diferencia

        Suma de la diferencia al cuadrado de cada valor de la media dividida por el número total de observaciones menos 1

         

         

        x

         

        Las estadísticas descriptivas calculadas se denominan estima cuando los usamos como sustituto de la cantidad análoga de la población de la que se ha seleccionado la muestra. Las contrapartes poblacionales de las estimaciones son constantes llamadas parámetros. Se pueden obtener estimaciones de un mismo parámetro utilizando diferentes métodos estadísticos. Una estimación debe ser válida y precisa.

        El paradigma muestra-población implica que la validez puede asegurarse por la forma en que se selecciona la muestra de la población. El muestreo aleatorio o probabilístico es la estrategia habitual: si cada miembro de la población tiene la misma probabilidad de ser incluido en la muestra, entonces, en promedio, nuestra muestra debería ser representativa de la población y, además, cualquier desviación de nuestra expectativa podría ser explicado por casualidad. También se puede calcular la probabilidad de una desviación dada de nuestra expectativa, siempre que se haya realizado un muestreo aleatorio. El mismo tipo de razonamiento se aplica a las estimaciones calculadas para nuestra muestra con respecto a los parámetros de la población. Tomamos, por ejemplo, el promedio aritmético de nuestra muestra como una estimación del valor medio de la población. Cualquier diferencia, si existe, entre el promedio de la muestra y la media de la población se atribuye a fluctuaciones aleatorias en el proceso de selección de los miembros incluidos en la muestra. Podemos calcular la probabilidad de cualquier valor de esta diferencia, siempre que la muestra se haya seleccionado al azar. Si la desviación entre la estimación de la muestra y el parámetro de la población no puede explicarse por casualidad, se dice que la estimación es parcial. El diseño de la observación o experimento da validez a las estimaciones y el paradigma estadístico fundamental es el del muestreo aleatorio.

        En medicina, se adopta un segundo paradigma cuando el objetivo del estudio es la comparación entre diferentes grupos. Un ejemplo típico es el ensayo clínico controlado: se selecciona un conjunto de pacientes con características similares en base a criterios predefinidos. No se hace ninguna preocupación por la representatividad en esta etapa. Cada paciente inscrito en el ensayo se asigna mediante un procedimiento aleatorio al grupo de tratamiento, que recibirá la terapia estándar más el nuevo fármaco que se evaluará, o al grupo de control, que recibirá la terapia estándar y un placebo. En este diseño, la asignación aleatoria de los pacientes a cada grupo reemplaza la selección aleatoria de los miembros de la muestra. La estimación de la diferencia entre los dos grupos se puede evaluar estadísticamente porque, bajo la hipótesis de que el nuevo fármaco no es eficaz, podemos calcular la probabilidad de cualquier diferencia distinta de cero.

        En epidemiología, carecemos de la posibilidad de reunir aleatoriamente grupos de personas expuestas y no expuestas. En este caso, todavía podemos usar métodos estadísticos, como si los grupos analizados hubieran sido seleccionados o asignados al azar. La corrección de esta suposición se basa principalmente en el diseño del estudio. Este punto es particularmente importante y subraya la importancia del diseño de estudios epidemiológicos sobre las técnicas estadísticas en la investigación biomédica.

        Señal y Ruido

        El término variable aleatoria se refiere a una variable para la cual se asocia una probabilidad definida a cada valor que puede asumir. Los modelos teóricos para la distribución de la probabilidad de una variable aleatoria son modelos poblacionales. Las contrapartes de la muestra están representadas por la distribución de frecuencia de la muestra. Esta es una forma útil de informar un conjunto de datos; consiste en un plano cartesiano con la variable de interés en el eje horizontal y la frecuencia o frecuencia relativa en el eje vertical. Una pantalla gráfica nos permite ver fácilmente cuáles son los valores más frecuentes y cómo la distribución se concentra alrededor de ciertos valores centrales como el promedio aritmético.

        Para las variables aleatorias y sus distribuciones de probabilidad, usamos los términos parámetros, valor medio esperado (en lugar de la media aritmética) y diferencia. Estos modelos teóricos describen la variabilidad en un fenómeno dado. En la teoría de la información, la señal se representa por la tendencia central (por ejemplo, el valor medio), mientras que el ruido se mide por un índice de dispersión (como la varianza).

        Para ilustrar la inferencia estadística, usaremos el modelo binomial. En las secciones que siguen, se introducirán los conceptos de estimaciones puntuales e intervalos de confianza, pruebas de hipótesis y probabilidad de decisiones erróneas, y potencia de un estudio.

        Tabla 2. Posibles resultados de un experimento binomial (sí = 1, no = 0) y sus probabilidades (n = 3)

        Trabajador

        Probabilidad

        A

        B

        C

         

        0

        0

        0

        1

        0

        0

        0

        1

        0

        0

        0

        1

        0

        1

        1

        1

        0

        1

        1

        1

        0

        1

        1

        1

         

        Un ejemplo: la distribución binomial

        En investigación biomédica y epidemiología, el modelo más importante de variación estocástica es la distribución binomial. Se basa en el hecho de que la mayoría de los fenómenos se comportan como una variable nominal con solo dos categorías: por ejemplo, la presencia/ausencia de enfermedad: vivo/muerto o recuperado/enfermo. En tales circunstancias, nos interesa la probabilidad de éxito —es decir, en caso de interés (p. ej., presencia de enfermedad, vivo o recuperación)— y los factores o variables que pueden alterarla. Dejenos considerar n = 3 trabajadores, y supongamos que nos interesa la probabilidad, p, de tener una discapacidad visual (sí/no). El resultado de nuestra observación podría ser los posibles resultados de la tabla 2.

        Tabla 3. Posibles resultados de un experimento binomial (sí = 1, no = 0) y sus probabilidades (n = 3)

        Número de éxitos

        Probabilidad

        0

        1

        2

        3

         

        La probabilidad de cualquiera de estas combinaciones de eventos se obtiene fácilmente considerando p, la probabilidad (individual) de éxito, constante para cada sujeto e independiente de otros resultados. Como estamos interesados ​​en el número total de éxitos y no en una secuencia ordenada específica, podemos reorganizar la tabla de la siguiente manera (ver tabla 3) y, en general, expresar la probabilidad de x éxitos P (x) como:

        donde x es el número de éxitos y la notación x! denota el factorial de x, Es decir, x! = x× (x–1)×(x–2)…×1.

        Cuando consideramos el evento “estar/no estar enfermo”, la probabilidad individual, se refiere al estado en que se presume el sujeto; en epidemiología, esta probabilidad se denomina “prevalencia”. Para estimar p, usamos la proporción muestral:

        p = x/n

        con varianza:

        En una serie infinita hipotética de muestras replicadas del mismo tamaño n, obtendríamos diferentes proporciones muestrales p = x/n, con probabilidades dadas por la fórmula binomial. El valor “verdadero” de  se estima por cada proporción de muestra, y un intervalo de confianza para p, es decir, el conjunto de valores probables para p, dados los datos observados y un nivel de confianza predefinido (por ejemplo, 95%), se estima a partir de la distribución binomial como el conjunto de valores para p que da una probabilidad de x mayor que un valor preespecificado (digamos 2.5%). Para un experimento hipotético en el que observamos x = 15 éxitos en n = 30 intentos, la probabilidad estimada de éxito es:

        p = x/n = 15/30 = 0.5 

        Tabla 4. Distribución binomial. Probabilidades para diferentes valores de  para x = 15 éxitos en n = 30 intentos

        Probabilidad

        0.200

        0.0002

        0.300

        0.0116

        0.334

        0.025

        0.400

        0.078

        0.500

        0.144

        0.600

        0.078

        0.666

        0.025

        0.700

        0.0116

         

        El intervalo de confianza del 95 % para p, obtenido de la tabla 4, es 0.334 – 0.666. Cada entrada de la tabla muestra la probabilidad de x = 15 éxitos en n = 30 intentos calculados con la fórmula binomial; por ejemplo, para = 0.30, obtenemos de:

        n grande y p cerca de 0.5 podemos usar una aproximación basada en la distribución Gaussiana:

        donde za /2 denota el valor de la distribución gaussiana estándar para una probabilidad

        P (|z| ³ za /2) = a/2;

        1 – siendo a el nivel de confianza elegido. Para el ejemplo considerado, = 15/30 = 0.5; n = 30 y de la tabla gaussiana estándar z0.025 = 1.96. El intervalo de confianza del 95% da como resultado el conjunto de valores 0.321 – 0.679, obtenido al sustituir p = 0.5, n = 30, y z0.025 = 1.96 en la ecuación anterior para la distribución gaussiana. Tenga en cuenta que estos valores están cerca de los valores exactos calculados antes.

        Las pruebas estadísticas de hipótesis comprenden un procedimiento de decisión sobre el valor de un parámetro poblacional. Supongamos, en el ejemplo anterior, que queremos abordar la proposición de que existe un riesgo elevado de discapacidad visual entre los trabajadores de una planta determinada. La hipótesis científica a ser probada por nuestras observaciones empíricas entonces es "existe un riesgo elevado de discapacidad visual entre los trabajadores de una planta dada". Los estadísticos demuestran tales hipótesis falseando la hipótesis complementaria “no hay elevación del riesgo de discapacidad visual”. Esto sigue la demostración matemática por absurdo y, en lugar de verificar una afirmación, la evidencia empírica se usa solo para falsificarla. La hipótesis estadística se llama hipótesis nula. El segundo paso consiste en especificar un valor para el parámetro de esa distribución de probabilidad utilizada para modelar la variabilidad en las observaciones. En nuestros ejemplos, dado que el fenómeno es binario (es decir, presencia/ausencia de discapacidad visual), elegimos la distribución binomial con parámetro p, la probabilidad de discapacidad visual. La hipótesis nula afirma que = 0.25, digamos. Este valor se elige a partir de la recopilación de conocimientos sobre el tema y el conocimiento a priori de la prevalencia habitual de discapacidad visual en poblaciones no expuestas (es decir, no trabajadoras). Supongamos que nuestros datos produjeron una estimación = 0.50, de los 30 trabajadores examinados.

        ¿Podemos rechazar la hipótesis nula?

        Si es así, a favor de qué alternativa ¿hipótesis?

        Especificamos una hipótesis alternativa como candidata en caso de que la evidencia dicte que se rechace la hipótesis nula. Las hipótesis alternativas no direccionales (bilaterales) establecen que el parámetro de la población es diferente del valor establecido en la hipótesis nula; Las hipótesis alternativas direccionales (unilaterales) establecen que el parámetro de población es mayor (o menor) que el valor nulo.

        Tabla 5. Distribución binomial. Probabilidades de éxito para  = 0.25 en n = 30 ensayos

        X

        Probabilidad

        Probabilidad acumulada

        0

        0.0002

        0.0002

        1

        0.0018

        0.0020

        2

        0.0086

        0.0106

        3

        0.0269

        0.0374

        4

        0.0604

        0.0979

        5

        0.1047

        0.2026

        6

        0.1455

        0.3481

        7

        0.1662

        0.5143

        8

        0.1593

        0.6736

        9

        0.1298

        0.8034

        10

        0.0909

        0.8943

        11

        0.0551

        0.9493

        12

        0.0291

        0.9784

        13

        0.0134

        0.9918

        14

        0.0054

        0.9973

        15

        0.0019

        0.9992

        16

        0.0006

        0.9998

        17

        0.0002

        1.0000

        .

        .

        .

        30

        0.0000

        1.0000

         

        Bajo la hipótesis nula, podemos calcular la distribución de probabilidad de los resultados de nuestro ejemplo. La Tabla 5 muestra, para = 0.25 y n = 30, las probabilidades (ver ecuación (1)) y las probabilidades acumuladas:

        De esta tabla, obtenemos la probabilidad de tener x ³15 trabajadores con discapacidad visual

        P(x ³15). = 1 - P(X15). = 1 - 0.9992 = 0.0008

        Esto significa que es muy improbable que observemos 15 o más trabajadores con discapacidad visual si experimentaran la prevalencia de la enfermedad de las poblaciones no expuestas. Por tanto, podríamos rechazar la hipótesis nula y afirmar que existe una mayor prevalencia de discapacidad visual en la población de trabajadores estudiada.

        Cuándo n×p³ 5 y n×(1-) ³ 5, podemos usar la aproximación Gaussiana:

        De la tabla de la distribución gaussiana estándar obtenemos:

        P(|z|>2.95). = 0.0008

        muy de acuerdo con los resultados exactos. A partir de esta aproximación podemos ver que la estructura básica de una prueba estadística de hipótesis consiste en la relación entre señal y ruido. En nuestro caso, la señal es (p), la desviación observada de la hipótesis nula, mientras que el ruido es la desviación estándar de P:

        Cuanto mayor sea la relación, menor será la probabilidad del valor nulo.

        Al tomar decisiones sobre hipótesis estadísticas, podemos incurrir en dos tipos de errores: un error tipo I, rechazo de la hipótesis nula cuando es verdadera; o un error tipo II, aceptación de la hipótesis nula cuando es falsa. El nivel de probabilidad, o valor p, es la probabilidad de un error tipo I, denotada por la letra griega a. Esto se calcula a partir de la distribución de probabilidad de las observaciones bajo la hipótesis nula. Es costumbre predefinir un nivel de error a (por ejemplo, 5%, 1%) y rechazar la hipótesis nula cuando el resultado de nuestra observación tiene una probabilidad igual o menor que este llamado nivel crítico.

        La probabilidad de un error de tipo II se denota con la letra griega β. Para calcularlo, necesitamos especificar, en la hipótesis alternativa, valor α para el parámetro a probar (en nuestro ejemplo, valor α para ). Las hipótesis alternativas genéricas (diferente de, mayor que, menor que) no son útiles. En la práctica, interesa el valor β para un conjunto de hipótesis alternativas, o su complemento, que se denomina poder estadístico de la prueba. Por ejemplo, fijando el valor de error α en 5%, de la tabla 5, encontramos:

        P(x ³12) <0.05

        bajo la hipótesis nula = 0.25. Si observáramos al menos x = 12 aciertos, rechazaríamos la hipótesis nula. Los valores de β correspondientes y la potencia para x = 12 están dados por la tabla 6. 

        Tabla 6. Error tipo II y potencia para x = 12, n = 30, α = 0.05

        β

        Motor

        0.30

        0.9155

        0.0845

        0.35

        0.7802

        0.2198

        0.40

        0.5785

        0.4215

        0.45

        0.3592

        0.6408

        0.50

        0.1808

        0.8192

        0.55

        0.0714

        0.9286

         

        En este caso, nuestros datos no pueden discriminar si es mayor que el valor nulo de 0.25 pero menor que 0.50, porque el poder del estudio es demasiado bajo (<80%) para esos valores de <0.50, es decir, la sensibilidad de nuestro estudio es del 8 % para = 0.3, 22% para = 0.35,…, 64% para = 0.45.

        La única forma de lograr un β más bajo, o un nivel de potencia más alto, sería aumentar el tamaño del estudio. Por ejemplo, en la tabla 7 reportamos β y potencia para n = 40; como era de esperar, deberíamos ser capaces de detectar un  valor superior a 0.40. 

        Tabla 7. Error tipo II y potencia para x = 12, n = 40, α = 0.05

        β

        Motor

        0.30

        0.5772

        0.4228

        0.35

        0.3143

        0.6857

        0.40

        0.1285

        0.8715

        0.45

        0.0386

        0.8614

        0.50

        0.0083

        0.9917

        0.55

        0.0012

        0.9988

         

        El diseño del estudio se basa en un escrutinio cuidadoso del conjunto de hipótesis alternativas que merecen consideración y garantizan poder al estudio proporcionando un tamaño de muestra adecuado.

        En la literatura epidemiológica, se ha enfatizado la relevancia de proporcionar estimaciones de riesgo confiables. Por lo tanto, es más importante reportar intervalos de confianza (95% o 90%) que un p-valor de una prueba de una hipótesis. Siguiendo el mismo tipo de razonamiento, se debe prestar atención a la interpretación de los resultados de estudios de pequeño tamaño: debido a la baja potencia, incluso los efectos intermedios podrían pasar desapercibidos y, por otro lado, los efectos de gran magnitud podrían no replicarse posteriormente.

        Métodos avanzados

        El grado de complejidad de los métodos estadísticos utilizados en el contexto de la medicina del trabajo ha ido creciendo en los últimos años. Los principales desarrollos se pueden encontrar en el área de modelado estadístico. La familia de modelos no gaussianos (modelos lineales generalizados) de Nelder y Wedderburn ha sido una de las contribuciones más llamativas al aumento del conocimiento en áreas como la epidemiología ocupacional, donde las variables de respuesta relevantes son binarias (p. ej., supervivencia/muerte) o (por ejemplo, número de accidentes industriales).

        Este fue el punto de partida para una amplia aplicación de los modelos de regresión como alternativa a los tipos de análisis más tradicionales basados ​​en tablas de contingencia (análisis simple y estratificado). Poisson, Cox y la regresión logística ahora se utilizan de forma rutinaria para el análisis de estudios longitudinales y de casos y controles, respectivamente. Estos modelos son la contrapartida de la regresión lineal para las variables de respuesta categóricas y tienen la característica elegante de proporcionar directamente la medida de asociación epidemiológica relevante. Por ejemplo, los coeficientes de la regresión de Poisson son el logaritmo de las razones de tasas, mientras que los de la regresión logística son el logaritmo de las razones de probabilidades.

        Tomando esto como punto de referencia, los desarrollos posteriores en el área del modelado estadístico han tomado dos direcciones principales: modelos para medidas categóricas repetidas y modelos que amplían los Modelos lineales generalizados (Modelos aditivos generalizados). En ambos casos, los objetivos se centran en aumentar la flexibilidad de las herramientas estadísticas para hacer frente a problemas más complejos derivados de la realidad. Se necesitan modelos de medidas repetidas en muchos estudios ocupacionales donde las unidades de análisis están en el nivel subindividual. Por ejemplo:

        1. El estudio del efecto de las condiciones de trabajo en el síndrome del túnel carpiano tiene que considerar las dos manos de una persona, que no son independientes entre sí.
        2. El análisis de las tendencias temporales de los contaminantes ambientales y su efecto en los sistemas respiratorios de los niños se puede evaluar utilizando modelos extremadamente flexibles, ya que es difícil obtener la forma funcional exacta de la relación dosis-respuesta.

         

        Se ha visto un desarrollo paralelo y probablemente más rápido en el contexto de las estadísticas bayesianas. La barrera práctica de usar métodos bayesianos se derrumbó después de la introducción de métodos intensivos en computación. Los procedimientos de Monte Carlo, como los esquemas de muestreo de Gibbs, nos han permitido evitar la necesidad de integración numérica para calcular las distribuciones posteriores que representaban la característica más desafiante de los métodos bayesianos. El número de aplicaciones de los modelos bayesianos en problemas reales y complejos ha encontrado un espacio cada vez mayor en las revistas aplicadas. Por ejemplo, los análisis geográficos y las correlaciones ecológicas a nivel de áreas pequeñas y los modelos de predicción del SIDA se abordan cada vez más utilizando enfoques bayesianos. Estos desarrollos son bienvenidos porque representan no solo un aumento en el número de soluciones estadísticas alternativas que podrían emplearse en el análisis de datos epidemiológicos, sino también porque el enfoque bayesiano puede considerarse una estrategia más sólida.

         

        Atrás

        Los artículos anteriores de este capítulo han mostrado la necesidad de una evaluación cuidadosa del diseño del estudio para sacar inferencias creíbles de las observaciones epidemiológicas. Aunque se ha afirmado que las inferencias en la epidemiología observacional son débiles debido a la naturaleza no experimental de la disciplina, no existe una superioridad incorporada de los ensayos controlados aleatorios u otros tipos de diseño experimental sobre la observación bien planificada (Cornfield 1954). Sin embargo, sacar inferencias sólidas implica un análisis exhaustivo del diseño del estudio para identificar posibles fuentes de sesgo y confusión. Tanto los resultados falsos positivos como los falsos negativos pueden originarse a partir de diferentes tipos de sesgo.

        En este artículo se discuten algunas de las pautas que se han propuesto para evaluar la naturaleza causal de las observaciones epidemiológicas. Además, aunque la buena ciencia es una premisa para la investigación epidemiológica éticamente correcta, existen cuestiones adicionales que son relevantes para las preocupaciones éticas. Por lo tanto, hemos dedicado alguna discusión al análisis de los problemas éticos que pueden surgir al realizar estudios epidemiológicos.

        Evaluación de causalidad

        Varios autores han discutido la evaluación de causalidad en epidemiología (Hill 1965; Buck 1975; Ahlbom 1984; Maclure 1985; Miettinen 1985; Rothman 1986; Weed 1986; Schlesselman 1987; Maclure 1988; Weed 1988; Karhausen 1995). Uno de los principales puntos de discusión es si la epidemiología utiliza o debería utilizar los mismos criterios para la determinación de las relaciones causa-efecto que se utilizan en otras ciencias.

        Las causas no deben confundirse con los mecanismos. Por ejemplo, el asbesto es una causa de mesotelioma, mientras que la mutación del oncogén es un mecanismo putativo. Sobre la base de la evidencia existente, es probable que (a) diferentes exposiciones externas puedan actuar en las mismas etapas mecánicas y (b) por lo general no hay una secuencia fija y necesaria de pasos mecánicos en el desarrollo de la enfermedad. Por ejemplo, la carcinogénesis se interpreta como una secuencia de transiciones estocásticas (probabilidades), desde la mutación genética a la proliferación celular y luego a la mutación genética nuevamente, que finalmente conduce al cáncer. Además, la carcinogénesis es un proceso multifactorial, es decir, diferentes exposiciones externas son capaces de afectarlo y ninguna de ellas es necesaria en una persona susceptible. Es probable que este modelo se aplique a varias enfermedades además del cáncer.

        Tal naturaleza multifactorial y probabilística de la mayoría de las relaciones exposición-enfermedad implica que es problemático desentrañar el papel desempeñado por una exposición específica. Además, la naturaleza observacional de la epidemiología nos impide realizar experimentos que puedan esclarecer relaciones etiológicas mediante una alteración deliberada del curso de los acontecimientos. La observación de una asociación estadística entre exposición y enfermedad no significa que la asociación sea causal. Por ejemplo, la mayoría de los epidemiólogos han interpretado la asociación entre la exposición al escape de diesel y el cáncer de vejiga como causal, pero otros han afirmado que los trabajadores expuestos al escape de diesel (en su mayoría conductores de camiones y taxis) son fumadores de cigarrillos con más frecuencia que las personas no expuestas. . La asociación observada, según esta afirmación, sería “confundida” por un factor de riesgo bien conocido como el tabaquismo.

        Dada la naturaleza probabilística multifactorial de la mayoría de las asociaciones exposición-enfermedad, los epidemiólogos han desarrollado pautas para reconocer las relaciones que probablemente sean causales. Estas son las pautas propuestas originalmente por Sir Bradford Hill para las enfermedades crónicas (1965):

        • fuerza de la asociación
        • efecto dosis-respuesta
        • falta de ambigüedad temporal
        • consistencia de los hallazgos
        • plausibilidad biológica
        • coherencia de la evidencia
        • especificidad de la asociación.

         

        Estos criterios deben considerarse solo como pautas generales o herramientas prácticas; de hecho, la evaluación causal científica es un proceso iterativo centrado en la medición de la relación exposición-enfermedad. Sin embargo, los criterios de Hill a menudo se utilizan como una descripción concisa y práctica de los procedimientos de inferencia causal en epidemiología.

        Consideremos el ejemplo de la relación entre la exposición al cloruro de vinilo y el angiosarcoma hepático, aplicando los criterios de Hill.

        La expresión habitual de los resultados de un estudio epidemiológico es una medida del grado de asociación entre exposición y enfermedad (primer criterio de Hill). Un riesgo relativo (RR) mayor que la unidad significa que existe una asociación estadística entre la exposición y la enfermedad. Por ejemplo, si la tasa de incidencia del angiosarcoma hepático suele ser de 1 en 10 millones, pero es de 1 en 100,000 100 entre las personas expuestas al cloruro de vinilo, entonces el RR es 100 (es decir, las personas que trabajan con cloruro de vinilo tienen un aumento de XNUMX veces riesgo de desarrollar angiosarcoma en comparación con las personas que no trabajan con cloruro de vinilo).

        Es más probable que una asociación sea causal cuando el riesgo aumenta con niveles crecientes de exposición (efecto dosis-respuesta, segundo criterio de Hill) y cuando la relación temporal entre exposición y enfermedad tiene sentido desde el punto de vista biológico (la exposición precede al efecto y el la duración de este período de “inducción” es compatible con un modelo biológico de enfermedad (tercer criterio de Hill). Además, es más probable que una asociación sea causal cuando otros que han podido replicar los hallazgos en diferentes circunstancias obtienen resultados similares (“coherencia”, el cuarto criterio de Hill).

        Un análisis científico de los resultados requiere una evaluación de la plausibilidad biológica (quinto criterio de Hill). Esto se puede lograr de diferentes maneras. Por ejemplo, un criterio sencillo es evaluar si la supuesta “causa” es capaz de llegar al órgano diana (p. ej., las sustancias inhaladas que no llegan al pulmón no pueden circular por el organismo). Además, la evidencia de apoyo de los estudios en animales es útil: la observación de angiosarcomas hepáticos en animales tratados con cloruro de vinilo refuerza fuertemente la asociación observada en el hombre.

        La coherencia interna de las observaciones (por ejemplo, el RR aumenta de manera similar en ambos sexos) es un criterio científico importante (sexto criterio de Hill). La causalidad es más probable cuando la relación es muy específica, es decir, involucra causas raras y/o enfermedades raras, o un tipo histológico específico/subgrupo de pacientes (séptimo criterio de Hill).

        La “inducción enumerativa” (la simple enumeración de instancias de asociación entre exposición y enfermedad) es insuficiente para describir completamente los pasos inductivos en el razonamiento causal. Usualmente, el resultado de la inducción enumerativa produce una observación compleja y todavía confusa porque se enredan diferentes cadenas causales o, más frecuentemente, una relación causal genuina y otras exposiciones irrelevantes. Las explicaciones alternativas tienen que ser eliminadas a través de la “inducción eliminativa”, mostrando que es probable que una asociación sea causal porque no se “confunde” con otras. Una definición simple de explicación alternativa es “un factor extraño cuyo efecto se mezcla con el efecto de la exposición de interés, distorsionando así la estimación del riesgo para la exposición de interés” (Rothman 1986).

        El rol de la inducción es expandir el conocimiento, mientras que el rol de la deducción es “transmitir la verdad” (Giere 1979). El razonamiento deductivo examina el diseño del estudio e identifica asociaciones que no son empíricamente verdaderas, sino lógicamente verdaderas. Tales asociaciones no son una cuestión de hecho, sino necesidades lógicas. por ejemplo, un Sesgo de selección ocurre cuando el grupo expuesto se selecciona entre personas enfermas (como cuando comenzamos un estudio de cohorte reclutando como “expuestos” al cloruro de vinilo un grupo de casos de angiosarcoma hepático) o cuando el grupo no expuesto se selecciona entre personas sanas. En ambos casos, la asociación que se encuentra entre la exposición y la enfermedad es necesaria (lógicamente) pero no empíricamente cierta (Vineis 1991).

        Para concluir, aun considerando su naturaleza observacional (no experimental), la epidemiología no utiliza procedimientos inferenciales que difieran sustancialmente de la tradición de otras disciplinas científicas (Hume 1978; Schaffner 1993).

        Cuestiones éticas en la investigación epidemiológica

        Debido a las sutilezas involucradas en la inferencia de causalidad, los epidemiólogos deben tener especial cuidado al interpretar sus estudios. De hecho, varias preocupaciones de naturaleza ética se derivan de esto.

        Las cuestiones éticas en la investigación epidemiológica se han convertido en tema de intenso debate (Schulte 1989; Soskolne 1993; Beauchamp et al. 1991). La razón es evidente: los epidemiólogos, en particular los epidemiólogos ocupacionales y ambientales, a menudo estudian temas que tienen implicaciones importantes en las políticas económicas, sociales y de salud. Tanto los resultados negativos como los positivos relacionados con la asociación entre exposiciones químicas específicas y enfermedades pueden afectar la vida de miles de personas, influir en las decisiones económicas y, por lo tanto, condicionar seriamente las opciones políticas. Por lo tanto, el epidemiólogo puede estar bajo presión y ser tentado o incluso alentado por otros a alterar —marginal o sustancialmente— la interpretación de los resultados de sus investigaciones.

        Entre los varios temas relevantes, transparencia de recopilación, codificación, informatización y análisis de datos es fundamental como defensa contra las acusaciones de parcialidad por parte del investigador. También es crucial, y potencialmente en conflicto con dicha transparencia, el derecho de los sujetos inscritos en investigaciones epidemiológicas a ser protegidos de la divulgación de información personal.
        (confidencialidad cuestiones).

        Desde el punto de vista de la mala conducta que puede surgir especialmente en el contexto de la inferencia causal, las preguntas que deben abordarse en las pautas éticas son:

        • ¿Quién es el propietario de los datos y durante cuánto tiempo se deben conservar los datos?
        • ¿Qué constituye un registro creíble del trabajo realizado?
        • ¿Las subvenciones públicas permiten en el presupuesto los costos asociados con la documentación adecuada, el archivo y el nuevo análisis de los datos?
        • ¿Hay un papel para el investigador principal en el nuevo análisis de sus datos por parte de un tercero?
        • ¿Existen estándares de práctica para el almacenamiento de datos?
        • ¿Deberían los epidemiólogos ocupacionales y ambientales establecer un clima normativo en el que se pueda realizar un escrutinio o una auditoría de datos?
        • ¿Cómo sirven las buenas prácticas de almacenamiento de datos para prevenir no solo la mala conducta, sino también las denuncias de mala conducta?
        • ¿Qué constituye una mala conducta en epidemiología ocupacional y ambiental en relación con la gestión de datos, la interpretación de los resultados y la promoción?
        • ¿Cuál es el papel del epidemiólogo y/o de los organismos profesionales en el desarrollo de estándares de práctica e indicadores/resultados para su evaluación y la contribución de experiencia en cualquier función de promoción?
        • ¿Qué papel tiene el organismo/organización profesional en el tratamiento de las preocupaciones sobre ética y derecho? (Soskolne 1993)

         

        Otros temas cruciales, en el caso de la epidemiología ocupacional y ambiental, se relacionan con la participación de los trabajadores en las fases preliminares de los estudios y con la divulgación de los resultados de un estudio a los sujetos que se han inscrito y están directamente afectados (Schulte 1989). ). Desafortunadamente, no es una práctica común que los trabajadores inscritos en estudios epidemiológicos participen en discusiones colaborativas sobre los propósitos del estudio, su interpretación y los posibles usos de los hallazgos (que pueden ser tanto ventajosos como perjudiciales para el trabajador).

        Directrices recientes han proporcionado respuestas parciales a estas preguntas (Beauchamp et al. 1991; CIOMS 1991). Sin embargo, en cada país, las asociaciones profesionales de epidemiólogos ocupacionales deben participar en una discusión exhaustiva sobre cuestiones éticas y, posiblemente, adoptar un conjunto de pautas éticas apropiadas para el contexto local al tiempo que reconocen los estándares de práctica normativos internacionalmente aceptados.

         

        Atrás

        La documentación de enfermedades ocupacionales en un país como Taiwán es un desafío para un médico ocupacional. Debido a la falta de un sistema que incluya hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS), los trabajadores generalmente no conocían los productos químicos con los que trabajan. Dado que muchas enfermedades profesionales tienen latencias prolongadas y no muestran síntomas ni signos específicos hasta que son clínicamente evidentes, el reconocimiento y la identificación del origen profesional suelen ser muy difíciles.

        Para controlar mejor las enfermedades profesionales, hemos accedido a bases de datos que proporcionan una lista relativamente completa de productos químicos industriales y un conjunto de signos y/o síntomas específicos. Combinado con el enfoque epidemiológico de conjeturas y refutaciones (es decir, considerando y descartando todas las posibles explicaciones alternativas), hemos documentado más de diez tipos de enfermedades profesionales y un brote de botulismo. Recomendamos que se aplique un enfoque similar a cualquier otro país en una situación similar, y que se abogue e implemente un sistema que involucre una hoja de identificación (por ejemplo, MSDS) para cada químico como un medio para permitir el reconocimiento rápido y, por lo tanto, la prevención de accidentes ocupacionales. enfermedades.

        Hepatitis en una imprenta a color

        Tres trabajadores de una imprenta a color fueron ingresados ​​en hospitales comunitarios en 1985 con manifestaciones de hepatitis aguda. Uno de los tres presentaba insuficiencia renal aguda sobreañadida. Dado que la hepatitis viral tiene una alta prevalencia en Taiwán, debemos considerar un origen viral entre las etiologías más probables. También debe incluirse el consumo de alcohol y drogas, así como el de disolventes orgánicos en el lugar de trabajo. Debido a que no había un sistema de MSDS en Taiwán, ni los empleados ni el empleador conocían todos los productos químicos utilizados en la fábrica (Wang 1991).

        Tuvimos que compilar una lista de agentes hepatotóxicos y nefrotóxicos de varias bases de datos toxicológicas. Luego, deducimos todas las inferencias posibles de las hipótesis anteriores. Por ejemplo, si la etiología fuera el virus de la hepatitis A (VHA), deberíamos observar anticuerpos (VHA-IgM) entre los trabajadores afectados; si el virus de la hepatitis B fuera la etiología, deberíamos observar más portadores de antígenos de superficie de hepatitis B (HBsAg) entre los trabajadores afectados en comparación con los trabajadores no afectados; si el alcohol fuera la etiología principal, deberíamos observar más alcohólicos o alcohólicos crónicos entre los trabajadores afectados; si algún disolvente tóxico (p. ej., cloroformo) fuera la etiología, deberíamos encontrarlo en el lugar de trabajo.

        Realizamos una evaluación médica integral a cada trabajador. La etiología viral fue fácilmente refutada, así como la hipótesis del alcohol, porque no pudieron ser apoyadas por la evidencia.

        En cambio, 17 de 25 trabajadores de la planta tenían pruebas de función hepática anormales, y se encontró una asociación significativa entre la presencia de función hepática anormal y antecedentes de haber trabajado recientemente dentro de cualquiera de las tres habitaciones en las que se había conectado un sistema de aire acondicionado. instalado para enfriar las máquinas de impresión. La asociación se mantuvo después de la estratificación por el estado de portador de la hepatitis B. Más tarde se determinó que el incidente ocurrió luego del uso involuntario de un "agente de limpieza" (que era tetracloruro de carbono) para limpiar una bomba en la máquina de impresión. Además, una prueba de simulación de la operación de limpieza de la bomba reveló niveles de tetracloruro de carbono en el aire ambiente de 115 a 495 ppm, lo que podría producir daño hepático. En otro intento de refutación, al eliminar el tetracloruro de carbono en el lugar de trabajo, encontramos que no ocurrieron más casos nuevos y que todos los trabajadores afectados mejoraron después de retirarse del lugar de trabajo durante 20 días. Por lo tanto, llegamos a la conclusión de que el brote se debió al uso de tetracloruro de carbono.

        Síntomas neurológicos en una fábrica de impresión en color

        En septiembre de 1986, un aprendiz en una fábrica de impresión en color en Chang-Hwa desarrolló repentinamente debilidad bilateral aguda y parálisis respiratoria. El padre de la víctima alegó por teléfono que había varios otros trabajadores con síntomas similares. Debido a que alguna vez se documentó que las imprentas a color tenían enfermedades ocupacionales resultantes de la exposición a solventes orgánicos, fuimos al lugar de trabajo para determinar la etiología con la hipótesis de una posible intoxicación por solventes en mente (Wang 1991).

        Sin embargo, nuestra práctica común era considerar todas las conjeturas alternativas, incluidos otros problemas médicos, como el deterioro de la función de las neuronas motoras superiores, las neuronas motoras inferiores y la unión neuromuscular. Nuevamente, deducimos declaraciones de resultados de las hipótesis anteriores. Por ejemplo, si la causa fuera cualquier solvente que produzca polineuropatía (p. ej., n-hexano, metilbutilcetona, acrilamida), también afectaría la velocidad de conducción nerviosa (NCV); si se tratara de otros problemas médicos relacionados con las neuronas motoras superiores, habría signos de alteración de la conciencia y/o movimiento involuntario.

        Las observaciones de campo revelaron que todos los trabajadores afectados tenían una conciencia clara durante todo el curso clínico. Un estudio de NCV de tres trabajadores afectados mostró neuronas motoras inferiores intactas. No presentaba movimientos involuntarios, ni antecedentes de medicación ni mordeduras previas a la aparición de los síntomas, y el test de neostigmina era negativo. Se encontró una asociación significativa entre la enfermedad y desayunar en la cafetería de la fábrica el 26 o 27 de septiembre; siete de los siete trabajadores afectados versus siete de los 32 trabajadores no afectados desayunaron en la fábrica en estos dos días. Un esfuerzo de prueba adicional mostró que se detectó toxina botulínica tipo A en maní enlatado fabricado por una empresa sin licencia, y su espécimen también mostró un crecimiento completo de Clostridium botulinum. Un último juicio de refutación fue la retirada de dichos productos del mercado comercial, que no dio lugar a nuevos casos. Esta investigación documentó los primeros casos de botulismo de un producto alimenticio comercial en Taiwán.

        Lesiones cutáneas premalignas entre los fabricantes de paraquat

        En junio de 1983, dos trabajadores de una fábrica de paraquat visitaron una clínica de dermatología quejándose de numerosas máculas hiperpigmentadas bilaterales con cambios hiperqueratósicos en partes de las manos, el cuello y la cara expuestas al sol. Algunas muestras de piel también mostraron cambios Bowenoides. Dado que se informaron lesiones cutáneas malignas y premalignas entre los trabajadores de la fabricación de bipiridilo, se sospechó fuertemente una causa ocupacional. Sin embargo, también había que considerar otras causas alternativas (o hipótesis) de cáncer de piel como la exposición a radiaciones ionizantes, alquitrán de hulla, brea, hollín o cualquier otro hidrocarburo poliaromático (HAP). Para descartar todas estas conjeturas, llevamos a cabo un estudio en 1985, visitamos las 28 fábricas que alguna vez se dedicaron a la fabricación o envasado de paraquat y examinamos los procesos de fabricación, así como a los trabajadores (Wang et al. 1987; Wang 1993).

        Examinamos a 228 trabajadores y ninguno de ellos había estado expuesto a los carcinógenos de la piel antes mencionados, excepto la luz solar y la 4'-4'-bipiridina y sus isómeros. Después de excluir a los trabajadores con exposiciones múltiples, encontramos que uno de cada siete administradores y dos de los 82 trabajadores de empaque de paraquat desarrollaron lesiones cutáneas hiperpigmentadas, en comparación con tres de cada tres trabajadores involucrados solo en la cristalización y centrifugación de bipiridina. Además, los 17 trabajadores con hiperqueratosis o lesiones de Bowen tenían antecedentes de exposición directa al bipiridilo y sus isómeros. Cuanto más prolongada sea la exposición a los bipiridilos, más probable será el desarrollo de lesiones en la piel, y esta tendencia no puede explicarse por la luz solar o la edad, como lo demuestra la estratificación y el análisis de regresión logística. Por lo tanto, la lesión de la piel se atribuyó tentativamente a una combinación de exposiciones al bipiridilo y la luz solar. Hicimos más intentos de refutación para hacer un seguimiento si ocurría algún caso nuevo después de adjuntar todos los procesos relacionados con la exposición a bipiridilos. No se encontró ningún caso nuevo.

        Discusiones y conclusiones

        Los tres ejemplos anteriores han ilustrado la importancia de adoptar un enfoque de refutación y una base de datos de enfermedades profesionales. La primera nos hace considerar siempre hipótesis alternativas de la misma manera que la hipótesis intuicional inicial, mientras que la segunda proporciona una lista detallada de agentes químicos que nos pueden guiar hacia la verdadera etiología. Una posible limitación de este enfoque es que sólo podemos considerar aquellas explicaciones alternativas que podamos imaginar. Si nuestra lista de alternativas está incompleta, es posible que nos quedemos sin respuesta o con una respuesta incorrecta. Por lo tanto, una base de datos integral de enfermedades profesionales es crucial para el éxito de esta estrategia.

        Solíamos construir nuestra propia base de datos de una manera laboriosa. Sin embargo, las bases de datos OSH-ROM publicadas recientemente, que contienen la base de datos NIOSHTIC de más de 160,000 XNUMX resúmenes, pueden ser una de las más completas para tal fin, como se analiza en otra parte del documento. Enciclopedia. Además, si ocurre una nueva enfermedad profesional, podríamos buscar en dicha base de datos y descartar todos los agentes etiológicos conocidos, y no dejar ninguno sin refutar. En tal situación, podemos tratar de identificar o definir el nuevo agente (o entorno ocupacional) de la manera más específica posible para que el problema pueda mitigarse primero y luego probar otras hipótesis. El caso de las lesiones cutáneas premalignas entre los fabricantes de paraquat es un buen ejemplo de este tipo.

         

        Atrás

        Papel de los cuestionarios en la investigación epidemiológica

        La investigación epidemiológica generalmente se lleva a cabo para responder a una pregunta de investigación específica que relaciona la exposición de las personas a sustancias o situaciones peligrosas con resultados de salud posteriores, como el cáncer o la muerte. En el centro de casi todas estas investigaciones hay un cuestionario que constituye la herramienta básica de recopilación de datos. Incluso cuando se van a realizar mediciones físicas en un entorno de trabajo, y especialmente cuando se van a recolectar materiales biológicos como el suero de sujetos de estudio expuestos o no expuestos, un cuestionario es esencial para desarrollar una imagen de exposición adecuada mediante la recolección sistemática de datos personales y de otro tipo. características de manera organizada y uniforme.

        El cuestionario cumple una serie de funciones críticas de investigación:

        • Proporciona datos sobre personas que pueden no estar disponibles de ninguna otra fuente, incluidos los registros del lugar de trabajo o las mediciones ambientales.
        • Permite estudios específicos de problemas específicos del lugar de trabajo.
        • Proporciona información de referencia contra la cual se pueden evaluar los efectos futuros en la salud.
        • Proporciona información sobre las características de los participantes que son necesarias para un análisis e interpretación adecuados de las relaciones exposición-resultado, especialmente las posibles variables de confusión como la edad y la educación, y otras variables del estilo de vida que pueden afectar el riesgo de enfermedad, como el tabaquismo y la dieta.

         

        Lugar del diseño del cuestionario dentro de los objetivos generales del estudio

        Si bien el cuestionario es a menudo la parte más visible de un estudio epidemiológico, particularmente para los trabajadores u otros participantes del estudio, es solo una herramienta y, de hecho, los investigadores lo llaman a menudo un "instrumento". La figura 1 describe de manera muy general las etapas del diseño de la encuesta desde la concepción hasta la recopilación y el análisis de datos. La figura muestra cuatro niveles o niveles de operación del estudio que proceden en paralelo a lo largo de la vida del estudio: muestreo, cuestionario, operaciones y análisis. La figura demuestra claramente la forma en que las etapas del desarrollo del cuestionario se relacionan con el plan de estudio general, desde un esquema inicial hasta un primer borrador tanto del cuestionario como de sus códigos asociados, seguido de una prueba previa dentro de una subpoblación seleccionada, uno o más revisiones dictadas por experiencias previas y preparación del documento final para la recolección de datos reales en el campo. Lo que es más importante es el contexto: cada etapa del desarrollo del cuestionario se lleva a cabo junto con una etapa correspondiente de creación y perfeccionamiento del plan general de muestreo, así como el diseño operativo para la administración del cuestionario.

        Figura 1. Las etapas de una encuesta.

        EPI110F1

        Tipos de estudios y cuestionarios

        Los objetivos de investigación del propio estudio determinan la estructura, la extensión y el contenido del cuestionario. Estos atributos del cuestionario están invariablemente atenuados por el método de recopilación de datos, que por lo general cae dentro de uno de los tres modos: en persona, por correo y por teléfono. Cada uno de estos tiene sus ventajas y desventajas que pueden afectar no solo la calidad de los datos sino también la validez del estudio en general.

        A cuestionario enviado por correo es el formato menos costoso y puede cubrir a trabajadores en un área geográfica amplia. Sin embargo, dado que las tasas generales de respuesta suelen ser bajas (típicamente del 45 al 75%), no puede ser demasiado complejo ya que hay poca o ninguna oportunidad para aclarar las preguntas, y puede ser difícil determinar si las posibles respuestas a la exposición crítica u otras las preguntas difieren sistemáticamente entre los encuestados y los no encuestados. El diseño físico y el idioma deben acomodar a los participantes potenciales del estudio menos educados y deben poder completarse en un período de tiempo bastante corto, generalmente de 20 a 30 minutos.

        Cuestionarios telefónicos se pueden usar en estudios basados ​​en la población, es decir, encuestas en las que se sondea una muestra de una población definida geográficamente, y son un método práctico para actualizar la información en los archivos de datos existentes. Pueden ser más largos y más complejos que los cuestionarios enviados por correo en cuanto a idioma y contenido, y dado que son administrados por entrevistadores capacitados, el mayor costo de una encuesta telefónica puede compensarse parcialmente estructurando físicamente el cuestionario para una administración eficiente (por ejemplo, a través de patrones de omisión). Las tasas de respuesta suelen ser mejores que con los cuestionarios enviados por correo, pero están sujetas a sesgos relacionados con el uso creciente de contestadores automáticos telefónicos, negativas, no contactos y problemas de poblaciones con servicio telefónico limitado. Dichos sesgos generalmente se relacionan con el diseño de la muestra en sí y no especialmente con el cuestionario. Aunque los cuestionarios telefónicos se han utilizado durante mucho tiempo en América del Norte, aún no se ha establecido su viabilidad en otras partes del mundo.

        Cara a cara las entrevistas brindan la mejor oportunidad para recopilar datos complejos precisos; también son los más costosos de administrar, ya que requieren capacitación y viajes para el personal profesional. El diseño físico y el orden de las preguntas pueden organizarse para optimizar el tiempo de administración. Los estudios que utilizan entrevistas en persona generalmente tienen las tasas de respuesta más altas y están sujetos al menor sesgo de respuesta. Este es también el tipo de entrevista en la que es más probable que el entrevistador sepa si el participante es o no un caso (en un estudio de casos y controles) o el estado de exposición del participante (en un estudio de cohorte). Por lo tanto, se debe tener cuidado para preservar la objetividad del entrevistador entrenándolo para evitar preguntas capciosas y lenguaje corporal que pueda provocar respuestas sesgadas.

        Cada vez es más común utilizar un diseño de estudio híbrido en el que se evalúan situaciones de exposición complejas en una entrevista personal o telefónica que permite el máximo sondeo y aclaración, seguido de un cuestionario enviado por correo para capturar datos de estilo de vida como el tabaquismo y la dieta.

        Confidencialidad y problemas de los participantes en la investigación

        Dado que el propósito de un cuestionario es obtener datos sobre las personas, el diseño del cuestionario debe guiarse por los estándares establecidos para el tratamiento ético de los sujetos humanos. Estas pautas se aplican a la adquisición de datos del cuestionario tal como lo hacen para muestras biológicas como sangre y orina, o para pruebas genéticas. En los Estados Unidos y muchos otros países, no se pueden realizar estudios que involucren humanos con fondos públicos a menos que se obtenga primero la aprobación del lenguaje y el contenido del cuestionario de una Junta de Revisión Institucional apropiada. Dicha aprobación tiene por objeto asegurar que las preguntas se limiten a los propósitos legítimos del estudio y que no violen los derechos de los participantes del estudio a responder preguntas voluntariamente. Se debe asegurar a los participantes que su participación en el estudio es totalmente voluntaria y que negarse a responder preguntas o incluso a participar no los someterá a ninguna sanción ni alterará su relación con su empleador o médico.

        Los participantes también deben estar seguros de que la información que proporcionen será mantenida en estricta confidencialidad por el investigador, quien, por supuesto, debe tomar medidas para mantener la seguridad física y la inviolabilidad de los datos. Esto a menudo implica la separación física de la información sobre la identidad de los participantes de los archivos de datos computarizados. Es una práctica común informar a los participantes del estudio que sus respuestas a los elementos del cuestionario se utilizarán solo en conjunto con las respuestas de otros participantes en los informes estadísticos, y no se divulgarán al empleador, al médico ni a otras partes.

        Aspectos de medición del diseño de cuestionarios

        Una de las funciones más importantes de un cuestionario es obtener datos sobre algún aspecto o atributo de una persona en forma cualitativa o cuantitativa. Algunos elementos pueden ser tan simples como el peso, la altura o la edad, mientras que otros pueden ser considerablemente más complicados, como la respuesta de un individuo al estrés. Las respuestas cualitativas, como el género, normalmente se convertirán en variables numéricas. Todas estas medidas pueden caracterizarse por su validez y su fiabilidad. La validez es el grado en que un número derivado de un cuestionario se acerca a su valor verdadero, pero posiblemente desconocido. La confiabilidad mide la probabilidad de que una medida dada arroje el mismo resultado en la repetición, ya sea que ese resultado se acerque a la "verdad" o no. La figura 2 muestra cómo se relacionan estos conceptos. Demuestra que una medida puede ser válida pero no confiable, confiable pero no válida, o válida y confiable a la vez.

        Figura 2. Relación de validez y confiabilidad

        EPI110F2

        A lo largo de los años, los investigadores han desarrollado muchos cuestionarios para responder preguntas de investigación de amplio interés. Los ejemplos incluyen la Prueba de Aptitud Académica, que mide el potencial de un estudiante para el logro académico futuro, y el Inventario Multifásico de Personalidad de Minnesota (MMPI), que mide ciertas características psicosociales. Una variedad de otros indicadores psicológicos se discuten en el capítulo sobre psicometría. También existen escalas fisiológicas establecidas, como el cuestionario del British Medical Research Council (BMRC) para la función pulmonar. Estos instrumentos tienen una serie de ventajas importantes. El principal de ellos es el hecho de que ya se han desarrollado y probado, por lo general en muchas poblaciones, y que se conocen su fiabilidad y validez. Se recomienda a cualquiera que construya un cuestionario que utilice tales escalas si se ajustan al propósito del estudio. No solo ahorran el esfuerzo de “reinventar la rueda”, sino que hacen más probable que los resultados del estudio sean aceptados como válidos por la comunidad investigadora. También hace que las comparaciones de resultados de diferentes estudios sean más válidas, siempre que se hayan utilizado correctamente.

        Las escalas anteriores son ejemplos de dos tipos importantes de medidas que se usan comúnmente en los cuestionarios para cuantificar conceptos que pueden no ser medibles objetivamente en la forma en que lo son la altura y el peso, o que requieren muchas preguntas similares para "aprovechar completamente el dominio" de un patrón de comportamiento específico. De manera más general, los índices y las escalas son dos técnicas de reducción de datos que brindan un resumen numérico de grupos de preguntas. Los ejemplos anteriores ilustran índices fisiológicos y psicológicos, y también se utilizan con frecuencia para medir el conocimiento, la actitud y el comportamiento. Brevemente, un índice generalmente se construye como una puntuación obtenida al contar, entre un grupo de preguntas relacionadas, el número de elementos que se aplican a un participante del estudio. Por ejemplo, si un cuestionario presenta una lista de enfermedades, un índice de historial de enfermedades podría ser el número total de las que un encuestado dice que ha tenido. A escala es una medida compuesta basada en la intensidad con la que un participante responde una o más preguntas relacionadas. Por ejemplo, la escala de Likert, que se usa con frecuencia en la investigación social, se construye típicamente a partir de afirmaciones con las que uno puede estar muy de acuerdo, estar de acuerdo débilmente, no ofrecer ninguna opinión, estar en desacuerdo débil o estar en desacuerdo totalmente, y la respuesta se califica como un número de 1 a 5. Las escalas y los índices pueden sumarse o combinarse de otro modo para formar una imagen bastante compleja de las características físicas, psicológicas, sociales o conductuales de los participantes del estudio.

        La validez merece especial consideración por su reflejo de la “verdad”. Tres tipos importantes de validez discutidos a menudo son la validez aparente, de contenido y de criterio. Validez aparente es una cualidad subjetiva de un indicador que asegura que la redacción de una pregunta sea clara e inequívoca. Validez de contenido asegura que las preguntas servirán para aprovechar esa dimensión de respuesta en la que el investigador está interesado. Criterio (o predictivo) validez se deriva de una evaluación objetiva de qué tan cerca se aproxima la medición de un cuestionario a una cantidad medible por separado, como por ejemplo qué tan bien una evaluación del cuestionario de la ingesta dietética de vitamina A coincide con el consumo real de vitamina A, basado en el consumo de alimentos documentado con registros dietéticos.

        Contenido, calidad y extensión del cuestionario

        Fraseología. La redacción de preguntas es tanto un arte como una habilidad profesional. Por lo tanto, solo se pueden presentar las pautas más generales. En general, se acepta que deben diseñarse preguntas que:

        1. motivar al participante a responder
        2. basarse en el conocimiento personal del participante
        3. tener en cuenta sus limitaciones y marco de referencia personal, de modo que el objetivo y el significado de las preguntas sea fácilmente comprensible y
        4. obtener una respuesta basada en el propio conocimiento del participante y no requiere adivinar, excepto posiblemente para preguntas de actitud y opinión.

         

        Secuencia y estructura de las preguntas. Tanto el orden como la presentación de las preguntas pueden afectar la calidad de la información recopilada. Un cuestionario típico, ya sea autoadministrado o leído por un entrevistador, contiene un prólogo que presenta el estudio y su tema al encuestado, brinda cualquier información adicional que necesite y trata de motivar al encuestado a responder las preguntas. La mayoría de los cuestionarios contienen una sección diseñada para recopilar información demográfica, como edad, género, origen étnico y otras variables sobre los antecedentes del participante, incluidas posibles variables de confusión. El tema principal de la recopilación de datos, como la naturaleza del lugar de trabajo y la exposición a sustancias específicas, suele ser una sección distinta del cuestionario y, a menudo, está precedida por un prólogo introductorio propio que primero puede recordar al participante aspectos específicos del trabajo. o lugar de trabajo con el fin de crear un contexto para preguntas detalladas. El diseño de las preguntas destinadas a establecer cronologías de vida laboral debe organizarse de manera que se minimice el riesgo de omisiones cronológicas. Finalmente, se acostumbra agradecer al entrevistado por su participación.

        Tipos de preguntas. El diseñador debe decidir si utiliza preguntas abiertas en las que los participantes componen sus propias respuestas, o preguntas cerradas que requieren una respuesta definitiva o una selección de un menú corto de posibles respuestas. Las preguntas cerradas tienen la ventaja de que aclaran las alternativas para el encuestado, evitan las respuestas rápidas y minimizan las divagaciones largas que pueden ser imposibles de interpretar. Sin embargo, requieren que el diseñador anticipe el rango de posibles respuestas para evitar perder información, particularmente en situaciones inesperadas que ocurren en muchos lugares de trabajo. Esto, a su vez, requiere una prueba piloto bien planificada. El investigador debe decidir si y en qué medida permitir una categoría de respuesta "no sé".

        Longitud Determinar la longitud final de un cuestionario requiere lograr un equilibrio entre el deseo de obtener la mayor cantidad de información detallada posible para lograr los objetivos del estudio con el hecho de que si un cuestionario es demasiado largo, en algún momento muchos encuestados perderán interés y dejarán de responder. o responder de forma precipitada, imprecisa y sin pensar para dar por finalizada la sesión. Por otro lado, un cuestionario muy corto puede obtener una alta tasa de respuesta pero no alcanzar los objetivos del estudio. Dado que la motivación del encuestado a menudo depende de tener un interés personal en el resultado, como mejorar las condiciones de trabajo, la tolerancia a un cuestionario largo puede variar mucho, especialmente cuando algunos participantes (como los trabajadores de una planta en particular) pueden percibir que su interés es mayor que otros (como personas contactadas a través de marcación telefónica aleatoria). Este equilibrio solo se puede lograr a través de pruebas piloto y experiencia. Los cuestionarios administrados por el entrevistador deben registrar la hora de inicio y finalización para permitir el cálculo de la duración de la entrevista. Esta información es útil para evaluar el nivel de calidad de los datos.

        Idioma. Es fundamental utilizar el lenguaje de la población para que las preguntas sean entendidas por todos. Esto puede requerir familiarizarse con la lengua vernácula local que puede variar dentro de un mismo país. Incluso en países donde nominalmente se habla el mismo idioma, como Gran Bretaña y los Estados Unidos, o los países de habla hispana de América Latina, los modismos y usos locales pueden variar de una manera que puede oscurecer la interpretación. Por ejemplo, en los EE. UU., "té" es simplemente una bebida, mientras que en Gran Bretaña puede significar "una taza de té", "té alto" o "la cena principal", según el lugar y el contexto. Es especialmente importante evitar la jerga científica, excepto cuando se espera que los participantes del estudio posean conocimientos técnicos específicos.

        Claridad y preguntas capciosas. Si bien suele ocurrir que las preguntas más cortas son más claras, hay excepciones, especialmente cuando es necesario introducir un tema complejo. Sin embargo, las preguntas cortas aclaran el pensamiento y reducen las palabras innecesarias. También reducen la posibilidad de sobrecargar al encuestado con demasiada información para digerir. Si el propósito del estudio es obtener información objetiva sobre la situación laboral del participante, es importante formular las preguntas de forma neutra y evitar las preguntas capciosas que puedan favorecer una respuesta en particular, como "¿Está de acuerdo en que su lugar de trabajo condiciones son perjudiciales para su salud?

        Diseño del cuestionario. El diseño físico de un cuestionario puede afectar el costo y la eficiencia de un estudio. Es más importante para los cuestionarios autoadministrados que para los que son realizados por entrevistadores. Un cuestionario que está diseñado para que lo complete el encuestado pero que es demasiado complejo o difícil de leer puede completarse a la ligera o incluso descartarse. Incluso los cuestionarios diseñados para ser leídos en voz alta por entrevistadores capacitados deben estar impresos en letra clara y legible, y los patrones de omisión de preguntas deben indicarse de manera que se mantenga un flujo constante de preguntas y se minimice el cambio de página y la búsqueda de la siguiente pregunta aplicable. pregunta.

        Preocupaciones de validez

        Parcialidad

        El enemigo de la recopilación de datos objetivos es el sesgo, que resulta de diferencias sistemáticas pero no planificadas entre grupos de personas: casos y controles en un estudio de casos y controles o expuestos y no expuestos en un estudio de cohortes. Sesgo de información puede introducirse cuando dos grupos de participantes entienden o responden de manera diferente a la misma pregunta. Esto puede ocurrir, por ejemplo, si las preguntas se plantean de tal manera que requieren un conocimiento técnico especial de un lugar de trabajo o sus exposiciones que sería entendido por los trabajadores expuestos, pero no necesariamente por el público en general del que se extraen los controles.

        El uso de sustitutos para trabajadores enfermos o fallecidos tiene el potencial de sesgo porque es probable que los parientes más cercanos recuerden la información de diferentes maneras y con menos precisión que el propio trabajador. La introducción de dicho sesgo es especialmente probable en estudios en los que algunas entrevistas se llevan a cabo directamente con los participantes del estudio, mientras que otras entrevistas se llevan a cabo con familiares o compañeros de trabajo de otros participantes de la investigación. En cualquier situación, se debe tener cuidado para reducir cualquier efecto que pueda surgir del conocimiento del entrevistador sobre la enfermedad o el estado de exposición del trabajador de interés. Dado que no siempre es posible mantener “ciegos” a los entrevistadores, es importante enfatizar la objetividad y evitar las preguntas capciosas o sugestivas o el lenguaje corporal inconsciente durante la capacitación, y monitorear el desempeño mientras se lleva a cabo el estudio.

        Sesgo de recuerdo resultados cuando los casos y los controles “recuerdan” las exposiciones o situaciones de trabajo de manera diferente. Los casos hospitalizados con una posible enfermedad relacionada con el trabajo pueden ser más capaces de recordar detalles de su historial médico o exposiciones ocupacionales que las personas contactadas al azar por teléfono. Un tipo de este sesgo que se está volviendo más común ha sido etiquetado sesgo de deseabilidad social. Describe la tendencia de muchas personas a subestimar, conscientemente o no, su indulgencia en los "malos hábitos", como fumar cigarrillos o el consumo de alimentos ricos en grasas y colesterol, y exagerar los "buenos hábitos", como el ejercicio.

        Sesgo de respuesta denota una situación en la que un grupo de participantes del estudio, como los trabajadores con una exposición ocupacional particular, puede tener más probabilidades de completar cuestionarios o participar en un estudio que las personas no expuestas. Tal situación puede resultar en una estimación sesgada de la asociación entre exposición y enfermedad. Se puede sospechar un sesgo de respuesta si las tasas de respuesta o el tiempo necesario para completar un cuestionario o una entrevista difieren sustancialmente entre los grupos (p. ej., casos frente a controles, expuestos frente a no expuestos). El sesgo de respuesta generalmente difiere según el modo de administración del cuestionario. Los cuestionarios que se envían por correo generalmente son más propensos a ser devueltos por personas que ven un interés personal en los hallazgos del estudio, y es más probable que sean ignorados o descartados por personas seleccionadas al azar de la población general. Muchos investigadores que utilizan encuestas por correo también incorporan un mecanismo de seguimiento que puede incluir un segundo y tercer envío por correo, así como contactos telefónicos posteriores con los que no respondieron para maximizar las tasas de respuesta.

        Los estudios que utilizan encuestas telefónicas, incluidos los que hacen uso de la marcación de dígitos al azar para identificar los controles, suelen tener un conjunto de reglas o un protocolo que define cuántas veces se debe intentar contactar a los encuestados potenciales, incluida la hora del día, y si es por la tarde o por la noche. se deben intentar las llamadas de fin de semana. Quienes realizan estudios en hospitales suelen registrar el número de pacientes que se niegan a participar y los motivos de la no participación. En todos estos casos, varias medidas de tasas de respuesta se registran para proporcionar una evaluación de la medida en que se ha llegado realmente a la población objetivo.

        Sesgo de selección resultados cuando un grupo de participantes responde preferentemente o participa en un estudio, y puede resultar en una estimación sesgada de la relación entre la exposición y la enfermedad. Para evaluar el sesgo de selección y si conduce a una subestimación o sobreestimación de la exposición, se puede utilizar información demográfica como el nivel educativo para comparar a los encuestados con los que no respondieron. Por ejemplo, si los participantes con poca educación tienen tasas de respuesta más bajas que los participantes con educación superior, y si se sabe que una ocupación o hábito de fumar en particular es más frecuente en los grupos menos educados, entonces el sesgo de selección con subestimación de la exposición para esa ocupación o categoría de tabaquismo es probable que haya ocurrido.

        Confuso Es un tipo importante de sesgo de selección que se produce cuando la selección de los encuestados (casos y controles en un estudio de casos y controles, o expuestos y no expuestos en un estudio de cohortes) depende de alguna manera de una tercera variable, a veces de forma desconocida para los encuestados. investigador. Si no se identifica y controla, puede conducir de manera impredecible a subestimaciones o sobrestimaciones de los riesgos de enfermedad asociados con las exposiciones ocupacionales. La confusión suele abordarse manipulando el diseño del estudio en sí (p. ej., emparejando casos con controles de edad y otras variables) o en la etapa de análisis. Los detalles de estas técnicas se presentan en otros artículos dentro de este capítulo.

        Documentación

        En cualquier estudio de investigación, todos los procedimientos del estudio deben estar completamente documentados para que todo el personal, incluidos los entrevistadores, el personal de supervisión y los investigadores, tengan claras sus respectivas funciones. En la mayoría de los estudios basados ​​en cuestionarios, un manual de codificación está preparado que describe pregunta por pregunta todo lo que el entrevistador necesita saber más allá de la redacción literal de las preguntas. Esto incluye instrucciones para codificar respuestas categóricas y puede contener instrucciones explícitas sobre sondeo, enumerando aquellas preguntas para las que está permitido y aquellas para las que no. En muchos estudios, ocasionalmente se encuentran en el campo opciones de respuesta nuevas e imprevistas para ciertas preguntas; estos deben registrarse en el libro de códigos maestro y las copias de las adiciones, cambios o nuevas instrucciones deben distribuirse a todos los entrevistadores de manera oportuna.

        Planificación, prueba y revisión.

        Como se puede ver en la figura 1, el desarrollo del cuestionario requiere una gran cantidad de análisis planificar. Cada cuestionario debe probarse en varias etapas para asegurarse de que las preguntas “funcionen”, es decir, que sean comprensibles y produzcan respuestas de la calidad deseada. Es útil probar nuevas preguntas con los voluntarios y luego interrogarlos extensamente para determinar qué tan bien entendieron las preguntas específicas y qué tipos de problemas o ambigüedades se encontraron. Luego, los resultados se pueden utilizar para revisar el cuestionario, y el procedimiento se puede repetir si es necesario. A veces se hace referencia a los voluntarios como un “grupo focal”.

        Todos los estudios epidemiológicos requieren prueba piloto, no solo para los cuestionarios, sino también para los procedimientos del estudio. Un cuestionario bien diseñado cumple su propósito solo si se puede entregar de manera eficiente a los participantes del estudio, y esto solo se puede determinar probando los procedimientos en el campo y haciendo ajustes cuando sea necesario.

        Capacitación y supervisión del entrevistador

        En los estudios que se realizan por teléfono o entrevistas cara a cara, el entrevistador juega un papel fundamental. Esta persona es responsable no solo de presentar preguntas a los participantes del estudio y registrar sus respuestas, sino también de interpretar esas respuestas. Incluso con el estudio de entrevista estructurado más rígidamente, los encuestados ocasionalmente solicitan aclaraciones de preguntas u ofrecen respuestas que no se ajustan a las categorías de respuesta disponibles. En tales casos, el trabajo del entrevistador es interpretar la pregunta o la respuesta de manera coherente con la intención del investigador. Para hacerlo de manera efectiva y consistente, se requiere capacitación y supervisión por parte de un investigador o administrador experimentado. Cuando se emplea a más de un entrevistador en un estudio, la capacitación de los entrevistadores es especialmente importante para garantizar que las preguntas se presenten y las respuestas se interpreten de manera uniforme. En muchos proyectos de investigación, esto se logra en entornos de capacitación grupal y se repite periódicamente (p. ej., anualmente) para mantener frescas las habilidades de los entrevistadores. Los seminarios de capacitación suelen cubrir los siguientes temas con considerable detalle:

        • introducción general al estudio
        • problemas de consentimiento informado y confidencialidad
        • cómo presentar la entrevista y cómo interactuar con los encuestados
        • el significado previsto de cada pregunta
        • instrucciones para sondear, es decir, ofrecer al encuestado más oportunidades para aclarar o embellecer las respuestas
        • discusión de los problemas típicos que surgen durante las entrevistas.

         

        La supervisión del estudio a menudo implica la observación in situ, que puede incluir la grabación de las entrevistas para la disección posterior. Es una práctica común que el supervisor revise personalmente cada cuestionario antes de aprobarlo y enviarlo para el ingreso de datos. El supervisor también establece y hace cumplir los estándares de desempeño para los entrevistadores y, en algunos estudios, realiza nuevas entrevistas independientes con participantes seleccionados como verificación de confiabilidad.

        La recolección de datos

        La distribución propiamente dicha de los cuestionarios a los participantes del estudio y su posterior recogida para su análisis se realiza a través de una de las tres modalidades descritas anteriormente: por correo, teléfono o personalmente. Algunos investigadores organizan e incluso realizan esta función ellos mismos dentro de sus propias instituciones. Si bien existe un mérito considerable para que un investigador principal se familiarice con la dinámica de la entrevista de primera mano, es más rentable y conducente a mantener una alta calidad de los datos si se incluye a entrevistadores profesionales capacitados y bien supervisados ​​como parte del equipo de investigación. .

        Algunos investigadores hacen arreglos contractuales con empresas que se especializan en investigación de encuestas. Los contratistas pueden proporcionar una variedad de servicios que pueden incluir una o más de las siguientes tareas: distribución y recolección de cuestionarios, realización de entrevistas telefónicas o personales, obtención de muestras biológicas como sangre u orina, gestión de datos y análisis estadístico y reporte escrito. Independientemente del nivel de apoyo, los contratistas suelen ser responsables de proporcionar información sobre las tasas de respuesta y la calidad de los datos. Sin embargo, es el investigador quien tiene la responsabilidad final de la integridad científica del estudio.

        Confiabilidad y re-entrevistas

        La calidad de los datos puede evaluarse volviendo a entrevistar a una muestra de los participantes del estudio original. Esto proporciona un medio para determinar la confiabilidad de las entrevistas iniciales y una estimación de la repetibilidad de las respuestas. No es necesario volver a administrar todo el cuestionario; un subconjunto de preguntas suele ser suficiente. Las pruebas estadísticas están disponibles para evaluar la confiabilidad de un conjunto de preguntas formuladas al mismo participante en diferentes momentos, así como para evaluar la confiabilidad de las respuestas proporcionadas por diferentes participantes e incluso para aquellas consultadas por diferentes entrevistadores (es decir, inter e intra). -evaluaciones de evaluadores).

        Tecnología de procesamiento de cuestionarios

        Los avances en la tecnología informática han creado muchas formas diferentes en las que los datos del cuestionario pueden capturarse y ponerse a disposición del investigador para su análisis informático. Existen tres formas fundamentalmente diferentes en las que se pueden computarizar los datos: en tiempo real (es decir, mientras el participante responde durante una entrevista), mediante métodos tradicionales de ingreso de datos y mediante métodos ópticos de captura de datos.

        Captura de datos asistida por computadora

        Muchos investigadores ahora usan computadoras para recopilar respuestas a las preguntas planteadas en entrevistas tanto cara a cara como telefónicas. Los investigadores en el campo encuentran conveniente usar computadoras portátiles que han sido programadas para mostrar las preguntas secuencialmente y que permiten al entrevistador ingresar la respuesta de inmediato. Las empresas de investigación de encuestas que realizan entrevistas telefónicas han desarrollado sistemas análogos llamados sistemas de entrevistas telefónicas asistidas por computadora (CATI). Estos métodos tienen dos ventajas importantes sobre los cuestionarios en papel más tradicionales. En primer lugar, las respuestas pueden cotejarse instantáneamente con una variedad de respuestas permitidas y la coherencia con las respuestas anteriores, y las discrepancias pueden señalarse inmediatamente a la atención tanto del entrevistador como del encuestado. Esto reduce en gran medida la tasa de error. En segundo lugar, se pueden programar patrones de omisión para minimizar el tiempo de administración.

        El método más común para informatizar los datos sigue siendo el tradicional. entrada clave por un operador capacitado. Para estudios muy grandes, los cuestionarios generalmente se envían a una empresa de contrato profesional que se especializa en la captura de datos. Estas empresas a menudo utilizan equipos especializados que permiten a un operador introducir un cuestionario (un procedimiento que a veces se denomina perforador por razones históricas) y un segundo operador para volver a teclear los mismos datos, un proceso llamado verificación clave. Los resultados de la segunda codificación se comparan con los de la primera para garantizar que los datos se hayan ingresado correctamente. Se pueden programar procedimientos de control de calidad que aseguren que cada respuesta se encuentre dentro de un rango permitido y que sea consistente con otras respuestas. Los archivos de datos resultantes pueden transmitirse al investigador en disco, cinta o electrónicamente por teléfono u otra red informática.

        Para estudios más pequeños, existen numerosos programas comerciales basados ​​en PC que tienen funciones de entrada de datos que emulan las de los sistemas más especializados. Estos incluyen programas de bases de datos como dBase, Foxpro y Microsoft Access, así como hojas de cálculo como Microsoft Excel y Lotus 1-2-3. Además, las funciones de entrada de datos se incluyen en muchos paquetes de programas informáticos cuyo objetivo principal es el análisis de datos estadísticos, como SPSS, BMDP y EPI INFO.

        Un método generalizado de captura de datos que funciona bien para ciertos cuestionarios especializados utiliza sistemas ópticos. Lectura óptica de marcas o la detección óptica se usa para leer respuestas en cuestionarios que están especialmente diseñados para que los participantes ingresen datos marcando pequeños rectángulos o círculos (a veces llamados "códigos de burbujas"). Estos funcionan de manera más eficiente cuando cada individuo completa su propio cuestionario. Equipos más sofisticados y costosos pueden leer caracteres escritos a mano, pero en la actualidad esta no es una técnica eficiente para capturar datos en estudios a gran escala.

        Archivo de cuestionarios y manuales de codificación

        Debido a que la información es un recurso valioso y está sujeta a interpretación y otras influencias, a veces se les pide a los investigadores que compartan sus datos con otros investigadores. La solicitud de compartir datos puede estar motivada por una variedad de razones, que pueden ir desde un interés sincero en replicar un informe hasta la preocupación de que los datos no se hayan analizado o interpretado correctamente.

        Cuando se sospeche o se alegue la falsificación o fabricación de datos, se vuelve esencial que los registros originales en los que se basan los hallazgos informados estén disponibles para fines de auditoría. Además de los cuestionarios originales y/o los archivos informáticos de datos sin procesar, el investigador debe poder proporcionar para su revisión los manuales de codificación desarrollados para el estudio y los registros de todos los cambios de datos que se realizaron en el curso. de codificación, informatización y análisis de datos. Por ejemplo, si un valor de datos se modificó porque inicialmente apareció como un valor atípico, entonces se debería haber registrado en el registro un registro del cambio y las razones para realizar el cambio para posibles propósitos de auditoría de datos. Dicha información también es valiosa en el momento de la preparación del informe porque sirve como un recordatorio de cómo se manejaron realmente los datos que dieron lugar a los hallazgos informados.

        Por estas razones, al finalizar un estudio, el investigador tiene la obligación de garantizar que todos los datos básicos se archivan adecuadamente durante un período de tiempo razonable y que podrían recuperarse si se le solicitara al investigador que los proporcionara.

         

        Atrás

        Lunes, marzo de 07 2011 18: 13

        Asbesto: Perspectiva Histórica

        A menudo se citan varios ejemplos de peligros en el lugar de trabajo para ejemplificar no solo los posibles efectos adversos para la salud asociados con las exposiciones en el lugar de trabajo, sino también para revelar cómo un enfoque sistemático para el estudio de las poblaciones de trabajadores puede descubrir importantes relaciones exposición-enfermedad. Un ejemplo de ello es el del asbesto. La sencilla elegancia con la que el difunto Dr. Irving J. Selikoff demostró el elevado riesgo de cáncer entre los trabajadores del asbesto ha sido documentada en un artículo de Lawrence Garfinkel. Se reproduce aquí con ligeras modificaciones y con el permiso de CA-A Cancer Journal for Clinicians (Garfinkel 1984). Las tablas provienen del artículo original del Dr. Selikoff y colaboradores (1964).

        La exposición al asbesto se ha convertido en un problema de salud pública de considerable magnitud, con ramificaciones que se extienden más allá del campo inmediato de los profesionales de la salud hacia áreas atendidas por legisladores, jueces, abogados, educadores y otros líderes comunitarios interesados. Como resultado, las enfermedades relacionadas con el asbesto son motivo de creciente preocupación para los médicos y las autoridades sanitarias, así como para los consumidores y el público en general.

        Antecedentes históricos

        El asbesto es un mineral de gran utilidad que se ha utilizado de diversas formas durante muchos siglos. Los estudios arqueológicos en Finlandia han mostrado evidencia de fibras de asbesto incorporadas en la cerámica desde el año 2500 a. En el siglo V a. C., se utilizó como mecha para lámparas. Herodoto comentó sobre el uso de tela de asbesto para la cremación alrededor del 5 a. El asbesto se usó en chalecos antibalas en el siglo XV y en la fabricación de textiles, guantes, calcetines y bolsos en Rusia. c. 1720. Aunque no se sabe cuándo se desarrolló el arte de tejer asbesto, sabemos que los antiguos a menudo tejían asbesto con lino. La producción comercial de asbesto comenzó en Italia alrededor de 1850, en la fabricación de papel y tela.

        El desarrollo de la extracción de asbesto en Canadá y Sudáfrica alrededor de 1880 redujo los costos y estimuló la fabricación de productos de asbesto. Poco después siguió la extracción y producción de asbesto en los Estados Unidos, Italia y Rusia. En los Estados Unidos, el desarrollo del asbesto como aislamiento de tuberías incrementó la producción y fue seguido poco después por otros usos variados que incluyen forros de frenos, tuberías de cemento, ropa protectora, etc.

        La producción en EE. UU. aumentó de unas 6,000 toneladas en 1900 a 650,000 toneladas en 1975, aunque en 1982 era de unas 300,000 toneladas y en 1994 la producción se había reducido a 33,000 toneladas.

        Se informa que Plinio el Joven (61-113 dC) comentó sobre la enfermedad de los esclavos que trabajaban con asbesto. La referencia a la enfermedad profesional asociada a la minería apareció en el siglo XVI, pero no fue hasta 16 en Inglaterra cuando apareció la primera referencia a la fibrosis pulmonar en un trabajador del amianto. Poco después se informó un exceso de muertes en trabajadores involucrados en aplicaciones de fabricación de asbesto en Francia e Italia, pero el mayor reconocimiento de la enfermedad inducida por asbesto comenzó en Inglaterra en 1906. Para 1924, Wood y Gloyne habían informado sobre 1930 casos de fibrosis pulmonar.

        La primera referencia al carcinoma de pulmón en un paciente con “amianto-silicosis” apareció en 1935. Siguieron varios otros informes de casos. Informes de altos porcentajes de cáncer de pulmón en pacientes que murieron de asbestosis aparecieron en 1947, 1949 y 1951. En 1955, Richard Doll en Inglaterra informó un exceso de riesgo de cáncer de pulmón en personas que habían trabajado en una planta de asbesto desde 1935, con un riesgo especialmente alto. riesgo en quienes estuvieron empleados más de 20 años.

        Observaciones clínicas

        Fue en este contexto que comenzaron las observaciones clínicas del Dr. Irving Selikoff sobre las enfermedades relacionadas con el asbesto. El Dr. Selikoff ya era en ese momento un científico distinguido. Sus logros anteriores incluyeron el desarrollo y el primer uso de isoniazida en el tratamiento de la tuberculosis, por lo que recibió un premio Lasker en 1952.

        A principios de la década de 1960, como médico torácico que ejercía en Paterson, Nueva Jersey, había observado muchos casos de cáncer de pulmón entre los trabajadores de una fábrica de amianto de la zona. Decidió ampliar sus observaciones para incluir a dos locales del sindicato de trabajadores de aisladores de asbesto, cuyos miembros también habían estado expuestos a las fibras de asbesto. Reconoció que todavía había muchas personas que no creían que el cáncer de pulmón estuviera relacionado con la exposición al asbesto y que solo un estudio exhaustivo de una población total expuesta podría convencerlos. Existía la posibilidad de que la exposición al asbesto en la población pudiera estar relacionada con otros tipos de cáncer, como el mesotelioma pleural y peritoneal, como se había sugerido en algunos estudios, y quizás también en otros sitios. La mayoría de los estudios sobre los efectos del asbesto en la salud en el pasado se habían centrado en los trabajadores expuestos en la extracción y producción de asbesto. Era importante saber si la inhalación de amianto también afectaba a otros grupos expuestos al amianto.

        El Dr. Selikoff había oído hablar de los logros del Dr. E. Cuyler Hammond, entonces Director de la Sección de Investigación Estadística de la Sociedad Americana del Cáncer (ACS), y decidió pedirle que colaborara en el diseño y análisis de un estudio. Fue el Dr. Hammond quien escribió el histórico estudio prospectivo sobre el tabaquismo y la salud publicado unos años antes.

        El Dr. Hammond vio de inmediato la importancia potencial de un estudio de los trabajadores del asbesto. Aunque estaba muy ocupado analizando los datos del entonces nuevo estudio prospectivo de la ACS, el Estudio de Prevención del Cáncer I (CPS I), que había comenzado unos años antes, accedió de buena gana a colaborar en su “tiempo libre”. Sugirió limitar el análisis a aquellos trabajadores con al menos 20 años de experiencia laboral, quienes por lo tanto habrían tenido la mayor cantidad de exposición al asbesto.

        Al equipo se unió la Sra. Janet Kaffenburgh, investigadora asociada del Dr. Selikoff en el Hospital Mount Sinai, quien trabajó con el Dr. Hammond en la preparación de las listas de los hombres en el estudio, incluidas sus edades y fechas de empleo y la obtención de los datos. sobre hechos de muerte y causas de los registros de las sedes sindicales. Esta información fue posteriormente transferida a fichas de archivo que fueron clasificadas literalmente en el piso de la sala de la casa del Dr. Hammond por el Dr. Hammond y la Sra. Kaffenburgh.

        El Dr. Jacob Churg, patólogo del Barnert Memorial Hospital Center en Paterson, Nueva Jersey, verificó patológicamente la causa de la muerte.

        Tabla 1. Años-hombre de experiencia de 632 trabajadores del asbesto expuestos a polvo de asbesto durante 20 años o más

        Edad

        Periodo de tiempo

         

        1943 - 47

        1948 - 52

        1953 - 57

        1958 - 62

        35-39

        85.0

        185.0

        7.0

        11.0

        40-44

        230.5

        486.5

        291.5

        70.0

        45-49

        339.5

        324.0

        530.0

        314.5

        50-54

        391.5

        364.0

        308.0

        502.5

        55-59

        382.0

        390.0

        316.0

        268.5

        60-64

        221.0

        341.5

        344.0

        255.0

        65-69

        139.0

        181.0

        286.0

        280.0

        70-74

        83.0

        115.5

        137.0

        197.5

        75-79

        31.5

        70.0

        70.5

        75.0

        80-84

        5.5

        18.5

        38.5

        23.5

        85+

        3.5

        2.0

        8.0

        13.5

        Total

        1,912.0

        2,478.0

        2,336.5

        2,011.0

         

        El estudio resultante fue del tipo clasificado como “estudio prospectivo realizado retrospectivamente”. La naturaleza de los registros sindicales hizo posible realizar un análisis de un estudio de largo alcance en un período de tiempo relativamente corto. Aunque solo participaron 632 hombres en el estudio, hubo 8,737 años-hombre de exposición al riesgo (ver tabla 1); Ocurrieron 255 muertes durante el período de observación de 20 años desde 1943 hasta 1962 (ver tabla 2). Es en la tabla 28.17 donde se puede ver que el número observado de muertes invariablemente excede el número esperado, lo que demuestra la asociación entre la exposición al asbesto en el lugar de trabajo y una tasa elevada de muerte por cáncer. 

        Tabla 2. Número observado y esperado de muertes entre 632 trabajadores del asbesto expuestos al polvo de asbesto durante 20 años o más

        Causa de la muerte

        Periodo de tiempo

        Total

         

        1943 - 47

        1948 - 52

        1953 - 57

        1958 - 62

        1943 - 62

        Total, todas las causas

        Observado (trabajadores del asbesto)

        28.0

        54.0

        85.0

        88.0

        255.0

        Esperado (hombres blancos de EE. UU.)

        39.7

        50.8

        56.6

        54.4

        203.5

        Cáncer total, todos los sitios

        Observado (trabajadores del asbesto)

        13.0

        17.0

        26.0

        39.0

        95.0

        Esperado (hombres blancos de EE. UU.)

        5.7

        8.1

        13.0

        9.7

        36.5

        Cáncer de pulmón y pleura

        Observado (trabajadores del asbesto)

        6.0

        8.0

        13.0

        18.0

        45.0

        Esperado (hombres blancos de EE. UU.)

        0.8

        1.4

        2.0

        2.4

        6.6

        Cáncer de estómago, colon y recto

        Observado (trabajadores del asbesto)

        4.0

        4.0

        7.0

        14.0

        29.0

        Esperado (hombres blancos de EE. UU.)

        2.0

        2.5

        2.6

        2.3

        9.4

        Cáncer de todos los demás sitios combinados

        Observado (trabajadores del asbesto)

        3.0

        5.0

        6.0

        7.0

        21.0

        Esperado (hombres blancos de EE. UU.)

        2.9

        4.2

        8.4

        5.0

        20.5

         

        Importancia de la obra

        Este documento constituyó un punto de inflexión en nuestro conocimiento de las enfermedades relacionadas con el amianto y marcó la dirección de futuras investigaciones. El artículo ha sido citado en publicaciones científicas al menos 261 veces desde que se publicó originalmente. Con el apoyo financiero de la ACS y los Institutos Nacionales de Salud, el Dr. Selikoff y el Dr. Hammond y su creciente equipo de mineralogistas, neumólogos, radiólogos, patólogos, higienistas y epidemiólogos continuaron explorando diversas facetas de la enfermedad del asbesto.

        Un artículo importante de 1968 informó sobre el efecto sinérgico del tabaquismo sobre la exposición al amianto (Selikoff, Hammond y Churg 1968). Los estudios se ampliaron para incluir a los trabajadores de la producción de asbesto, las personas indirectamente expuestas al asbesto en su trabajo (trabajadores de astilleros, por ejemplo) y aquellos con exposición familiar al asbesto.

        En un análisis posterior, en el que se unió al equipo Herbert Seidman, MBA, Vicepresidente Asistente de Epidemiología y Estadísticas de la Sociedad Estadounidense del Cáncer, el grupo demostró que incluso la exposición a corto plazo al asbesto resultó en un aumento significativo del riesgo de cáncer hasta a 30 años después (Seidman, Selikoff y Hammond 1979). Solo hubo tres casos de mesotelioma en este primer estudio de 632 aisladores, pero investigaciones posteriores mostraron que el 8% de todas las muertes entre los trabajadores del asbesto se debieron al mesotelioma pleural y peritoneal.

        A medida que se ampliaron las investigaciones científicas del Dr. Selikoff, él y sus compañeros de trabajo hicieron contribuciones notables para reducir la exposición al asbesto a través de innovaciones en técnicas de higiene industrial; persuadiendo a los legisladores sobre la urgencia del problema del asbesto; en la evaluación de los problemas de los pagos por discapacidad en relación con la enfermedad del asbesto; y en la investigación de la distribución general de partículas de asbesto en los suministros de agua y en el aire ambiente.

        El Dr. Selikoff también llamó la atención de la comunidad médica y científica sobre el problema del asbesto organizando conferencias sobre el tema y participando en muchas reuniones científicas. Muchas de sus reuniones de orientación sobre el problema de la enfermedad del asbesto fueron estructuradas especialmente para abogados, jueces, presidentes de grandes corporaciones y ejecutivos de seguros.

         

        Atrás

        Página 3 de 7

        " EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: La OIT no se responsabiliza por el contenido presentado en este portal web que se presente en un idioma que no sea el inglés, que es el idioma utilizado para la producción inicial y la revisión por pares del contenido original. Ciertas estadísticas no se han actualizado desde la producción de la 4ª edición de la Enciclopedia (1998)."

        Contenido